Samsung GT-S3100: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Сотовый Телефон
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-S3100
Техника безопасности
Меры предосторожности
Соблюдайте безопасность дорожного движения
Соблюдайте все действующие правила
и предупреждения
Используйте только аксессуары, рекомендованные
компанией Samsung
Выключайте телефон при нахождении рядом
с любым медицинским оборудованием
Выключайте телефон или отключайте функции
Обращайтесь с устройством аккуратно и осторожно
беспроводной связи в самолете
•
Важная информация
об использовании телефона
При использовании держите устройство
в обычном положении
Защищайте аккумуляторы и зарядные устройства
•
от повреждений
Правильная утилизация изделия
•
•
•
•
•
•
•
Доверяйте ремонт телефона только
квалифицированным специалистам
Избегайте возникновения помех
Продление срока службы аккумулятора и зарядного
устройства
•
•
•
•
Правильная утилизация аккумуляторов
о оо ел о .
Мобильный телефон
Samsung GT-S3100
Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской
радиостанции носимой
в стандарте:
GSM-900/1800
Размеры (В/Ш/Г):
99,2 г.
Вес:
95 x 47 x 14.9 мм
1 Аккумулятор*:
Стандартный. Li-Ion, 800 mAh
до 350 часов в режиме ожидания,
до 6 часов в режиме разговора.
Срок службы товара: 3 года.
Основные потребительские характеристики:
4
р
1,3 Мпикс камера, запись видеороликов.
Графический TFT-дисплей 262т. цветов (220x176 пикселей)
абочих диапазона (GSM850/900/1800/1900).
Фотооп
р
еделитель номе
р
а.
редел ера
64-инструментальная полифония звонка.
FM-радио, MP3-плеер.
Cлот для карт памяти microSDHC (до 4Gb).
Доступ в интернет (WAP 2.0).
GPRS, EDGE
E-mail клиент, Мультимедийные сообщения (MMS).
Органайзер (календарь, список дел, будильник, секундомер, мировое время, калькулятор).
Совместимость с V-Card, V-Calendar (MS Outlook).
Виброзвонок, Автодозвон.
Телефонная книга 1000 номеров.
Bluetooth 2.1+EDR / USB 2.0
*время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети,
расстояния до базовой станции, типа SIM-карты, рельефа местности и т.п.
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
Абонентская
радиостанция
носимая стандарта GSM 900/1800
GT-S3100 производства
фирмы
Samsung Electronics Co., Ltd.
"Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций
соответствует
)
сетей подвижной
радиотелефонный
связи стандарта GSM 900/1800"
Дата принятия декларации:
25.06.2009 г.
Декларация действительна до:
25.06.2012 г.
Орган, осуществивший
Федеральное
агентство связи РФ
регистрацию
декларации
Регистрационный
номер:
Д-МТ-2990 от 02.07.2009 г.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Абонентская радиостанция
носимая стандарта
GSM 900/1800
GT-S3100 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
сертифицирована органом по сертификации
"НИИ-ТЕСТ"
Сертификат
соответствия: РОСС КR.АE95.Н01191
Сертификат соответствия выдан: 22.07.2008
Сертификат соответствия действителен до: 21.07.2011
Абонентские радиостанции носимые типа
Аб
ГОСТ Р 51318 22 99
ГОСТ Р 51318.22-99
GT-S3100
ГОСТ Р 51318.24-99
соответствуют требованиям нормативных
документов:
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»,
Cрок службы: 3 года
125009, Москва. Б.Гнездниковский пер., д.1, стр.2
Изготовитель:
Samsung Electronics Co.Ltd.
Самсунг Электроникс Ко.Лтд.
