Samsung PL20 Silver: инструкция
Раздел: Видео Аудио Фото Оборудование
Тип: Цифровой Фотоаппарат Более 16 Мпикс
Характеристики, спецификации
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Samsung PL20 Silver
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
Samsung.
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɩɨɞɪɨɛɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɤɚɦɟɪɵɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɟɫɬɶ
ɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Äȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥ
Ɉɛɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
Ʉɪɚɬɤɢɣɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
User Manual
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
PL20/PL21
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɨɩɚɫɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ²ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɦɟɪɭɜɦɟɫɬɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɤɚɦɟɪɵɢɥɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɤɚɦɟɪɭɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚɢɟɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɛɵɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɉɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟ
ɟɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɦɟɥɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɞɭɲɶɸɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɬɪɚɜɦɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɦɨɝɭɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɞɟɬɚɥɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɦɟɪɭɜɛɥɢɡɢ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɢɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɝɚɡɨɜɢ
ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɥɚɫɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɜɡɪɵɜɭ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɢɥɢɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɦɭ
ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ
ɜɧɭɬɪɶɤɚɦɟɪɵɢɧɟɯɪɚɧɢɬɟɬɚɤɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜɛɥɢɡɢ
ɤɚɦɟɪɵ
ɇɟɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɭɢɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɞɟɹɥɨɦ
ɢɥɢɬɤɚɧɶɸ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɉɟɪɟɝɪɟɜɤɚɦɟɪɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɥɢɤ
ɬɨɤɨɦ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ
ɑɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɶɷɬɨɝɨɧɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɤɚɦɟɪɟ
ɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɤɚɦɟɪɭɠɢɞɤɨɫɬɟɣɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɩɨɞɚɱɭɩɢɬɚɧɢɹɜɵɧɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɡɚɬɟɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
Ȼɟɪɟɝɢɬɟɡɪɟɧɢɟɥɸɞɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢ
ɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6DPVXQJ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɫɩɵɲɤɭɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɦɟɧɟɟɦɨɬɥɸɞɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɗɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɟɢɥɢɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɡɪɟɧɢɹ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɧɟɩɨ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ²ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɪɹɦɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ȿɫɥɢɤɚɦɟɪɚɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɬɨɤɨɦ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɧɭɬɶ
ɇɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶɜɫɩɵɲɤɢɩɪɢɟɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɉɪɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢɜɫɩɵɲɤɚɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɢɦɨɠɟɬ
ȿɫɥɢɷɬɨɝɨɧɟɫɞɟɥɚɬɶɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɨɧɢɦɨɝɭɬɩɪɨɬɟɱɶɢɥɢ
ɜɵɡɜɚɬɶɨɠɨɝ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹɤɨɪɪɨɡɢɢɜɵɡɜɚɜɫɟɪɶɟɡɧɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɤɚɦɟɪɵ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɤɚɦɟɪɭɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɩɨɞɥɢɧɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɡɚɩɚɫɧɵɟɥɢɬɢɟɜɨɢɨɧɧɵɟ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɩɟɪɟɝɪɟɜɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
Ʉɨɝɞɚɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬɫɟɬɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɬɪɚɜɦɚɦ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɚɛɟɥɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɢɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɤɨɦɩɚɧɢɟɣ6DPVXQJ
ɟɫɥɢɨɧɢɥɢɟɝɨɜɢɥɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɜɢɥɤɭɜɩɥɨɯɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɭɸɪɨɡɟɬɤɭ
Ɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɡɚɪɹɞɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɡɪɵɜɭɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɢɥɢɬɪɚɜɦɚɦ
ɬɨɤɨɦ
Ɣ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɬɪɚɜɦɵɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟɜɫɜɹɡɢɫ
ɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ
ɡɚɪɹɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɛɟɪɟɠɧɨɫɨɜɫɟɦɢɱɚɫɬɹɦɢɤɚɦɟɪɵɧɟ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɤɚɦɟɪɵɩɟɪɟɞ
ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɬɪɚɬɭɮɚɣɥɨɜ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵ
ɢɥɢɭɳɟɪɛɜɵɡɜɚɧɧɵɣɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦɢɜɪɚɛɨɬɟɤɚɦɟɪɵɢɥɢɟɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɛɟɥɟɣɢɫɟɬɟɜɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɚ
ɬɚɤɠɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵ
Ʉɤɚɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɬɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɧɚ
ɩɚɦɹɬɢɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɦɢɦɟɟɬɫɹɫɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪക
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɜɟɪɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚɤɚɛɟɥɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɤɚɛɟɥɟɣɭɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɥɢɤɚɪɬɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɮɚɣɥɨɜɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɩɚɦɹɬɢɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɨɪɬɨɜɪɚɡɴɟɦɨɜɢ
ɡɚɩɨɬɟɪɸɞɚɧɧɵɯ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɵɫɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢɩɨɥɨɫɚɦɢɜɞɚɥɢɨɬ
ɤɚɦɟɪɵ
ɏɪɚɧɹɳɚɹɫɹɧɚɤɚɪɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ
ɢɥɢɭɞɚɥɟɧɚ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɚɯ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Ɣ 0LFURVRIW:LQGRZVɢɥɨɝɨɬɢɩ:LQGRZV²
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɡɧɚɱɤɢɢɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɫɴɟɦɤɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢ0LFURVRIW
Corporation.
