Samsung VP-MX25E: инструкция

VP-MX25E

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɩɪɨɞɭɤɰɢɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɝɨ

ɩɚɤɟɬɚɭɫɥɭɝɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶɩɨɚɞɪɟɫɭ

ZZZVDPVXQJFRPJOREDOUHJLVWHU

ɈɋɇɈȼɇɕȿɎɍɇɄɐɂɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ

ɋɈȼɋɌɊɈȿɇɇɈɃɉȺɆəɌɖɘ

ɐɜɟɬɧɨɣɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɀɄɦɨɧɢɬɨɪɫɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

ɞɸɣɦɨɜɵɣɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɀɄɦɨɧɢɬɨɪ7)7

ȼɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ6DPVXQJɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɸɣɦɨɜɵɣɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ

ɀɄɞɢɫɩɥɟɣɫɬɵɫɩɢɤɫɟɥɨɜɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɹɪɤɢɦɢɢ

ɱɟɬɤɢɦɢɰɜɟɬɚɦɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɰɜɟɬɧɨɫɬɢɢɹɪɤɨɫɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɨɫɜɟɳɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɞɚɠɟɩɪɢɹɪɤɨɦɫɨɥɧɟɱɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ

Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ+03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJ

ȼɧɨɜɟɣɲɟɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ+ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɫɠɚɬɢɹɜɢɞɟɨɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɪɟɡɤɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯɮɚɣɥɨɜɧɚɧɨɫɢɬɟɥɹɯɫɩɪɟɠɧɢɦɨɛɴɟɦɨɦɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɨɫɬɨɣɢɭɞɨɛɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɢɩɪɨɫɬɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɧɨɩɨɤɞɥɹɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɯɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɮɭɧɤɰɢɣɄɪɨɦɟɬɨɝɨ

ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɧɨɜɵɦɜɧɟɲɧɢɦɜɢɞɨɦɢɩɪɨɫɬɨɬɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɮɥɷɲɩɚɦɹɬɶɛɨɥɶɲɨɣɟɦɤɨɫɬɢȽȻ

ȼɤɚɦɟɪɟɢɦɟɟɬɫɹɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɮɥɷɲɩɚɦɹɬɶɛɨɥɶɲɨɣɟɦɤɨɫɬɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɍɞɨɛɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɍɞɨɛɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ($6<4ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɩɚɦɹɬɶɸɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɴɟɦɤɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɞɚɠɟɧɨɜɢɱɤɚɦɞɨɛɢɬɶɫɹɨɬɥɢɱɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɟɦɤɨɫɬɢɩɚɦɹɬɢɜɞɜɚɪɚɡɚ

ɋɥɨɬɞɥɹɜɧɟɲɧɟɣɩɚɦɹɬɢɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɜɵɫɨɤɨɟɦɤɨɫɬɧɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢ00&SOXVȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɩɟɪɟɞɚɱɚɜɢɞɟɨɛɵɫɬɪɨɟɢɥɟɝɤɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɥɸɛɨɝɨɬɢɩɚɄɪɨɦɟɷɬɨɝɨɫɥɨɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɫɧɚɳɟɧɚɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɮɥɷɲɩɚɦɹɬɶɸ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɱɟɪɟɡɫɢɫɬɟɦɭ'1,H

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɩɚɦɹɬɶɸɢɦɟɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ'15ɦɟɪɧɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɰɜɟɬɚɫɜɵɫɨɤɨɣ

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ+\SHU',6ɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɥɢɰɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɥɢɰɚɢɬɞ

ɋɴɟɦɤɚɜɢɞɨɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɞɚɥɶɲɟɩɨɥɹɡɪɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ;ɰɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ;

Ɉɛɴɟɤɬɢɜɫɦɨɳɧɵɦɢɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢɧɡɚɦɢ6DPVXQJɞɟɥɚɟɬɦɢɪɛɥɢɠɟɫɨɯɪɚɧɹɹɩɪɢɷɬɨɦ

ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɐɢɮɪɨɜɨɟɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɱɟɬɤɨɫɬɶɞɚɠɟɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɢɫɨɤɪɚɳɚɟɬɢɫɤɚɠɟɧɢɹɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢɬɢɩɚɦɢɰɢɮɪɨɜɵɯɡɭɦɨɜ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɡɚɩɢɫɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ+',6ɰɢɮɪɨɜɵɟɷɮɮɟɤɬɵɢɲɢɪɨɤɢɣ

ɫɩɟɤɬɪɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɫɰɟɧɨɣ

²

ɫɬɪa

5XVVLDQ_ii

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɚɹɫɴɟɦɤɚɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹɨɛɴɟɤɬɚɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɰɟɧɵɜɜɢɞɟɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

²

ɫɬɪ

ɉɪɨɫɬɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɧɚ<RX7XEH

Ɇɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɮɢɥɶɦɧɚ<RX7XEHɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɨɝɪɚɦɦɭ&\EHU/LQN0HGLD6KRZ