Адрес:
Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 Корея, провинция Кёнги, Сувон, 443-742
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Маетан-3Донг, Ёнгтонг-Гу
1. "Самсунг Электроникс Ко., Лтд", Корея, Сеул, 100-759, Чунг-анг Илбо Билдинг 7 Сунхва Донг, Чунг Ку
2. "Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350
Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
3. "Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву
Роад
, Микроэлектроникс Индастриал
Парк
ТЕДА,
4. "Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
GT
-
S3100
Во избежание опасных ситуаций и нарушения закона, а также для обеспечения оптимальной работы телефона соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Соблюдайте правила использования и утилизации
Выключайте телефон в потенциально
Предупреждения
аккумуляторов и зарядных устройств
взрывоопасной среде
о безопасности
•
Храните телефон в местах, недоступных для детей
и домашних животных
•
•
Берегите слух
•
Снижение риска повреждений и преждевременного
износа
Соблюдайте меры предосторожности
Правильная установка мобильного телефона
при использовании кардиостимуляторов
и аксессуаров в автомобиле
Не используйте телефон, если его дисплей поврежден
или разбит
•
•
Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами
памяти
•
•
•
•
Вызов служб экстренной помощи
Информация о сертификации удельного
коэффициента поглощения (SAR)
Внешний вид телефона
1
5
4-х позиционная клавиша
Программные клавиши
навигации
Значок Описание
Значок Описание
6
Клавиша подтверждения
2
1
Клавиша громкости
5
2
Активация и отправка
7
экстренного сообщения
Клавиша питания и выхода
из меню
3
6
Клавиша вызова
3
7
4
8
8
Алфавитно-цифровые
4
клавиши
9
Клавиша доступа к серверу
9
голосовой почты
Клавиша профиля «Без звука»
Установка SIM-карты
Установка карты памяти
Обозначения, используемые
Работа с меню телефона
Ответ на вызов
и аккумуляторной батареи
(дополнительно)
в данном руководстве
Примечание
Меню
Регулировка громкости звука
Стрелка
Регулировка громкости звонка
СообщенияСоздать
Настройки
→
сообщение
Профили
СообщенияСоздать
сообщение
ОпцииИзменить
Квадратные скобки
Громкость сигнала вызова
[ ]
ВыборОК
Угловые скобки
< >
Назад
Сохранить
ОК
ОК
•
Регулировка громкости голоса во время
Зарядка аккумуляторной батареи
разговора
Включение и выключение телефона
•
Дa
Выполнение вызова
Использование панели ссылок
Изменение мелодии вызова
Режим T9
Ложные вызовы
Настройки
Профили
Сохранить
ОпцииСохранить
0
Настройки
Отправка и просмотр сообщений
ТелефонГорячие клавиши
ОпцииИзменить
Режим АБВ
Отправка SMS или MMS
Мелодия вызова
Изменение пунктов меню, которые отображаются
Сообщения
Чтобы имитировать вызов, выполните
на панели ссылок
Создать сообщениеСообщение
следующие действия
Сохранить
Настройки
•
Дисплей и подсветкаПанель ссылок
Режим ввода цифр
ОпцииИзменить
Набор номера из списка последних
См. раздел «Ввод текста»
•
вызовов
Режим ввода символов
Включение функции оповещения
ОпцииОткрыть
Опции> Добавить медиа
о смене SIM-карты
Соxранить
ОпцииСоxранить
•
Опции> Дополнительно
Отключение панели ссылок
Добавить тему
•
Настройки
Стереть
Дисплей и подсветкаГлавный экран
Панель ссылок
Ввод текста
Стереть
Опции> Отправить
•
Выключено
Изменение режима ввода текста
Просмотр SMS или MMS
Настройки
Сохранить
•
1
•
Сообщения
БезопасностьОповещение о смене SIM
Мои сообщенияВходящие
Добавление контакта
•
ОК
Опции
Оповещение
•
Соxранить
о смене SIM
Создать
Клавиша Назначение
Включено
Назад
Декларация соответствия (R&TTE)
ОпцииДобавить
Просмотр фотографий
Компания
Samsung Electronics
ОпцииКонтакты
ОпцииСохранить
Мои файлы
КартинкиМои фотографии
•
Съемка видео
•
ОпцииДобавить
Сохранить
Камера
ОпцииСохранить
Да
1
•
Отправка экстренного сообщения
•
Прослушивание FM-радио
Принять
Активация и отправка экстренного
сообщения
FM-радио
Да
Активация экстренного сообщения
Просмотр видео
Использование камеры
Сообщения
Мои файлы
SOS сообщенияПараметры отправки
Создание фотоснимков
Видео Мои видеоклипы
(Представитель в ЕС)
FM-радио
Прослушивание музыки
Включено
Камера
Музыка
ОпцииКонтакты