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɣ 0DF²ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɨɜɚɪɧɵɣɡɧɚɤ$SSOH
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɤɢɜ
Corporation.
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯɫɧɢɦɚɬɶɜɢɞɟɨɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
Ɣ Ɍɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢɢɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜ
ɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ
ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɹɜɥɹɸɬɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜ
ɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ
Ɣ ȿɫɥɢɤɚɤɢɟɥɢɛɨɮɭɧɤɰɢɢɤɚɦɟɪɵɛɭɞɭɬ
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɵɟɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɚɬɚɤɠɟ
Ɣ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɹɯɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢȼɵɬɚɤɠɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɨɬɤɪɵɬɵɦɢɫɯɨɞɧɵɦɤɨɞɨɦɦɨɠɧɨ
ɧɚɭɱɢɬɟɫɶɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɚɦɟɪɭɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɧɚɣɬɢɜɮɚɣɥɟ2SHQ6RXUFH,QIRSGIɧɚɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ
ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɭɢɌȼ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɨɜɟɬɵɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦ
Ɂɧɚɱɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɋɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɂɧɬɟɥɥɊɟɠɢɦ
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪ>Ɂɚɬɜɨɪ@
[]
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɤɧɨɩɤɭɫɩɭɫɤɚɡɚɬɜɨɪɚ
ɇɨɦɟɪɫɬɪɚɧɢɰɵɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
',6
ɉɨɪɹɞɨɤɜɤɨɬɨɪɨɦɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɩɭɧɤɬɵɦɟɧɸɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɚɤɨɝɨ
Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚ
ĺ
ɥɢɛɨɞɟɣɫɬɜɢɹɉɪɢɦɟɪȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺ
ȻɚɥɚɧɫȻɟɥɨɝɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɫɧɚɱɚɥɚɧɚɞɨɜɵɛɪɚɬɶ
ɋɸɠɟɬ
ɋɴɟɦɤɚɚɡɚɬɟɦȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ.
