Samsung LE-37 B530 P7W: инструкция

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

LE32B530P

LE32B531P

Страна

Центр поддержки покупателей

Веб-узел

LE37B530P

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LE40B530P

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

LE40B531P

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

LE46B530P

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукции компании

Samsung. Для получения полного обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу

www.samsung.ru/club/registration

Модель Серийный номер

BN68-01893F-00

BN68-01893F-Cover.indd 1 2009-03-04 �� 5:33:15

❑

Digital TV (DVB-T) Notice

1. FUNCTIONALITIES RELATED TO DIGITAL TV (DVB) ARE ONLY AVAILABLE IN COUNTRIES OR AREAS WHERE DVB-T

(MPEG2 AND MPEG4 AVC) DIGITAL TERRESTRIAL SIGNALS ARE BROADCAST. DVB-T is the European consortium

standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television. Please check with your local dealer about the

availability of DVB-T service in your area.

2.

Although this TV set meets the current DVB-T standards as of [August, 2008], compatibility with future DVB-T digital terrestrial

broadcast cannot be guaranteed.

3.

Some Digital TV functions may not be available or operate correctly in

some countries or regions.

4.

For more information, please contact your local SAMSUNG customer care centre.

❑

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen

●

Do not display a still image and partially still on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.

This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and

contrast of the screen when displaying a still image.

●

Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the

left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or

a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not

covered by the Warranty.

●

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To

prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

English

CONTENTS

GENERAL INFORMATION

SETUP

■

Viewing the Control Panel ....................................................2

■

Conguring the Setup Menu ...............................................18

■

Accessories ..........................................................................2

■

Viewing the Connection Panel ..............................................3

■

Remote Control ....................................................................5

INPUT / SUPPORT

■

Installing Batteries in the Remote Control ............................5

■

Conguring the Input Menu ................................................20

■

Conguring the Support Menu............................................21

OPERATION

+

■

Viewing the menus ...............................................................6

ABOUT ANYNET

■

Plug & Play Feature..............................................................7

■

Connecting Anynet+ Devices .............................................22

■

Setting Up Anynet+ .............................................................23

CHANNEL CONTROL

■

Switching between Anynet+ Devices ..................................23

■

Recording ...........................................................................24

■

Conguring the Channel Menu .............................................8

■

Listening through a Receiver (Home Theatre) ...................24

■

Managing Channels ...........................................................10

■

Troubleshooting for Anynet+ ...............................................25

PICTURE CONTROL

RECOMMENDATIONS FOR USE

■

Conguring the Picture Menu .............................................12

■

Teletext Feature ..................................................................26

■

Using Your TV as a Computer (PC) Display .......................14

■

Installing the Stand .............................................................27

■

Setting up the TV with your PC ..........................................15

■

Installing the Wall Mount Kit ...............................................27

■

Using the Anti-Theft Kensington Lock ................................28

SOUND CONTROL

■

Securing the TV to the Wall ................................................28

■

Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel .....29

■

Conguring the Sound Menu ..............................................16

■

Specications .....................................................................29

■

Selecting the Sound Mode .................................................17

❑

License

TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is

incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

❑

Symbol

N O T

Note One-Touch Button TOOL Button

English - 1

English - 2

GENERAL INFORMATION

N

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

Product design and specications may be changed without notice in order to enhance product performance.

¦

Viewing the Control Panel

N

The product colour and shape may vary depending on the model.

N

You can use a button by pressing the side panel buttons.

1

SOURCE

E

: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the

ENTER

E

button on the remote control.

2

MENU: Press to see an on-screen menu of your TV’s features.

3

Y

: Press to increase or decrease the volume.

In the on-screen menu, use the

Y

buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control.

4

Z

: Press to change channels. In the on-screen menu, use the

Z

buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons

on the remote control.

5

P

(POWER): Press to turn the TV on and off.

6

SPEAKERS

7

REMOTE CONTROL SENSOR: Aim the remote control towards this spot on the TV.

8

POWER INDICATOR: Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode.

¦

Accessories

(M4 X L16)

Remote Control &

Batteries (AAA x 2)

Stand Stand Screw X 4 Cleaning Cloth Cover-Bottom Power Cord

●

Owner’s Instructions

●

Warranty card

●

Safety Guide

N

Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.

N

Warranty card / Safety Guide (Not available in all locations)

N

The items colour and shape may vary depending on the model.

English - 3

¦

Viewing the Connection Panel

N

The product colour and shape may vary depending on the model.

N

Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.

N

When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.

1

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

–

Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver.

N

When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio

only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD / Blu-ray player or Cable / Satellite Box

directly to an Amplier or Home Theatre, not the TV.

2

PC

–

Connect to the video output jack on your PC.

3

ANT IN

Connects to an antenna or cable TV system.

