Samsung SGH-M310: инструкция

Установка SIM-карты и аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Внешний вид телефона и функции

SGH-M310

клавиш

Клавиша доступа к Интернету/

Руководство

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека и вставьте SIM-карту.

1. Подключите мобильное зарядное устройство к телефону и к розетке сети

клавиша подтверждения

переменного тока.

В режиме ожидания

Программные клавиши

пользователя

используется для запуска веб-

браузера.

Используются для

В режиме меню используется

выполнения функций,

для выбора выделенной опции и

которые указаны над ними.

подтверждения ввода.

4-позиционная клавиша

Клавиша вызова

В режиме ожидания

Служит для выполнения

обеспечивают прямой доступ

Крышка

вызова или ответа на вызов. В

к следующим функциям и

аккумуляторного

режиме ожидания

элементам меню.

отсека

предоставляет доступ к

•

Вверх

:

камера

Треугольник должен быть

Журналу звонков.

•

Вниз

/

влево

/

вправо

: часто

обращен вверх

Клавиши громкости

используемые пункты меню

В режиме ожидания служат для

В режиме меню служит для

выбора опций.

2. Вставьте аккумулятор и закройте крышку аккумуляторного отсека.

2. По окончании зарядки отключите зарядное устройство.

регулировки громкости

тональных сигналов клавиатуры.

Клавиша питания/

Включение подсветки внешнего

завершения вызова

дисплея (нажмите и

удерживайте). Отправка

Позволяет включить или

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не

экстренного сообщения.

выключить телефон

соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от страны, установленного

X

Экстренный режим

(нажмите и удерживайте).

Кроме того, клавиша служит

программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи.

Клавиша доступа к

для завершения вызова.

Bluetooth QD ID: B013791

серверу голосовой почты

Клавиша удаления

В режиме ожидания

позволяет получить доступ к

Удаление символов в

серверу голосовой почты

поле ввода или элементов

Аккумулятор

в приложении.

Printed in Korea

Примечание

. Перед извлечением аккумулятора необходимо обязательно

(нажмите и удерживайте).

World Wide Web

Code No.:GH68-18411A

отсоединить зарядное устройство. В противном случае можно повредить

Алфавитно-цифровые

Клавиша режима

http://www.samsungmobile.ru

Russian. 05/2008. Rev. 1.0

телефон.

клавиши

«без звука»

X

Режим «без звука»

Включение и выключение телефона

Регулировка громкости

Режим

Чтобы отключить все звуки в телефоне, в режиме ожидания

В верхней части дисплея могут отображаться следующие индикаторы состояния:

1. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу несколько

«без звука»

нажмите и удерживайте клавишу . Чтобы выйти из режима «без

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

звука», снова нажмите и удерживайте эту клавишу.

секунд.

Значок Описание

Значок Описание

2. Выберите пункт меню

Настройки

→

Звуки

→

Звонок

→

Громкость

Уровень сигнала

Включен режим

2. Чтобы выключить телефон, нажмите клавишу и удерживайте ее не

сигнала вызова

.

Режим

При закрытом телефоне нажмите клавишу регулировки громкости

менее двух секунд.

экстренных

4 раза, чтобы отправить экстренное сообщение на

Сеть GPRS (2.5G)

экстренных сообщений

3. Нажимайте клавиши

Влево

и

Вправо

, чтобы отрегулировать громкость

сообщений

предварительно заданные номера телефонов. После этого

Подключение к сети

Включен режим Bluetooth

звонка.

телефон переключается в экстренный режим и до его отмены

GPRS (2.5G)

Подключена гарнитура

Выбор языка

принимает вызовы только от получателей экстренного

4. Нажмите программную клавишу

Сохран.

.

сообщения. Вызов от получателя экстренного сообщения будет

Передача данных по сети

или наушники Bluetooth

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

Для регулировки громкости динамика во время вызова используйте клавиши

автоматически принят. Для выхода из экстренного режима

GPRS (2.5G)

Установлен будильник

2. Выберите пункт меню

Настройки

→

Телефон

→

Язык

.

