Samsung VP-MX25E – страница 5

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɍȾȺɅȿɇɂȿɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

•

Ɇɨɠɧɨɭɞɚɥɹɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸ

•

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɋɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ ɢɥɢɜɤɥɚɞɤɭɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 

²

ɫɬɪ

•

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɷɫɤɢɡɧɨɝɨɭɤɚɡɚɬɟɥɹ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɍɞɚɥɢɬɶ

5. ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɗɬɨɬɮɚɣɥ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɨɞɧɨɦɷɤɪɚɧɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟ

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢOK

ɮɚɣɥɵ

ɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ



ɇɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢOKɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɜɵɛɨɪɚɢɨɬɦɟɧɵ

ȼɫɟɮɚɣɥɵ ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

6.

ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸȼɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

•

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɢɫɱɟɡɧɭɬɷɫɤɢɡɵɭɞɚɥɟɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

•

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɮɭɧɤɰɢɣɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

•

ɍɞɚɥɟɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

•

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟɮɚɣɥɵɧɟɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵ

•

ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɟɭɞɚɥɟɧɢɟɜɚɠɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹ

ɧɢɯɡɚɳɢɬɭ

²

ɫɬɪ

•

ȿɫɥɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɩɢɫɢɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɬɨɭɞɚɥɟɧɢɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɟɥɶɡɹ

•

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɚɥɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɹɮɚɣɥɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹ

•

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚɜɚɩɨɤɚɡɚɧɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɛɢɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸɫɧɚɱɚɥɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

Russian_75

ɁȺɓɂɌȺɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

•

ȼɚɠɧɵɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɦɨɠɧɨɡɚɳɢɬɢɬɶɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹ

•

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɛɭɞɭɬɭɞɚɥɹɬɶɫɹɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚɡɚɳɢɬɚɢɥɢɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚɩɚɦɹɬɶ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸ

•

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

ɋɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ ɢɥɢɜɤɥɚɞɤɭɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 

²

ɫɬɪ

•

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɷɫɤɢɡɧɨɝɨɭɤɚɡɚɬɟɥɹ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

•

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɁɚɳɢɬɚ

5.

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɂɚɳɢɬɚɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɨɬɭɞɚɥɟɧɢɹ



ȼɤɥ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɨɞɧɨɦɷɤɪɚɧɟ

Ɂɚɳɢɬɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɨɬɭɞɚɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ

ȼɵɛɪɚɬɶ

OKɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɮɚɣɥɵ



ɇɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

OKɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜ

ɜɵɛɨɪɚɢɨɬɦɟɧɵ

ȼɫɟɜɤ

Ɂɚɳɢɬɚɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ȼɫɟɜɵɤɥ

Ɉɬɦɟɧɚɡɚɳɢɬɵɞɥɹɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

6. ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɦɟɧɸȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

•

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɮɭɧɤɰɢɣɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

•

ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɡɚɳɢɬɨɣɧɚɧɢɯɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



•

ȿɫɥɢɡɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚɬɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɳɢɬɭɞɥɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɥɶɡɹ

•

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚɜɚɩɨɤɚɡɚɧɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɛɢɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸɫɧɚɱɚɥɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

Russian_76

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɄɈɉɂɊɈȼȺɇɂȿɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

•

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹɧɚɤɨɧɟɱɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶɩɪɢɷɬɨɦɢɫɯɨɞɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɫɬɚɸɬɫɹɧɚɢɫɯɨɞɧɨɦ

ɧɨɫɢɬɟɥɟ

•

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɢɡɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɬɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

1.



ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

•

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶ



ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2.



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

ɋɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ ɢɥɢɜɤɥɚɞɤɭɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 

²

ɫɬɪ

•

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɷɫɤɢɡɧɨɝɨɭɤɚɡɚɬɟɥɹ

3.



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

•

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɄɨɩɢɪ

5.

