Samsung SGH-P100: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Сотовый Телефон
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-P100
íêÖïÑàAèAáéççõâ
íÖãÖîéç GPRS
SGH-P100
ELECTRONICS
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
Äü 46
C C C
MËÌÒ‚flÁË êÓÒÒËË
Printed in Korea
Code No.: GH68-04288A
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Russian. 12/2003. Rev. 1.0
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ......................................................... 9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇................................................................. 10
ÑËÒÔÎÂÈ........................................................................... 13
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ .............................................. 16
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ .............................................. 17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ..................................................... 17
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ............................................................ 19
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ .............................. 21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡...................................................... 22
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ......................................................... 22
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ................................................. 24
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚............................................................... 25
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ................................. 26
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ............. 28
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................ 29
èËÏÂ: ‚˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡........................................ 31
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡................................................... 33
ï‡ÌÂÌË ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ......................... 33
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë................................................................................ 35
èÓËÒÍ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â............................... 37
臂͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı......................................... 39
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ............................................................... 40
èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË.......................................... 41
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡.............................................................. 42
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡................................. 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9............................................ 44
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌ„Ó
„ËÒÚ‡ .......................................................................... 45
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ .................................... 47
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ.............................. 47
3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡...... 48
îéíé äÄåÖêÄ ......................................................... 81
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................... 48
ëçüíú à éíèê.
(åÂÌ˛ 4.1)
.......................................... 81
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)........................... 49
çéÇOE îOTO
(åÂÌ˛ 4.2)
.............................................. 82
éÚÍβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚ ....................... 49
åéà îéíéÉêÄîàà
(åÂÌ˛ 4.3)
................................... 83
éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF ................................................... 50
èÓËÒÍ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â............................... 50
èAPAM. áBìKA ........................................................ 84
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò‚ËÒ‡ SMS........................................ 51
TOH áBOHKA
(åÂÌ˛ 5.1)
............................................... 84
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ .................................................. 51
Éêéåä. áBOHKA
(åÂÌ˛ 5.2)
........................................ 84
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË....................................................... 52
Tàè èPEÑìèP.
(åÂÌ˛ 5.3)
........................................... 85
TOH äãABàATìPõ
(åÂÌ˛ 5.4)
..................................... 85
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................ 54
TOH ëééÅôÖçàü
(åÂÌ˛ 5.5)
...................................... 86
ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ.................. 54
íéç èêà éíäê.
(åÂÌ˛ 5.6)
.......................................... 87
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ............ 55
Çäã/Çõäã íÖã.
(åÂÌ˛ 5.7)
.......................................... 87
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛..................................................................... 55
ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH
(åÂÌ˛ 5.8)
......................... 87
SMS ëééÅôEHàü................................................... 60
èAPAM. TEãEîOHA................................................. 89
ÇïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 1.1)
................................................. 60
àK-èOPT AKTàB.
(åÂÌ˛ 6.1)
........................................ 89
àëïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 1.2)
.............................................. 61
åéà èAPAMETPõ
(åÂÌ˛ 6.2)
..................................... 90
çÄèàëÄíú
(åÂÌ˛ 1.3)
.................................................. 63
èPàBETCTB.COOÅô.
(åÂÌ˛ 6.3)
................................. 91
òAÅãOH
(åÂÌ˛ 1.4)
...................................................... 65
COÅCTB. HOMEP
(åÂÌ˛ 6.4)
........................................ 91
ìëíAHOBKà
(åÂÌ˛ 1.5)
................................................ 66
üáõK
(åÂÌ˛ 6.5)
............................................................ 92
åéà éÅöÖäíõ
(åÂÌ˛ 1.6)
.......................................... 67
ÅEáOèACH.
