Samsung LE-32 B460 B2W: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Телевизор
Характеристики, спецификации
Инструкция к Телевизору Samsung LE-32 B460 B2W
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
LE26B460B
LE32B460B
Страна
Центр поддержки покупателей
Веб-узел
ESTONIA www.samsung.com/ee
LATVIA
www.samsung.com/lv
LITHUANIA www.samsung.com/lt
KAZAHSTAN
www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN
RUSSIA www.samsung.ru
TADJIKISTAN
UKRAINE www.samsung.ua
UZBEKISTAN
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ru/club/registration
BN68_02190F_01L02.indb 1 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:20
❑
Цифровое телевещание. Примечание
1.
2.
3.
4.
5.
6.
❑
Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения.
BN68_02190F_01L02.indb 1 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:27
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ
2
3
8
4
6
УСТАНОВКА
6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВХОД / ПОДДЕРЖКА
Русский
8
22
8
22
УПРАВЛЕНИЕ КАНАЛАМИ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
24
2
2
2
УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ
26
3
26
6
2
2
❑
Лицензия
TruSurround HD
TruSurround HD
❑
Символ
N O T
Русский - 1
BN68_02190F_01L02.indb 1 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:28
Русский - 2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
N
¦
Панель управления
N
N
1
SOURCE
E
ENTER
E
2
MENU
3
Y
Y
4
z
z
5
ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
6
P
POWER
7
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
8
ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ
1
2
3
4
5
6
POWER
7
88
1
2
3
4
5
6
POWER
7
88
BN68_02190F_01L02.indb 2 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:28
Русский - 3
¦
Принадлежности
N
N
N
BN68_02190F_01L02.indb 3 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:29
Русский - 4
¦
Соединительная панель
N
N
N
1
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
–
N
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
2
PC IN
–
3
ANT IN
–
4
PC / DVI AUDIO IN
–
–
5
AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
–
AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
6
HDMI IN 1 (DVI), 2, 3
–
–
–
HDMI IN 1 (DVI)
N
1 2 3 4 5 6
7
6
8
0! @
9
BN68_02190F_01L02.indb 4 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:29
Русский - 5
7
Гнездо COMMON INTERFACE
–
–
–
N
N
N
COMMON INTERFACE
N
8
AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
–
–
[R-AUDIO-L]
9
KENSINGTON LOCK
–
N
0
COMPONENT IN
–
RB
–
RB
–
RB
–
[R-AUDIO-L]
!
EXT
RGB
O O O
–
@
SERVICE
–
BN68_02190F_01L02.indb 5 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:29
Русский - 6
¦
Пульт дистанционного управления
N
N
N
1
POWER
%
MENU
2
ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ
^
FAV.CH
3
E
:
ENTER
E
&
RETURN
*
ВВЕРХ▲ / ВНИЗ▼ / ВЛЕВО◄
/ ВПРАВО► / ENTER
E
ENTER
E
(
EXIT
4
Y
)
SUBT.
5
SOURCE
a
GUIDE
6
CH LIST
Функции телетекста
5
0
7
TOOLS
6
8
7
4
8
INFO
8
5
9
0
/
9
ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ
!
:
!
TV
@
1
$
2
@
PRE-CH:
3
%
6
#
MUTE
M
:
&
9
$
P
<
/P
>
(
7
¦
Установка батарей в пульт дистанционного управления
1.
2.
N
3.
N
N
–
–
–
–
–
1
!
2
3
@
#
4
$
5
%
6
^
7
&
*
8
(
9
0
)
a
BN68_02190F_01L02.indb 6 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:30
Русский -
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
¦
Просмотр меню
1. MENU.
Режим : Стандартный ►
Изображение, Звук, Канал, Установка, Вход, Поддержка.
2.
3.
ENTER
E
4.
N
RETURN.
5. EXIT.
Использование кнопок на пульте дистанционного управления
Кнопка
Функция
Кнопка
Функция
MENU
RETURN
R
ENTER
E
EXIT
e
Пример. Настройка Яркость телевизора в меню Изображение
Настройка уровня Яркость 80
1. MENU
2.
ENTER
E
Изображение
Режим : Стандартный ►
3.
