Samsung F1043: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной Машине Samsung F1043
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .........................................................2
S1043/S843
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ .........................................3
F1043/F843
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..........................................3
R1043/R843
é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚...........................................3
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ...................................3
P1043/P843
ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ ..................................................3
쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚...............................4
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ...........................4
ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ .............................................4
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl......................................................5
é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ............................................5
肇fl ÒÚË͇ ·Âθfl..............................................................6
ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ...............................6
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛ .....................................6
Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.........................................7
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ...................................................................7
ìıÓ‰ Á‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ............................................8
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
...8
óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.......8
óËÒÚ͇ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ .................................................8
óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθڇ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚........8
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ..............................................9
èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ...................................................9
ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı.................................9
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ................................................10
èËÎÓÊÂÌËfl .........................................................................11
éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ...........................11
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
..11
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ...............................................11
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï.............................11
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË .............................................12
CODE NO : DC68-00872P
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë
ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ
Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı
ÎÂÚ.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ
• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚
(Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.
• ùÚ‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.
• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Òӷ≇fl ËÌÒÚÛ͈ËË ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
“ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 3) Ë ÏÂÒÚÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ Ëı, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ò¸ÂÁ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” ̇ ÒÚ. 4.
• è‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “肇fl ÒÚË͇ ·Âθfl” ̇
ÒÚ. 6.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÛÒÚ˚ ‚Ò ͇χÌ˚ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÚˇڸ.
éÒÚ˚Â Ë Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË, „‚ÓÁ‰Ë, ‚ËÌÚ˚ ËÎË Í‡ÏÛ¯ÍË
ÏÓ„ÛÚ Ò¸ÂÁÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜‡Èڠ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë
Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
• èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ï‡¯ËÌ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÒÎËÚ‡. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ˆÛ,
ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ‚Ò ¢ ‚ˉ̇ ‚ÌÛÚË ·‡‡·‡Ì‡.
• ÑÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl ‚ÌÛÚ¸ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. èÓ‚ÂflÈÚÂ
 ͇ʉ˚È ‡Á Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚ˆ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ
ÔË·ÎËʇڸÒfl Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚.
• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. èÓÔ˚Ú͇ Ôӂ‰ÂÌËfl
ÂÏÓÌÚ‡ ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË ËÎË Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÈ Îˈ‡ÏË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓΠҸÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ χ¯ËÌ˚.
• ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl,  ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÎˈÓÏ,
Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.
• é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
●
ëéïêÄçàíÖ ùíì àçëíêìäñàû
2
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡¯Û ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇
ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ ÌËÊÂ
ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ·˚·
ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË,
ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
è‡ÌÂθ
ꇷӘ‡fl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡
ëÎË‚ÌÓÈ
¯Î‡Ì„
тˆ‡
ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚
ä˚¯Í‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
ê„ÛÎËÛÂÏ˚Â
ÇËÎ͇ ÒÂÚ‚ӄÓ
ᇄÎÛ¯ÍË
ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ ÌÓÊÍË
¯ÌÛ‡
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl
îËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡
·ÓÎÚÓ‚
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï:
•
èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊÂ
‡Á‰ÂÎÛ “ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ”)
•
åÂÒÚÓ, „‰Â ̇ χ¯ËÌÛ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ
•
åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ
•
èÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 0°C.
•
lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„Óθ̇fl Ô˜¸ ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰ÌˢÂ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÓÏ.
ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ
ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (ÌÂ
ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒÍË ËÎË
‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚):
1. éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ
ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.
2. á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó
Íβ˜‡.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔË Â ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·‡ˆËfl (‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 1 „‡‰ÛÒ).
3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË
χ¯ËÌ˚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÓÎÚ˚:
1. è‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ, ÓÒ··¸Ú ‚Ò ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â
·ÓÎÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.
2. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ˜ÂÂÁ
¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÓÎÚ‡.
3. á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.
4.
ëÓı‡ÌËÚ ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl Ô‚ÓÁËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
é‰ËÌ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ - Í
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. ç ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ Ë ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ
ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ, Á‡ÏÂÌËÚÂ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ¯Î‡Ì„ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ,
‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚:
1.