ȼɢɞɟɨ
*
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɂɧɚɱɤɢɪɟɠɢɦɨɜɫɴɟɦɤɢ
Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦ
ɇɚɥɢɱɢɟɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɡɧɚɱɤɚɪɹɞɨɦɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɨɧɚɞɨɫɬɭɩɧɚɜɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢɪɟɠɢɦɚ
ɦɨɝɭɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɧɟɞɥɹɜɫɟɯ
Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ
Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ
ɫɸɠɟɬɨɜ
$XWR&RQWUDVW%DODQFH
ACB
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɥɚɧɫɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
$XWR([SRVXUH%UDFNHW
AEB
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹɜɢɥɤɚ
AF
$XWR)RFXVȺɜɬɨɮɨɤɭɫ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ
ɜɪɟɠɢɦɚɯ
'LJLWDO,PDJH6WDELOL]DWLRQ
',6
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ',6
ɐɢɮɪɨɜɚɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
ɢȼɢɞɟɨ
DPOF
Ɏɨɪɦɚɬɰɢɮɪɨɜɨɣɩɟɱɚɬɢ'32)
EV
([SRVXUH9DOXHɗɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟɱɢɫɥɨ
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
,62
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ
WB
:KLWH%DODQFHȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
ȼɵɪɚɠɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɫɩɭɫɤɚɡɚɬɜɨɪɚ
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɹɪɤɨɫɬɶ
Ɣ ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɚɬɶ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɡɚɬɜɨɪɚ
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɜɟɬɚɩɨɩɚɞɚɸɳɟɟɜ
ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɤɚɦɟɪɵɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ
Ɣ ɇɚɠɚɬɶ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɇɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɡɚɬɜɨɪɚɞɨɤɨɧɰɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɜɵɞɟɪɠɤɢɞɢɚɮɪɚɝɦɵɢɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62
Ɉɬɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɡɚɜɢɫɢɬɬɟɦɧɵɦɢɥɢɫɜɟɬɥɵɦɛɭɞɟɬɫɧɢɦɨɤ
ɉɟɪɟɞɟɪɠɤɚ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɫɧɢɦɨɤɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣ
Ʌɟɝɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟ>Ɂɚɬɜɨɪ] ɇɚɠɚɬɢɟ>Ɂɚɬɜɨɪ]
Ɉɛɴɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
Ɣ ɈɛɴɟɤɬɈɫɧɨɜɧɨɣɨɛɴɟɤɬɫɸɠɟɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɱɟɥɨɜɟɤ
ɠɢɜɨɬɧɨɟɢɥɢɧɚɬɸɪɦɨɪɬ
Ɣ Ɏɨɧɉɪɟɞɦɟɬɵɜɨɤɪɭɝɨɛɴɟɤɬɚ
Ɣ ɄɨɦɩɨɡɢɰɢɹɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɨɛɴɟɤɬɚɢɮɨɧɚ
Ɏɨɧ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
Ɉɛɴɟɤɬ
Ɉɛɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵɊɹɞɩɪɨɛɥɟɦɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɪɟɲɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ƚɥɚɡɚɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɉɪɢɱɢɧɚɷɬɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ²ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢɤɚɦɟɪɵ
ɜɵɝɥɹɞɹɬɤɪɚɫɧɵɦɢ
Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ
Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚɢɥɢ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡɫɦɫ
Ɣ ȿɫɥɢɫɧɢɦɨɤɭɠɟɫɞɟɥɚɧɜɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡɜɦɟɧɸɩɪɚɜɤɢɫɦɫ
ɇɚɫɧɢɦɤɟ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɫɩɵɲɤɢɜɤɚɞɪɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɱɚɫɬɢɱɤɢɩɵɥɢɥɟɬɚɸɳɢɟɜɜɨɡɞɭɯɟ
ɩɨɹɜɢɥɢɫɶɩɹɬɧɚ
Ɣ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭɢɥɢɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɫɧɢɦɚɬɶɜɩɵɥɶɧɵɯɦɟɫɬɚɯ
Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62ɫɦɫ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ
ɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɮɨɬɨɫɴɟɦɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢɢɥɢ
ɫɧɢɦɤɟɪɚɡɦɵɬɨ
ɜɵɞɟɪɠɢɬɟɤɚɦɟɪɭɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɦɟɪɚɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɚɧɚɨɛɴɟɤɬɟɧɚɠɚɜ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭɫɦɫ
Ɣȼɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦ
ɫɦɫ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɵɞɟɪɠɤɚɤɚɦɟɪɵɭɜ
ɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɧɨɱɧɵɯ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɫɧɢɦɤɚ
ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɯɜɫɟɝɞɚ
Ɍɪɭɞɧɨɞɟɪɠɚɬɶɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɡɡɚɩɨɞɪɚɝɢɜɚɧɢɹ
ɪɚɡɦɵɬɨ
ɪɭɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɪɚɡɦɵɬɵɦ
Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɇɨɱɶɜɪɟɠɢɦɟ ɫɦɫ
Ɣ ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭɫɦɫ
Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62ɫɦɫ
Ɣ ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɞɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɬɚɬɢɜ
