Samsung SGH-E610: инструкция

* Сведения о телефоне, приведенные в данном руководстве, могут

расходиться с его возможностями. Конкретные функции телефона

зависят от установленного программного обеспечения и от поставщика

услуг.

ТЕЛЕФОН С

ПОДДЕРЖКОЙ GPRS

SGH-E610

Printed in Korea

Code No.: GH68-05765A

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Russian. 01/2005. Rev. 1.0

Coдержание

Важная информация по технике безопасности...... 7

Комплектация.............................................................. 10

Ваш телефон............................................................... 11

Внешний вид телефона ..................................................... 11

Дисплей ............................................................................... 15

Служебный индикатор ....................................................... 18

Камера ................................................................................. 19

Фонарик ............................................................................... 19

Подготовка к работе .................................................. 20

Установка SIM-карты .......................................................... 20

Зарядка аккумулятора ....................................................... 22

Включение и выключение телефона ................................ 24

Функции вызова ......................................................... 25

Как сделать вызов .............................................................. 25

Регулировка громкости ...................................................... 28

Ответ на вызов ................................................................... 29

Просмотр списка пропущенных вызовов .......................... 30

Быстрое переключение в режим без звука ...................... 32

Выбор функций и параметров................................. 33

Использование программных клавиш .............................. 33

Выбор опций ....................................................................... 34

Изменение размера шрифта ............................................. 35

Телефонная книга ...................................................... 36

Запись телефонного номера вместе с именем ............... 36

Функции телефонной книги ............................................... 39

Набор номера из телефонной книги ................................. 41

Быстрый набор ................................................................... 42

Поиск и набор номера из телефонной книги ................... 44

Редактирование группы абонентов .................................. 46

Удаление всех записей из телефонной книги .................. 47

Проверка состояния памяти .............................................. 48

Телефонные номера услуг ................................................ 49

3

Coдержание

Coдержание

Ввод текста.................................................................. 50

Настройки звука ......................................................... 88

Изменение режима ввода текста ...................................... 51

Звук звонка

(Меню 4.1)

....................................................... 88

Режим T9 ............................................................................. 52

Громкость звонка

(Меню 4.2)

............................................. 88

Алфавитный режим ............................................................ 54

Тип сигнала

(Меню 4.3)

...................................................... 89

Режим ввода цифр ............................................................. 55

Звук клавиатуры

(Меню 4.4)

.............................................. 89

Режим ввода символов ...................................................... 56

Звук сообщений

(Меню 4.5)

............................................... 90

Звук крышки

(Меню 4.6)

..................................................... 91

Функции во время вызова ....................................... 57

Вкл/Выкл питания

(Меню 4.7)

............................................ 92

Удержание вызова ............................................................. 57

Предупреждение при вызове

(Меню 4.8)

......................... 92

Функции меню ..................................................................... 58

Дополнительные звуки

(Меню 4.9)

................................... 93

Отключение микрофона (Выкл. звук) ............................... 59

Отключение или передача тональных

Сообщения .................................................................. 94

сигналов клавиатуры ......................................................... 60

SMS сообщения

(Меню 5.1)

............................................... 94

Передача последовательности сигналов DTMF .............. 60

MMS сообщения

(Меню 5.2)

............................................ 104

Поиск номера в телефонной книге ................................... 61

Push сообщения

(Меню 5.3)

............................................ 117

Ожидание вызова ............................................................... 62

Удалить все

(Меню 5.4)

................................................... 118

Конференц-связь ................................................................ 62

Голосовая почта

(Меню 5.5)

............................................ 119

Сообщения сети

(Меню 5.6)

............................................ 120

Меню............................................................................. 65

Состояние памяти

(Меню 5.7)

......................................... 121

Вызов функций меню с помощью клавиш

перемещения ...................................................................... 65

WAP и игры................................................................ 122

Быстрый доступ .................................................................. 66

WAP браузер

(Меню 6.1)

................................................. 122

Список функций меню ........................................................ 67

Игры

(Меню 6.2)

................................................................ 129

Звуки

(Меню 6.3)

............................................................... 132

SIM AT ........................................................................... 73

Картинки

(Меню 6.4)

......................................................... 132

Удалить все

(Меню 6.5)

................................................... 133

Журнал звонков.......................................................... 74

Состояние памяти

(Меню 6.6)

......................................... 134

Пропущенные

(Меню 2.1)

.................................................. 74

Входящие

(Меню 2.2)

......................................................... 75

Органайзер ................................................................ 135

Исходящие

(Меню 2.3)

....................................................... 75

Будильник

(Меню 7.1)

...................................................... 135

Удалить все

(Меню 2.4)

..................................................... 76

Календарь

(Меню 7.2)

...................................................... 137

Продолжительность

(Меню 2.5)

........................................ 77

Время и дата

(Меню 7.3)

.................................................. 140

Стоимость

(Меню 2.6)

........................................................ 78

Калькулятор

(Меню 7.4)

................................................... 141

Список дел

(Меню 7.5)

..................................................... 142

Услуги сети.................................................................. 79

Голос. напоминания

(Меню 7.6)

