Samsung L200: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Видеокамеры
Инструкция к Видеокамерам Samsung L200
Getting to know your camera
FCC notice
O
Microsoft Windows and Windows logo are registered trademarks of Microsoft
Corporation incorporated in the United States and/or other countries
Q
NOTE :
ENGLISH
O
All brand and product names appearing in this manual are registered
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
trademarks of their respective companies.
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
O
The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
notice for upgrading the camera functions.
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
O
Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Contents
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different to that to which the receiver is
Getting to know your camera
2
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Identifi cation of features / Contents of camera
4
Q
CAUTION :
Battery life & Number of shots (Recording time)
5
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
When Using the Camera for the First Time
6
LCD monitor indicator
7
Q
Declaration of Conformity
Mode dial
8
Trade Name : SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.
Taking a picture
9
Model No. : SAMSUNG L200
Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
Playing back / Deleting images / Protecting images
10
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
Downloading images
11
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
Specifi cations
12
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Getting to know your camera
DANGER WARNING
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
result in death or serious injury.
Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in
fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal
Do not use the flash in close proximity to people or animals. Positioning the
inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your
flash too close to your subject’s eyes may cause eyesight damage.
dealer or Samsung Camera Service centre.
For safety reasons keep this product and accessories out of reach of
Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use
children or animals to prevent accidents e.g.:
it. Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must
- Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should
contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to
occur, please consult a doctor immediately.
use the camera as this may cause a fire or electric shock.
- There is the possibility of injury from the camera’s moving parts.
Battery and camera may become hot during prolonged use and it may result
Please do not use this product in close proximity to flammable or explosive
in camera malfunction. Should this be the case, allow the camera to sit idle
gases, as this could increase the risk of explosion.
for a few minutes to allow it time to cool.
Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures,
Do not insert or drop metallic or inflammable foreign objects into the camera
such as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extremes in
through access points e.g. the memory card slot and battery chamber. This
temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the
may cause a fire or electric shock.
camera’s internal components and could cause a fire.
When in use, do not cover the camera or Charger. This may cause heat to
Do not operate this camera with wet hands. This could pose a risk of electric
build up and distort the camera body or cause a fire. Always use the camera
shock.
and its accessories in a well-ventilated area.
2
Getting to know your camera
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
ENGLISH
Credit cards may be demagnetized if left near a camera case.
result in a minor or moderate injury.
Avoid leaving magnetic strip cards near the case.
Remove the battery when not planning to use the camera for a long
period of time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and
Do not insert the memory card the wrong way round.
permanently damage the camera’s components.
Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury.
It is highly likely to result in computer malfunctions when the 20 pin
- Use battery with the correct specification for the camera.
connector is connected to the USB port of a PC. Never connect the 20 pin
- Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.
connector to USB port of a PC.
- Do not insert the battery with the polarities reversed.
Be sure to format the memory card if you are using a newly purchased
Do not fire the flash while it is in contact with hands or objects. Do not touch
memory card for the first time, if it contains data that the camera cannot
the flash after using it continuously. It may cause burns.
recognise, or if it contains images captured with a different camera.
Before an important event or going on a trip, you should check the
Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear
camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera
image and possibly causing camera malfunction.
malfunctions.
3
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shots (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playing back / Deleting images / Protecting images
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Moduswahl
- Fotografieren
- Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
- Downloaden von Bildern
- Technische Daten
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- MEMO
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- MEMO
- Lär känna din kamera
- Lär känna din kamera
- Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll
- Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en bild
- Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Identificering af egenskaber / Kameraets indhold
- Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder
- Downloading af billeder
- Specifikationer
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- MEMO
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / cодержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Перед первым включением фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Как правильно утилизировать данное делие
- MEMO