Ɉɛɴɟɤɬɫɥɢɲɤɨɦ
ȿɫɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɡɚɞɢɨɛɴɟɤɬɚɫɴɟɦɤɢɢɥɢɠɟɤɨɧɬɪɚɫɬɦɟɠɞɭ
ɬɟɦɧɵɣɚɮɨɧɫɡɚɞɢ
ɫɜɟɬɥɵɦɢɢɬɟɦɧɵɦɢɭɱɚɫɬɤɚɦɢɤɚɞɪɚɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɵɣɨɛɴɟɤɬɫɴɟɦɤɢɧɚɫɧɢɦɤɟɦɨɠɟɬ
ɧɟɝɨ²ɫɜɟɬɥɵɣ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɡɚɬɟɦɧɟɧɧɵɦ
Ɣ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɫɧɢɦɚɬɶɨɛɴɟɤɬɟɫɥɢɫɨɥɧɰɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɡɚɞɢɧɟɝɨ
Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Ʉɨɧɬɪɨɜɨɣɫɜɟɬɜɪɟɠɢɦɟ ɫɦɫ
Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹɜɫɩɵɲɤɚɫɦɫ
Ɣ ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɛɚɥɚɧɫɚɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ$ɄȻɫɦɫ
Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɫɦɫ
Ɣ ȿɫɥɢɹɪɤɢɣɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɰɟɧɬɪɟɤɚɞɪɚɜɵɛɟɪɢɬɟɦɟɬɨɞɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ Ɍɨɱɟɱɧɵɣɫɦɫ
Ʉɪɚɬɤɢɣɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
ɋɴɟɦɤɚɥɸɞɟɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɹɪɤɨɫɬɢ
Ɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɜɍɦɧɨɦ
Ɣ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ,62ɞɥɹɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɚɥɶɛɨɦɟ
f
Ɣ ɪɟɠɢɦ!ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤ
f
ɤɫɜɟɬɭ
f
Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜɫ
Ɣ
ɪɟɠɢɦ!ɉɨɪɬɪɟɬ
f
Ɣ (9ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
f
ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
f
Ɣ Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ
Ɣ $ȻɄɞɥɹɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɧɚ
Ɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɢɥɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯ
ɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɨɦɮɨɧɟ
f
ɜɢɞɟɫɥɚɣɞɲɨɭ
f
ɝɥɚɡ
f
Ɣ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ
f
Ɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚ
Ɣ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
f
Ɣ $(%ɞɥɹɬɪɟɯɤɪɚɬɧɨɣɫɴɟɦɤɢɨɞɧɨɝɨɫɸɠɟɬɚɫ
ɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
f
ɪɚɡɧɨɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣ
f
Ɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɤ
ɋɴɟɦɤɚɜɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɢɥɢɩɪɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
f
ɩɥɨɯɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
Ɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɚɱɟɫɬɜɚɢ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɨɜ
Ɣ ɪɟɠɢɦ!ɇɨɱɶ
f
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɡɜɭɤɚ
f
Ɣ
ɪɟɠɢɦ!ɁɚɤɚɬɊɚɫɫɜɟɬ
f
Ɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫɬɢ
Ɣ Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɨɜ
f
Ɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɫɩɵɲɤɢ
f
ɞɢɫɩɥɟɹ
f
ƔɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ɣ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ,62ɞɥɹɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɣ ɋɦɟɧɚɹɡɵɤɚɞɢɫɩɥɟɹ
f
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɊɟɡɤɨɫɬɶɢɄɨɧɬɪɚɫɬ
f
ɤɫɜɟɬɭ
f
Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ
f
ɋɴɟɦɤɚɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
Ɣ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɞɪɨɠɚɧɢɹɤɚɦɟɪɵ
ɩɚɦɹɬɢ
f
Ɣ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
f
Ɣ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹȾɜɢɠɟɧɢɟ
f
Ɣ ɪɟɠɢɦ
f
ɋɴɟɦɤɚɧɚɫɟɤɨɦɵɯɢɥɢɰɜɟɬɨɜ
Ɣ ɪɟɠɢɦ!Ɇɚɤɪɨɫɴɟɦɤɚ
f
ƔɆɚɤɪɨȺɜɬɨɦɚɤɪɨɞɥɹɫɴɟɦɤɢɨɛɴɟɤɬɨɜɤɪɭɩɧɵɦ
ɩɥɚɧɨɦ
f
Ɣ Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɨɝɨɨɬɬɟɧɤɚ
f
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
ȼɵɛɨɪɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɢɤɚɱɟɫɬɜɚ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ
ȼɵɛɨɪɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ȼɵɛɨɪɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɣɦɟɪɚ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɋɴɟɦɤɚɜɬɟɦɧɨɬɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɚɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62
ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
Ɋɟɠɢɦɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ
Ɇɚɤɪɨ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ
Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɨɧɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
Ɂɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰ
ɋɴɟɦɤɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɨɜ
ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜ
ɋɴɟɦɤɚɭɥɵɛɨɤ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦɨɪɝɚɧɢɹɝɥɚɡ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚ............................................
