Samsung K3QB(2Gb) Bl: инструкция

TENEBI3OP

C

xl4EK0KP14CTAIr

T1'lLIEGKI4M

OKPAHOM

LE22S81B

Pyxoeo4crBo

non b3oBarenfl

nepeA HaqanoM

sKcnnyararl l4

ycrpoùcrBa

BH MarenbHo npog TaùTe Hacro9[iee

pyKoBoÂcrBo 14

coxpaHvre ero

Àr9

6yAyr4efo !4cnonh3oBaHnq.

EKPAHHbIE MEHIO

nr

Ancnnelr

KAPT]4HKA B KAPT]4HKE

(PrP)

TENETEKGT

3aperucrprpyùre

ycrpoùcrBo

no aApecy:

www.samsung com/global/register

Safrulltre 3Aecb

Ha3BaHr4e MoAenu 14 cepMùHHù HoMep

AnÂ

6yAyu.lxx

cnpaBo(

.l\loAenb .

CepnùHHù

HoMep

aCn coXnp

HaÀrexiHocÎeù........................

......

. . 2

a

l&MeHeHre

craHAapra

3eyra.

.............................

.. *.21

aytrairoB(an0Acna8K4..................................................2

a

Harfpoù(a

nap?ûerpor

3By/,a...........

.......................22

aycTado8rc

Ha6opa

lrr

NacreHroto

r\roHTaxa............2

a Hacrpoù€

napa

M erpoB

Tflt

Surourd

XT

allaHenbynpasreHxr.............._....................................3

(sRs

rs

xr)...............................................................22

I Coeguirrter*ar

naiier È...............

..........

4

afloAcoeÂtHexue

fayuN14{cB...:.....

........................23

a

Llcton$oBaH

e nyrbra

gucTaHqxoHHofo

a Bblbop

pexfiMa

3By{a...

..............

.. ...................

........23

ynpaBneH,tq

..........._................._._.....

......................6

rlAerouarwecxar

perynupoB(a

fpoNi{ocÎlj.................23

aycÎaHoBka

6arapeù

B nynbr

Al4cra

rquoHN

oro

loT('EqeN!4e

3Êy(a

rene8r30pa..........

.. .................24

yfrpaBreHur

......... ...

.........

.........................

..

........ ....7

a llpocnyuiuâaHrie

oBy(oBoro

cotpoBol(Aeru,

r)

Brroqerue

u nuxirpqeHre........_............',...................7

À0nonHrTetbHofo

,r306pax3Hyr..............

..

... .. ...

..24

t'llepeBo4

TeneBrcopa

B

pexuM

oxuÀaH r.........._.......7

a Bocc'raHoBneHue

Ànr

aapaMeTpoB

aBy(a

aPIug&P1ay.................................................................8

3aB0AC{r4X

raCTp0e(

no

yMonilaH

p............_.............25

aABroMa&t,lec(oe

coxfaHeH[e

(afianoB.....

................g

-eryqe-o

aycraHoB(a

r o-oopaxer./e

Bpeveny...

Z)

a CoxpaHeH!e

(aïanoB

Bpy,lryto....__......._....................

10

yfia-oE,a

a

rauvepa

nepexoÂa

!

pex/M

or?/!aHnt...26

a Hacrpoù(ô

c|t1c{oB

(aHan06...........

.........................tl

a ABToJM

aTh!€ o{oe

B16'lto,leHtie

Bbt|{nroqeHfle

aBMpqerlle

ôyHXq

u 6no{

poBjv

orAeTeù............_

TereBÆ0pa.............................

26

a CopT14poB(a

coxpaHeHHblx

KaHanoB._.......................

12

I flprceoerae

xara,ra|,/l

I a3Èaiûit.........

_......

....._...._....12

l

To,iHar

Nacipori{a

Ha np!4ffitvaeMb

ù c

fta!

(aHana.....

l 3

yCC

a

(ycunqrerb

cra6ofo

ct4ftana)...

..........

..

1........13

aBbl6opr36t(a..............................................................21

a l/cflono3oBap,re

urpoBo.o

oexuvè..

...... .

...... .

z,

alacTpod(d

oerMlua

cuHe.o

3rcarà/Êot6op

vero;tu

.2g

O

l4cnor

b loBa\,4e

ôyHN]/

v

3iavaM/î

3-ep-uu

.........2g

fy':ve-e-re

carlao-a rlo6par{ei

r.... .......