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Í‡ÌÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ë Á‡ÚflÌËÚÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‰Îfl ˜Â„Ó ÓÒ··¸Ú ÙËÚËÌ„, ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„
Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ ÙËÚËÌ„.
ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
90 ÒÏ
ᇈÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚
ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 60 ‰Ó
90 ÒÏ. óÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·˚Î ËÁÓ„ÌÛÚ,
60 ÒÏ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È
‰ÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡. èËÍÂÔËÚ ‰ÂʇÚÂθ Í ÒÚÂÌ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ô‡„‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚
ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÏÓ„ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚
éÚ‚Ó‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ‰ÓÎÊÂÌ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚˚¯Â ÒËÙÓ̇ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ Ì ÏÂÌ 60
ÒÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ·.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓfl͇
äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65 ÒÏ; ÂÂ
‚˚ÒÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ Ë Ì ·ÓΠ90 ÒÏ.
4
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl
é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
2. è‡ÌÂθ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.
Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏË„‡ÂÚ.
3. äÌÓÔ͇ êÖÜàå
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ¯ÂÒÚË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË:
{ïÎÓÔÓÍ → ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇ → ëËÌÚÂÚË͇ → ÑÂÎË͇Ú̇fl → òÂÒÚ¸ → Å˚ÒÚ‡fl →
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+éÚÊËÏ → éÚÊËÏ}
4. äÌÓÔ͇ BABY êÖÜàå
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ‰ÂÚÒÍÓÈ
Ó‰Âʉ˚.
èÂÎÂÌÍË → èÓÎÁÛÌÍË → äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË
5. äÌÓÔ͇ éíÜàå
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËχ
S1043, F1043, R1043, P1043
·ÂÁ ÓÚÊËχ
, 600, 800, 1000
Ó·/ÏËÌ
S843, F843, R843, P843
·ÂÁ ÓÚÊËχ
, 600, 800
Ó·/ÏËÌ
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
6. äÌÓÔ͇ éèñàü
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÓÔˆËflÏË
+
+
ÒÚËÍË (艂➔ èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
➔ ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ➔ 艂. + èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
➔ 艂. +
+
+
ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ➔ èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
+ ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ➔ 艂. + èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
+
ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ➔ éÚÏÂ̇
èËϘ‡ÌËÂ: éÔˆËfl 艂. (艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇) ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ïÎÓÔÓÍ,
ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇ Ë ÑÂÎË͇Ú̇fl
7. äÌÓÔ͇ íÖåè.
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
(ıÓÎӉ̇fl, 40°ë, 60°ë Ë 95°ë).
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.
8. äÌÓÔ͇ ëíÄêí/èÄìáÄ
ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
9. äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
●
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÙÛÌ͈Ëfl Child Lock (ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ)?
- ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍË “ÅÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ”
(ÍÌÓÔÍË éÚÊËÏ + éÔˆËfl) ̇ ‚ÂÏfl ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
- èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó·‡ÁÓÏ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË.
- óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚ÌÓ‚¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË “ÅÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ”
(ÍÌÓÔÍË éÚÊËÏ + éÔˆËfl) ̇ ‚ÂÏfl ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
5
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Ú‡Ô‡ ˆËÍ·
ÒÚËÍË, ËÎË Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÒÚËÍË (ÔÓ͇Á‡ÌËfl
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ÒÚËÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠÏÓ„ÛÚ Û‚Â΢ËÚ¸Òfl).
LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡fl
Ì ÚÓθÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÌÓ Ë
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÂÍÚË‚˚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚.
ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ӷ̇ÛÊË·
ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÌÓχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË ˆËÍ· ÒÚËÍË, ÒËθ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl ÔË ÓÚÊËÏÂ, Ë Ú.Ô. Ç˚ ÏÓ„ÎË
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ̇ÔËÏÂ, ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸
‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú‡ÍËı ̇ۯÂÌËÈ, ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È ıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚËÍÛ. ëËÒÚÂχ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic ‰Â·ÂÚ 7 ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Fuzzy Logic Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í (ÒÏ. „·‚Û “ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”). èӂ‰ÂÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡Ì˲,
Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.