Ɋɟɠɢɦɵɫɴɟɦɤɢ
Ɋɭɱɧɚɹɤɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ(9
Ɋɟɠɢɦ©ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣª
ɄɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜɤɨɧɬɪɨɜɨɦɫɜɟɬɟȺȻɄ
Ɋɟɠɢɦ©Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚª
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ
Ɋɟɠɢɦ©ɋɸɠɟɬɵª
ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤª
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
Ɋɟɠɢɦ',6ɐɢɮɪɨɜɚɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ©ɋɟɪɢɣɧɚɹɫɴɟɦɤɚª............................................
Ɋɟɠɢɦ©ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣª
Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɨɜɮɢɥɶɬɪɚ
Ɂɚɩɢɫɶɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɩɢɫɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɤɫɧɢɦɤɭ
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜ
Ɂɜɭɤ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɜɨɪɨɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ.................
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ...................................................
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
ɑɢɫɬɤɚɤɚɦɟɪɵ
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ'32)
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɯɪɚɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɤɚɪɬɚɯɩɚɦɹɬɢ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
Ɉɋ:LQGRZV
ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOLVWXGLR
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɦɟɪɵ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ
Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ
ɤɚɤɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɞɥɹ:LQGRZV;3
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
0DF26
ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɧɚɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦ
ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ3LFW%ULGJH
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɡɧɚɱɤɢɢɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɫɴɟɦɤɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ ««««««««««««««««
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ ««««««««
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
«
Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ ««««««
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
««««««««««««««
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
««««««««««««««««
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ««««««««
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ ««««««««««««««««
ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ««««««««««««««««
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ ««««««««««««
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ
«««««««««««««
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ
«««««««««««««««««
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ «««««««««««««««««««
Ɂɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
««««««««««««««««««
ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜ «««
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɉɪɢɪɚɫɩɚɤɨɜɤɟɤɚɦɟɪɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɧɚɥɢɱɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ʉɚɦɟɪɚ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
ɑɟɯɨɥɞɥɹɤɚɦɟɪɵ Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɋɟɬɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪ86%ɤɚɛɟɥɶ Ɋɟɦɟɲɨɤ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ
Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
&'ɫɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ
ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɪɟɚɥɶɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɦɟɪɵɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɱɚɫɬɹɦɢɤɚɦɟɪɵɢɢɯɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɢɧɚɦɢɤ
Ʉɧɨɩɤɚɫɩɭɫɤɚɡɚɬɜɨɪɚ
ȼɫɩɵɲɤɚ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ
Ɉɛɴɟɤɬɢɜ
Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɲɬɚɬɢɜɚ
Ʉɪɵɲɤɚɨɬɫɟɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɣ Ɇɢɝɚɸɳɢɣɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
Ɣ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɧɢɦɤɚɢɥɢ
ɫɴɟɦɤɢ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯ
Ɣ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɫɧɢɦɤɨɜɢɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪɨɦɥɢɛɨ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɦɢɧɢɚɬɸɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɪɟɠɢɦɟ
ɤɚɦɟɪɚɧɟɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɣ Ƚɨɪɹɳɢɣɤɚɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɥɢɛɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɚɭɫɩɟɲɧɨ
Ʉɧɨɩɤɚɦɟɧɸ
Ⱦɨɫɬɭɩɤɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɦɟɧɸ
ɢɥɢɜɨɡɜɪɚɬɜɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦ
ɗɤɪɚɧ
Ʉɧɨɩɤɚ60$57
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɢɬɟ
ɪɟɠɢɦɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɜɜɟɪɯ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ
ɦɚɤɪɨ
ɜɧɢɡ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɜɫɩɵɲɤɢ
ɜɥɟɜɨ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɜɩɪɚɜɨ
ɉɨɪɬ86%ɢ
ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢɥɢɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸ
ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%ɤɚɛɟɥɹ
ɢɥɢɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɣ ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɜɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɚɪɬɭ
ɩɚɦɹɬɢɱɬɨɛɵɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɟɟɮɢɤɫɚɬɨɪɚɡɚɬɟɦ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɟɟɢɡɪɚɡɴɟɦɚ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
Ɉɬɜɟɞɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪ
ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɜɧɢɡ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɸ
Ɣ ȼɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ6DPVXQJɜɧɢɡ
Ɣ ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵɢɥɢ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
ɫɚɦɨɣɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɚɦɟɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɹɞɢɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ>32:(5@ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɤɚɛɟɥɶɤɫɟɬɟɜɨɦɭ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ
ɚɞɚɩɬɟɪɭɚɡɚɬɟɦɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɫɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦɤ
Ɣ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɦɫ
ɤɚɦɟɪɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @Ʉɚɦɟɪɚɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ɣ Ʉɪɚɫɧɵɣɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɡɚɪɹɞɤɚ
Ɣ Ɂɟɥɟɧɵɣɡɚɪɹɞɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
ȿɫɥɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵɧɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ> @
ɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞɤɚɦɟɪɚɜɤɥɸɱɢɬɫɹɛɟɡɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɗɤɪɚɧɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɫɧɨɜɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɦɟɪɵ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ>
32:(5
].