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɗɬɨɬɮɚɣɥ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɨɞɧɨɦɷɤɪɚɧɟ



Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

Ⱦɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢOK

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɇɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ

ɮɚɣɥɵ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



ɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

OKɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜ

ɜɵɛɨɪɚɢɨɬɦɟɧɵ

ȼɫɟɮɚɣɥɵ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

6.

ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɦɟɧɸ

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ



 ɢɤɧɨɩɤɢOK

•

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

•

ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɧɟɥɶɡɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɄɨɩɢɪ

Russian_77

•

ȿɫɥɢɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ

ɍɞɚɥɢɬɟɧɟɧɭɠɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

²

ɫɬɪ

•

ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɟɢɦɟɸɬɡɚɳɢɬɵɞɚɠɟɟɫɥɢɞɥɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚɧɚɫɬɪɨɟɧɚɡɚɳɢɬɚ

•

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɡɚɧɢɦɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɱɢɫɥɚɢɪɚɡɦɟɪɚɮɚɣɥɨɜ

•

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɟɫɥɢɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ

ɉɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

•

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɚɥɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹ

•

ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟɬɟɠɟɫɚɦɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɧɚɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɤɨɬɨɪɨɦɢɦɟɸɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɵɜɢɞɟɨ

ɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

•

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚɜɚɩɨɤɚɡɚɧɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɛɢɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸɫɧɚɱɚɥɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɎȺɃɅȿ

•

Ɇɨɠɧɨɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɜɫɟɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

•

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɋɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ ɢɥɢɜɤɥɚɞɤɭɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 

²

ɫɬɪ

•

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɷɫɤɢɡɧɨɝɨɭɤɚɡɚɬɟɥɹ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

•

ȼɵɛɪɚɧɧɨɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

5. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

6.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɂɧɮɨɮɚɣɥɟ

7. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

•

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɟɳɟɪɚɡɩɨɫɥɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

•

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɮɚɣɥɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ⱦɚɬɚ

ȼɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

•

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ

•

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚɜɚɩɨɤɚɡɚɧɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɟɠɞɟ

ɱɟɦɜɵɛɢɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸɫɧɚɱɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

Russian_78

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɈɄȺɁɋɅȺɃȾɈȼ

Ɇɨɠɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɫɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟ

1. ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

•

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟ

•

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

²

ɫɬɪ

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2. ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɞɢɫɩɥɟɣ

•

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɹɪɤɨɫɬɶɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɹ

²

ɫɬɪ

3.ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɋɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 

²

ɫɬɪ

•

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɷɫɤɢɡɧɨɝɨɭɤɚɡɚɬɟɥɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

OK

5.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɉɨɤɚɡɫɥɚɣɞɨɜ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

•

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɉɨɤɚɡɫɥɚɣɞɨɜɧɚɱɧɟɬɫɹɫɬɟɤɭɳɟɝɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

•

ȼɫɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɛɭɞɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢɤɚɠɞɨɟɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

•

ɑɬɨɛɵɡɚɜɟɪɲɢɬɶɩɨɤɚɡɫɥɚɣɞɨɜɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOKɟɳɟɪɚɡ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɛɢɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸɫɧɚɱɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

²

ɫɬɪ

RussianB

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄɆȿɇɘȼɆȿɇɘɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɤɪɚɧɦɟɧɸɢɢɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɢɜɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

•

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

•

ȼɪɟɠɢɦɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɦɟɧɸ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɩɨɞɦɟɧɸɢɷɥɟɦɟɧɬɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

•

ȾɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

•

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ȿɫɥɢɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟɝɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɜɦɟɧɸɨɧ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɭɫɤɥɵɦɰɜɟɬɨɦɉɚɦɹɬɶɂɧɮɨɨɩɚɦɎɨɪɦɚɬɢɬɞ

ɋɨɜɟɬɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɧɨɩɨɤ

D

ɄɧɨɩɤɚMENUɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɯɨɞɚɢɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

E Ʉɧɨɩɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ    ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

ɜɜɟɪɯɜɧɢɡɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ

F ɄɧɨɩɤɚOKɞɥɹɜɵɛɨɪɚɢɥɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɦɟɧɸ

•

ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

•

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚɜɚɩɨɤɚɡɚɧɪɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɉɪɟɠɞɟɱɟɦ

ɜɵɛɢɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸɫɧɚɱɚɥɚɜɵɛɟɪɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɪɟɠɢɦ

ɪɚɛɨɬɵɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

²

ɫɬɪ

Russian_80

ɗɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ

•

Ɇɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɚɬɭɜɪɟɦɹɹɡɵɤɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɢɫɩɥɟɹɞɥɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

O

ɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚ



ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

Ɋɟɠɢɦ

Ɋɟɠɢɦ

Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɨ

ɗɥɟɦɟɧɬɵ

ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ



ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ



Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɋɬɪ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ





ɜɢɞɟɨ



ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɚɦɹɬɶ

OO

ɉɚɦɹɬɶ 

ɂɧɮɨɨɩɚɦ

OO



Ɏɨɪɦɚɬ

OO



ɇɨɦɟɪɮɚɣɥɚ

OO

ɋɟɪɢɢ 

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ

OO

Ⱦɨɦ 

ɇɚɫɬɪɱɚɫɨɜ

OO





Ɏɨɪɦɚɬɞɚɬɵ

OO

ȾȾɆɆȽȽ 

Ɏɨɪɦɚɬɜɪɟɦɟɧɢ

OO

ɱ 

Ⱦɚɬɚȼɪɟɦɹ

OO

ȼɵɤɥ 

əɪɤɨɫɬɶɀɄȾ

O



ɐɜɟɬɀɄȾ

O



Ɂɜɭɤɫɢɝɧɚɥ

OO

ȼɤɥ 

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɩɢɬ

OO

ɦɢɧ 

Ɍȼɉɨɤɚɡ

O

ȼɤɥ 

ɉɨɭɦɨɥɱ

OO



ȼɟɪɫɢɹ

OO



ɐɜɟɬɦɟɧɸ

OO

ɫɢɧɢɣ 

ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

O

 

/DQJXDJH

OO

Ɋɭɫɫɤɢɣ 

Ⱦɟɦɨ

OO

ȼɵɤɥ 

•

ɗɬɢɷɥɟɦɟɧɬɵɢɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

•

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɮɭɧɤɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɦɟɧɸɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɜɵɛɪɚɬɶɫɟɪɵɟɩɭɧɤɬɵɦɟɧɸ

Russian_81

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɗɅȿɆȿɇɌɈȼɆȿɇɘɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

ɉɚɦɹɬɶ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɧɚɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɢɥɢɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɩɨɷɬɨɦɭɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɡɚɩɢɫɢɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɛɨɪɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɫɢɬɟɥɹɆɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɢɥɢ

ɉɚɦɹɬɶ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢ

ȼɵɛɨɪɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɫɢɬɟɥɹɆɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

Ʉɚɪɬɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɟɝɨɧɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶȼɦɟɧɸɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɬɭɫɤɥɵɦɰɜɟɬɨɦ

ɂɧɮɨɨɩɚɦ

ɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɯɪɚɧɟɧɢɹɆɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɧɨɫɢɬɟɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɦ

ɢɫɜɨɛɨɞɧɨɦɨɛɴɟɦɟɩɚɦɹɬɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɉɚɦɹɬɶ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɢɩɟɩɚɦɹɬɢɧɨɫɢɬɟɥɹ ɇɟɬ

Ʉɚɪɬɚ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɢɩɟɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɤɚɪɬɵ ɇɟɬ

ȿɫɥɢɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɟɝɨɧɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶȼɦɟɧɸɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɬɭɫɤɥɵɦɰɜɟɬɨɦ

Russian_82

Ɏɨɪɦɚɬ

ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɭɞɚɥɹɸɬɫɹɜɫɟɮɚɣɥɵɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɚ

ɧɨɫɢɬɟɥɟȾɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟɦɨɠɧɨɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɧɨɫɢɬɟɥɟɣɛɵɜɲɢɯɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɚɬɚɤɠɟɧɨɜɵɯɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯɜɦɟɫɬɟɫɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɢɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸɪɚɛɨɬɭɧɨɫɢɬɟɥɹ

ɍɱɬɢɬɟɱɬɨɜɫɟɮɚɣɥɵɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟɢɞɚɧɧɵɟɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɉɚɦɹɬɶ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ

ɇɟɬ

Ʉɚɪɬɚ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ ɇɟɬ

•

ȼɨɜɪɟɦɹɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɞɪɭɝɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɧɨɫɢɬɟɥɹɜɫɥɭɱɚɟɪɚɡɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɢɉɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɧɨɫɢɬɟɥɹɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɟɝɨɩɨɜɬɨɪɧɨ

•

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɭɤɨɬɨɪɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɩɢɫɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

²

ɫɬɪ

•

ȿɫɥɢɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɟɝɨɧɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶȼɦɟɧɸɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɬɭɫɤɥɵɦɰɜɟɬɨɦ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɨɫɢɬɟɥɹɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢɥɢɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɨɫɢɬɟɥɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɇɨɦɟɪɮɚɣɥɚ

ɇɨɦɟɪɚɮɚɣɥɨɜɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɮɚɣɥɚɦɜɩɨɪɹɞɤɟɢɯɫɨɡɞɚɧɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɧɨɦɟɪɨɜɮɚɣɥɨɜɩɨɩɨɪɹɞɤɭɞɚɠɟɟɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɡɚɦɟɧɟɧɚɧɚ

ɋɟɪɢɢ

ɞɪɭɝɭɸɢɥɢɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɜɫɟɯ

ɮɚɣɥɨɜɇɨɦɟɪɮɚɣɥɚɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɧɨɜɨɣɩɚɩɤɢ

ɋɛɪɨɫɧɨɦɟɪɚɮɚɣɥɚɞɨɞɚɠɟɩɨɫɥɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɜɫɟɯ

ɋɛɪɨɫ

ɮɚɣɥɨɜɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɨɜɨɣɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɇɨɦɟɪɮɚɣɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɋɟɪɢɢɬɨɤɚɠɞɨɦɭɮɚɣɥɭ

ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹɪɚɡɧɵɟɧɨɦɟɪɚɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜɗɬɨɨɱɟɧɶ

ɭɞɨɛɧɨɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɛɨɬɚɬɶɫɮɚɣɥɚɦɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Russian_83

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ

+

ȼɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɪɨɰɟɫɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɛɟɥɹ86%ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɉȿɊȿȾȺɑȺɁȺɉɂɋȺɇɇɈȽɈɎȺɃɅȺɑȿɊȿɁɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ86%

•

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɨɛɚɫɬɚɧɞɚɪɬɚ86%ɢȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

•

Ɏɚɣɥɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɱɟɪɟɡɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ86%

ɋɤɨɪɨɫɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ86%ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɢɫɬɟɦɵ

•

ɉɨɞɞɟɪɠɤɭɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ86%ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɬɨɥɶɤɨɞɪɚɣɜɟɪɵ0LFURVRIW:LQGRZV

•

:LQGRZVɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯ86%ɜɨɡɦɨɠɧɚɜɫɢɫɬɟɦɟɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɩɚɤɟɬɨɦ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ

•

:LQGRZV;3ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯ86%ɜɨɡɦɨɠɧɚɜɫɢɫɬɟɦɟɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɩɚɤɟɬɨɦ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ

•

:LQGRZV9,67$ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯ86%ɜɨɡɦɨɠɧɚɜɫɢɫɬɟɦɟɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ

ɩɚɤɟɬɨɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ

Cyberlink0ediaShow

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ&\EHU/LQN0HGLD6KRZɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

ɐɉ ,QWHO3HQWLXPɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɱɚɫɬɨɬɚɧɟɦɟɧɟɟȽȽɰ$0'

Ɉɋ

:LQGRZV9LVWD

ɢɥɢ

;3:LQGRZV;3