Samsung LE-32 N71 B: инструкция

ТЕЛЕВИЗОР С

ЖИДКОКРИСТАЛ

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

ЛИЧЕСКИМ

please contact the SAMSUNG customer care centre.

ЭКРАНОМ

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с

LE32N71B

информационным центром Samsung.

LE40N71B

Звертайтесь у компанію SAMSUNG У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ

LE46N71B

У разі виникнення запитань або коментарів стосовно виробів Samsung, звертайтесь у

центр обслуговування клієнтів компанії SAMSUNG.

Country

Customer Care Center

Web Site

RUSSIA

8-800-200-0400

www.samsung.ru

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ur

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации устройства

внимательно прочитайте настоящее руководство и

сохраните его для будущего использования.

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

ДИСПЛЕЙ ПК

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP) ТЕЛЕТЕКСТ

rusарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

BN68-01047P-01

www.samsung.com/global/register

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.

This image retention is also known as "screen burn".

To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen

caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages

caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения.

Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора.

• Не следует просматривать неподвижное изображение на ЖК экране более двух часов, чтобы не вызвать эффект остаточного изображения на экране.

Подобное остаточное изображение также известно как “выгорание экрана”.

Во избежание такого эффекта уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при отображении неподвижных изображений.

• Вследствие эксплуатации телевизора с ЖК экраном в формате 4:3 на протяжении долгого времени, слева, справа и в центре экрана

могут появиться следы границ формата, вызванные разницей излучения света в разных областях экрана. Использование телевизора

для воспроизведения DVD-дисков или подключение игровой приставки может оказать подобное воздействие на экран. Повреждения,

вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.

• Длительное отображение неподвижных изображений, например, при подключении экрана к видеоигре и компьютеру, может вызвать появление остаточных изображений.

Во избежание возникновения подобного эффекта, при отображении неподвижных изображений уменьшите уровень параметров “яркости” и “контрастности”.

Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення.

Відтворення нерухомого зображення може викликати непоправне пошкодження екрану телевізора.

• Не варто переглядати нерухоме зображення на РК екрані більше двох годин, щоб не викликати появу залишкового зображення

Ефект залишкового зображення також відомий як “вигоряння екрану”.

Щоб уникнути такого ефекту, слід зменшувати рівень яскравості та контрастності на час відтворення нерухомого зображення.

• Внаслідок експлуатації телевізора з РК екраном у форматі 4:3 протягом тривалого часу, зліва, справа та в центрі екрану можуть виникати

сліди меж цього формату, що пояснюється нерівномірністю світлового випромінювання у різних частинах екрану. Подібний ефект може

виникати за умови частого використання телевізора для перегляду DVD-дисків чи підключення ігрової приставки. Умови гарантійного

обслуговування не поширюються на пошкодження, пов’язані з виникненням вищевказаного ефекту.

• Довготривале відображення нерухомих об’єктів, наприклад, якщо екран підключено до комп’ютера чи відеогри, може спричинити появу на екрані залишкових зображень.

Щоб уникнути цього, слід зменшувати значення параметрів “яскравості” та “контрастності”, коли на екрані знаходиться нерухоме зображення.

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

English

English

Contents

CONNECTING AND PREPARING YOUR TV

SETTING THE OTHERS

List of Parts....................................................................................... 2

Choosing Your Language ...................................................... 21

Installing the Stand ................................................................. 2

Using Game Mode ................................................................... 21

Installing the Wall Mount Kit ................................................ 2

Setting the Blue Screen Mode /

Viewing the Control Panel ......................................................... 3

Selecting the Melody ............................................................. 22

Viewing the Connection Panel ................................................. 4

Using the Energy Saving Feature ....................................... 22

Viewing the Remote Control ..................................................... 6

Setting the Blue Eye ................................................................ 22

Installing Batteries in the Remote Control ........................... 6

Selecting the Source ............................................................... 23

Switching On and Off .................................................................. 7

Editing the Input Source Names ........................................ 23

Placing Your Television in Standby Mode ............................. 7

Plug & Play ....................................................................................... 7

WISELINK

SETTING THE CHANNELS

Using the WISELINK Function .............................................. 24

Storing Channels Automatically .............................................. 8

Using the WISELINK Menu .................................................... 25

Storing Channels Manually ........................................................ 8

Using the PHOTO (JPEG) List ................................................ 25

Setting the Channel Manager .................................................. 9

Viewing Photo File Information .......................................... 27

Activating the Child Lock ...................................................... 10

Selecting a Photo and Slide Show ..................................... 27

Sorting the Stored Channels ..................................................... 10

Rotating ....................................................................................... 28

Assigning Channels Names ....................................................... 11

Zooming-in ................................................................................. 29