6
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɉɤ
Ɣ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ
ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> ].
2
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> ]ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ/DQJXDJHɢ
7
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬ
ɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɢɥɢ> ].
/DQJXDJH
Ɋɭɫɫɤɢɣ
/DQJXDJH
(QJOLVK
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
Ʌɨɧɞɨɧ
7LPH=RQH
䚐ạ㛨
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ
/01/01
'DWH7LPH6HWɉɤ
)UDQoDLV
ȼɢɞɞɚɬɵ
\\\\PPGG
'DWH7\SH
'HXWVFK
(VSDxRO
,WDOLDQR
ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ
%DFN 6HW
8
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹɢ
3
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɹɡɵɤ
ɞɚɬɭɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
9
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȼɢɞɞɚɬɵ
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɢɥɢ> ].
4
ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ
> @ɢɥɢ> ].
/DQJXDJH
Ɋɭɫɫɤɢɣ
5
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɱɚɫɨɜɨɣ
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
Ʌɨɧɞɨɧ
ɩɨɹɫɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
> ].
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ
ȼɵɤɥ
Ɣ ɑɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɟɪɟɯɨɞɧɚɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ[ ].
ȼɢɞɞɚɬɵ
ɦɦ
ɞɞɦɦɝɝɝɝ
ɦɦɞɞɝɝɝɝ
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
ɝɝɝɝɦɦɞɞ
ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ
10
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @
ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȼɢɞɞɚɬɵɢ
Ʌɨɧɞɨɧ
ɧɚɠɦɢɬɟ
> ].
>*07@
11
ɇɚɠɦɢɬɟ> @
ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɜɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ
ɇɚɡɚɞ
Ʌɟɬɧɟɟɜɪ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɪɚɡɧɵɟɡɧɚɱɤɢ
&Ɂɧɚɱɤɢɫɥɟɜɚ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
A
Ɋɚɦɤɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ⱦɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚɢɜɵɞɟɪɠɤɚ
B
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟɱɢɫɥɨ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɡɭɦɚ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
Ɍɟɤɭɳɢɟɞɚɬɚɢɜɪɟɦɹ
Ɍɨɧɥɢɰɚ
C
Ɋɟɬɭɲɶɥɢɰɚ
%Ɂɧɚɱɤɢɫɩɪɚɜɚ
$ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ,62
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ
ɪɟɡɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɑɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɨɜ
.
Ȼɟɡɡɜɭɤɚ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɨɜ
Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹɫɴɟɦɤɚ
ɇɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
Ɋɟɠɢɦɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
Ɋɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ
Ɣ ɩɨɥɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɬɚɣɦɟɪɚ
Ɣ
ɱɚɫɬɢɱɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ
Ɣ ɤɪɚɫɧɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
Ɋɟɠɢɦɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ
ɡɚɪɹɞɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɡɚɬɟɦɤɧɨɩɤɭ> @> @> @> @
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ> @ɨɞɧɚɤɨɩɪɢɷɬɨɦ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɛɭɞɭɬɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ȼɨɡɜɪɚɬɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɟɧɸ
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɧɭɠɧɨɦɭ
>
].
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭɢɥɢɩɭɧɤɬɭɦɟɧɸ
Ɣ Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].
>
@ɢɥɢ> ].
Ɣ Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
>
@ɢɥɢ> ].
