Samsung Galaxy Ace GT-S5830i Black: инструкция

GT-S5830i

Руководство пользователя

•

Содержание данного руководства пользователя зависит

О данном руководстве

от модели устройства и программного обеспечения,

поставляемого операторами мобильной связи

Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung.

или поставщиками услуг, и может изменяться без

Созданное на основе передовых технологий и высочайших

предварительного уведомления. Обновленные руководства

стандартов Samsung, оно предоставит вам возможность

пользователя см. на веб-сайте www.samsung.com.

пользоваться высококачественными мобильными услугами и

•

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

развлечениями.

модели устройства, программного обеспечения и оператора

Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам

мобильной связи.

разобраться в функциях и характеристиках устройства.

Данное руководство создано для пользователей ОС Google •

Android. При установке на устройство других ОС некоторые

приведенные инструкции могут оказаться неточными.

Сначала прочтите следующую

Доступные приложения и их возможности зависят от страны, •

информацию

региона и характеристик оборудования. Компания Samsung

не несет ответственности за сбои в работе устройства,

Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и •

вызванные приложениями сторонних разработчиков.

данного руководства пользователя гарантирует правильную

и безопасную работу с устройством.

•

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе

устройства и проблемы совместимости, возникающие в

Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на •

результате изменения настроек реестра или операционной

параметрах устройства по умолчанию.

системы. Попытка внести изменения в операционную систему

•

Изображения и снимки, приведенные в данном руководстве,

может привести к неправильной работе устройства или

могут отличаться от реального вида устройства.

приложений.

2

О данном руководстве

•

Обновления ПО для устройства см. на веб-сайте

Внимание! — ситуации, которые могут привести к

www.samsung.com.

повреждению устройства или другого оборудования

•

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее

содержимое, предустановленное на устройство,

Примечание — примечания, советы или

лицензированы для ограниченного использования

дополнительные сведения

компанией Samsung и их соответствующими владельцами.

Копирование и использование этих материалов в

коммерческих целях является нарушением авторского права.

►

См. — отсылка к страницам с соответствующей

Компания Samsung не несет ответственности за нарушение

информацией, например: ► стр. 12 (означает

пользователями авторских прав.

«смотрите стр. 12»)

•

Сохраните руководство пользователя для использования в

будущем.

→

Следующий шаг — последовательность выбора

опций или пунктов меню для выполнения

определенного действия; например: «В режиме

Обозначения, используемые в

ожидания откройте список приложений и выберите

→

данном руководстве

пункт Настройки

Сведения о телефоне» означает,

что надо выбрать пункт Настройки, а затем пункт

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

Сведения о телефоне

используемыми в данном руководстве.

Предостережение — ситуации, которые могут

[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются

привести к получению травмы вами или кем-либо из

названия клавиш устройства, например: [

] (означает

окружающих

клавишу меню)

О данном руководстве

3

• и являются товарными знаками компании SRS

Авторские права

Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются

© Samsung Electronics, 2012.

по лицензии компании SRS Labs, Inc.

Данное руководство пользователя защищено международными

•

Bluetooth

®

является зарегистрированным товарным знаком

законами об авторских правах.

Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

Oracle и Java являются зарегистрированными товарными •

или передавать какие-либо части данного руководства

знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

пользователя в любой форме или любым способом,

Остальные авторские права и товарные знаки являются

электронным или механическим, включая фотокопирование,

собственностью их владельцев.

запись или хранение в любой системе хранения и поиска

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi CERTIFIED

™

и логотип Wi-Fi являются

информации, без предварительного письменного разрешения

зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

компании Samsung Electronics.

Остальные авторские права и товарные знаки являются •

собственностью их владельцев.

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •

зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

Логотип Android, Google Search•

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

и Google Talk

™

являются

товарными знаками компании Google, Inc.

4

О данном руководстве

Содержание

Сборка устройства ................................. 9

Сенсорный экран ................................................ 20

Комплект поставки ................................................ 9

Блокировка и снятие блокировки

сенсорного экрана и клавиш .......................... 21

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .......................................................... 9

Знакомство с экраном режима

ожидания ............................................................... 22

Зарядка аккумулятора ...................................... 11

Работа с приложениями ................................... 24

Установка карты памяти

(дополнительно) .................................................. 13

Индивидуальная настройка устройства ..... 26

Прикрепление наручного ремешка

Ввод текста ............................................................ 30

(дополнительно) .................................................. 15

Загрузка приложений из Android Market ... 33

Загрузка файлов из Интернета ....................... 34

Начало работы ....................................... 16

Синхронизация данных .................................... 34

Включение и выключение устройства ........ 16

Общие сведения об устройстве ..................... 16

Содержание

5

Связь ......................................................... 36

Личные данные ..................................... 63

Функции вызова .................................................. 36

Контакты ................................................................ 63

Сообщения ............................................................ 40

Календарь .............................................................. 67

Google Mail ............................................................ 42

Заметки ................................................................... 68

Электронная почта ............................................. 43

Диктофон ............................................................... 68

Google Talk ............................................................. 45

Интернет .................................................. 70

Социальный портал ........................................... 46

Интернет ................................................................ 70

Развлечения ........................................... 47

Карты ....................................................................... 73

Камера .................................................................... 47

Локатор ................................................................... 74

Галерея .................................................................... 54

Адреса ..................................................................... 75

Музыка .................................................................... 56

Навигация .............................................................. 75

FM-радио ................................................................ 59

Поиск ....................................................................... 76

6

Содержание

YouTube ................................................................... 76

Инструменты .......................................... 90

Новости и погода ................................................ 78

Часы ......................................................................... 90

Samsung Apps ....................................................... 78

Калькулятор .......................................................... 91

Маркет .................................................................... 79

Загрузки ................................................................. 91

Мои файлы ............................................................ 91

Возможности передачи данных ....... 80

ThinkFree Oce .................................................... 92

Bluetooth ................................................................ 80

SIM-меню ................................................................ 94

Wi-Fi .......................................................................... 82

Диспетчер задач .................................................. 94

AllShare ................................................................... 83

Голосовой поиск .................................................. 95

Общий доступ к мобильной сети .................. 85

Функция GPS ......................................................... 86

Подключение к ПК .............................................. 87

VPN-соединения .................................................. 88

Содержание

7

Настройки ............................................... 96

Голосовой ввод и вывод ................................. 104

Работа с меню настроек .................................... 96

Специальные возможности .......................... 104

Беспроводные сети ............................................ 96

Дата и Время ....................................................... 105

Вызовы ................................................................... 97

Сведения о телефоне ....................................... 105

Звук .......................................................................... 98

Устранение неполадок ...................... 106

Дисплей .................................................................. 99

GPS и безопасность ............................................ 99

Меры предосторожности ................. 112

Приложения ........................................................ 100

Учетные записи и синхронизация ............... 101

Алфавитный указатель ..................... 123

Конфиденциальность ...................................... 101

Память ................................................................... 102

Язык и клавиатура ............................................ 102

8

Содержание