.........

t4

a Bb.6op ,afio-rura

lB

iaB,,c|,[roc-/

or MoÂer,lj...

.. ..29

a Hdcroohra

ycladoBre-ho-o

/3o6paxequr

......

. . 4

oe!êkrqooBar,/e

O

I

aiBa,tli

jiy

,tc'ro

{oE

Bxo4pofo

a

LbMeHeHue

f

aparverpâ

O.treio{...........

...................

15

cl4rHaJta (B

JaBrro,l',4ocir4

o1

t\aoÀen[)..

.....................29

a Bup,leHfi

e roAcÊer$4.....-................._....................._

15

t HacTpoùKâ

napalre]po8

Aercrtrcal]l4t4

t43o6paveHq,

..... 1

6

a ll3 ve"ed ue pa3r,,epa

,43oopaxeHu

r

...

............./

oex,,[,r

a

cron-{aAoa

......

.

aoyHrllxsTerelexcTa............1.....................................:o

lB

a

Bb6op pex

ùa

a{palia

....._.......

... ............................1g

t

BoccÎaHoBneHue

Ânr

napaMerpoB

l43o6paxeHuF

saBoncL/x

-o

iac-poe\

lvonLa_re.

.

....

. ..... ..lg

a [rçD

I Ycranotxa

.lyvonooaar-

,

npopauurorc

At-.4Èr..i

qse-

o6ecneqeHu,

DN]e..

...v

a Toocrroto

K0Mn6torepa

(Ha

r43o6DaÀetr,/

B

ocHoBe

oex,4ve

WndowsXp)

û3o6paxÉn/Ê

.. .

.. ..

32

B r4306paxe{x

a Pexi4À,lol

(PlP).........

3{pêna-

.

. ....

...

......

.. .

........

. ...20

32

aypoBeHb

LrepHoro

al'acrooii(a

fll(

HDM1............

.................................21

.

..33

a Hacrpoi[a

fl

KAoMau]Herc

KaHoieana.....................34

a

l,4cnofu3oBaH&e

3aM(a

cxcreMH

Ke8ctHi:rQf

a

ln,

ltpeaoTBpaulefi[r{pa}iy...

. ....

... ...35

a ll_orc,{

/

ycrpaHe-ue

.eucnoaBHocte,4.

nepeA

-erp,,.ec,{oi

00pa4eHUeM

B

Cnyx6y

FoaaÊpxv

.....35

aTe$u9ec[ue

]apanepuctunr

ll

tpe6oeanul

r

ycr0Bl,1']\r3(cnnya1aq14I.................................._.......36

a TexHuqeckue

xapaûepr4

ç.lay,u....._.......

.. _._...

._... ......31

l

trr.

HPJ(II/]4TË

:aÊç =

Ë

ËË:=âÈËC*sa;â

ÉÈ=ËHi

6

=

ë

=g=Ct:à

a

5

b

"i;igËË,Ë;iËëÊasË;-

dËéË3ëEtê

5€ÊtëEÀËËgË

_ç

E

= Ê:t i;;

Ê:5ae

Ë :ÊË =

C.ieEË

-. ;ieË

ù

E"'ÈË: i 9',:â

5

:à;Èe Ê E/;c

g:È3É

;A 9+è!

a

-ËEëEE ÉË

;sË3

b

Ë ë:;:ÊÈ- sË FeeF

d e*ËiiiEE;ê i €èË3

eoo

e

c

B

L_l

i;

rE

EE

,e

Êl

[Fil

a

È

9

tl

I

*Ë

r

:Ê

t-

3Ë

r5

I

q.

5:

-À

:.

3:

Y

ii.i;

o)

5-

+9.

,=

t1

!)

tËltss*ffigg

F

i{

9.0

<'

5

<Q

F

O

ro

Ë

È

Èç

ô

ô9

"

E

s

Ë

9È:

o

Ê

È:g

E'

;EÉ

|E

s

Eî

,,iË'Ë=

Ïî

i

;T . : il;'

lr

;

:i

Ëe

i

Ër

a

Ë'

e

;,ii

t,::iï i'i:;:;

Ë

:i?q;Ë'=:1iË;i

iË

ÈË:q

:i

î

ii

:iâ;

2

Ê

!i

;i

ii

iià,

i :;iË Ëi

ti:îiti;

;Êeiià;Ë'

I

Ë*iil*i,

;i=:

:#Ëi!*iii;:iË;f

ii

5

3

ë

l

É

gËrËii

r

c i

sïiii:iil Ë;riisii,Ëiili€iiËi

È<=iÊi , i

-ir'

o ê o 6ê

o

9Ê I

q

H .