Fine Tuning Channel Reception ............................................... 11

Copying Image Files ................................................................ 30

Deleting Image Files................................................................ 30

Printing a Photo ........................................................................ 31

SETTING THE PICTURE

Using the MP3 List ................................................................... 31

Copying Music Files ................................................................. 32

Changing the Picture Standard ................................................ 12

Deleting Music Files ................................................................ 32

Adjusting the Custom Picture................................................... 12

Using the Setup Menu ........................................................... 33

Changing the Colour Tone ......................................................... 13

Adjusting the Color Tone with the Preferred

Color Component .......................................................................... 13

Resetting the Picture Settings to the

USING THE TELETEXT FEATURE

Factory Defaults ............................................................................. 14

Teletext Decoder ...................................................................... 34

Changing the Picture Size .......................................................... 14

Displaying the Teletext Information .................................. 34

Changing the Auto Wide (4:3) .................................................. 14

Selecting a Specific Teletext Page ...................................... 35

Freezing the Current Picture ..................................................... 15

Using Fastext to Select a Teletext Page ............................ 35

Digital Noise Reduction .............................................................. 15

Setting Up Your Remote Control ........................................ 36

DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15

Remote Control Codes ........................................................... 38

Changing the Colour Space....................................................... 15

Viewing the Picture In Picture (PIP) ........................................ 16

SETTING THE PC

SETTING THE SOUND

Setting up Your PC Software

(Based on Windows XP) ......................................................... 41

Changing the Sound Standard ........................................... 17

Display Modes ........................................................................... 41

Adjusting the Sound Settings ............................................. 17

Setting the PC ............................................................................ 42

Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) ........................... 17

Adjusting the Volume Automatically ................................ 18

Selecting the Internal Mute .................................................. 18

RECOMMENDATIONS FOR USE

Listening to the Sound of the Sub Picture...................... 18

Resetting the Sound Settings to the

Using the Anti-Theft Kensington Lock ............................. 42

Factory Defaults ........................................................................ 19

Troubleshooting:

Connecting Headphones ...................................................... 19

Before Contacting Service Personnel ............................... 42

Selecting the Sound Mode ................................................... 19

Technical and Environmental Specifications ................ 44

SETTING THE TIME

Setting and Displaying the Current Time ........................ 20

Setting the Sleep Timer.......................................................... 21

Switching the Television

On and Off Automatically ..................................................... 21

Symbol Press Important Note One-Touch

Button

English-1

List of Parts

Please make sure the following items are included with your LCD TV.

If any items are missing, contact your dealer.

M4 X L16

Remote Control &

Power Cord Cover-Bottom

Stand Screw X4 Stand

Cleaning Cloth

Batteries (AAA x 2)



Owner’s Instructions

 Warranty card  Safety Guide  Registration Cards

Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)

The stand and stand screw may not be included depending on the model.

Installing the Stand

< 2 >< 3 >

1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.

2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.

3. Insert screw into the hole indicated and tighten.

The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above.

Installing the Wall Mount Kit

Wall mount items (sold separately) allow you to mount

the TV on the wall.

For detailed information on installing the wall mount,

see the instructions provided with the Wall Mount items.

Contact a technician for assistance when installing the

wall mounted bracket.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to

the product or injury to yourself or others

if you elect to install the TV on your own.

Remove the stand and cover the bottom hole with a

cap and fasten with two screws.

English-2

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

SOURCE

Toggles between all the available input sources

Press to change channels.

(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,

In the on-screen menu, use the

buttons

HDMI1, HDMI2). In the on-screen menu,

as you use the  and  buttons on the remote

use this button as you use the ENTER

button

control. (Without the Remote Control, you can turn on

on the remote control.

the TV by using the Channel buttons.)

MENU

Speakers

Press to see an on-screen menu of

your TV’s features.

(

Power)

Press to turn the TV on and off.

Press to decrease or increase the volume.

Power Indicator

In the on-screen menu, use the buttons

Blinks and turns off when the power is on and lights

as you use the  and  buttons on the remote

up in stand-by mode.

control.

Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

English-3

Viewing the Connection Panel

[Rear Panel Jacks]

[Side Panel Jacks]

Power Input

Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.

When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.

English-4

Connecting an Aerial or Cable Television Network

To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:

- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network

Connecting HDMI/DVI

-

Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).

- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

What is HDMI?

- “High Definition Multimedia Interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple

channels of digital audio ( 5.1 channels).

- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).

The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP

(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.

You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the “R - AUDIO - L” terminal

on DVI for sound output.

- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that

it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below.

Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture.

Supported modes for DVI or HDMI

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

50 Hz

X

O

X

O

O

O

60 Hz

X

O

X

X

O

O

Component

O

O

O

O

O

O

- Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card.

