Samsung CE2814NR: инструкция

MàKPOBOãHOBAü èEóú

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜Ë........................................2

CE2874NR / CE2874NTR

蘸.......................................................................................................................... 4

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË..................................................................................................... 4

CE2814NR / CE2814NTR

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl..................................................................................................5

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ...........................................................................6

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË........................................................................................7

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ................................................................ 8

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË (CE2874NR/CE2874NTR)...................................................... 8

ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ....................................................................... 9

èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ............................................. 9

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ........ 10

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢË......................................................................... 10

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË.................................................................................................. 11

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË......................................................................... 12

äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl............................................................ 12

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

ÔË˘Ë (CE2874NR/CE2874NTR)............................................................................ 13

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

(CE2874NR/CE2874NTR)..................................................................................... 13

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ (CE2814NR/CE2814NTR) .. 14

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ (CE2814NR/CE2814NTR) ..........14

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË

(CE2874NR/CE2874NTR)...................................................................................... 14

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË (CE2874NR/CE2874NTR) . 15

êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (CE2814NR/CE2814NTR) .................... 15

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

(CE2874NTR/CE2814NTR).....................................................................................16

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2874NTR/CE2814NTR)............................17

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.................................................. 18

Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË......................................... 18

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎfl...........................................................................19

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl...................................................................20

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (CE2874NR/CE2874NTR)............................... 21

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

(CE2874NR/CE2874NTR).......................................................................................21

îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2874NR/CE2874NTR) ..... 21

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚............................................................................22

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ................................................................23

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.................................................................... 32

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë............................................... 33

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË .............................................................................. 33

Code No.: DE68-01963A

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜Ë

MÓ‰Âθ: CE2874NR/CE2874NTR

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚÛ Í ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

R

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó

éÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êÛ˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( )

1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

(èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êÛ˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( )

+30s(+30ÒÂÍ) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉,

(èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ).

ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ó‰ËÌ ËÎË

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

2.

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Û˜ÍË.

✉

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚

„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ Ô˜¸.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êÛ˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( )

PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰‡.

(ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ).

äÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸

ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÉËθ .

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚

1. èÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

3.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êÛ˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ( )

ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Û˜ÍË.

(èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‡ÁÏÓÓÁÍË ( , ,

) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ êÛ˜ÍË ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

4.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

2.

ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ

Û˜ÍË ÔÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

2

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

MÓ‰Âθ: CE2814NR/CE2814NTR

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

R

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû

1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ „ËÎfl ( ).

Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË

ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü.

2.

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

Û˜ÍË

íÄâåÖêÄ

.

2.

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

Û˜ÍË

íÄâåÖêÄ

.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚

1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû

èêàÉéíéÇãÖçàü ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ‡ÁÏÓÓÁÍË ( ).

2.

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË

íÄâåÖêÄ

.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

éÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË íÄâåÖêÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl.

3