...................................... 144

Переадресация

(Меню 3.1)

................................................ 79

Обмен валюты

(Меню 7.7)

............................................... 147

Запрет вызова

(Меню 3.2)

................................................. 81

Ожидание вызова

(Меню 3.3)

............................................ 83

Камера ........................................................................ 148

Выбор сети

(Меню 3.4)

....................................................... 84

Использование камеры .................................................... 148

Идентификация номера

(Меню 3.5)

.................................. 85

Сделать фото

(Меню 8.1)

................................................ 152

Закрытая группа абонентов

(Меню 3.6)

............................ 85

Мои фотографии

(Меню 8.2)

........................................... 153

Выбор диапазона

(Меню 3.7)

............................................ 87

Видео

(Меню 8.3)

.............................................................. 154

Состояние памяти

(Меню 8.4)

......................................... 156

4

5

Coдержание

Настройки телефона................................................ 157

Включить ИК-порт

(Меню 9.1)

......................................... 157

Мои настройки

(Меню 9.2)

............................................... 161

Приветственное сообщение

(Меню 9.3)

......................... 164

Свой номер

(Меню 9.4)

.................................................... 165

Язык

(Меню 9.5)

................................................................ 165

Безопасность

(Меню 9.6)

................................................. 166

Дополнительные настройки

(Меню 9.7)

......................... 170

Быстрый доступ

(Меню 9.8)

............................................. 171

Сброс настроек

(Меню 9.9)

.............................................. 171

Устранение неполадок ............................................ 172

Коды доступа............................................................ 175

Пароль телефона ............................................................. 175

PIN-код .............................................................................. 176

PUK .................................................................................... 176

PIN2 ................................................................................... 177

PUK2 .................................................................................. 177

Пароль запрета вызовов ................................................. 178

Охрана здоровья и техника безопасности.......... 179

Информация о сертификации SAR ................................. 179

Меры предосторожности при

эксплуатации аккумуляторов ........................................... 180

Безопасность дорожного движения ................................ 182

Условия эксплуатации ..................................................... 183

Электронные устройства ................................................. 184

Потенциально взрывоопасные среды ............................ 186

Вызов службы экстренной помощи ................................. 186

Прочая важная информация по

технике безопасности ...................................................... 188

Уход и техническое обслуживание ................................. 189

Глоссарий .................................................................. 191

Алфавитный указатель........................................... 197

Краткое справочное руководство......................... 203

6

Важная информация по

технике безопасности

Ознакомьтесь с приведенными ниже правилами

техники безопасности перед началом работы с

телефоном. Нарушение этих правил может привести к

опасным ситуациям или преследоваться по закону.

Безопасность дорожного движения

Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем

движущегося автомобиля; остановите автомобиль,

чтобы поговорить по телефону.

Выключайте телефон на автозаправочных

станциях

Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных

станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи

топливных или химических емкостей.

Выключайте телефон в самолете

Мобильные телефоны являются источником

радиопомех. Их использование в самолетах незаконно

и опасно.

Выключайте телефон рядом с любым медицинским

оборудованием

Выключайте телефон рядом с медицинским

оборудованием. В больницах и в других медицинских

учреждениях может применяться оборудование,

чувствительное к внешнему радиочастотному

излучению. Строго соблюдайте все установленные

правила и инструкции.

Радиопомехи

Все мобильные телефоны подвержены воздействию

радиопомех, ухудшающих качество связи.

7

Важная информация по технике безопасности

Важная информация по технике безопасности

Особые правила

Принадлежности и аккумуляторы

Соблюдайте любые особые предписания, действующие

Применяйте только принадлежности, рекомендованные

в той или иной ситуации, и обязательно выключайте

компанией Samsung. Использование других

телефон везде, где его использование запрещено, так

принадлежностей может привести к повреждению

как это может вызвать помехи или создать угрозу

телефона и возникновению опасных ситуаций.

безопасности (например, в больницах).

Используйте только аккумуляторы и зарядные

устройства, рекомендованные компанией Samsung.

Водонепроницаемость

Телефон не является водонепроницаемым, защищайте

Квалифицированное обслуживание

его от влаги.

Доверяйте установку и ремонт телефона только

квалифицированному персоналу авторизованных

Разумное использование

сервисных центров Samsung Electronics.

Во время разговора радиотелефон должен находиться

Более подробную информацию по технике

в обычном положении (рядом с ухом). Не

безопасности см. в разделе «Охрана здоровья и

дотрагивайтесь без необходимости до антенны

техника безопасности» на стр. 179.

включенного телефона, особенно во время работы в

сотовой сети.

Вызов службы экстренной помощи

ВНИМАНИЕ:

Введите местный номер экстренной службы, затем

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА ДРУГОЙ БАТАРЕЕЙ

нажмите клавишу . Как можно точнее сообщите всю

МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВЗРЫВ

.

необходимую информацию. Не разъединяйте вызов до

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В

тех пор, пока не получите разрешение от оператора.

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

Храните телефон в недоступном для детей месте

Храните телефон, а также все его компоненты и

принадлежности в недоступном для детей месте.

8

9