нажмите клавишу .

громкости.

Выполнение вызова

FM-радио включено

3. Выберите язык.

Установлено соединение

Режим «без звука»

Дисплей

с защищенной веб-

(вибрация)

Изменение мелодии вызова

страницей

Режим «без звука»

Выполнение вызова

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

Телефон находится в режиме ожидания, когда не выполняется вызов или

Установлено соединение

(без звука)

1. В режиме ожидания введите код города и телефонный номер абонента, а

просмотр пунктов меню. Набрать новый номер можно только в режиме

2. Выберите пункт меню

Настройки

→

Звуки

→

Звонок

→

Мелодия

.

с ПК

затем нажмите клавишу .

ожидания.

В качестве звонка при

Включена

вызове выбран

3. Выберите категорию мелодии

→

мелодию и нажмите программную клавишу

2. Нажмите клавишу для завершения вызова.

Значки

переадресация вызовов

вибросигнал

Сохран.

.

Домашняя зона

Тихий режим во время

Ответ на вызов

Текст и графика

Офисная зона

вызова

Повторный набор номера

1. При получении входящего вызова нажмите программную клавишу

Зона роуминга

Отключение звука во

Принять

1. В режиме ожидания нажмите клавишу .

время вызова

или клавишу , чтобы ответить на вызов.

Новое сообщение

Чтобы отклонить вызов, нажмите программную клавишу

Отказ

или клавишу

2. С помощью клавиш

Влево

и

Вправо

выберите тип вызова.

Уровень заряда

Новое голосовое

аккумулятора

.

3. С помощью клавиш

Вверх

и

Вниз

выберите нужный номер телефона.

Меню Контакты

Индикаторы функций

программных клавиш

сообщение

2. Нажмите клавишу для завершения вызова.

4. Для набора выбранного номера нажмите клавишу .

Использование меню

Схема меню

Чтобы открыть главное меню, в режиме ожидания нажмите программную

Чтобы выбрать или изменить определенный параметр меню, выполните

клавишу

Меню

.

1. Журнал звонков

3. Приложения

5. Сообщения

8. Камера

следующие действия:

1.1 Последние

3.1 Будильник

5.1 Создать

Текущие функции программных клавиш указываются в нижних углах

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

дисплея над клавишами. Чтобы выполнить указанную функцию,

1.2 Пропущенные

3.2 Диктофон

5.2 Мои сообщения

9. Настройки

нажмите левую () или правую () программную клавишу.

2. С помощью клавиш навигации выделите нужное меню и нажмите

1.3 Исходящие

3.3 FM-радио

5.3 Шаблоны

программную клавишу

Выбор

или клавишу .

9.1 Время и дата

1.4 Входящие

3.4 Браузер

5.4 Удалить все

9.2 Телефон

3. Если меню содержит вложенные меню, выберите нужное с помощью

1.5 Удалить все

3.5 Java-приложения

5.5 Настройки

9.3 Дисплей

клавиш навигации. Нажмите программную клавишу

Выбор

или клавишу

1.6 Диспетчер вызовов

3.6 Заметки

5.6 Экстренные сообщения

, чтобы открыть вложенное меню.

9.4 Звуки

3.7 Мировое время

5.7 Состояние памяти

9.5 Подсветка

Нажмите эту клавишу,

Повторите действия, если выбранное меню содержит дополнительные

чтобы выйти из меню

вложенные меню.

2. Телефонная книга

3.8 Калькулятор

9.6 Услуги сети

без изменения

2.1 Контакты

3.9 Конвертер

6. Мои файлы

9.7 Bluetooth

настроек.

4. Выберите нужный параметр с помощью клавиш навигации.

2.2 Создать контакт

3.10 Таймер

6.1 Картинки

9.8 Безопасность

5. Для подтверждения выбора параметра нажмите программную клавишу

2.3 Группы

3.11 Секундомер

6.2 Звуки

9.9 Соединения

Выбор

или клавишу .