àE

;E

I

g

=.Ë

â

ÈF Ê+;

,!:5

--:19

EÈ à

aËgaÊaË=:Ëi;

i-

+;;

ilm

rËêËËiêi ËEà

iÉË

Ë

Ë : ;. :ËËË E-iËE

il

3

?aËEËËiËËËïââÉi

,EBÉ

Ëç

È

â

ËËàËi+ËÊi:Ë;

P:€

ËË

Ë É ËË Ë*1* Éc à::E

à3

3

ê

F

F:ll-.r=i" a:

s

-r

+

+

Lgl

i=

ÊF

*

isçËai=ËgËËâËËFiËËî

!

s

6

F:

Ê

;=+

r

cêË

-;E:

È

ËËaË;

f

o

-R

i

=

E:5

së-

|0

p

Ë3Ë3

P

ô

EË=

i

e

: ;:HÊ.

=è

? È È 9:ËEa

: i

*

EËË:Ë

â:

i

À 6F:Ë

Ë

=

P 6r?EEr

5

s

B

P

.'*êÈ

=

Ë,3 !

E 4 iE F

Êq9e-:Ë

J

ê5

Eô!

3EE È È:ÉgiÉ

s

e5 ;ëÈ

F

Ë F É,@gid

ËÊ

9S :gÉi

5

E; ??çà :l

s

Ëgsa: sÈa;iî

Ë;E::

;e

+cE:

i,

Ë E

âiEÊÈ oiEâÉE

ËË

çoô;

i;

5 Èe

:;TP-] È- P€:

: É *1ËA

q

s

a!

6;:s

l

i .# ;:sÊ<

t

: *6

qsBe.

; E i t E Ë : â âË â

t0

à â=, ëÈ9.PP

o!

E:êçàcE3ÈË-âi

e ;E

Éq

,s

e É=i" cË9;.Â

e

à 9 :

::À;E

!ËËËËcÈËÈEEE

s

: EÉe êE;g:

nt

F

ts' E>r;

F

!;6-ëÈ

9,- -çFF

*lË=Ë

s

*-Ë

lç)

P: !Èé

gËtiÊË+e:ËËE

.:E.'€

o

5

=3-3?ÈÈ:g:R'q

=

P i;@

s

É

c

9 ç ; È 5 =9 ç P 6

t-

FFCflçÊ4

êeËrâÉ5SË;ç

; . e ?z H

E

ËËËË!ËBie9Ë;

gê

gEëËiËËËiÊ!

saÊ;Èri

co

:5+Ègi--ÊÉtr-e,:

E

ÊôàéÈqq

:ËçqÉ5ÈesÉÉ

riÊl

f

+s'lfr

a-: .:

ê d

;!

=i

161 6) aà

8,:

OL

êéiéé_é

6 i:

I

a = =

""-:

È"1

6

àÊ

e È è ÈËÊ: i = ;

sl

'fi;l

5

l!

,:i:â'::

5

:.-i

;

:

P:

.lrr

,f

ïî,; :' si;i:.Ë"::È;1i1,1'

Ë

:i:!,s;' !jË-;tÈE:

:-j::;Ë:

éd

6@

o àooee

€ o

o60 e@

=

9E

i-

=

!

Ëg

i ë

!P&

l;

ca a

4+;: E

x=

a

=eEs+=e'

o

;PÈ

gë

id9-*95é

eeo

s@

:.d

l:*

r Ës

Ë+

É

à!

cËas â ÈË

ËÉi É ÈàE

ga

îËË: Ë

Ë

rË ;a:,9 r9

Ë

i E:u:iiEi iE È

F

Ë*

; e

i EÊËËË?Èà ;;

È

FE E É

ëa ; ;

gËÉs:âËs

Ë

Ë: Ë

:3>F 9 :S

s +c!!jisE.ËËt;

6=<

q"

ÈË

9g

Ë

É:

?

È

ô4

o)

! â: È i €;

s

;cËÉÉç?i?È?g;*Ë

Ë:cË!È!:

(5

=

E

::;

È:5I

c À;Ë Ël5À

.0

ËEËËËÊËËËËËF;ËsË

$iLE 9

è

t+lt :

e

EE

F

+

"uEe:e

Ë*

?eÊE;à

i Ë

Eqit É r

Éâ

:iÊË3q

Ë Ë

3

a9E - ;ËËË:C

â

Ë

-3

3

'=i

icËicÉËËËËâëg

;1

éiq

É3i

::cg

p

:1

=ii

I

çCEË

è

-ûaÈ

EEe=

-*: È

i EP

q.