Яркость.
Яркость : 45 ►
4.
ENTER
E
5.
U
L
E
R
6.
ENTER
E
.
N
EXIT.
U
L
E
R
BN68_02190F_01L02.indb 7 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:30
Русский - 8
¦
Перевод телевизора в режим ожидания
1. POWER
P
N
2. POWER
P
.
N
¦
Функция Plug & Play
Plug & Play
1. POWER
Можно установить язык меню.
2. ENTER
E
E
3.
ДемонстрацияДомашнийENTER
E
N
Домашний
N
Демонстрация
N
ДемонстрацияДомашнийСтандартный
MENU
4. ENTER
E
ENTER
E
Другое.
5.
АнтеннаКабельENTER
E
.
N
Антеннавнешней
Кабелькабельной
6. ENTER
E
Пуск.
N
Цифровыеаналоговые
Цифровые
Аналоговые
N
Кабель
КаналАвтонастройка
N
N
ENTER
E
N
Режим установки времени
. ENTER
E
АвтоENTER
E
.
N
РучнойУстановка времени и даты.
N
Ручной
8.
ENTER
E
.
9.
Смотрите ТВ.ENTER
E
.
Сброс настроек этой функции
1. MENUУстановка
ENTER
E
.
2.
ENTER
E
Plug & Play
3.
N
Изменение PIN
N
Plug & Play
BN68_02190F_01L02.indb 8 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:30
Русский - 9
УПРАВЛЕНИЕ КАНАЛАМИ
¦
Настройка меню каналов
❑
Страна
N
Аналоговый канал
Страна ►
Цифровой канал
❑
Автонастройка
N
Замок
Антенна / Кабель
Цифровыеаналоговые
Цифровые
Аналоговые
При выборе меню Кабель → Цифровые и аналоговые или Кабель → Цифровые
Режим поиска → Полный / Сеть / Быстрый
N
Быстрый
–
Network ID
–
Частота
–
Модуляция
–
Скорость передачи
N
N
ENTER
E
Остановить
автонастройку?
ENTER
E
.
❑
Ручная настройка
N
N
Замок
Цифровой канал
N
Цифровой канал
Канал0~9
Частота
Полоса пропуск.0~9
N
BN68_02190F_01L02.indb 9 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:30
Русский - 10
Аналоговый канал
Программа
Система цветаАвто PAL SECAM NTSC4.43
Система звукаBG DK I L
КаналCS
N
N
Поиск
СохранитьOK
ENTER
E
.
N
Режимы каналов
–
–
–
❑
Параметр поиска в кабельной сети (в зависимости от страны)
Частота (начальная ~ конечная)
Модуляция
Скорость передачи
❑
Текущие и следующие / Полн. руков.
N
Полн. руков.Текущие и следующие
N
GUIDEГид по умолч.
Текущие и следующие
Полн. руков.
❑
Гид по умолч. → Текущие и следующие / Полн. руков.
Текущие и следующиеПолн. руков.
GUIDE
❑
Список каналов
Список каналов
O
CH LIST
❑
Режимы каналов
P
>
/
<
Добавл.каналы
Любимые каналы
❑
Точная настройка
N
N
СбросENTER
E
N
BN68_02190F_01L02.indb 10 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:30
Русский - 11
Отмена расписаний
Использование полного руководства/мини-руководства
Текущие и следующие
Полн. руков.
Часы Информация
◄◄ ►►
Страница ■ Полн. руков. ■Выход
Часы Информация ◄◄ ►► Страница ◄◄ ►► Страница ■ Текущая/Следующая ■+24 часачаса ■Выход
Требуемая операция... Необходимые действия...
ENTER
E
INFO.
INFO
Текущие и следующие
Полн. руков.
¦
Управление каналами
Все каналы
Добавленные каналы
A
1 C --
A
A
Избранные
A
A
A
O
FAV.CH
A
Все
■ Тип канала ■ Увел. ■ Выбрать T Инструменты
Запрограммированный
N
Все каналыДобавленные каналыИзбранные
ENTER
E
N
Использование цветных кнопок со списком каналов
–
КраснаяТип каналаТВ, Радио, Данные/ДР.Все
–
ЗеленаяУвел.
