Samsung PL50 Black: инструкция

PL50

User Manual

ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖșȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑǰȕșȚȘțȒȞȐȐ

ǵȈȟȕȐȚȍȘȈȉȖȚțșȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑȒȈȒȖȗȐșȈȕȖȕȐȎȍ

ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔȊȈșȏȈȗȖȒțȗȒțȞȐȜȘȖȊȖȑȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ6DPVXQJ



ǷȍȘȍȌȕȈȟȈȓȖȔȘȈȉȖȚȣșȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ

ǬȓȧȘȈȉȖȚȣȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣșǷDz

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ

ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍȌȈȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

șȕȈȟȈȓȈțșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȍ

ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ

ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍǷȖșȓȍ



ǷȘȐȖȉȘȈȡȍȕȐȐȊȞȍȕȚȘȗȖȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȦȊȖȏȤȔȐȚȍ

ȥȚȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȏȈȗȐșȈȕȕȣȍȕȈ

șșȖȉȖȑȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȐȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐȊȣȏȊȈȊȠȐȍ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍȔȖȎȕȖȉțȌȍȚȗȍȘȍȕȍșȚȐȕȈ

ȕȍȗȖȓȈȌȒȐȊȍȍȘȈȉȖȚȍȉȈȚȈȘȍȦȒȈȘȚțȗȈȔȧȚȐȐȚȗ

ǷDzȐȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤȊȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȔ



ǪȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȕȍȗȘȐȧȚȕȣȝȕȍȖȎȐȌȈȕȕȖșȚȍȑțȉȍȌȐȚȍșȤ

ȘȍȌȈȒȚȖȘȍșȚȘ

ȟȚȖȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈȘȈȉȖȚȈȍȚȕȖȘȔȈȓȤȕȖȌȖȍȍȗȓȈȕȐȘțȍȔȖȋȖ

ǹȌȍȓȈȑȚȍșȕȐȔȖȒșȚȘ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ±ȊȗȖȍȏȌȒȍȕȈȊȈȎȕȖȔȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȐȐȚȗ

ǹȌȍȓȈȑȚȍșȕȐȔȖȒ

DzȖȘȗȖȘȈȞȐȧ6DPVXQJȕȍȕȍșȍȚȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐȏȈȓȦȉȣȍ

ȗȖȚȍȘȐȐțȉȣȚȒȐȒȖȚȖȘȣȍȔȖȋțȚȊȖȏȕȐȒȕțȚȤȊșȓȍȌșȚȊȐȍ

ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ



ǽȘȈȕȐȚȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȊȕȈȌȍȎȕȖȔȔȍșȚȍ



ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȖȋțȚȉȣȚȤȗȖȊȘȍȎȌȍȕȣȍșȓȐȌȓȧȐȝ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ86%ȒȈȉȍȓȤȐȏ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ

ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧșȒȈȘȚȣȗȈȔȧȚȐȕȈǷDzȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ

ȒȖȔȗȓȍȒȚȈȗȖșȚȈȊȒȐȒȘȈȏȢȍȔȈȔ

86%ȒȈȉȍȓȤ

țșȚȘȖȑșȚȊȖȟȚȍȕȐȧȒȈȘȚǷȘȐȗȍȘȍȌȈȟȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

86%ȕȈǷDzȐȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ

șȕȧȚȣȝȕȈȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍȕȍȏȈȉțȌȤȚȍșȖȍȌȐȕȐȚȤȜȖȚȖȒȈȔȍȘț

șȚȘ

ȐǷDzșȗȖȔȖȡȤȦ86%ȒȈȉȍȓȧȐȏȒȖȔȗȓȍȒȚȈȗȖșȚȈȊȒȐ

ǶȉȘȈȡȈȍȔȊȈȠȍȊȕȐȔȈȕȐȍȕȈȚȖȟȚȖȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȤȕȍȕȍșȍȚ

ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐȏȈțȚȘȈȚțȐȓȐȗȖȘȟțȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑȕȈȒȈȘȚȍ

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȐȚȈȕȐȍȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

ȗȈȔȧȚȐȊșȓȍȌșȚȊȐȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȟȚȍȕȐȧȒȈȘȚ

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȐȚȈȕȐȍ

ǭșȓȐȗȐȚȈȕȐȍȊȣȒȓȦȟȍȕȖ



ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍȐȐȓȓȦșȚȘȈȚȐȊȕȣȑȔȈȚȍȘȐȈȓȕȈșȚȖȧȡȍȋȖ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȗȐȚȈȕȐȧ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȔȖȋțȚȉȣȚȤȐȏȔȍȕȍȕȣȉȍȏȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣȟȚȖȉȣȊȒȓȦȟȐȚȤȍȍ

țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧȊșȓțȟȈȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧȜțȕȒȞȐȑȐȓȐȗȖȧȊȓȍȕȐȧ

ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȜțȕȒȞȐȑȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

Ä

0LFURVRIW:LQGRZVȐȓȖȋȖȚȐȗ:LQGRZVȧȊȓȧȦȚșȧ

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȕȈȓȐȟȐȍ

ǶȚȒȘȖȑȚȍǷȘȖȊȖȌȕȐȒȐȕȈȑȌȐȚȍ

ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐȚȖȊȈȘȕȣȔȐȏȕȈȒȈȔȐȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ0LFURVRIWȊ

>ǹȢȍȔȕȖȋȖȌȐșȒȈ@

>ǹȢȍȔȕȖȋȖȌȐșȒȈ@șȚȘ

ǹȀǨȐȐȓȐȌȘțȋȐȝșȚȘȈȕȈȝ

Ä



$GREHȐ5HDGHUȧȊȓȧȦȚșȧȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐȚȖȘȋȖȊȣȔȐȏȕȈȒȈȔȐ

ȊǹȀǨȐȐȓȐȌȘțȋȐȝșȚȘȈȕȈȝ

Ä

%șȍȚȖȘȋȖȊȣȍȔȈȘȒȐȐȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȧȐȏȌȍȓȐȑțȗȖȔȧȕțȚȣȍȊȌȈȕȕȖȔ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍȧȊȓȧȦȚșȧȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐȚȖȊȈȘȕȣȔȐȏȕȈȒȈȔȐ

ȕȈȝȖȌȧȡȐȔȐșȧȊșȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȐșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝȒȖȔȗȈȕȐȑ

001

ǶȗȈșȕȖ

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

ǯȕȈȒ³ǶǷǨǹǵǶ´țȒȈȏȣȊȈȍȚȕȈȖȗȈșȕțȦșȐȚțȈȞȐȦȒȖȚȖȘȈȧ

ǯȕȈȒ³ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ´țȒȈȏȣȊȈȍȚȕȈȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖȖȗȈșȕțȦ

ȍșȓȐȍȍȕȍȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐȒȓȍȚȈȓȤȕȖȔț

șȐȚțȈȞȐȦȒȖȚȖȘȈȧȍșȓȐȍȍȕȍȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐ

ȐșȝȖȌțȐȓȐȚȧȎȍȓȣȔȚȍȓȍșȕȣȔȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ

ȒȓȍȚȈȓȤȕȖȔțȐșȝȖȌțȐȓȐȚȧȎȍȓȣȔȚȍȓȍșȕȣȔȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ



ǵȍȗȣȚȈȑȚȍșȤȗȍȘȍȌȍȓȈȚȤȌȈȕȕțȦȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȅȚȖ



ǵȍȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȖȑȊȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖȑ

ȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐȒȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦȚȘȈȊȔȍȗȖȘȈȎȍȕȐȦ

ȉȓȐȏȖșȚȐȖȚȓȦȌȍȑȐȓȐȎȐȊȖȚȕȣȝǹȘȈȉȈȚȣȊȈȕȐȍȊșȗȣȠȒȐ

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔȚȖȒȖȔșȍȘȤȍȏȕȖȔțȊȘȍȌțȌȓȧȊȈȠȍȋȖ

ȕȈȖȟȍȕȤȉȓȐȏȒȖȔȘȈșșȚȖȧȕȐȐȖȚȋȓȈȏȖȉȢȍȒȚȈșȢȍȔȒȐ

ȏȌȖȘȖȊȤȧȈȚȈȒȎȍȒȕȍȗȖȓȈȌȒȈȔȊȘȈȉȖȚȍȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

ȔȖȎȍȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤȏȘȍȕȐȍȖȉȢȍȒȚȈșȢȍȔȒȐ

ǪȕțȚȘȍȕȕȐȑȖșȔȖȚȘȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȘȍȔȖȕȚȌȖȓȎȕȣ



ǪȞȍȓȧȝȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȝȘȈȕȐȚȍȌȈȕȕȖȍȐȏȌȍȓȐȍȐ

ȊȣȗȖȓȕȧȚȤșȧȌȐȓȍȘȖȔȐȓȐȊȞȍȕȚȘȍȗȖȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȦ

ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐȒȕȍȔțȊȕȍȌȖșȚțȗȕȖȔȌȓȧȌȍȚȍȑȐȎȐȊȖȚȕȣȝ

ȜȖȚȖȚȍȝȕȐȒȐȒȖȔȗȈȕȐȐ6DPVXQJ

ȔȍșȚȍȊȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȚȈȒȐȝȕȍșȟȈșȚȕȣȝșȓțȟȈȍȊȒȈȒ



ǪȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȊȏȘȣȊȈȕȍȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȈȕȕȖȍȐȏȌȍȓȐȍȊ

ǷȘȖȋȓȈȚȣȊȈȕȐȍȉȈȚȈȘȍȑȐȓȐȕȍȉȖȓȤȠȐȝȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȍȑ

ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖȑȉȓȐȏȖșȚȐȖȚȋȖȘȦȟȐȝȐȊȏȘȣȊȖȖȗȈșȕȣȝȋȈȏȖȊ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǷȘȐȕȍșȟȈșȚȕȖȔșȓțȟȈȍȕȍȏȈȔȍȌȓȐȚȍȓȤȕȖ



ǵȍȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑȗȘȐȗȖȗȈȌȈȕȐȐȊȕȍȍ

ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤȒȊȘȈȟț

ȎȐȌȒȖșȚȐȐȓȐȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȝȗȘȍȌȔȍȚȖȊǪȣȒȓȦȟȐȚȍ

ǬȊȐȎțȡȐȍșȧȟȈșȚȐȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣȔȖȋțȚȗȖȘȈȕȐȚȤȊȈș

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȐȏȈȚȍȔȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍȐșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ





ǪȚȍȟȍȕȐȍȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȑȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐȉȈȚȈȘȍȧȗȐȚȈȕȐȧ

ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤȒȌȐȓȍȘțȐȓȐȊȞȍȕȚȘȗȖȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȦ

ȐȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈȔȖȋțȚȕȈȋȘȍȚȤșȧȐȊȣȏȊȈȚȤȕȍȗȖȓȈȌȒȐȊȘȈȉȖȚȍ

ȜȖȚȖȚȍȝȕȐȒȐȒȖȔȗȈȕȐȐ6DPVXQJ&DPHUDǷȘȍȒȘȈȚȐȚȍ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǪȥȚȖȔșȓțȟȈȍȖșȚȈȊȤȚȍȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȕȈȕȍșȒȖȓȤȒȖ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑȚȈȒȒȈȒȥȚȖȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐȒ

ȔȐȕțȚȊȕȍȘȈȉȖȟȍȔșȖșȚȖȧȕȐȐȟȚȖȉȣȖȕȈȖȝȓȈȌȐȓȈșȤ

ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦȐȓȐȗȖȘȈȎȍȕȐȦȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔȚȖȒȖȔ



ǵȍȖșȚȈȊȓȧȑȚȍȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȊȔȍșȚȈȝȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ



ǵȍȊșȚȈȊȓȧȑȚȍȐȕȍȘȖȕȧȑȚȍȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȍȐȓȐ

ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦȒȘȈȑȕȍȊȣșȖȒȐȝȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȕȈȗȘȐȔȍȘȊ

ȓȍȋȒȖȊȖșȗȓȈȔȍȕȧȦȡȐȍșȧȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȍȗȘȍȌȔȍȚȣȊ

ȏȈȒȘȣȚȖȔȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȊȔȍșȚȈȝȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝȌȍȑșȚȊȐȦ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȟȍȘȍȏȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍȗȘȖȍȔȣȕȈȗȘȐȔȍȘ

ȗȘȧȔȖȋȖșȖȓȕȍȟȕȖȋȖșȊȍȚȈȐȓȐȊȌȘțȋȐȝȔȍșȚȈȝșȖ

șȓȖȚȒȈȘȚȣȗȈȔȧȚȐȐȓȐȖȚșȍȒȉȈȚȈȘȍȐȗȐȚȈȕȐȧȅȚȖȔȖȎȍȚ

ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȣȔȐȒȖȓȍȉȈȕȐȧȔȐȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣǪȣșȖȒȈȧ

ȗȘȐȊȍșȚȐȒȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦȐȓȐȗȖȘȈȎȍȕȐȦȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔȚȖȒȖȔ

ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȔȖȎȍȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤȊȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ



ǵȍȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤȒȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍȊȓȈȎȕȣȔȐȘțȒȈȔȐ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣȐȊȣȏȊȈȚȤȊȖȏȋȖȘȈȕȐȍ

ǷȘȐȥȚȖȔȔȖȎȍȚȊȖȏȕȐȒȕțȚȤȖȗȈșȕȖșȚȤȗȖȘȈȎȍȕȐȧ



ǵȐȟȍȔȕȍȕȈȒȘȣȊȈȑȚȍȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȐȓȐȏȈȘȧȌȕȖȍ

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔȚȖȒȖȔ

țșȚȘȖȑșȚȊȖȒȖȋȌȈȖȕȐȊȒȓȦȟȍȕȣȅȚȖȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐ

ȒȗȖȊȣȠȍȕȕȖȔțȚȍȗȓȖȊȣȌȍȓȍȕȐȦȐȗȖȘȟȍȒȖȘȗțșȈ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣȐȓȐșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧǪșȍȋȌȈ

ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑȐȍȍȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȧȔȐȊ

ȝȖȘȖȠȖȗȘȖȊȍȚȘȐȊȈȍȔȖȔȔȍșȚȍ

002