(9
ɇɚɡɚɞ
ɋɦɟɫɬ
3
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢɥɢɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɇɚɩɪɢɦɟɪȼɵɛɨɪɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɟɠɢɦɟ©3ª
6
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬɉɤ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɢɥɢ> ].
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ
Ɋɚɡɦɟɪɮɨɬɨ
Ɋɟɠɢɦɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɢɥɢ> ].
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
(9
3
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɪɟɠɢɦɭ
,62
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɢɧɚɠɦɢɬɟ
> @ɢɥɢ> ].
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ
ɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ
ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ
',6
Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚ
7
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɋɸɠɟɬ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
ȼɢɞɟɨ
ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ
4
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
Ⱦɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬ
5
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ
ɋɴɟɦɤɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɢɥɢ> ].
Ɋɚɡɦɟɪɮɨɬɨ
Ɋɟɠɢɦ
ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɋɴɟɦɤɚ
(9
8
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
Ɂɜɭɤ
,62
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
ȼɵɯɨɞ
ɂɡɦɟɧɢɬɶ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɞɢɫɩɥɟɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢɜɪɟɠɢɦɟɉɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɢɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨɤɚɦɟɪɨɣɜɨɜɪɟɦɹ
Ʉɚɠɞɵɣɬɢɩɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɴɟɦɤɟɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɬɢɩɞɢɫɩɥɟɹ
>
].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɜɭɤĺɁɜɭɤɋɢɝɧĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɵɤɥ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɢɡɞɚɜɚɟɦɵɯɤɚɦɟɪɨɣ
ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨɫɴɟɦɤɟ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
1/2/3
ɤɚɦɟɪɚɢɡɞɚɟɬɨɞɢɧɢɥɢɬɪɢɫɢɝɧɚɥɚ
Ɋɟɠɢɦɵ Ɍɢɩɵɞɢɫɩɥɟɹ
Ɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɨɫɴɟɦɤɟ
Ɣ ɋɤɪɵɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɴɟɦɤɟɤɪɨɦɟ
ɋɴɟɦɤɚ
ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɱɢɫɥɚɫɧɢɦɤɨɜɢɥɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɢɫɢ
ɢɡɧɚɱɤɚɛɚɬɚɪɟɢ
Ɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɨɬɟɤɭɳɟɦɫɧɢɦɤɟ
Ɣ ɋɤɪɵɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɨɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
Ɣ ɋɤɪɵɬɶɞɚɧɧɵɟɨɬɟɤɭɳɟɦɫɧɢɦɤɟɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɞɚɬɵɫɴɟɦɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɛɵɫɬɪɵɣɢɥɟɝɤɢɣɫɩɨɫɨɛɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢɜ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
.
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
5
ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɞɥɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
Ɣ Ɉɛɴɟɤɬɜɮɨɤɭɫɟɛɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɡɟɥɟɧɨɣɪɚɦɤɨɣ
2
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ
Ɣ ȿɫɥɢɪɚɦɤɚɢɦɟɟɬɤɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬɡɧɚɱɢɬɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
Ɋɟɠɢɦɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɢɥɢ> ].
ɧɟɜɮɨɤɭɫɟ
3
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɂɧɬɟɥɥ
ɪɟɠɢɦɡɚɬɟɦ>
].
ɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ
',6
Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚ
ɋɸɠɟɬ
ȼɢɞɟɨ
6
ɇɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤ
ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ
ɋɨɜɟɬɵɨɬɨɦɤɚɤɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɟɫɧɢɦɤɢɫɦɧɚɫɬɪ
4
ɋɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟɤɚɞɪ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ
Ɂɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɁɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨɞɟɥɚɬɶɫɴɟɦɤɭɤɪɭɩɧɵɦ
ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɰɢɮɪɨɜɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɩɥɚɧɨɦɄɚɦɟɪɚɢɦɟɟɬɩɹɬɢɤɪɚɬɧɵɣɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ
ɤɚɦɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɰɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɉɪɢɷɬɨɦɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɞɜɭɤɪɚɬɧɵɣɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɢɬɪɟɯɤɪɚɬɧɵɣɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹɋɨɱɟɬɚɧɢɟɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚɢ
ɡɭɦɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɢɰɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɤɪɚɬɧɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɑɬɨɛɵɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɨɛɴɟɤɬɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɇɚɫɲɬɚɛ@ɜɜɟɪɯɑɬɨɛɵ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɨɛɴɟɤɬɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɇɚɫɲɬɚɛ@ɜɧɢɡ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɡɭɦɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
Ɣ ɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɸɠɟɬɚɯɢɪɟɠɢɦɚɯ
.