(åÂÌ˛ 6.6)
................................................. 92
ëOëTOüHàE èAåüTà
(åÂÌ˛ 1.7)
............................... 68
èAPAMETPõ ÑàëèãÖü
(åÂÌ˛ 6.7)
........................... 95
ÉOãOCOBAü èOóTA
(åÂÌ˛ 1.8)
.................................. 68
ÑéèOãHàTEãúHõE èÄêÄMEíêõ
(åÂÌ˛ 6.8)
........... 97
BEôAHàE
(åÂÌ˛ 1.9)
.................................................... 69
Åõëíêõâ ÇõáéÇ
(åÂÌ˛ 6.9)
..................................... 98
ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ
(åÂÌ˛ 6.10)
.............................. 98
MMS ëééÅôÖçàü .................................................. 71
ÇïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 2.1)
................................................. 71
OPÉAHAâáÖê ........................................................... 99
àëïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 2.2)
.............................................. 73
KAãEHÑAPú
(åÂÌ˛ 7.1)
................................................ 99
çÄèàëÄíú
(åÂÌ˛ 2.3)
.................................................. 74
CèàCOK áAÑAHàâ
(åÂÌ˛ 7.2)
.................................... 101
ìÑÄãàíú ÇëÖ
(åÂÌ˛ 2.4)
............................................ 76
BPEMü à ÑATA
(åÂÌ˛ 7.3)
........................................... 104
çÄëíêéâäÄ
(åÂÌ˛ 2.5)
................................................ 76
ÅìÑàãúHàK
(åÂÌ˛ 7.4)
............................................... 105
èPOîàãú MMS
(åÂÌ˛ 2.6)
........................................... 77
KAãúKìãüTOP
(åÂÌ˛ 7.5)
........................................... 106
éÅMEH BAãûTõ
(åÂÌ˛ 7.6)
........................................ 107
áAèàCà BõáOBOB................................................. 78
èPOèìô. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 3.1)
.................................... 78
ìëãìÉà ëÖíà........................................................... 108
èOãìóEH. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 3.2)
.................................. 78
èÖêÖÄÑêÖëÄñàü
(åÂÌ˛ 8.1)
...................................... 108
çÄÅêÄç. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 3.3)
..................................... 79
OÉPAHàóEHàE
(åÂÌ˛ 8.2)
........................................... 110
ìÑÄãàíú ÇëÖ
(åÂÌ˛ 3.4)
............................................ 79
OÜàÑAHàE
(åÂÌ˛ 8.3)
................................................. 112
BPEMü BõáOBA
(åÂÌ˛ 3.5)
......................................... 79
BõÅOP CETà
(åÂÌ˛ 8.4)
.............................................. 113
CTOàM. BõáOBA
(åÂÌ˛ 3.6)
....................................... 80
ID áBOHüôEÉO
(åÂÌ˛ 8.5)
.......................................... 114
áAKPõTAü ÉPìèèA (CUG)
(åÂÌ˛ 8.6)
........................ 114
ÇõÅOP ÑàAèAáOHA
(åÂÌ˛ 8.7)
................................. 116
4
5
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
WAP&àÉêõ............................................................... 117
àÉPõ
(åÂÌ˛ 9.1)
............................................................ 117
WAP-ÅPAìáEP
(åÂÌ˛ 9.2)
............................................ 117
áAÉPìáKà
(åÂÌ˛ 9.3)
................................................... 117
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ............................................. 119
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡.......................................................... 122
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇........................................................... 122
PIN ................................................................................... 123
PUK.................................................................................. 123
PIN2 ................................................................................. 124
PUK2................................................................................ 124
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................ 125
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ
˝Ì„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR)........................................... 125
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ............................ 130
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ.................................................. 131
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË................................................... 133
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡............................................... 133
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙ‡........................................... 135
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ....................................................... 136
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............ 137
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË .............................. 138
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.................................................... 140
ìÍaÁaÚÂθ ................................................................. 144
ä‡ÚӘ͇ ͇ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ............................. 149
6
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı
Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò
ωˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
ꇉËÓÔÓÏÂıË
ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ëÔˆˇθÌ˚ ԇ‚Ë·
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).
7
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
äéåèãÖäíÄñàü
éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚Íβ˜ÂÌ.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
íÂÎÂÙÓÌ
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
燷ÂËÚ ÌÓÏ ÒÓ˜ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . ÖÒÎË
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÙÛÌ͈ËË ÛÊ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ
ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚. ëÓÓ·˘ËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÚÓ˜ÌÂÂ. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ̇ ˝ÚÓ
‡Á¯ÂÌËÂ.
ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï.
ÑÂÊËÚÂ Â„Ó ÒÛıËÏ.
ŇڇÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung.
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰Ë·
ÑÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
Samsung:
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
• ç‡Û¯ÌËÍ
• èÓÒÚÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ „ÓÏÍÓÈ Ò‚flÁË
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚
• ëڇ̉‡ÚÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ‡Ìˈe 125.
• ĉ‡ÔÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl
• óÂıÓÎ
8
9
ŇڇÂË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
H‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ
êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇
çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÑË̇ÏËÍ
ÑËÒÔÎÂÈ
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (΂‡fl)
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌË͇-
èÓ„‡ÏÏ̇fl
ÏËÍÓÙÓ̇
Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)
ä·‚˯‡
WAP-·‡ÛÁ‡
ÇÍÎ/ ‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl/
‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
ÉÓÏÍÓÒÚ¸/
ÔÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-
ˆËÙÓ‚˚Â
éÚÏÂ̇/
ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ
IrDA-ÔÓÚ
åËÍÓÙÓÌ
ëÔˆˇθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
10
ä·‚˯‡ ͇ÏÂ˚
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯‡
éÔËÒ‡ÌËÂ
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛
‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‡Á‰ÂÎ‡Ï ÏÂÌ˛;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 98.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ
·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛
îéTOäÄåÖêÄ
,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛
‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ËÎË
‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â ÏÂÌ˛.
èË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡
ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
ä·‚˯‡ ̇·Ó/
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÏÂÌ˛
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‡Á‰ÂÎ‡Ï ÏÂÌ˛;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 98.
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇
(ÔÓ„‡ÏÏ-
‰ËÒÔÎÂfl).
Ì˚ Í·‚˯Ë)
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
·˚ÒÚÓ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ
ÄÌÚÂÌ̇
WAP (èÓÚÓÍÓÎ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡)
åÓ‰Ûθ ͇ÏÂ˚
·‡ÛÁÂ.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡
쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛.
11
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÑËÒÔÎÂÈ
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ
ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË.
̇·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛
‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛
é·Î‡ÒÚ¸
Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ,
Á̇˜ÍÓ‚
ËÏfl), ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË
͇Ú˚ SIM.
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡
ᇂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ
Ë „‡ÙËÍË
̇ʇÚËË
Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
ÚÂÎÂÙÓÌ.
é·Î‡ÒÚ¸
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛
ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚Â
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
‚‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Í·‚˯
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ.
肇fl ÒÚÓ͇ Ç˚‚Ó‰ËÚ ‡Á΢Ì˚ Á̇˜ÍË (ÒÏ.
̇ ÒÚ‡Ìˈe 14).
Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
ë‰ÌË ÒÚÓÍË Ç˚‚Ó‰flÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
(̇ÔËÏÂ, ÌÓÏ ̇·Ó‡).
Ç‚Ó‰flÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇·Ó‡.
çËÊÌflfl ÒÚÓ͇ èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.
‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Í·‚˯‡Ï.
(̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
„ÛÎËÛ˛Ú
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
12
13
åÖHû àMü
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
á̇˜ÍË
á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ
á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÂÊËÏ
Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÒÂÚË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
GPRS.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ
ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛
‰Óχ¯ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË
‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
Á‡„‡ÌˈÛ).
̇ ÒÚ‡Ìˈe 85.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. èË
̇ʇÚËË Ì‡ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË ÔË ÓÚÍ˚ÚËË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
èéÑëÇÖíäÄ (åÂÌ˛ 6.7.2). á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÚÛÒÍÌÂÂÚ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡, Û͇Á˚‚‡fl ̇
Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
ÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò˄̇·.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.2);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 95.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ ·Óθ¯Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡
ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl IrDA-ÔÓÚ.
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ÄBTO èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.3);
ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 89.
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 95.
14
15
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
èË Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ
̇ Í˚¯ÍÂ. éÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË
‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÓÔӂ¢ÂÌË ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‰‡ÌÌ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË.
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú.‰.
LJÊÌÓ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡
͇ÚÓÈ SIM: ҇χ ͇ڇ Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ
ÔËıÓ‰flÚ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ Ô„˷ӂ Ë
ˆ‡‡ÔËÌ.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ Í˚¯ÍÂ
‚˚¯Â ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ËÒÛ.