à,s E

Ëàçg

I

:e: i

; ÈÈ

!*F

âaâ

ËË a";

g

Ë

ô=

*g=lta;ËæffiË

-+E É

+qidÈé

)s

F

:

n;==È

q)

s

',,

:

;'

:

E,3

:

"'

'

'l

Â

-

c_

q=l

:,;ËEËÈ

=

,,:j

3EÉ-;I:""-

3

:

--

;

":.

,!:

* -Êa

ê

s

';

Ë:^

;frÊ :=l

È

j,

:

-Ê

.:É

F"jË

i

i

Ê

ËiÉi

iti: ,i i

.="

"e

"

!É

+:"E

.:!r

\ci

^:

3

.îr

i:

q!'=Ë

ÉE';

iA

=

;illËi::; Ë'i,:-rl-,::

È: t:'-= !>:3 c;9

=

aif

ci?

;:Ë:",.È:

<;

a

Ë:É

3

^ <;

E

E

ô

;,;

iËlËÏeià'*'Ï;;:;:;"":''

;çr=!s i=:F::àT

s

)s

i;ii.:

i!Ê58!*?

pi;

Ei i E e; lF e âi

I

F

: E

=

= Ë Ë Ê i Ê r Ei ê Ët

;i

liiil

;;

ii

r:ii

-r:Ê;Ê;Èç4EË;çÉe.

fi ÊâËËii:r

-'

rt

5F,X

ËFÈ:ô=:

I

; ..i - .-

,;

.lr

tr

!0

=

"

d ! :;:

:

q

3

:ËrIE

i.i I

--=:

o

t;

=z =zc

.

i i= i:i'; l:9

7 3: : : ^. ;*

:

Ë

::

9 _!

b

ô9. i3

i 3F 5

':

-

é ;:

-'; 5 :'"

3

::

;

.i!,: T lË

a *=;

Y

.:è

.

: ;-;:

e É

5

çà: e

3

;;

i I !:'

"a

*

-

=i

. ; J iI-

-:-

.:;

;

-: : 1.

"!1

"

-

i5

::i-

''i::

1'd-B

,!:

j';'":u::i

ià

:::

-j-:

=5

ig ::i

!

--

t,'

'.'z^;

É;

-'''

iHÉ

!

'ti"-'Y

!i': :Ë.:"

:i9

à

q

a Ë9ê Ë

Ëcc

Éi;,,:g;:,'E:!- ,q:rË

.!

jè49

:!

rj -

-;. !3

E

-:i:È;

- 3iôe: -_:"

Ei!;;é,il,B!;:i

lË

:;

E; È

v

à33r>":.e

>.>-,

?->:

5

:i'i:l!

;-'.;;

*ÈËac

iFs,,*.;

i

qÊ:

--

::Z<<:iD5'<.

<

ô

oÔe{L

5"i-!:

.f

B.;::.

é

::c'.f

:Ë,i'i

E3sÈ:

r: ÎE ë- i

aEe.-

(!)

lg;;::,!j:,

i::::::::

!B;; t; Ë

3::*5

6

: 'i

â1!

;:;i

i;Ë;:i,;;:;l

-

;-6

oB:

-l

aa

-

s

tû

=

,t4:

)=

--6

E Ë:

"eE

,!

=

t; ; ; i E

ÈÊ

Ê'c Ë

E9e

EË

E

Ë9.

5Éeà:

:Ê 6 eY E +

=E

ffi

=

ËEEeË

s

=

3É

â

ÈF

i-Ê

çE

Ë; : I

ô'à F +:

=

i=:9r

EÈ ë

ËË TËÈ

EPÈ

gË -- .;

ffi

ôF

9i

â

À,É

4ËC

eS59<s

ÊP

(!

qEiÊÉ'

e'Ëc,4

Ë

e3Ë

É;e= 3>

;>Y'x'-

!

q

ËÉ +eg;

d

Ê

E

,s

Ê9 [Ë.uEs!Ët

Ê

4;

c

-àÈ3 ?E ? ,; Ë

ÊÉ

=<E

ÊË =

Ëtr

E=ÈErâ:

(,

;Ë EËg:Ë:::

Ë;É

<6 < É ô

=

E

i;

ÈàË;F.,q3

:ÈàÈeÈ

È3

G

? 3

É ç

Ê

g

ài

s

3

ô

e 3 -e !._

E

;E

ÉË

A;Ë

F: â

ÈPeÈPEl

Ê:sePe;ge

Ia:

È È *ÊF € ô

P+=

l

ÈEEEËÉËEË

ËËEË

893

ËBÈÈêËË

; êJ

'.j

+

;.

