Samsung MW107WR: инструкция

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Инструкция для пользователя

Печь ...................................................................................................... 2

MW107WR

Принадлежности ................................................................................. 2

Панель управления ............................................................................. 2

Использование этой инструкции ........................................................3

Меры предосторожности .................................................................... 3

Меры предосторожности (продолжение) .......................................... 4

Установка вашей микроволновой печи ............................................. 4

Установка времени .............................................................................. 5

Что делать, если вы сомневаетесь в чем-либо, или возникла

проблема ..............................................................................................5

Приготовление / Разогрев пищи ........................................................ 6

Уровни мощности ................................................................................6

Остановка приготовления пищи ........................................................7

Корректировка времени приготовления ............................................ 7

Задание времени выдержки ...............................................................7

Использование режима Автоматического разогрева ...................... 8

Параметры режима Автоматического разогрева

.............................8

Использование функции автоматического размораживания

продуктов ............................................................................................. 9

Параметры режима автоматического размораживания .................. 9

Использование режима "Пароварка" .............................................. 10

Использование функции удаления запаха .....................................11

Функция ручной остановки вращающегося подноса .....................11

Использование функции любимый рецепт .....................................11

Отключение звукового сигнала ........................................................ 12

Блокировка вашей микроволновой печи для безопасности .........12

Руководство по выбору посуды .......................................................13

Чистка вашей микроволновой печи ................................................. 14

Хранение и ремонт вашей микроволновой печи ............................ 14

Технические характеристики ............................................................15

Code No.: DE68-02914B

Печь

Панель управления

RU

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ

ДИСПЛЕ

Р

О

Л

И

К

О

В

А

Я

ДВЕРЦА

П

О

Д

С

Т

А

В

К

А

ВРАЩАЮЩИЙСЯ

ОТВЕРСТИЯ

ПОДНОС

БЛОКИРОВОЧНЫХ

МУФТА

КОНТАКТОВ

ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ

Принадлежности

В зависимости от модели купленной вами печи, в ее комплект

входят несколько принадлежностей, которые могут

использоваться различным образом.

1. Муфта, уже закрепленная на валу электродвигателя в

основании печи.

Назначение :

Муфта вращает поднос.

2. Роликовая подставка, предназначенная для

установки в центр внутренней камеры печи.

Назначение :

Роликовая подставка поддерживает

вращающийся поднос.

3. Вращающийся поднос, предназначенный для

установки на роликовую подставку, при этом его центр

садится на муфту.

Назначение :

Вращающийся поднос служит в качестве

основной поверхности для

приготовления; он легко вынимается из

печи для чистки. .

4. Емкость для приготовления на пару, см. стр. 10.

Назначение :

Назначение:Пластиковый емкость,

применяемый при использовании

режима "Пароварка".

☛ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ микроволновой печью без установки в нее

роликовой подставки и вращающегося поднос.

2

Й

РУЧКА ДВЕРЦЫ

ОСВЕЩЕНИЕ

1

7

2

3

8

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

4

9

5

10

6

11

12

1. ДИСПЛЕЙ

9. УСТАНОВКА УРОВНЯ

2. ВЫБОР РЕЖИМА

МОЩНОСТИ

АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗОГРЕВА

10. КНОПКА “ЛЮБИМЫЙ РЕЦЕПТ”

3. КНОПКА РЕЖИМА

11. КНОПКА СТАРТ/РУЧКА

АВТОМАТИЧЕСКОГО

КРУГОВОЙ ШКАЛЫ

РАЗМОРАЖИВАНИЯ

(время приготовления, вес и порции)

4. КНОПКА "УДАЛЕНИЕ ЗАПАХОВ"

12. КНОПКА ОСТАНОВКИ ВРАЩЕНИЯ

5. ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ВЫДЕРЖКИ

ПОДНОСА

6. КНОПКА “СТОП / ОТМЕНА”

7. УСТАНОВКА ЧАСОВ

8. ВЫБОР РЕЖИМА “ПАРОВАРКА“

Использование этой инструкции

Меры предосторожности

Вы только что приобрели микроволновую печь компании

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

SAMSUNG. В инструкции для пользователя содержится много

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

RU

ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

печи:

Перед приготовлением продуктов или жидкостей в вашей

• Меры предосторожности

микроволновой печи убедитесь в том, что выполнены следующие

• Соответствующие принадлежности и посуда для

меры предосторожности.

приготовления пищи

1. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ никакой металлической посуды в микроволновой печи:

• Полезные советы по приготовлению пищи

• Металлические сосуды

• Столовая посуда с золотой или серебряной отделкой

В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи

• Вертела, вилки и так далее.

и, что более важно, панели управления, так что вам будет легче

Причина

: Могут возникнуть электрическая дуга или искрение, что приведет к

найти нужные кнопки.

повреждению печи.

2. НЕ нагревайте:

В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются четыре

• Бутылки, банки, сосуды в герметичной или вакуумной упаковке.

различных символа:

Например: Детское питание в банках.

• Продукты с воздухонепроницаемой кожурой или скорлупой

Например:

Яйца, орехи в скорлупе, томаты.

Причина

: Возрастание давления может привести их к взрыву.

☛✉

Совет:

Снимайте крышки и прокалывайте кожуру, пакеты и так далее.

3. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ микроволновую печь, когда она пуста.

Важно Примечание Повернуть

Причина: Могут быть повреждены стенки печи.

4. НЕ закрывайте задние вентиляционные отверстия тканью или бумагой.

Причина: Ткань или бумага могут загореться от соприкосновения с горячим

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО

воздухом, выходящим из печи.

ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

5. ВСЕГДА используйте толстые рукавицы, когда вынимаете посуду из печи.

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к

Причина

: Некоторая посуда поглощает микроволны и тепло также всегда

вредному воздействию микроволновой энергии на ваш организм.

передается от пищи к посуде. Следовательно, посуда может быть

(a) Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью при

горячей.

открытой дверце, портить блокировочные контакты (защелки дверцы)

6. НЕ прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним стенкам печи.

Причина

: Эти стенки могут быть достаточно горячи для того, чтобы вызвать

или вставлять что-либо в отверстия блокировочных контактов.

ожог даже после окончания процесса приготовления пищи, хотя по

(b) Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней

их внешнему виду это может быть незаметно. Не позволяйте

панелью и не

позволяйте остаткам пищи или осадкам чистящих средств

никаким воспламеняющимся материалам контактировать с какими-

накапливаться на уплотняющих поверхностях. Поддерживайте дверцу и

либо внутренними поверхностями печи. Сначала дайте печи

ее уплотняющие поверхности в чистом состоянии, протирая их после

охладиться.

использования печи сначала влажной тряпкой, а затем мягкой сухой

7. Для уменьшения вероятности возгорания в камере печи:

тряпкой.

• Не храните воспламеняющиеся материалы внутри печи

• Удаляйте перекрученные проволочные завязки с бумажных или

(c) Не используйте неисправную печь, пока ее не отремонтирует

пластиковых пакетов

квалифицированный специалист по микроволновым печам,

• Не используйте вашу микроволновую печь для сушки газет

подготовленный фирмой-изготовителем. Особенно важно, чтобы дверца

• Если заметите дым, не открывайте дверцу печи, а выключите печь или

печи надежно закрывалась, и чтобы не были повреждены:

отсоедините от сетевой розетки

(1) Дверца, уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности

8. Будьте особенно осторожны, когда разогреваете жидкости и детское питание.

(2) Петли дверцы (сломаны или ослаблены)

• ВСЕГДА соблюдайте время выдержки не менее 20 секунд после

выключения печи, чтобы дать выровняться температуре по всему объему.

(3) Сетевой шнур

• Перемешивайте при нагревании при необходимости и ВСЕГДА после

(d) Печь не должен настраивать или ремонтировать никто, кроме

нагревания.

квалифицированного специалиста по микроволновому оборудованию,

• Осторожно обращайтесь с сосудом после нагревания. Если сосуд слишком

подготовленного изготовителем печи.

горячий, вы можете обжечься.

• Существует

опасность внезапного бурного вскипания жидкости.

• Для предотвращения задержанного бурного вскипания и возможного ожога,

вы должны класть в напиток пластмассовую ложку или стеклянную палочку

и перемешивать его перед, во время и после нагревания.

Причина

: При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти

перегрев жидкости выше точки кипения с задержкой ее вскипания;

это означает, что внезапное бурное вскипание жидкости может

произойти после того, как вы вынете сосуд из печи. В результате вы

можете получить ожог.

•

3

Меры предосторожности (продолжение)

Установка вашей микроволновой печи

• При ожоге следуйте этим инструкциям ПЕРВОЙ ПОМОЩИ:

Установите печь на плоскую ровную поверхность, достаточно

* Погрузите обожженное место в холодную воду как минимум на 10

RU

минут.

прочную для того, чтобы безопасно выдержать вес печи.

* Наложите на обожженное место чистую сухую повязку.

20

см

10

см

1. Для нормальной вентиляции обеспечьте при

* Не смазывайте обожженную кожу никакими кремами, маслами

сверху

сзади

установке печи зазор между печью и другими

или лосьонами.

• НИКОГДА не наполняйте сосуд до краев и выбирайте сосуд, который

предметами величиной не менее 10 см для задней и

шире вверху, чем в основании для предотвращения выплескивания

боковых стенок печи, 20 см для верхней крышки печи

жидкости наружу при кипении. Бутылки с узким горлышком также

85

см

10

см

от

пола

сбоку

и 85 см от пола.

могут взорваться при перегреве.

• ВСЕГДА проверяйте температуру детского питания или молока

2. Выньте из печи все упаковочные материалы.

перед тем, как давать его ребенку.

Установите роликовую подставку и вращающийся

• НИКОГДА не нагревайте бутылку для ребенка с надетой на нее

поднос. Проверьте, свободно ли

вращается поднос.

соской, так как бутылка может взорваться при перегреве.

9. Будьте осторожны, чтобы не повредить сетевой шнур.

• Не допускайте попадания воды на сетевой шнур или штепсельную

вилку и держите сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей.

3. Эта микроволновая печь должна быть расположена

• Никогда не пользуйтесь этой печью, если повреждены сетевой шнур

или вилка.

так, чтобы имелся свободный доступ к сетевой

10. Стойте на расстоянии вытянутой руки от печи, когда открываете дверцу.