Samsung SGH-S200: инструкция

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ............................................................... 9

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10

Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇.................................................................. 10

ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................ 13

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ............................................... 16

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ .............................................. 17

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ...................................................... 17

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ............................................................. 19

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ............................... 21

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡...................................................... 22

ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ .......................................................... 22

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË .................................................. 24

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚................................................................ 25

èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ .................................. 26

Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ TËıËÈ ÂÊËÏ........................ 28

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................ 29

èËÏÂ: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡......................................... 31

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡................................................... 33

ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ.......................... 33

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ........................................................... 36

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ 37

è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.......................................... 39

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ................................................................ 40

èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË........................................... 42

3

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡.............................................................. 43

èAPAM. áBìKA ........................................................ 77

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.................................. 44

TOH áBOHKA

(åÂÌ˛ 3.1)

................................................ 77

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9............................................. 45

Éêéåä. áBOHKA

(åÂÌ˛ 3.2)

......................................... 77

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡

Tàè èPEÑìèP.

(åÂÌ˛ 3.3)

............................................ 78

êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ............................................................. 47

TOH äãABàATìPõ

(åÂÌ˛ 3.4)

...................................... 78

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ ..................................... 48

TOH ëééÅôÖçàü

(åÂÌ˛ 3.5)

....................................... 79

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ............................... 48

áÇìä îéãÑÖêÄ

(åÂÌ˛ 3.6)

........................................... 80

Çäã/Çõäã íÖã.

(åÂÌ˛ 3.7)

........................................... 80

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡...... 49

ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH

(åÂÌ˛ 3.8)

.......................... 81

ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡.......................................................... 49

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)............................ 50

èAPAM. TEãEîOHA................................................. 82

éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚........................ 51

àK-èOPT AKTàB.

(åÂÌ˛ 4.1)

......................................... 82

éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF .................................................... 51

åéà èAPAMETPõ

(åÂÌ˛ 4.2)

...................................... 83

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ 52

èPàBETCTB.COOÅô.

(åÂÌ˛ 4.3)

.................................. 84

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS......................................... 53

COÅCTB. HOMEP

(åÂÌ˛ 4.4)

......................................... 84

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ................................................... 53

üáõK

(åÂÌ˛ 4.5)

............................................................. 85

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË........................................................ 54

ÅEáOèACH.

(åÂÌ˛ 4.6)

.................................................. 85

èAPAMETPõ ÑàëèãÖü

(åÂÌ˛ 4.7)

............................ 88

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................ 56

ÑéèOãHàTEãúHõE èÄêÄMEíêõ

(åÂÌ˛ 4.8)

........... 90

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ................... 56

Åõëíêõâ ÇõáéÇ

(åÂÌ˛ 4.9)

...................................... 91

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ............. 57

ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ

(åÂÌ˛ 4.10)

............................... 91

ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛...................................................................... 57

OPÉAHAâáÖê ........................................................... 92

ëééÅôÖçàü............................................................ 63

KAãEHÑAPú

(åÂÌ˛ 5.1)

................................................. 92

ÇïéÑüôàÖ

(åÂÌ˛ 1.1)

.................................................. 63

CèàCOK áAÑAHàâ

(åÂÌ˛ 5.2)

..................................... 94

àëïéÑüôàÖ

(åÂÌ˛ 1.2)

............................................... 64

BPEMü à ÑATA

(åÂÌ˛ 5.3)

............................................ 97

çÄèàëÄíú

(åÂÌ˛ 1.3)

................................................... 66

ÅìÑàãúHàK

(åÂÌ˛ 5.4)

................................................ 98

òAÅãOH

(åÂÌ˛ 1.4)

....................................................... 68

KAãúKìãüTOP

(åÂÌ˛ 5.5)

............................................ 99

ìëíAHOBKà

(åÂÌ˛ 1.5)

................................................. 69

éÅMEH BAãûTõ

(åÂÌ˛ 5.6)

......................................... 100

åéà éÅöÖäíõ

(åÂÌ˛ 1.6)

........................................... 70

ëOëTOüHàE èAåüTà

(åÂÌ˛ 1.7)

................................ 71

CETEB. CEPBàCõ ................................................... 101

ÉOãOCOBAü èOóTA

(åÂÌ˛ 1.8)

................................... 71

èEPEAÑPECAñàü

(åÂÌ˛ 6.1)

....................................... 101

BEôAHàE

(åÂÌ˛ 1.9)

..................................................... 72

OÉPAHàóEHàE

(åÂÌ˛ 6.2)

............................................ 103

OÜàÑAHàE

(åÂÌ˛ 6.3)

.................................................. 105

áAèàCà BõáOBOB................................................. 74

BõÅOP CETà

(åÂÌ˛ 6.4)

............................................... 106

èPOèìô. BõáOBõ

(åÂÌ˛ 2.1)

..................................... 74

ID áBOHüôEÉO

(åÂÌ˛ 6.5)

........................................... 107

èOãìóEH. BõáOBõ

(åÂÌ˛ 2.2)

................................... 74

áAKPõTAü ÉPìèèA (CUG)

(åÂÌ˛ 6.6)

......................... 107

çÄÅêÄç BõáOBõ

(åÂÌ˛ 2.3)

....................................... 75

ÇõÅOP ÑàAèAáOHA

(åÂÌ˛ 6.7)

.................................. 109

ìÑÄãàíú ÇëÖ

(åÂÌ˛ 2.4)

............................................. 75

BPEMü BõáOBA

(åÂÌ˛ 2.5)

.......................................... 75

CTOàM. BõáOBA*

(åÂÌ˛ 2.6)

........................................ 76

4

5

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

WAP&àÉêõ............................................................... 110

àÉPõ

(åÂÌ˛ 7.1)

............................................................. 110

WAP-ÅPAìáEP

(åÂÌ˛ 7.2)

............................................. 110

áAÉPìáKà

(åÂÌ˛ 7.3)

.................................................... 117

ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ............................................. 120

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡.......................................................... 123

è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇............................................................ 123

PIN .................................................................................... 124

PUK................................................................................... 124

PIN2 .................................................................................. 125

PUK2................................................................................. 125

è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ....................................................... 126

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................ 127

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ

˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR)............................................ 127

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ............................. 129

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ................................................... 131

ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.................................................... 133

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡............................................ 135

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ........................................................ 136

ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............. 137

ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ............................... 138

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.................................................... 140

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ......................................... 144

6

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚

Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ

Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì Ó

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇

ÒÚ‡Ìˈe 127.

çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡

Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë

ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı

Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò

ωˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·.

ꇉËÓÔÓÏÂıË

ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

ëÔˆˇθÌ˚ Ô‡‚Ë·

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).

7