4

PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]

–

Connect to the audio output jack on your PC.

–

DVI audio outputs for external devices.

5

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

–

Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding

audio in connectors on the Amplier or DVD Home Theatre.

6

KENSINGTON LOCK (depending on the model)

–

The Kensington Lock (optional) is a device used to physically x the system when used in a public place. If you want to

use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.

N

The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.

7

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

–

Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.

N

No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

N

Use the HDMI IN 1 jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter (DVI to

HDMI) for video connection and the PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] jacks for audio.

N

You can also use the ports to connect to a PC.

N

What is HDMI?

‘High Denition Multimedia interface’ allows the transmission of high denition digital video data and multiple channels of

digital audio.

The HDMI / DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).

The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital

Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.

[TV Side Panel]

[TV Rear Panel]

Power Input

English - 4

N

The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable

Boxes / Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI

cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 jack and the audio cables to the PC/DVI(HDMI

1)[AUDIO] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray player /

Cable Box / Satellite receiver to conrm the HDMI version, then request a rmware update. HDMI cables that are not 1.3

may cause annoying icker or no screen display.

8

COMPONENT IN

–

Connect component video cables (optional) to component connector (PR, PB, Y) on the rear of your set and the other ends

to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.

–

If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)

and connect the DTV (or DVD) to component connector (PR, PB, Y) on your set.

–

The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labelled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb

and Cr.

–

Connect RCA audio cables (optional) to [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio

out connectors on the DTV or DVD.

9

EXT

Connector

Input Output

Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)

EXT O O O Only TV or DTV output is available.

–

Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.

0

SERVICE

–

Connector for software upgrades.

!

AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

–

Connect RCA cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.

–

Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the

A/V device.

@

COMMON INTERFACE Slot

–

When not inserting ‘CI CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ is displayed on the screen.

–

The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in

about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.

–

When the channel information conguration has nished, the message ‘Updating Completed’ is displayed, indicating that

the channel list is now updated.

N

You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your

hands since dropping the CI CARD may cause damage to it.

N

Insert the CI-Card in the direction marked on it.

N

The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model.

N

CAM is not supported in some countries and regions, check with your authorized dealer.

English - 5

¦

Remote Control

N

You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.

N

The performance of the remote control may be affected by bright light.

N

The product colour and shape may vary depending on the model.

1

POWER : Television Standby

&

MENU : Displays the main on-screen

button.

menu

2

NUMERIC BUTTONS : Press to

*

FAV.CH : Press to switch to your

change the channel.

favourites channels.

3

E

: Performs the same function

(

RETURN : Returns to the previous menu

as the ENTER

E

key of the

)

 UP▲/DOWN▼/LEFT◄/RIGHT►

directional keys. When switching

/ ENTER

E

: Use to select on-screen

channels with the numeric buttons,

menu items and change menu values.

and you press the channel number

and then the ENTER

E

key, the

a

EXIT : Press to exit the menu.

channel is immediately switched.

b

P.SIZE : Picture size selection

4

Y

: Press to increase or

c

SRS : SRS TS HD selection.

decrease the volume.

d

SUBT. : Digital subtitle display

5

SOURCE : Press to display and

e

GUIDE : Electronic Programme Guide

select the available video sources.

(EPG) display

6

CH LIST : Displays the Channel List

on screen

Teletext Functions

7

TOOLS : Use to quickly select

frequently used functions.

5

0

: Teletext mode selection (LIST /

FLOF)

8

INFO : Press to display information

on the TV screen.

6

8

: Teletext store

9

COLOURS BUTTONS : Use these

7

4

: Teletext size selection

buttons in the Channel list menus

8

5

: Teletext reveal

etc.

9

Fastext topic selection

!

DUAL : Sound effect selection

0

/

: Alternately select Teletext,

@

Use these buttons in the DMA and

Double, or Mix.

Anynet

+

modes. (

∏

: This remote

#

:

: Exit from the Teletext display

can be used to control recording

on Samsung recorders with the

$

1

: Teletext sub page

Anynet+ feature)

^

2

: Teletext next page

#

TV : Selects the TV mode directly.

3

: Teletext previous page

$

PRE-CH : Enables you to return

&

6

: Teletext index

to the previous channel you were

(

9

: Teletext hold

watching.

a

7

: Teletext cancel

%

MUTE

M

: Press to temporarily cut

off the sound.

^

P

<

/P

>

: Press to change

channels.

¦

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.

2.

Install two AAA size batteries.

N

Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

3.

Replace the cover.

N

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the

remote control for a long time.

N

If the remote control doesn’t work, check the following:

●

Is the TV power on?

●

Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

●

Are the batteries drained?

●

Is there a power outage or is the power cord unplugged?

●

Is there a special uorescent light or neon sign nearby?