肇fl ÒÚË͇ ·Âθfl
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚˇڸ ·Âθ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. óÚÓ·˚
˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).
2. èÓÎÓÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
S1043/S843/F1043/F843/R1043/R843
ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ .
3. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
4. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (íÖåè,), ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 40°ë.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡.
•Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇ ‚Òfl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ·
ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌ ÔÓÒΠ ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡:
1. Ç˚ÚflÌËÚ ËÁ ÌË¯Ë ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
2. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË .
3. ÑÓ·‡‚¸Ú ÍÓ̉ˈËÓÌ Ú͇ÌË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË).
4. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË).
P1043/P843
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
1. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
3. éÚÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ.
4. ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.
5. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ.
6. èÓÎÓÊËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
7. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ êÖÜàå ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË:
(ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl Ë Å˚ÒÚ‡fl...)
8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíÜàå ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ:
(·ÂÁ ÓÚÊËχ, 600, 800, ..., ·ÂÁ ÓÚÊËχ, ...).
9. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éèñàü ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË:
+
(艂, èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
, ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)
10.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ íÖåè. ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (ıÓÎӉ̇fl, 40°ë, 60°ë, 95°ë)
11.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: тˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
χ¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
6
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ
艂.
艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë
‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË:
1. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇ ËÎË ÑÂÎË͇Ú̇fl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË êÖÜàå.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éèñàü ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “艂.”.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ˆËÍ· ÒÚËÍË.
+
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
LJ¯‡ χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÍÎ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
ÇÂÏfl ÒÚËÍË Û‚Â΢ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Â, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÓÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂθÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “éÚÊËÏ”.
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ
ëÓÚËӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ·Âθfl: ëÓÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:
• ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ flÎ˚Í ӉÂʉ˚, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, Í‡Í ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò Ú̸͇˛: ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚ ·ÂθÂ
̇ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ.
• ñ‚ÂÚ: ê‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚˇÈÚ ÌÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
• ê‡ÁÏÂ: ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθfl Ë Ó‰Âʉ˚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË.
• èÓ˜ÌÓÒÚ¸: ëÚˇÈÚ ÚÂ·Û˛˘Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ú͇ÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÒÚËÍË “ÑÂÎË͇Ú̇fl” ‰Îfl ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÎ͇. èӂ¸ÚÂ
flÎ˚ÍË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÚˇڸ, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË.
Ç˚ÌËχÈÚ ‚Ò ËÁ ͇χÌÓ‚: åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
·ÂθÂ, ·‡‡·‡Ì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚.
á‡ÒÚ„˂‡ÈÚ Á‡ÒÚÂÊÍË: á‡ÒÚ„ÌËÚ ÏÓÎÌËË, Ôۄӂˈ˚ ËÎË Í˛˜ÍË, Ò‚flÊËÚ ‚ÏÂÒÚ ҂ӷӉÌÓ ‚ËÒfl˘ËÂ
ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚.
éÔ‰ÂÎÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl: ç Ô„ÛʇÈÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ë̇˜Â ‚‡¯Â ·Âθ Ì ·Û‰ÂÚ
ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÚˇÌÓ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚˇÂÏÓ„Ó ·Âθfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó
ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ.
ᇄÛÁ͇
íËÔ Ú͇ÌË
S1043/S843 F1043/F843 R1043/R843 P1043/P843
ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ
3,5 Í„ 4,5 Í„ 5,2 Í„ 5,5 Í„
-
Ò‰ÌÂ/Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌ̇fl
- ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 3,5 Í„ 4,5 Í„ 5,2 Í„ 5,5 Í„
ëËÌÚÂÚË͇ 2,0 Í„ 3,0 Í„ 3,0 Í„ 2,5 Í„
ÑÂÎË͇Ú̇fl 1,5 Í„ 2,0 Í„ 2,0 Í„ 2,0 Í„
òÂÒÚ¸ 1,5 Í„ 1,5 Í„ 1,5 Í„ 1,5 Í„
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚: Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚËÔ Ú͇ÌË (ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl), ÔÓ˜ÌÓÒÚË Â Ó͇ÒÍË,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò “ÌËÁÍËÏ
ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ”, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÒÚˇθÌ˚ı χ¯ËÌ.
èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ‰Îfl ÒÚËÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÒΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ Â„Ó
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÍÓÏ ÚÓ„Ó ‚ÂÒ ·Âθfl, Â„Ó ÚËÔ, ÒÚÂÔÂ̸
Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
èËϘ‡ÌËÂ:
ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ú͇ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
7
ìıÓ‰ Á‡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇, Ûԇ· ÌËÊ ÌÛÎfl „‡‰ÛÒÓ‚ Ë
χ¯Ë̇ Á‡ÏÂÁ·:
1. éÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
2. èÓÎË‚‡ÈÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„.
3. ëÌËÏËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û.
4. ç‡ÎÂÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ 10 ÏËÌÛÚ.
5. ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ë Ôӂ¸ÚÂ, ÌÓχθÌÓ ÎË
̇ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡.
óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
1. èÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ
ÚflÔÍË Ë Ì‡·‡ÁË‚Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
2. Ç˚ÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
3. ç ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
óËÒÚ͇ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡
óËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰.
1. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
2. éÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.
3. ëÏÓÈÚ „flÁ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰Û„ÓÈ ÏÛÒÓ ËÁ
ÙËθڇ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
ÒÁ‡‰Ë ÙËθڇ ÎÓÔ‡ÒÚË ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ÌÂ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ „flÁ¸˛. ÇÂÌËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ
Í˚¯ÍÛ ÙËθڇ.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚.
óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθڇ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸:
óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ:
1. á‡ÍÓÈÚ ͇Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
2. éÚ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ô‡Ú۷͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ χ¯ËÌ˚.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ËÁ ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ Ë ÔÓÎÓ˘ËÚÂ
Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï. í‡ÍÊ ӘËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó ÂÁ¸·ÓÈ Ô‡Ú۷͇.
4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
5. ÇÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Í ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
6. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ÌÂÚ ÔÓÚ˜ÍË
‚Ó‰˚.
8
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚ˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡.
ÇÓ‰‡ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ËÎË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÏÂÁ· ‚Ó‰‡.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ô„˷˚.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚.
• èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
(ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó Í‡fl ÓÚÒÂ͇).
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚Ë·ËÛÂÚ ËÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ¯ÛÏÌÓ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÌÂӂ̇fl, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 3).
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 4).
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ ۇ‚Ìӂ¯ÂÌÓ.
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË Ì ÓÚÊËχÂÚ ·ÂθÂ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÔβ˘ÂÌ Ë Ì Ô„ÌÛÎÒfl.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛ (ÒÏ. ÒÚ. 8).
ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı
ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í ê¯ÂÌËÂ
• á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ
dE
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.
4E
• èӂ¸Ú ̇ÔÓ ‚Ó‰˚.
• é˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡.
5E
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
• ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Ì ۇ‚Ìӂ¯ÂÌÓ; ‡ÒÔÛÚ‡ÈÚ Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒfl ·ÂθÂ
Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
• ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚˇڸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚,
UE
̇ÔËÏÂ, χıÓ‚˚È ı‡Î‡Ú ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó
ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠԇÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í “UE”.
• èӂ¸ÚÂ, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
(ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
LE
χ¯ËÌ˚ Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ)
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ì ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ ‚Ó‰Û.
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ:
1.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË” ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).
2. ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ· ÎË ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
3. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÓÔ˯ËÚ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.
9
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇
åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé
ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
(Í„)
à ÑéÅÄÇäà
íÂÏÔ.
(åÄäë.) Ó·/ÏËÌ.
艂.
èêéÉêÄååÄ
(å‡ÍÒ.)
ÒÚË͇
S1043/
F1043/
R1043/
P1043/
艂.