–
Желтая
ВыбратьДобавить / Удалить, Добавить к избранному /
Удалить из избранногоБлокировка / Разблокировка
c
.
–
TOOLSИнструментыУдалитьДобавитьДобавить к избранномуУдалить
из избранногоБлокировкаРазблокировкаПросмотр по таймеруИзменить название канала
СортировкаИзменение номера каналаВыбрать всеОтменить всеАвтонастройка
BN68_02190F_01L02.indb 11 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:31
Русский - 12
N
Отображаемые значки состояния каналов
A
c
*
(
\
)
Меню параметров списка каналов (в меню Все каналы / Добавленные каналы / Избранные)
N
TOOLS
N
Добавить / Удалить
N
Все каналы.
Удалить
N
A
1 C --
A
Добавить к избранному
Просмотр по таймеру
N
Добавить.
A
канала
Изменить название
N
Добавленные каналыИзбранные.
A
Сортировка
A
Блокировка
Добавить к избранному / Удалить из избранного
▼
A
A
T
TOOLSИнструменты
Все
■ Тип канала ■ Увел. ■ Выбрать T Инструменты
Инструменты → Добавить к
избранномуУдалить из избранного
N
*
N
Избранные.
Просмотр по таймеру
N
N
N
Запрограммированный.
N
Гид для программ цифровых каналов и сохранение программ для просмотра
Изменить название канала (только для аналоговых каналов)
N
Изменение номера канала (только для цифровых каналов)
Сортировка (только для аналоговых каналов)
Блокировка / Разблокировка
ЗамокВкл.
N
N
Изменение PIN.
N
\
Выбрать все / Отменить все
Выбрать все
Отменить все
N
Отменить все
Автонастройка
N
N
Замок
BN68_02190F_01L02.indb 12 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:31
Русский - 13
Меню параметров списка каналов (в меню “Запрограммированный”)
N
TOOLS
Изменение информации
Отмена расписаний
Изменение информации
Отмена расписаний
Информация
Информация
Выбрать все
Выбрать все
Все ■ Увел. ■ Выбрать
T
Инструменты
E
Информация
УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ
¦
Настройка меню изображений
❑
Режим
Режим : Стандартный ►
T
TOOLSИнструменты
Инструменты → Реж. изображения.
Динамический
Стандартный
Кино
❑
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К)
Подсветка
Контраст
Яркость
Четкость
Цвет
Тон(З/К)
N
N
Подсветка, Контраст, Яркость, Четкость, ЦветТон(З/К)
N
ТВВнешнийAVТон(З/К)
N
Подсветка, КонтрастЯркость.
N
N
❑
Дополнительные параметры
Дополнительные параметры ►
N
Дополнительные параметрыСтандартныйКино.
N
Дополнительные параметрыГамма
Баланс белого.
Черный тон → Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный
BN68_02190F_01L02.indb 13 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:31
Русский - 14
Автоконтраст → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Гамма
Цвет. интервал
Исходный
Авто
Баланс белого
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ. / К: усил. / З: усил. / С: усил.
Сброс
Телесн. оттенок
N
Улучшение кромок → Выкл. / Вкл.
❑
Параметры изображения
N
ОттенокРазмерПараметры изображения.
Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2
N
N
Теплый1Теплый2Кино.
Размер
T
TOOLS ИнструментыИнструменты → Разм.
изображения.
Широкий aвто 16:9.
16:9
Ш/экр.увл
Увел.
4:3
По разм. экрана
N
N
N
16:94:3.
N
N
N
Ш/экр.увлПозиция ENTER
E
.
ENTER
E
.
N
Увел.ПозицияENTER
E
.
ENTER
E
.Размер
ENTER
E
ENTER
E
.
N
По разм. экранаПозиция
СбросСброс ENTER
E
N
По разм. экрана
.
BN68_02190F_01L02.indb 14 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:31
Русский - 15
Режим экрана → 16:9 / Ш/экр.увл / Увел. / 4:3
Широкий aвто
16:9
Ш/экр.увл
Увел.
4:3
N
Широкий aвто.