E

e

e

=s

éË

â,è

Ë ; eËe

ee

È E *à4 E.

'a ë

* ê

e

3

s

)s

éFE iË

ÀEÈ

û3rg

s

'Ët

É eE i'e;Ê =ç

p

s^

ô

:

E

ei;a;

a

E*: !E

l.

ô.. Ë s

Ë Ëe ÂaÉ;E EË

qi

g

qÉ

E; è

Eg

ë

*

êÉ

;Pi:Ë

4t

Ê;

.EEÊ

Ë-E:Ë:;g:Ê ÈË

ç E

È;

'tu:Ë,ËaËËË

=ËËË:Ë:EÊ:Ë ;È

ÈË; a

318Ê

i5: Ë

5

E* E E

ÉPRE

É;6 Êê

=r Pg

ËàËËËË;ËËËt,ËË

ËËËÊëçËEË;n

a-..ici{

;a

x3

EÈ

:E

:E.

Ë6

:esÉ

t=

ô

::

t5 E

sg

E

ô

P

;!

F I

tÈÈ

ÉF

o

9p'i Ë

H

|t' ^<

EG

6 9* !

,è

o

æ

g

È iË s

-Ë ,Èg i

o

ËËi

E

E< È É

s

=_

i ÉF

â ={ !E

3 €Ê

e" e" *

E *E

t9a

-

< ag É B 9

t E-,4H Ësq

é9

3

R

>EçA

ê

3-é

=

F FS=: : É

I;

g

lë Ëc

:S È;

- E

E

;.:

F

: xô

!g

o

;*iéeEEr'9=

lg 3'b

ËEË5F:g:Ë#

Ë 6g

EÈ H

]sÊ!rË6,d,*=

o

a,

:3c

:ii

Ë, EP Ë@-ËëaÉ

s

EË ÊÊ;:à9Ë â

È

s

è:6

+ie=5Ëg+6;

qt

.=-iaÊ*iPiPP

tô ë

iix

;

cSeFËgëcE*

a

Ê.=

d,

Éë È; È = È

9.6.6

I

=

Lia

Èg.qEEËEEÊË

:=egë5F5FÈ

--"

s

ao

(-ts

.

r

t

"

ll

I te È

I I ç" É

c.

| ÈË t€iË

|

èH

t5=-2

E E4ie

le eÈ: l9ÊË

€ ÊË 5q

ù

609.

L; â

p

ï

e

lÈ ËsË"1êË:

^ r€

F

l€

ÈÈÉEl

:

Ë

Ê

'e*s

s

!

E :gE

È

Ê ÈË

':E

=Ê

s

Ë', É.

lË ËÊàËÈËF

* 9ÉE

ieË Ë

qÈ

E ËE Ê

s

l:Eq-BsE Ë

B

Ëg

Es"3gË

r0

Ë EË+

*ÊÈ Ë Es

ÊÊ i Ë E t E

E'Èè s

?F

lËËqËËf;lEgË Ë

=

v=

,Ës

ô9; B; -

Ë !i

9a

E:

@:1

aq:

<

ig FsÉ

99;âE

që!.r

E

E

FÉ Ë;E

à

iÊB

ËeÊf

ilËËËÉËÈlâEË

PË

-:-

6

6

ËSÉ^

F

>

j5

ç'Ë -'d'-Ee€

s

:

Ë',-i

-:P

ËÈa

EËËE

ga

tlÉs*sgHÈËsi

9FEs*:Ë

:?

e i Ëa

-;à

ËË

iE Ë;

È iïiËegl i:

6E SaEe:E

ËËÉ=ÉiËË

<9 FÈÊ=

6_à @qEi=e

è+ 9FÊÏ

:Ë3 =ç iq ÊÊi

ËlË5ËÉË1

E

âFÊ

ÆEeE5i

ÉËËëËtËË

ipE+fô;+3

+

ÂÂA

eèË. .,r ;