Samsung WF702W0BDWQ: инструкция

WF702W0BD**

WF700W0BD**

WF602W0BC**

WF600W0BC**

 

руководство пользователя

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung.

WF702W0BD-03208A-09_RU.indd 1 2014/8/11 14:48:15

  

 samsung

Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная

машина Samsung большой емкости и с экономичным расходом энергии обладает

всеми функциями, позволяющими превратить обыденную работу по дому в

удовольствие.

• СтиркаврежимеEcoBubble

Рабочий режим Eco Bubble в стиральных машинах марки Samsung обеспечивает более качественную стирку,

щадя при этом структуру тканей новых видов. Режим Eco Bubble позволяет моющему средству распределяться

равномерно и проникать в ткани быстрее и глубже.

• Быстрая15'

Не теряйте времени зря! Стирка, занимающая менее 15 минут, позволит вам существенно

сэкономить время.

Наша 15-минутная программа быстрой стирки - прекрасное решение для тех, кто занят.

Можно постирать любимую одежду всего за 15 минут!

• Верхняяодежда

Использование программы Eco Bubble стиральной машины Samsung позволяет стирать

водонепроницаемую одежду с меньшим износом, с учетом того, что Ваша стиральная машина

обеспечивает отличную сохранность Вашей верхней одежды. Подушка из пены, создаваемая

программой Eco Bubble, защищает водоизоляционный слой от повреждений, вызываемых ударами

и истиранием, обеспечивая минимальный износ верхней одежды, а также защищая другие ткани,

которые требуют осторожного обращения.

• Детскиевещи

Данная стиральная машина Samsung включает программы стирки, обеспечивающие

дополнительную защиту одежды детей и людей с чувствительной кожей.

Эти программы снижают раздражение кожи детей благодаря уменьшению остатка порошка в

выстиранных вещах. Кроме того, в этих программах белье классифицируется по различным типам,

и стирка осуществляется в соответствии с характеристиками белья.

2_ функции новой стиральной машины samsung

WF702W0BD-03208A-09_RU.indd 2 2014/8/11 14:48:16

• Замокотдетей

Функция “Замок от детей” позволяет исключить возможность вмешательства детей в работу

машины.

При включении этой функции загорается соответствующий индикатор.

• Отсрочка

Позволяет отложить цикл стирки на период до 19 часов с шагом в один час, что повышает удобство

использования стиральной машины, особенно если требуется уйти из дома.

• Цифровойграфическийдисплей

Панель управления с цифровым графическим дисплеем очень проста и удобна в использовании.

Благодаря простому в использовании цифровому графическому дисплею можно выполнить

быструю и точную настройку режима стирки для достижения наилучших результатов стирки.

• ШлангмоделиAquaдляводыидатчикутечки(внекоторых

моделях)

Удачно разработанная система защиты от утечки воды в стиральных машинах компании Samsung

включает в себя «умный» шланг, предотвращающий утечку воды в месте присоединения к

источнику воды, и расположенный на дне датчик утечки. В случае повреждения внутренней

оболочки заливного шланга имеющаяся внутри шланга губка расширится и заблокирует

поступление воды из крана.

Данное руководство содержит важную информацию по установке, использованию и уходу за новой

стиральной машиной Samsung. В нем вы найдете описание панели управления, инструкции по

эксплуатации стиральной машины и советы по использованию новейших возможностей и функций.

В разделе “Поиск и устранение неисправностей и информационные коды” на стр. 37 приведены

советы по устранению неисправностей новой стиральной машины.

функции новой стиральной машины samsung _3

WF702W0BD-03208A-09_RU.indd 3 2014/8/11 14:48:16

 

Примите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung

ActivFresh™. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся

инсталляции, использования и обслуживания Вашей машины. Пожалуйста,

найдите время прочитать это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться

множеством преимуществ и возможностей Вашей стиральной машины.