N
Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
N
ЧерныйHDMI → Норм. / Низкий
N
Режим фильм → Выкл. / Авто
N
Режим фильмTV, AV, COMPONENT HDMI
❑
Сброс настроек изображения → Сброс настроек / Отмена
N
Сброс настроек
¦
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)
1.
2.
3.
4.
BN68_02190F_01L02.indb 15 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:31
Русский - 16
Режимы экрана
Вход D-Sub и HDMI/DVI
N
HDMI IN 1 (DVI).
N
N
N
¦
Настройка подключения телевизора к компьютеру
N
SOURCE.
❑
Автоподстройка
Автоподстройка ►
N
T
TOOLSИнструменты
Инструменты → Автоподстройка.
❑
Экран
Грубо
/ Точно
Положение ПК
Сброс настр.
BN68_02190F_01L02.indb 16 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:31
Русский - 1
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ
¦
Настройка меню звука
❑
Режим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз.
T
TOOLS Инструменты
Режим : Польз. ►
Инструменты → Режим звука.
Стандартный
Музыка
Кино
Четкий голос
Польз.
❑
Эквалайзер
Режим
Баланс
100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (регулировка полосы пропускания)
Сброс
❑
SRS TruSurround HD → Выкл. / Вкл.
T
TOOLSИнструменты
Инструменты → SRS TS HD.
❑
Язык аудио (только для цифровых каналов)
N
❑
Аудиоформат → MPEG / Dolby Digital (только для цифровых каналов)
N
BN68_02190F_01L02.indb 17 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:32
Русский - 18
❑
Описание аудио (только для цифровых каналов)
Описание аудио → Выкл. / Вкл.
Громкость
N
ГромкостьОписание аудиоВкл..
❑
Громкость авто → Выкл. / Вкл.
N
Громкость авто
❑
Выбрать громкогов. → Внешний / Громкогов. ТВ
N
MUTEВыбрать громкогов.
Внешний.
N
ВнешнийВыбрать громкогов.
❑
Сброс звука → Для всех режимов / Для текущего режима / Отмена
¦
Выбор режима звука
ИнструментыДвойной l ll
Тип звука Двойной 1/2 По умолчанию
МОНО
СТЕРЕО ↔ МОНО
ДВОЙНОЙ 1 ↔ ДВОЙНОЙ 2 ДВОЙНОЙ 1
МОНО
МОНО ↔ СТЕРЕО
МОНО ↔ ДВОЙНОЙ 1
ДВОЙНОЙ 1
ДВОЙНОЙ 2
N
N
N
BN68_02190F_01L02.indb 18 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:32
Русский - 19
УСТАНОВКА
¦
Меню настройки
❑
Язык
❑
Время
Язык : Русский ►
Часы
N
INFO.
N
Режим часов
–
Авто
Предпочтение ►
–
Ручной
N
N
Установка часов
N
Режим часовРучной.
N
Таймер сна → Выкл. / 30 мин / 60 мин / 90 мин / 120 мин / 150 мин / 180 мин
N
N
Таймер снаВыкл..
T
TOOLSИнструменты
Инструменты → Таймер сна.
Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3
Время вкл.
Включить
Время выкл.
Включить
Громкость
АнтеннаАнтеннаКабель.
Канал
Повтор Один раз, Ежедневно, Пн~Пт, Пн~Сб, Сб~ВсРучной.
N
РучнойENTER
E
c
.
N
N
Автоматическое выключение питания
❑
Игровой режим → Выкл / Вкл.
N
Игровой режим
N
Игровой режимТВПК.
N
Если Игровой режим включен:
–
Стандартный
–
Польз.
–
BN68_02190F_01L02.indb 19 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:32
Русский - 20
❑
Замок → Выкл. / Вкл.
N
N
Изменение PIN.
N
N
Замок
❑
Изменение PIN
N
N
N
POWER
→
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
❑
Родит. блокировка
N
N
N
Изменение PIN.
N
\
.
N
Разр. все
Блок.все
❑
Субтитры
Норм.
Расстр. слуха
Субтитры → Выкл. / Вкл.
Режим → Норм. / Расстр. слуха
Язык субтитров
N
Расстр. слуха, автоматически будет выбран режим , даже
если ранее был выбран режим Расстр. слуха.