SIM.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
Ò‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ CBET. CàÉHAã
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
(åÂÌ˛ 6.7.4); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 96.
‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl.
2. Ç˚Ú‡˘ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
① ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ÂË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÙËÍÒ‡ÚÓ Ì‡‰ ·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
➁ ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡Â˛, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡
16
17
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó
5. èËÊÏËÚ ·‡Ú‡Â˛ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Ó
Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.
Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ô‡‚Ó
ÔËÚ‡ÌËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚ ̇ԇ‚ÎÂÌ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ
SIM, ‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë
àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ
‚˚̸Ú ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl.
Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌ
ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Û ‚‡¯Â„Ó ‰Ë· Samsung.
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ Á‡flʇڸÒfl
ωÎÂÌÌÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡Â˛ ̇ ÏÂÒÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ‚˚ÒÚÛÔ˚
ê‡ÁflÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚ÌËÁÛ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÂÁflÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÔÓ‰Á‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡ 2 ˜‡Ò‡ Ë
40 ÏËÌÛÚ.
1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡Â ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ
ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
18
19
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÓÚ
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò
Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙Âχ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. è‡Óθ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 122.
4. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇
ÒÚ‡Ìˈe 123.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ, ̇
‚ÂÏfl  Á‡fl‰ÍË ‡‰‡ÔÚÂÓÏ, Ò̇˜‡Î‡
Ó·ÓËı ‰ËÒÔÎÂflı ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç
ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÎË ÔËÌflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.
ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ
éèÖêATOP CBüáà
05:17
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, Ë Â ÂÒÛÒÓ‚
èüT 21 HOü
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚
ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ
‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Â„ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË:
**BçàåÄçàÖ**
ÅATAP. HA àCXOÑE
èËϘ‡ÌËÂ: ç‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠflÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üáõK (åÂÌ˛ 6.5);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 92.
åÖHû àMü
5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ Ë
äÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
20
21
åÖHû àMü
05:17
èüT/21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚
äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚,
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, ͇ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓχ
ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ
íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡·‡ÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ
(åÂÌ˛ 6.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ÌÓχ, ÂÒÎË ÌÓÏ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl;
Â„Ó ÌÓÏ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. “áAèàCà BõáOBOB” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 78.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á;
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚:
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 97.
1. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á̇ÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ,
åÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
Ó˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ÊËχfl Ë Û‰ÂÊË‚‡fl
ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ .
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ ÔÓÒΉÌËı
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ +.
ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
‚˚ÁÓ‚˚.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
3. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË Ë , ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÌÓχ
‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓχ.
臂͇ ÌÓχ
4. ÑÎfl... ç‡ÊÏËÚÂ...
óÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
̇·Ó‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÍÌÓÔÍÛ .
ÔÓÒΉÌÂÈ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
ÌÓχ
ˆËÙ˚
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
èÄPÄM., ‚˚·ÂËÚÂ
β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó
ÌÓχ
Ô‡‡ÏÂÚ èPÄBKA
ˆËÙ˚ ÌÓχ
ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
HOMEPA Ë ËÁÏÂÌËÚÂ
Ò·‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ ˆËÙ˚. ̇ÊÏËÚÂ
ÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÍÌÓÔÍÛ . åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚
“臂͇ ÌÓχ” ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÒÚ‡Ìˈ 22.
‚ÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
èÄPÄM. Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ìÑAãàTú.
22
23
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÌÓχ ̇
SIM-͇Ú ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ
Ú·ÛÂÏÓ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓχ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ.
̇ ÒÚ‡Ìˈe 33.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓχ ˝ÚÓÚ ÌÓÏ (ËÎË ËÏfl, ÔÓ‰
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÍÓÚÓ˚Ï ÌÓÏ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ë ‰Îfl
̇ ˝Í‡Ì.
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èêàHüíú ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ OTBET ãûÅ.KãAB. ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), ‰Îfl
ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏ Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éTKAá (ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 97).
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ ÄäíàÇ. îãàè ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), ̇
‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 97).
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍË
„ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇, Ì ÓÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ.
˝ÚËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚.
2. ᇂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚
ÍÌÓÔÍÛ .
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛
ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ.