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɡɭɦɚɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɪɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɟɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɡɭɦɚɩɪɢɮɨɬɨɫɴɟɦɤɟ
Ɣ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚɧɚɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
ɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɟɧɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚ
ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚɤɚɦɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦĺ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɡɭɦɚɋɨɱɟɬɚɧɢɟɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɤɪɚɬɧɨɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɵɤɥȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢɩɪɢ
ȼɤɥȼɤɥɸɱɟɧɢɟɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɡɭɦɟ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɭɦɚ
Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ
Ɣ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ
ɢ ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɸɠɟɬɚɯ
Ɣ ,QWHOOLɡɭɦɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɫ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɫɬɨɪɨɧȿɫɥɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ,QWHOOLɡɭɦɚ
ɜɵɛɪɚɬɶɞɪɭɝɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
Ɣ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢɫ
ɦɟɧɶɲɟɣɩɨɬɟɪɟɣɤɚɱɟɫɬɜɚɱɟɦɩɪɢɰɢɮɪɨɜɨɦɡɭɦɟɉɪɢɷɬɨɦ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɢɠɟɱɟɦɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɞɟɪɠɢɬɟɤɚɦɟɪɭ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɢɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦ ɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɢɱɟɦɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɸɰɢɮɪɨɜɨɝɨɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɫɨɬɪɹɫɟɧɢɹ
ɡɚɤɪɵɬ
ɫɦɫ
ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ
ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɫɧɚɱɚɥɚɫɥɟɝɤɚɧɚɠɢɦɚɬɶɤɧɨɩɤɭɡɚɬɜɨɪɚ
ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɉɪɢɷɬɨɦ
Ⱦɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ
ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ
ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɜɬɟɦɧɨɬɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɪɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ
Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɢɥɢȼɵɤɥȼɷɬɢɯɪɟɠɢɦɚɯ
ɞɢɚɮɪɚɝɦɚɨɬɤɪɵɬɚɞɨɥɶɲɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɞɢɚɮɪɚɝɦɵɢɜɵɞɟɪɠɤɢ
Ɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɬɚɬɢɜɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɁɚɩɨɥɧ
ɜɫɩɵɲɤɚɫɦɫ
Ɋɚɦɤɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62
Ɣ ȿɫɥɢɪɚɦɤɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɩɪɢɨɛɪɟɥɚ
ɫɦɫ
ɡɟɥɟɧɵɣɰɜɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚɠɦɢɬɟ
>Ɂɚɬɜɨɪ@ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ
Ɣ ȿɫɥɢɪɚɦɤɚɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɫɦɟɫɬɢɬɟɤɚɞɪ
ɢɟɳɟɪɚɡɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚɛɵɥɚɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɚɧɚɨɛɴɟɤɬɟɫɴɟɦɤɢ
Ɣ ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɥɨɯɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ɂɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɩɪɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɫɥɚɛɚɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɛɴɟɤɬɨɦɢɮɨɧɨɦ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɰɜɟɬɨɞɟɠɞɵɱɟɥɨɜɟɤɚɫɥɢɜɚɟɬɫɹɫɮɨɧɨɦ
ɫɦɫ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɡɚɨɛɴɟɤɬɨɦɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣ
ɨɛɴɟɤɬɨɱɟɧɶɹɪɤɢɣɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɨɛɴɟɤɬɫɴɟɦɤɢɢɦɟɟɬɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸɬɟɤɫɬɭɪɭɧɚɩɪɢɦɟɪɠɚɥɸɡɢ
ɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɟɜɰɟɧɬɪɟɤɚɞɪɚ
Ɣ ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸɫɴɟɦɤɭ
ɢɥɢɮɭɧɤɰɢɸɫɴɟɦɤɢ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɫɦɫ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɮɨɤɭɫɚ
ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɞɥɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɄɨɝɞɚɨɛɴɟɤɬ
ɛɭɞɟɬɜɮɨɤɭɫɟɦɨɠɧɨɫɦɟɫɬɢɬɶɤɚɦɟɪɭɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɚɞɪɚɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤɧɚɠɦɢɬɟ
>Ɂɚɬɜɨɪ].
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