äÓ̉Ë-
S1043/F1043
S843/F843
ëÚË͇
˚C
S843
F843
R843
P843
ÒÚË͇
ˆËÓÌÂ
R1043/P1043
R843/P843
ïÎÓÔÓÍ 3,5 4,5 5,2 5,5 ✽ ‰‡ ✽ 95 1000 800 ✽
ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇ 3,5 4,5 5,2 5,5 ✽ ‰‡ ✽ 60 1000 800 ✽
ëËÌÚÂÚË͇ 2,0 3,0 3,0 2,5 ✽ ‰‡ ✽ 60 800 800 ✽
ÑÂÎË͇Ú̇fl 1,5 2,0 2,0 2,0 ✽ ‰‡ ✽ 40 600 600 ✽
òÂÒÚ¸ 1,5 1,5 1,5 1,5 - ‰‡ ✽ 40 400 400 -
Å˚ÒÚ‡fl 1,5 1,5 3,0 2,0 - ‰‡ ✽ 60 1000 800 -
èÂÎÂÌÍË 3,5 4,0 5,2 5,5 ✽ ‰‡ ✽ 95 1000 800 ✽
Baby
èÓÎÁÛÌÍË 3,5 4,5 5,2 5,5 ✽ ‰‡ ✽ 60 1000 800 ✽
ÂÊËÏ
äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË
1,5 2,0 2,0 2,0 ✽ ‰‡ ✽ 40 600 600 ✽
èêéÉêÄååÄ íËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚
ïÎÓÔÓÍ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.
ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.
ëËÌÚÂÚË͇ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ
ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, Ú‚ˇ), ÔÓΡÏˉÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ)
ËÎË ‰Û„Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ.
ÑÂÎË͇Ú̇fl íÓÌÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Ô·ڸfl, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚.
òÂÒÚ¸ íÓθÍÓ ¯ÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÒÚˇڸ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ flÎ˚Í “˜ËÒÚ‡fl ¯ÂÒÚ¸”.
Å˚ÒÚ‡fl ë΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ËÎË Î¸ÌflÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, ËÁ‰ÂÎËfl
ËÁ χıÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡, ‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô.
èÂÎÂÌÍË ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ÔÂÎÂÌÍË, ‰ÂÚÒÍÓ ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË,
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Ë Ú.Ô.
èÓÎÁÛÌÍË ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ÔÓÎÁÛÌÍË, ‰ÂÚÒÍÓ ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË,
ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë Ú.Ô. ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ú͇ÌË.
äÓÒÚ˛Ï˜ËÍË ÑÂÚÒÍË ÍÓÒÚ˛Ï˜ËÍË, Ô·ڸfl, ˛·Ó˜ÍË, Û·‡¯Â˜ÍË Ë ·ÎÛÁÍË ËÁ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ Ú͇ÌË.
1. чÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ëڇ̉‡ÚÛ IEC 456.
2. èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á΢ËÈ ‚ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ χ¯ËÌÛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÚËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
10
èËÎÓÊÂÌËÂ
éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚
èÓ˜Ì˚È Ï‡Ú¡Î
åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 100˚C
ÑÂÎË͇Ú̇fl Ú̸͇
çÂθÁfl „·‰ËÚ¸
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
èË ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ
‚Ó‰˚ 95˚C.
‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂıÎÓˉ‡, ·ÂÌÁË̇ ‰Îfl
‚Ó‰˚ 60˚C.
Á‡Ô‡‚ÍË Á‡ÊË„‡ÎÓÍ, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ËÎË ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
‚Ó‰˚ 40˚C.
åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓ„Ó
·ÂÌÁË̇, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
‚Ó‰˚ 30˚C.
ç ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ÒÛıÓÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ
è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚˇڸÒfl ‚Û˜ÌÛ˛
ëÛ¯ËÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
íÓθÍÓ ÒÛı‡fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇
åÓÊÌÓ ‚¯‡Ú¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË
åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â
ëÛ¯ËÚ ̇ ÔΘË͇ı ‰Îfl Ó‰Âʉ˚
ç ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òfl
åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡Ï ÔË ÌÓχθÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 200˚C
åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡Ï ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 150˚C
ç ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ Ó
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı χı ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÚËÔ
ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì ̇ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Ï‡¯ËÌ ڇ·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ
Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚËÔ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË ËÁ‰ÂÎË ËÎË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
• ᇢˢ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ì„Ó
ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË Á‡Ê‡Ú¸ ͇ÍËÏË-ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ Ë ÚӘ͠‚˚ıÓ‰‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ χ¯ËÌ˚.