24
25
èêàHüíú éíäAá
nnnnnnnn
nnnnnnn
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
àÁÏÂÌÂÌË ÌÓχ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ èPABKA
˜ÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÌÓχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
HOMEPA Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË), Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ èPABKA HOMEPA.
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡:
4. àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
5. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
èË Ì‡Î˘ËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏ ÍÌÓÔÍÛ .
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
3. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
COXPAHàTú Ë ‚‚‰ËÚÂ
ÌÛÊÌ˚ ËÏfl Ë ÔÓÁËˆË˛
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
(ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
̇ ÒÚ‡Ìˈe 33).
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚È
ÍÌÓÔÍÛ .
ÌÓÏÂ
쉇ÎÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú
(ÒÏ. cÎe‰Û˛˘Û˛
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
cÚpaÌˈÛ).
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑAãàTú.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èPOèìô.
BõáOBõ (åÂÌ˛ 3.1). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇
ÒÚ‡Ìˈe 78.
26
27
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ
‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë
ÂÊËÏ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË Ë . åÂÌ˛ Ë
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸
Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ.
Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ).
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ ‚
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ Ë
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
“ÅECòìMHõâ PEÜàM” Ë Á̇˜Í‡ ‚Ë·‡ˆËË ( ).
èËÏÂ
:
Ç ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁÏÂÌflÂÚ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
éèÖêATOP CBüáà
臇ÏÂÚ çÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇
05:17
èüT 21 HOü
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3) ÇàÅPAñàü
TOH KãABàATìPõ (åÂÌ˛ 5.4) Çõäã
TOH SMS (åÂÌ˛ 5.5.1) TOãúKO CBET
åÖHû àMü
TOH èPà OTKP. (MeÌ˛ 5.6) Çõäã
ÇKã/ÇõKã TEã. (MeÌ˛ 5.7) Çõäã
ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH
Çõäã
(MeÌ˛ 5.8)
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
“BõXOÑ àá ÅECòìMHõâ PEÜàM”. á̇˜ÓÍ
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ç‡ÊÏËÚ ԇ‚Û˛
‚Ë·‡ˆËË ( ) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡
‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ
Í ÙÛÌ͈ËflÏ
„·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
28
29
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
èËÏÂ: ‚˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛.
1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
éèÖêATOP CBüáà
05:17
èüT 21 HOü
2. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚·‡Ú¸:
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
• ÔÓ͇Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
BõÅPATú ËÎË
ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ .
• ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
2. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÏÂÌ˛ ‰Ó èAPAM. TEãEîOHA
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì‡
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË .
ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÒÔËÒ͇
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì‡
ÙÛÌ͈ËË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ
΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
‚ ÒÔËÒÍÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇
ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
Í·‚˯Û
ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ .
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ èAPAM. TEãEîOHA ̇ÊÏËÚÂ
‚˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ .
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
ËÁÏÂÌÂÌËÈ
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÎË PIN. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
30
31
åÖHû àMü
èAPAM. áBìKA
OPÉAHAâáÖê
6
BõÅPATú
6.1
BõÅPATú
èAPAM.TEãE...
àK-èOPT AKTàB.
åOà èAPAMET...
èPàBETCTB.CO...
ÖÒÎË ËÏfl ÏÂÌ˛ ÒÎ˯ÍÓÏ
‰ÎËÌÌÓ ‰Îfl ˝Í‡Ì‡, ÚÓ ÓÌÓ
COÅCTB. HOMEP
ÔÓÍۘ˂‡ÂÚÒfl ÔË
üáõä
‚˚‰ÂÎÂÌËË.
ÅÖáéèAëH.
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË .
èAPAM. TEãE...
àK-èOPT AKTàB.
åOà èAPAMET...
èPàBETCTB.CO...
COÅCT.
êìCCKàâ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
üáõä
ÅÖáéèAëH.
BõÅPATú
6.5
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
íÂÍÛ˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ.
íÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í
6.5.3
6. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË .
7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
8. Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛.
32
BõÅPATú
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ – ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ͇Í
‰Ë̇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.