(This will result in a blank screen being displayed)

Connecting Set-Top Box, VCR or DVD

-

Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD.

- If you wish to connect both the Set-Top Box and VCR (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the VCR (or DVD)

and connect the VCR (or DVD) to your set.

Connecting External A/V Devices

- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.

- Connect RCA audio cables to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out

connectors on the A/V device.

- Headphone may be connected to the headphone output ( ) on the rear of your set.

While the headphone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

SERVICE

- Service connection for qualified service engineer.

Connecting AUDIO

- Connect RCA audio cables to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in

connectors on the Amplifier or DVD Home Theater.

Connecting Computer

-

Connect the D- Sub cable (optional) to “PC (PC IN)” on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer.

- Connect the stereo audio cable (optional) to “AUDIO (PC IN)” on the rear of your set and the other end to “Audio Out” of the

sound card on your computer.

Connecting Component Devices (DTV/DVD)

- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “ P B”, “Y”) on the rear of your set and the other

ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.

- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)

and connect the DTV (or DVD) to component connector (“P

R”, “ P B”, “Y”) on your set.

-

The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.

- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio

out connectors on the DTV or DVD.

- This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode.

- This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode.

Kensington Lock

- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.

- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.

-

The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

English-5

Viewing the Remote Control

Selects a target device to be

Previous channel

controlled by the Samsung remote

control

(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)

Automatic Power-off

(Refer to page 36~40)

This function enables you to load saved

Television Standby button

photo (JPEG) and audio files (MP3)

and to view or play them on the TV.

Number buttons for direct

channel access

P : Next channel

P

: Previous channel

One/Two-digit channel selection

Exit the OSD

It displays "Channel Manager"

Control the cursor in the menu

on the screen.

Use to see information on the

Selects the TV mode directly

current broadcast

VCR/DVD Functions

Rewind, Stop, Play/Pause,

Picture size selection

Fast/Forward

Selects the PC mode directly

Volume increase

Picture freeze

Volume decrease

Input source selection

Temporary sound switch-off

Teletext Functions

Menu display and

Exit from the Teletext display

change confirmation

Teletext index

Picture-In-Picture On / Off

Picture effect selection

Teletext hold

Teletext size selection

Sound effect selection

Teletext store

Sound mode selection

Teletext mode selection (LIST/FLOF)

SRS TSXT selection

Teletext sub page

SET: Adjusts 5 separate devices - TV,

DVD, STB, CABLE, or VCR.

P : Teletext next page

RESET: When your remote does not

P

: Teletext previous page

work, change the batteries and press

Teletext cancel

the “RESET” button for 2-3 seconds

before use.

Teletext reveal

Available source selection

Alternately select Teletext, Double, or Mix.

When pressing this button, a number of

Fastext topic selection

buttons on the remote control (e.g.

Selects a target device, volume, channel and

MUTE buttons) light up for a few seconds and

then turn off to save power. This function is

to conveniently use the remote control at

night or when dark.

The performance of the remote control may be affected by bright light.

This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on the

Power, Channel and Volume buttons.

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.

2. Install two AAA size batterie

s.

Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a

long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.

(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?

5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?

English-6

Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.

1. Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on the front of the set.

2. Press the

button on the front of the set.

You also can press the POWER button or the

TV

( ) button on the remote control to turn the TV on.

The programme that you were watching last is reselected automatically.

3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or

button on the right side of the set.

When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed.

4. To switch your set off, press the POWER button again.

Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful

when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).

1. Press the POWER

button on the remote control.

The screen is turned off and a blue standby indicator appears on the front of your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9) or channel

up/down ( / ) button again.

Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example).

It is best to unplug the set from the mains and aerial.

Plug & Play

When the TV is initially powered on, several basic settings proceed

automatically and subsequently. The following settings are available.

1. Press the POWER button on the remote control.

The message “Start Plug & Play” is displayed with “OK” selected.

2. Select the appropriate language by pressing the  or  button.

Press the ENTER button to confirm your choice.

3. The message “Check antenna input.” is displayed with “OK” selected.

Press the ENTER button.

Please check that the antenna cable is connected correctly.

4. Select the appropriate country by pressing the  or  button.

Press the ENTER button to confirm your choice.

5. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected.

Press the ENTER button.

The channel search will start and end automatically.

After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears.

Press the

ENTER

button at any time to interrupt the memorization process.

6. Press the ENTER button.

Select the “Hour” or “Minute” by pressing the

 or 

button.

Set the “Hour” or “Minute” by pressing the

 or 

button.

You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.

7. Press the ENTER button to confirm your setting.

 Language: Select your language.

 Country: Select your country.

 Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.

 Clock Set: Sets the current time for the TV clock.

English-7