• ç Ô„ÛʇÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂθ. è„ÛÁ͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
• ùÚ‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË
‚˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ԇ‚Ë· ÔÓ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂʸÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‰ÂÎË ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚
ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ëÌËÏËÚ ‰‚ˆÛ, ˜ÚÓ·˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ
ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÂÒÎË ÓÌË ‚ÎÂÁÛÚ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl.
• ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
• è‰ ˆËÍÎÓÏ ÒÚËÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎflÏË, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚËÒ¸.
• ùÍÓÌÓϸÚ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„Ûʇfl χ¯ËÌÛ ÔË ÒÚËÍ (ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ
Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË).
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 93/68 Ë
ëڇ̉‡ÚÛ EN 60355.
11
èËÎÓÊÂÌËÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
íàè ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ
ÉÄÅÄêàíçõÖ
S1043/S843
F1043/F843
R1043/R843
P1043/P843
êÄáåÖêõ
ò
598xÉ340xÇ844 ÏÏ
ò598xÉ404xÇ844 ÏÏ
ò598xÉ450xÇ844 ÏÏ
ò598xÉ550xÇ844 ÏÏ
ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ 50 Íè‡ ~ 800 Íè‡
åÄëëÄ
S1043/S843
F1043/F843
R1043/R843
P1043/P843
58 Í„
65 Í„
69 Í„
78 Í„
áÄÉêìáäÄ Ñãü ëíàêäà à
S1043/S843
F1043/F843
R1043/R843
P1043/P843
éíÜàåÄ (ëìïéÖ ÅÖãúÖ)
3,5 Í„
4,5 Í„
5,2 Í„
5,5 Í„
ëíàêäÄ à
S1043/S843
F1043/F843
R1043/R843
P1043/P843
çÄÉêÖÇ
220Ç / 1800ÇÚ
220Ç / 1800ÇÚ
220Ç / 1900ÇÚ
220Ç / 2000ÇÚ
èéíêÖÅãüÖåÄü
ÇéÑõ
240Ç / 2100ÇÚ
240Ç / 2100ÇÚ
240Ç / 2200ÇÚ
240Ç / 2400ÇÚ
åéôçéëíú
éíÜàå
S1043
S843
F1043
F843
R1043
R843
P1043
P843
230B
250 ÇÚ
200 ÇÚ
220 ÇÚ
200 ÇÚ
500 ÇÚ
430 ÇÚ
500 ÇÚ
430 ÇÚ
ëãàÇ 34 ÇÚ
éÅöÖå ÇéÑõ
S1043/S843
F1043/F843
R1043/R843
P1043/P843
ëíÄçÑÄêí. èêéÉêÄååÄ
43Î
48Î
49Î
49Î
ëäéêéëíú
S1043/F1043
S843/F843
Ó·./ÏËÌ.
R1043/P1043
R843/P843
ÇêÄôÖçàü èêà
éíÜàåÖ
1000
800
èÓ‰ÎÂ
Ê
ËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÓ Ì‡Á̇ÛÂÌ˲
‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
PÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰: 7ÔÂÚ
Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú
Ç íÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà
- ÖÒÎË Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Û͇Á‡‚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎ˲, ‡‰ÂÒ,
ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ‚‡¯ÂÈ
χ¯ËÌ˚.
- ëÂÚËÙËÍ‡Ú : êéëë KR.Äü.46.Ç09190
- чڇ ‚ÔÛÒ͇ : Validity from 10.03.2004 till 10.03.2007
àáÉéíéÇãÖçé Ç äàíÄâ
àáÉéíéÇàíÖãú: ëÄåëìçÉ
íéÇÄê ëÖêíàîàñàêéÇÄç î êåéâ êéëíÖëí- åéëäÇÄ
ÄÑêÖë àáÉéíéÇàíÖãü:
ëìáïéì ëÄåëìçÉ ùàÖäíêéçàäë äé., àíÑ
221 D"INMEN ROUD, SUZXOU, D"ANGSU, KITAJ