2.4 Быстрый набор

3.12 SIM-меню

*

9.10 Состояние памяти

Клавиши навигации можно использовать для быстрого доступа к часто

6.3 Другие файлы

используемым пунктам меню. Клавиша

Вверх

зарезервирована для

2.5 Моя визитка

6.4 Состояние памяти

9.11 Сброс настроек

быстрого доступа к меню

Камера

.

Номера быстрого доступа

2.6 Мой номер

4. Google

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

Для быстрого перехода к нужным меню можно использовать номера быстрого

2.7 Настройки

* Функция доступна, только если

2. Выберите пункт меню

Настройки

→

Телефон

→

Горячие клавиши

.

7. Календарь

доступа, которые отображаются рядом с их названиями в режиме меню.

поддерживается SIM-картой.

3. Выберите клавишу.

2.8 Каталог сервисов*

4. Выберите пункт меню, который требуется назначить данной клавише.

Ввод текста

Режим АБВ

Отправка SMS-сообщения

6. Введите номер телефона получателя.

Нажмите клавишу с требуемой буквой: один раз для ввода первой буквы, два

Изменение режима ввода текста

раза — для второй и т. д.

7. Для отправки сообщения нажмите клавишу .

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

Например, для ввода буквы В необходимо нажать клавишу

2

трижды, а для

• Для переключения между режимами Т9 и АБВ нажмите и удерживайте

ввода буквы Н — клавишу

5

два раза.

2. Выберите пункт меню

Сообщения

→

Создать

→

SMS

.

клавишу . Для некоторых стран существует возможность переключения в

Фотосъемка

режим ввода на языках этих стран.

Режим ввода цифр

3. Введите текст сообщения.

1. В режиме ожидания нажмите клавишу

Вверх

.

• Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите

Нажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести.

Нажмите программную клавишу

Опции

и выберите

Язык T9

→

язык

клавишу .

вводимого сообщения.

2. Направьте объектив на объект съемки и настройте изображение.

Режим ввода символов

• Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу

4. Чтобы добавить в сообщение объект, нажмите программную клавишу

3. Для съемки нажмите клавишу .

.

Нажимайте клавиши, соответствующие нужным символам, а затем –

Опции

и выберите один из следующих вариантов.

программную клавишу

Да

. Для прокрутки списка символов можно использовать

4. Нажмите программную клавишу

Назад,

чтобы сделать следующий снимок,

клавиши навигации.

•

Вставить

: добавление шаблонов SMS, контактов или закладок.

либо нажмите клавишу

C

, чтобы удалить снимок.

Режим T9

1. Слово набирается клавишами

2

–

9

. Для ввода одной буквы

•

Добавить картинку

: добавление картинок.

Примечание

. После съемки фотографии ее не всегда можно сохранить. Это

Советы по вводу текста

соответствующую клавишу нужно нажать только один раз.

•

Добавить анимацию

: добавление значков эмоций или анимированных

зависит от наличия свободного места в памяти телефона. Чтобы освободить место

• Для управления курсором используйте клавиши навигации.

изображений.

в памяти, удалите существующие фотографии.

Вводимое слово отображается на дисплее. При этом оно может меняться

при каждом нажатии клавиш. Прежде чем заменять или удалять введенные

символы, введите слово полностью.

• Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу

C

. Чтобы удалить все

•

Добавить мелодию

: добавление звуков.

символы, нажмите и удерживайте клавишу

C

.

•

Вложить

: добавление контакта, элемента календаря, Заметки или задачи

Пример. Для ввода слова «Привет» последовательно нажмите клавиши

5

,

• Для вставки пробела между символами нажмите клавишу .

как вложения.

6

,

4

,

2

,

3

и

6

.

5. Нажмите программную клавишу

Опции

и выберите вариант

Отправить

или

2. Для просмотра других вариантов слова нажмите клавишу

0

.

• Для ввода знаков препинания в режимах Т9 и АБВ нажимайте клавишу

1

,

пока нужный символ не появится на экране.

Сохранить и отправить

.

3. Чтобы вставить пробел перед вводом следующего слова, нажмите клавишу

.