Samsung M187JNR: инструкция

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Руко водс тво пользователя

Печь.................................................................................................2

M187JNR

Принадлежности ............................................................................2

Панель управления .......................................................................2

Использование данной инструкции..............................................3

Меры предосторожности...............................................................3

Установка микроволновой печи ...................................................5

Установка времени ........................................................................5

Что делать, если есть сомнения, или возникла проблема ........6

Приготовление/Разогрев пищи.....................................................6

Уровни мощности...........................................................................7

Остановка процесса приготовления ............................................7

Установка времени приготовления ..............................................7

Использование функции автоматического разогрева................8

Установки автоматического разогрева ........................................8

Использование режимa приготовления “Кафетерий” ................9

Настройки Кафетерия ...................................................................9

Использование режима быстрого размораживания.................10

Пaрaметры режима автоматического pазмоpаживaния .........10

Использование режима приготовления гарниров и каш..........11

Отключение звукового сигнала ..................................................12

Защитная блокировка микроволновой печи..............................12

Руководство по выбору посуды..................................................13

Чистка микроволновой печи .......................................................14

Хранение и ремонт микроволновой печи ..................................14

Технические характеристики ......................................................15

Code No. : DE68-02871A

Пе чь

Панель управления

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ

ПОДСВЕТКА

ВЕНТИЛЯЦИИ

RU

ДИСПЛЕЙ

РУЧКА ДВЕРЦЫ

1

2

7

ДВЕРЦА

Р

О

Л

И

К

О

В

А

Я

3

ПАНЕЛЬ

П

О

Д

С

Т

А

В

К

А

УПРАВЛЕНИЯ

ВРАЩАЮЩИЙ

СЯ ПОДНОС

МУФТА

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНЫХ

ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ

ФИКСАТОРОВ

4

5

Принадлежности

В зависимости от приобретенной модели печи, в

комплект входят несколько принадлежностей, которые

используются для разных целей.

6

8

1. Муфта,

уже закреплена на валу двигателя в основании

печи.

Назначение:

Соединительная муфта вращает

поворотный круг.

9

2. Роликовая подставка, устанавливается в центр

основания печи.

Назначение:

Роликовая подставка поддерживает

вращающийся поднос.

3. Вращающийся поднос, устанавливается на

роликовую подставку так, чтобы его центр совпал с

муфтой.

Назначение:

Вращающийся поднос служит основной

1. ДИСПЛЕЙ

5. КНОПКА ABTOMATИЧЕСКОГО

поверхностью для приготовления пищи;

2. УСТАНОВКА УРОВНЯ

ПPИГОTOBЛЕНИЯ КAШ И

он может быть легко снят для чистки.

МОЩНОСТИ MИКPOBOЛH

ГAPHИPOB

4. Пapoварка.

6. КНОПКА “СTOП/OTMEHA”

Назначение:

Пластиковая пароварка используется при

3. КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО

быстром приготовлении на пару.

РАЗОГРЕВА

7. KA

Ф

ETEPИ

Й

4. КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО

8. КНОПКА “ПУCК” / PУЧКA

БЫСТРОГО

КPУГОВ

Й Ш

КAЛ

Ы

☛ НЕ

используйте микроволновую печь без роликовой подставки и

РАЗМОРАЖИВАНИЯ

9. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

вращающегося подноса.

2

Использование данной инструкции

Меры предосторожности

Вами приобретена микроволновая печь SAMSUNG. В

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

RU

данной инструкции пользователя содержится много

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

полезной информации по приготовлению пищи в

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

микроволновой печи:

Перед приготовлением пищи или нагреванием жидкостей

• Меры предосторожности

в микроволновой печи убедитесь в том, что выполнены

• Принадлежности и посуда, подходящие для

следующие меры предосторожности.

применения

1. НЕ

используйте в микроволновой печи никакую металлическую кухонную

• Полезные советы по приготовлению пищи

посуду:

• Металлические емкости

В начале инструкции имеются иллюстрации печи и, что

• Столовую посуду с золотой или серебряной отделкой

более важно, элементов панели управления. Они помогут

• Вертела, вилки и т.д.

легко найти необходимые кнопки.

Причина

: Может возникнуть дуговой разряд или искрение, что может

привести к повреждению печи.

В описаниях пошаговых процедур используются

2. НЕ нагревайте:

cледующиe значки.

• Бутылки, банки, сосуды с герметичной или вакуумной закупоркой

Пример:Баночки с детским питанием

• Герметически закрытую еду.

Пример:Яйца, орехи в скорлупе, томаты

☛✉

Причина

: При увеличении давления они могут взорваться.

Подсказка

:

Снимите крышки и сделайте проколы в кожуре, пакетах и т.д.

Важно Примечание Поверните

3. НЕ включайте микроволновую печь, если она пустая.

Причина

: Могут быть повреждены стенки печи.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПОМОГАЮЩИЕ ИЗБЕЖАТЬ

Подсказка

: Всегда держите в печи стакан с водой.

ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН

Вода будет поглощать микроволны, если вы случайно включите

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к вредному

печь, когда она пуста.

воздействию СВЧ-волн на организм.

4. НЕ закрывайте вентиляционные отверстия, находящиеся сзади, тканью

(a) Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с

или бумагой.

открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы)

Причина

: Ткань или бумага могут загореться при контакте с горячим

или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных

воздухом, выходящим из печи.

фиксаторов.

5. ВСЕГДА, когда достаете из печи блюдо, пользуйтесь специальными

(b) Не допускайте попадания каких-либо предметов между дверцей и

перчатками.

передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка

Причина

: Некоторые виды посуды поглощают волны СВЧ, а кроме этого

очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи

тепло всегда передается от пищи к посуде. Поэтому посуда всегда

нагревается.

очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем

6. НЕ дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок

сухой мягкой тканью.

печи.

(c) Не пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует

Причина

: Хотя по внешнему виду стенок это не заметно, они могут быть

квалифицированный специалист по микроволновым изделиям,

достаточно горячими, чтобы обжечь даже после завершения

подготовленный фирмой-изготовителем. Особенно важно, чтобы дверца

приготовления пищи. Не допускайте контакта с внутренними

печи надежно закрывалась и не были повреждены:

частями печи легковоспламеняющихся материалов. Сначала

(1) Дверца, уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности

дайте печи остыть.

(2) Петли дверцы (сломаны или ослаблены)

7. Чтобы снизить риск возгорания в нагревательной камере печи:

(3) Шнур питания

• Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи

(d) Печь не должен настраивать или ремонтировать никто, кроме

• Снимайте проволочную обвязку с бумажных и пластиковых пакетов

квалифицированного специалиста по микроволновому оборудованию,

• Не используйте микроволновую печь для сушки газет

подготовленного изготовителем печи.

• При появлении дыма выключите электропитание или отсоедините печь

от сетевой розетки, не открывая дверцу печи

3

Меры предосторожности (продолжение)

8. При нагревании жидкостей и детского питания соблюдайте особую

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

RU

осторожность.

Если пища разогревается или готовится в одноразовой посуде из пластика,

•

ВСЕГДА

давайте пище постоять в печи по меньшей мере в течение 20

бумаги или других легковоспламеняющихся материалов, во время

секунд после ее выключения, чтобы температура пищи выровнялась по

приготовления следует периодически заглядывать в печь.

всему объему.

• Помешивайте пищу, если необходимо, при нагревании и ВСЕГДА после

нагревания.

ВАЖНО

• Соблюдайте осторожность при обращении с емкостью после нагревания.

НИКОГДА

не разрешайте маленьким детям пользоваться или играть с

Если емкость слишком горячая, можно обжечься.

микроволновой печью. Также не оставляйте их без присмотра рядом с

• Существует опасность возникновения замедленного бурного вскипания.

работающей микроволновой печью. Предметы, которые могут привлечь

• Во избежание бурного вскипания и риска обжечься следует помешивать

внимание детей, не следует хранить или прятать непосредственно над

жидкости пластиковой ложкой или стеклянной палочкой перед, во время

печью.

и после их нагревания.

Причина

: Во время нагревания жидкостей момент вскипания может

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

отодвинуться; это означает, что бурное кипение может начаться

Не эксплуатируйте печь с неисправной дверцей или уплотнителями дверцы –

после извлечения емкости из печи. Вы можете обжечься.

печью нельзя пользоваться до тех пор, пока ее не починит компетентное лицо.

• При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ

ПОМОЩИ:

* Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

на 10 минут.

Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных

* Наложите на него чистую сухую повязку.

волн СВЧ, очень опасно. Выполнение любых работ по обслуживанию или

* Не смазывайте его никакими кремами, маслами или лосьонами.

ремонту печи, связанных со снятием корпуса, разрешено только компетентному

•

НИКОГДА

не наполняйте емкость до самого верха и пользуйтесь

лицу.

емкостью, которая в верхней своей части шире, чем снизу, чтобы

предотвратить переливание жидкости через край при кипении. Бутылки с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

узким горлышком также могут лопаться от перегрева.

Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметичных контейнерах,

•

ВСЕГДА

проверяйте температуру детского питания или молока, прежде

потому что они могут взорваться.

чем дать его ребенку.

•

НИКОГДА

не нагревайте детский рожок с надетой на него соской,

поскольку он может лопнуть при перегреве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

9. Будьте осторожны, не повредите шнур питания.

Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае,

• Не допускайте попадания воды на шнур питания или вилку и держите

если они получили соответствующие инструкции, когда ребенок в состоянии

шнур питания вдали от нагретых поверхностей.

безопасно пользоваться печью и осознает опасность неправильного с ней

• Не пользуйтесь печью, если шнур питания или вилка повреждены.

обращения.

10. Открывая дверцу, стойте на расстоянии вытянутой руки от печи.

Причина

: Можно обжечься горячим воздухом или паром, выходящими из

печи.

11. Поддерживайте чистоту внутренней камеры печи.

Причина

: Частицы пищи и брызги жира, прилипшие к стенкам и основанию

печи, могут повредить покрытие и снизить эффективность работы

печи.

12. При работе печи можно заметить “щелкающий” звук (особенно при

размораживании пищи).

Причина

: Это нормально и происходит при изменении уровня

производимой мощности печи.

13. Если микроволновая печь работает при отсутствии в ней продуктов, в

целях безопасности электропитание отключается автоматически.

По

истечении 30 минут можно внов ь использовать печь обычным образом.

4