N
O
SUBT
❑
Язык телетекста
N
❑
Предпочтение
Основной язык аудио / Язык дополнительного аудио / Первичный язык субтитров / Вторичный язык субтитров /
Основной язык телетекста / Дополнительный язык телетекста
❑
Цифровой текст → Отключить / Включить (только для Великобритании)
N
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
BN68_02190F_01L02.indb 20 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:32
Русский - 21
❑
Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
N
Мелодия не воспроизводится
–
MUTE.
–
–
❑
Экон. энергии → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
Экон. энергииВысокий
T
TOOLS Инструменты
Инструменты Экон. энергии.
❑
Общий интерфейc
Меню CI
Инфо о приложении
N
1.
2.
3.
4.
N
BN68_02190F_01L02.indb 21 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:32
Русский - 22
ВХОД / ПОДДЕРЖКА
¦
Настройка меню входного сигнала
❑
Список источников
Список источников
ТВ / Внешний / AV / Компонентный / ПК / HDMI1/DVI / HDMI 2 / HDMI 3
N
Список источников
N
N
TOOLSИнструментыРедактир. назв.Информация.
O
SOURCE
TVTV.
❑
Редактир. назв.
VHS / DVD / Кабельное ТВ / Спутн.прист. / PVR / АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI PC / DVI / ТВ / IPTV / Blu- ray /
HD DVD / DMA
N
HDMI IN 1(DVI)HDMI1/DVIDVIDVI PC
Редактир. назв.Вход
¦
Настройка меню поддержки
❑
Самодиагностика
Тест изображения
Самодиагностика ►
Да
Да
Samsung.
НетНет
Звуковой тест
N
Выбрать громкогов.Громкогов. ТВ
N
Выбрать громкогов.
ВнешнийMUTE.
ДаДа
НетНет
Информ. о сигнале (только для цифровых каналов)
N
BN68_02190F_01L02.indb 22 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:32
Русский - 23
❑
Обновл. ПО
Диск USB
По USB
Задняя панель
телевизора
По каналу
Обновление в реж. ожидан.
Альтернативное ПО
❑
Руководство по соединению c ТВЧ
.
❑
Обращение в Samsung
BN68_02190F_01L02.indb 23 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:33
Русский - 24
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
¦
Функция телетекста
N
N
1
0
(режим)
6
/
(отображение телетекста/
совмещение)
7
:
(выход)
8
2
8
(сохранить)
8
1
(дополнительная страница)
3
4
(размер)
9
2
(страница вверх)
0
3
(страница вниз)
4
5
(открыть)
!
9
(задержка)
5
Цветные кнопки (красная/зеленая/
желтая/синяя)
@
6
(главная страница)
#
7
(отмена)
Элемент
Содержание
A
B
C
D
E
F
7
8
1
9
0
2
3
!
@
4
#
5
6
BN68_02190F_01L02.indb 24 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:33
Русский - 25
N
–
–
–
N
N
N
N
O
TV
O
¦
Установка подставки
N
Предварительная настройка
1.
N
N
N
2.
1
2
.
N
¦
Установка набора для настенного монтажа
¦
Использование замка Kensington для защиты от краж
3
2
1.
1
1
2
2.
3
3.
BN68_02190F_01L02.indb 25 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:34
Русский - 26
¦
Выбор пространства для установки
N
–
–
N
Установка на подставку
Настенное крепление устройства
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
¦
Крепление телевизора на стене
Внимание
Во избежание падения телевизора следует выполнить следующие действия:
1.
N
N
2.
N
N
–
3.
N
N
N
4.
BN68_02190F_01L02.indb 26 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:35
Русский - 2
¦
Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержки
MUTE
M
Выбрать громкогов..
По разм. экрана
EXIT
N
¦
Характеристики
Название модели
LE26B460B LE32B460B
Размер экрана
Разрешение экрана ПК
Звук
Размеры (ШxГxВ)
Вес
kg kg
Условия окружающей среды
Шарнирная подставка
N
N
N
N
BN68_02190F_01L02.indb 27 2009-04-17 ¿ÀÀü 10:19:35
