Samsung VC-H136DY: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Пылесос автомобильный
Характеристики, спецификации
Инструкция к Пылесосу автомобильному Samsung VC-H136DY
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/register
RU
èõãÖëéë
è˚ÎÂÒÓÒ
❈ àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ô‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡.
ÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
B è˚ÎÂÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ÌÛÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
B ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‚·ÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó
‰Îfl Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
B äÓ‚˚, ‚˚Ï˚Ú˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ
‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
B çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÙËθڇ.
B ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í Ô˚ÎÂÒÓÒÛ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Î˛‰ÂÈ
Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
B чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÚ¸ÏË. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ÔË·Ó ÓÍÓÎÓ ‰ÂÚÂÈ.
B ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ·ÎËÁÍÓ Í „·Á‡Ï Ë ÎˈÛ.
B çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÔ˘ÂÍ, ÚÂÔÎÓ„Ó ÔÂÔ·
ËÎË ÓÍÛÍÓ‚.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ú‚Â‰˚ı ËÎË ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔË·Ó ËÎË ÙËθÚ.
B ÖÒÎË ÔË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìëíêÄçÖçàÖ
çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
̯ÂÌÌÓÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ë‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
B ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ë‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.
B éÚÍβ˜‡ÈÚ ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔË·Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
1
èÖêÖóÖçú ÑÖíÄãÖâ
àëèÄçëäàâ
1.äçéèäÄ éíäêõÇÄçàü äêõòäà
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ‚Ó‰ÓÈ. èÓÒÎÂ
A
2.äêõòäÄ.
Ó˜ËÒÚÍË ÙËÎ¸Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
3.ëäéãúáüôàâ ÇõäãûóÄíÖãú
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.)
4.äêõòäÄ îàãúíêÄ
5.îàãúíê Ñãü èõãà
èêàåÖóÄçàÖ
6.êìóäÄ
-é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
7.òçìê èàíÄçàü
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.
8.çÄëÄÑäÄ\
-ç ÏÓÈÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ
9.ÙËÎ¸Ú ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ (2 EA)
χ¯ËÌÂ Ë Ì ÒÛ¯ËÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
10.ëÛÏ͇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ÙÂ̇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó
àëèéãúáéÇÄçàÖ Ç
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
ÄÇíéåéÅàãÖ
C4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë
Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ. á‡ÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛
B1.ÇÍβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë Ç˚Ú‡˘ËÚÂ
Í˚¯ÍÛ.
B
ÔËÍÛË‚‡ÚÂθ.
B2.èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ‡Á˙ÂÏÛ
àëèéãúáéÇÄçàÖ
ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl Ë Í ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡
èêçÄÑãÖÜçéëíÖâ
Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.
B3
.
肉ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚
ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ.
ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã (ON) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
D
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË ˜ËÒÚÍÂ
ÔË·Ó‡.
Ì·Óθ¯Ëı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒÚÛÔÂÌË,
B4.èÓÒΠӘËÒÚÍË Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
Û„Î˚ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÍË ÏÂÊ‰Û ÔӉۯ͇ÏË.
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Push ‰Îfl
ÒÛÏ͇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl. ï‡ÌËÚ ÍÓÔÛÒ Ë
ËÁ‚ΘÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ËÁ ‡Á˙Âχ. á‡ÚÂÏ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÒÛÏÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl.
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔËÍÛË‚‡ÚÂθ ̇ ÏÂÒÚÓ.
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
èêàåÖóÄçàÖ
чÌ̇fl ÏÓ‰Âθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ·˚·
ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ,
‡Á‡·Óڇ̇ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ 12 ‚ÓθÚ
ÏÓÏÂÌÚ˚:
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
-ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚
Ô‡‚ËθÌÓ.
„ÛÁÓ‚Ë͇ı, ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı Ë Ú.‰. ÔË
-䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë
ÔËÚ‡ÌËË ‚ 24 ‚ÓÎ¸Ú ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‚
Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂθ
-Ç ÓÁÂÚÍ ËÏÂÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È
̇ÔflÊÂÌËÂ.
ÂÏÓÌÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÌÂ
-ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl,
·Û‰ÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰‡Ê ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÒÓ͇.
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ë‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.
éóàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ
Ñãü éÅãÖÉóÖçàü èêéñÖëëÄ
éóàëíäà àëèéãúáìâíÖ
èêàåÖóÄçàÖ:Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
îàãúíêéÇÄãúçìû ÅìåÄÉì
C
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚Ó„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ÔÛÚ‡ÈÚÂ
-èÓÏÂÒÚËÚ ÎËÒÚ ÙËθÚÓ‚‡Î¸ÌÓÈ
Â„Ó Ò Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Ï ÙËθÚÓÏ.
E
·Ûχ„Ë (Ò‡ÎÙÂÚÍÛ) ‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ Ë
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÊÏËÚÂ.
C1. éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ
-èÓÏÂÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÔÓ‚Âı ·Ûχ„Ë.
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
-Ç˚Ó‚ÌflÈÚ ӷ‡ ͇fl ·Ûχ„Ë ÔÓ Í‡flÏ
C2.ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
C3. Ç˚ÚflÒËÚ Ô˚θ Ë ‚˚˜ËÒÚËÚÂ
-ëÓ„ÌËÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ͇fl ÔÓ‚Âı
˘ÂÚÍÓÈ ÙËθÚ. ê„ÛÎflÌÓ
Í˚¯ÍË ÙËθڇ.
ÔÓÏ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ,
-á‡ÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ.
Ô‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÒÛıÓÈ.
óÂÏ ˜Ë˘Â Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÔË·Ó‡. (ç ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ ÒÛıÓÈ
2
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
TAJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
BEC(KT)
PAáMEPõ(mm)
åéÑÖãú
èéíêÖÅãüåÄü
çÄèêüÜÖ
áçÖê Éàü(W)
ÖàÖ(V)
ÅÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
ÅÛÚÚÓ
ÅÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
ÅÛÚÚÓ
VC-H136
60 12V
0.69 1 400X110x115 405X120x125