ï‡ÌÂÌË ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ:
•Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë COXPAHàTú ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl;
•Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëOáÑATú áAèàëú ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
üáõä
ENGLISH
ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓχ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
êìCCKàâ
ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇‰ ΂ÓÈ
BULGARIAN
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ
ìKPAªHCúKA
COXPAHàTú, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏ ‚
LIETUVIU
LATVIE‰U
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ
ÍÌÓÔÍÓÈ . èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.
̇ ÒÚ‡Ìˈe 22.
2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏ ̇·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXPAHàTú.
3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË
ÌÓχ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. àÏÂÂÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË:
(ÏÓ·ËθÌ˚È ÌÓÏÂ), (‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ),
(‰Óχ¯ÌËÈ ÌÓÏÂ). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇Ú„ÓËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
33
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëéáÑATú áAèàëú
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
͇Ú˚ SIM Ë flÁ˚͇, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ËÏÂÌË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇
3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË
ÒÚ‡Ìˈe 42.
ÌÓχ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
5. ç‡ÊËχÈÚ ԇ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË
Û͇Á‡ÌËÂÏ B äÄêíì ËÎË íÖãÖîéç ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ú‡ÍÊ Á̇˜ÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ô‡ÏflÚ¸˛ ͇Ú˚ Ë Ô‡ÏflÚ¸˛
ÔÓ˜Ú˚ ( ). éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓ̇.
‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ÏÂÒÚÓ
ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÌflÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚ÒÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚
4. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡
SIM ÌÓχ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÚ‡Ìˈe 34, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 4.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‡
ÌÓχ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ
ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚
Á‡ÌÓ‚Ó.
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
Ò·ÓÒ‡ ÌÓχ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒË.
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ Ë ËÏÂÌË.
‚˚·‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
Ô‡‡ÏÂÚ
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl.
‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰Û„ÓÈ
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó
8. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
Ô‡‡ÏÂÚ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡
èAPAM..
BCTABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏ ‚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ
ÍÌÓÔÍÛ .
ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
ÓÊˉ‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓχ,
ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË, ̇ÔËÏ Ò
ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
‰Û„ËÏ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÓÙËÒÂ.
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓχ (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 22).
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
34
35
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚
èÓËÒÍ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚ éÑçA áAèàCú ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓχ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË
èÓÒΠÁ‡ÌÂÒÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ‚˚
‚˚ ÏÂÌflÂÚ ËÏfl, ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ Ëı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
Ç˚·ÂËÚ ÇëÖ áAèàCà ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏÂÌË.
• ÔÓ ËÏÂÌË;
CTEPETú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ
• ÔÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ „ÛÔÔÂ.
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl ËÏÂÌË Ë ÌÓχ ËÁ
èÓËÒÍ ÌÓχ ÔÓ ËÏÂÌË
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÑA.
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
äéèàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
ÌÓÏ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊ ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú, ÍÓ„‰‡
Ô‡ÏflÚË. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ÌÓχ. èÓÒÎÂ
‚˚‰ÂÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ èOàCK. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ
‚‚Ó‰ ËÏÂÌË.
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
3. ǂ‰ËÚ Ô‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚
BõáõB. ÉPìèèA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
„ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÔÂʉ‡Î
á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰flÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò
‚‡Ò ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌ͇ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡
Ô‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ùÚ‡
ÓÚ ˜ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚. Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ
Ô‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
‰ÂÒflÚË Ëϲ˘ËıÒfl „ÛÔÔ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÓχ ËÁ „ÛÔÔ˚ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
4. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
HET ÉPìèèõ.
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÁÏÂÌÂÌËË Ò‚ÓÈÒÚ‚ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
ÇàÑ.
ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 39.
‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó
Á‡ÔËÒ¸
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
ÑOÅABàTú áAèàëú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÌÓÏ ‚ ‰Û„Û˛ ͇Ú„Ó˲ (ÏÓ·ËθÌ˚È, ‡·Ó˜ËÈ,
̇ÈÚË ËÏfl, ̇˜Ë̇fl Ò
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
‰Óχ¯ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ËÎË E-mail) ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‰Û„ÓÈ ·ÛÍ‚˚
‚‚‰ÂÌÌ˚ı ·ÛÍ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ
·ÛÍ‚ÓÈ.
5. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
̇·Ó‡ ÌÓχ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 35.
36
37