ЧТОВАМНУЖНОЗНАТЬОБЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте, пожалуйста, это Руководство полностью, чтобы у Вас была уверенность в том, что Вы знаете, как безопасно и эффективно

управлять множеством возможностей и функций Вашей новой машины. Храните это Руководство в безопасном месте поблизости от

машины, чтобы Вы могли использовать её для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем. Используйте эту

машину только для тех целей, которые описаны в Инструкции по эксплуатации.

Предупреждения и важные инструкции по безопасности в этом Руководстве не охватывают все возможные режимы и ситуации,

которые могут иметь место. Вам следует руководствоваться здравым смыслом, соблюдать меры безопасности и обеспечивать должный

уход за машиной в процессе её инсталляции, при техническом обслуживании и использовании.

Поскольку изложенные здесь инструкции по эксплуатации относятся к разным моделям машин, характеристики Вашей стиральной

машины могут несколько отличаться от характеристик, приведенных в этом Руководстве, и не все предупредительные знаки могут

иметь отношение к Вашей машине. Если у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным

центром или найдите рекомендации или информацию на сайте www.samsung.com.

ВАЖНЫЕМЕТКИБЕЗОПАСНОСТИИМЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Значки и символы, используемые в данном руководстве

пользователя, означают следующее:

Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности может

привести к получению серьезной травмы или летальному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности может

привести к получению незначительной травмы или повреждению

ВНИМАНИЕ!

имущества.

Чтобы снизить риск возникновения пожара, взрыва, поражения электрическим

током или получения травмы при использовании стиральной машины,

ВНИМАНИЕ!

соблюдайте следующие меры предосторожности.

НЕ пытайтесь сделать это.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что стиральная

машина заземлена.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Примечание

Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить

травмирования Вас и других людей.

Пожалуйста, следите за ними внимательно.

После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации,

которая может понадобиться Вам в дальнейшем.

Прежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.

Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором используется электричество и

движущиеся детали, является потенциально опасной. Чтобы безопасно работать с этой машиной,

ознакомьтесь с тем, как она действует, и выполняйте уход за ней, когда ею пользуетесь.

4_ меры предосторожности

WF702W0BD-03208A-09_RU.indd 4 2014/8/11 14:48:17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Чтобыисключитьопасностьвозгорания,пораженияэлектрическимтоком

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

илитравмированиялюдейприпользованиистиральноймашиной,соблюдайтевсеосновные

мерыбезопасности,включаяследующие:

Не позволяйте детям (или домашним животным) играть на вашей

стиральной машине или внутри её. Дверь стиральной машины

трудно открыть изнутри, и дети могут серьезно травмироваться,

если окажутся в ловушке внутри машины.

Эта машина не предназначена для использования людьми

(включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или

умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний,

если они пользуются этой машиной не под наблюдением или не

под руководством лица, отвечающего за их безопасность.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не

играют с машиной.

Для пользования в Европе: Это устройство могут

использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными

физическими, сенсорными либо умственными способностями или

лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если

их действия контролируются или если они проинструктированы

относительно безопасного использования прибора и осознают

возможные риски. Детям не следует играть с устройством. Очистка

и обслуживание устройства могут выполняться детьми только под

присмотром.

Шнур электропитания в случае его повреждения должен заменять

изготовитель машины, его агент по сервисному обслуживанию

или другой квалифицированный специалист, чтобы исключить

опасность поражения электрическим током.

Эту машину следует располагать так, чтобы обеспечить доступ к

шнуру электропитания, кранам водоснабжения и сливным трубам.

Если в основании стиральной машины имеются вентиляционные

отверстия, следите за тем, чтобы они не перекрывались коврами

или ковровыми покрытиями.

Для этой стиральной машины следует пользоваться

поставляемыми с нею новыми шлангами, пользоваться старыми

шлангами не следует.

ВНИМАНИЕ: Чтобы исключить опасность случайной

переустановки автоматического термовыключателя, эту машину

не следует подключать ни к сети электропитания через какое-либо

внешнее переключающее устройство, например, через таймер,

ни к какой-либо другой электросети, которая периодически

включается и выключается таким устройством.

меры предосторожности _5

WF702W0BD-03208A-09_RU.indd 5 2014/8/11 14:48:17