²

ɫɬɪ 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɍɩɪɚɜɥɹɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ6DPVXQJɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɝɨɪɚɡɞɨɩɪɨɳɟɢɭɞɨɛɧɟɟɱɟɦɧɚɤɚɫɫɟɬɧɵɯɚɧɚɥɨɝɚɯɩɨɫɤɨɥɶɤɭɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɩɟɪɟɦɚɬɵɜɚɬɶɤɚɫɫɟɬɭɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞɄɪɨɦɟɬɨɝɨɞɥɹɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɨɫɬɭɩɟɧɲɢɪɨɤɢɣɫɩɟɤɬɪɮɭɧɤɰɢɢ

²

ɫɬɪa

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɉɨɪɬ86%ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɥɚɜɧɭɸɩɟɪɟɞɚɱɭɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ



ɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

²

ɫɬɪ

ȼɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹɞɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹɫɜɨɛɨɞɧɨɣɫɴɟɦɤɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɝɨɥɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɝɪɚɞɭɫɨɜ

Ⱦɥɹɫɴɟɦɤɢɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹɢɩɪɢɫɟɞɚɬɶɗɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

ɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJɨɫɧɚɳɟɧɚɧɨɜɨɣɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹɪɭɤɨɹɬɤɨɣ

Ɍɟɩɟɪɶɦɨɠɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɫɧɢɦɚɬɶɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɨɫɬɚɜɚɹɫɶɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɫɬɨɹɌɟɩɟɪɶɦɨɠɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɫɧɢɦɚɬɶɜɢɞɟɨɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɨɫɬɚɜɚɹɫɶɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɫɬɨɹ

Ƚɢɛɤɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɩɢɫɢɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɢ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢɢɤɨɦɩɚɧɢɹ6$0681*ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɱɬɨɫɧɹɬɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɚɥɸɛɨɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɨɬɫɚɦɵɯɫɬɚɪɵɯɞɨɧɨɜɟɣɲɢɯɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦ79

ɎɈɊɆȺɌɇɈȿ

Ɏɨɪɦɚɬɧɨɟ

ɋɈɈɌɇɈɒȿɇɂȿ

ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ

5XVVLDQ_iii

ɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ɂɧɚɱɤɢɢɫɢɦɜɨɥɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟɢɥɢɫɦɟɪɬɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵɢɥɢɧɚɧɟɫɟɧɢɸ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɪɢɫɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɜɡɪɵɜɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ɉɬɦɟɱɚɟɬɫɨɜɟɬɵɢɥɢɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɥɟɡɧɵɦɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵɩɪɢɡɜɚɧɵɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɜɫɟɯɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ

ɋɬɪɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɨɬɦɟɱɟɧɧɵɦɞɚɧɧɵɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢɉɨɫɥɟɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹɫɪɚɡɞɟɥɨɦɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɢɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜ

ɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

•

Ⱦɚɧɧɭɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɤɫɟɬɟɜɵɦɪɨɡɟɬɤɚɦɫɡɚɳɢɬɧɵɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ

•

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɸɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɧɚɫɨɥɧɰɟɪɹɞɨɦɫɨɝɧɟɦɢɬɩ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɟɛɚɬɚɪɟɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚ

Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɜɥɟɱɶɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡ

ɪɨɡɟɬɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɜɢɥɤɚɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɚɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹɜɢɫɩɪɚɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

5XVVLDQBLY

ɉȿɊȿȾɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ

•

ȼɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɮɥɷɲɩɚɦɹɬɶɛɨɥɶɲɨɣɟɦɤɨɫɬɢɢ

ɜɧɟɲɧɸɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

•

Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬɟ+$9&03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫɮɨɪɦɚɬɨɦ6'9,'(2ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

•

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɞɚɧɧɚɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɞɪɭɝɢɟ

ɰɢɮɪɨɜɵɟɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɵ

•

ɉɟɪɟɞɡɚɩɢɫɶɸɜɚɠɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɨɛɧɭɸɡɚɩɢɫɶ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

•

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɯ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɩɨɬɟɪɸ

ɧɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɬɫɹɭɛɵɬɤɢɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɜɟɪɧɨɝɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɢɩɨɬɟɪɢ

ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɡɡɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢɥɢɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɬɚɤɠɟɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɚɭɞɢɨɢ

ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ



ɧɟɜɨɡɦɟɳɚɸɬɫɹɩɨɬɟɪɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɨɲɢɛɤɢɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫ

ɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢɢɬɞɄɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɛɵɬɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɨɬɟɪɟɣ

ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

•

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɟɥɚɬɶɪɟɡɟɪɜɧɵɟɤɨɩɢɢɜɚɠɧɵɯɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ

ɑɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶɜɚɠɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟɢɯɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪȾɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ

ɯɪɚɧɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɢɯɧɚɞɪɭɝɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɋɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%

•

ȺɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɞɚɧɧɚɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯɰɢɮɪɨɜɵɯɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɚɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɡɚɳɢɳɟɧɵɡɚɤɨɧɨɦɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟɢɧɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɛɟɡ

ɫɨɝɥɚɫɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɧɢɜɤɚɤɢɯɞɪɭɝɢɯɰɟɥɹɯɤɪɨɦɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɟɫɥɢɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɫɴɟɦɤɭɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ

ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɤɨɧɰɟɪɬɚɜɵɫɬɚɜɤɢɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɪɚɧɟɟ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

5XVVLDQBY