Samsung SGH-J700: инструкция

SGH-J700

Руководство

пользователя

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с

О данном

обозначениями, принятыми в данном

руководстве.

руководстве

Предупреждение

— ситуации, которые

Данное руководство предназначено для

могут привести к получению травмы

ознакомления с функциями и возможностями

вами или кем-либо из окружающих

телефона. Чтобы сразу приступить

киспользованию телефона, см. разделы

Внимание

— ситуации, которые могут

«Знакомство с телефоном»,

привести к повреждению устройства

«Подготовка телефона кработе»

или другого оборудования

и «Использование основных функций».

Примечание

— примечания, советы

или дополнительная информация

X

См.

— страницы с соответствующей

информацией

X

Стр. 12 (означает

см. стр. 12)

ii

Сведения об авторских правах

Следующий шаг

— последовательность

→

Права на все технологии и изделия в составе

операций, которую надо воспроизвести

данного устройства являются собственностью

для выполнения определенного

соответствующих владельцев.

действия, например: нажмите

О данном руководстве

®

программную клавишу <Меню> →

•Bluetooth

является зарегистрированной

Сообщения → Создать (необходимо

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во всем

войти в Меню, потом Сообщения,

мире. Идентификатор Bluetooth QD:

азатем выбрать пункт Создать).

B013594.

• Java™ является товарным знаком

[ ]

Квадратные скобки

— клавиши

корпорации Sun Microsystems, Inc.

телефона, например: [ ] (означает

клавишу питания/выхода из меню).

< >

Угловые скобки

— программные

клавиши для управления

различными функциями телефона,

отображаемыми на экране,

например: <Да> (обозначает

программную клавишу Да).

iii

Охрана здоровья итехника

безопасности 2

Предупреждения о безопасности ................ 2

Содержание

Меры предосторожности .............................. 4

Важная информация по использованию

устройства ..................................................... 7

Знакомство с телефоном 10

Комплектация .............................................. 10

Внешний вид телефона ............................. 11

Клавиши ...................................................... 12

Дисплей ....................................................... 13

Значки .......................................................... 14

Подготовка телефона кработе 16

Установка SIM-карты и аккумулятора ....... 16

Зарядка аккумулятора ................................ 18

Установка карты памяти

(дополнительно) .......................................... 19

Использование основных функций 20

Включение и выключение телефона ........ 20

iv

Вызов функций меню ................................. 21

Индивидуальная настройка телефона ..... 21

сообщения ....................................................39

Основные функции вызова ........................ 22

Функция оповещения о смене

Отправка и просмотр сообщений .............. 23

SIM-карты .....................................................40

Добавление или поиск контактов .............. 26

Запись и воспроизведение голосовых

Основные функции камеры ....................... 26

напоминаний ................................................41

Прослушивание музыки ............................. 27

Редактирование изображений ....................42

Содержание

Доступ в Интернет ...................................... 29

Java-игры и приложения .............................44

Приложение Content Explorer .................... 30

Просмотр мирового времени ......................44

Установка и использование сигналов ........45

Использование дополнительных

Использование калькулятора .....................46

функций 32

Конвертирование валют и единиц

Использование дополнительных

измерений ....................................................46

функций вызова .......................................... 32

Установка таймера обратного отсчета

Дополнительные функции

времени ........................................................47

телефонной книги ....................................... 34

Использование секундомера ......................47

Дополнительные функции сообщений ...... 35

Создание текста напоминания ...................47

Дополнительные музыкальные функции .. 36

Управление календарем .............................47

Использование дополнительных

Описание функций меню a

приложений 38

Использование беспроводной

Устранение неполадок b

функции Bluetooth ....................................... 38

Активация и отправка экстренного

Алфавитный указатель e

v

Предупреждения

о безопасности

Охрана здоровья

Храните телефон в местах, недоступных

итехника

для детей и домашних животных

Во избежание несчастных случаев храните

безопасности

мелкие детали телефона и аксессуары в местах,

недоступных для детей и домашних животных.

Для обеспечения наилучшей работы телефона,

Берегите слух

а также во избежание опасных ситуаций

или нарушения закона, ознакомьтесь

Прослушивание музыки с помощью

со следующими мерами предосторожности.

наушников на большой громкости

может привести к нарушениям слуха.

Используйте минимально достаточный

уровень громкости при разговоре

или прослушивании музыки.

2

• Никогда не помещайте аккумуляторы и телефоны

Правильная установка мобильного

внутрь или на поверхность нагревательных

телефона и аксессуаров в автомобиле

приборов, например микроволновых печей,

Убедитесь, что мобильные телефоны или

духовок

или радиаторов. При перегреве

аксессуары, установленные в автомобиле,

аккумуляторы могут взорваться.

надежно закреплены. Не помещайте телефон

• Никогда не разбивайте и не прокалывайте

иего аксессуары рядом с подушкой безопасности

Охрана здоровья итехника безопасности

аккумуляторы. Берегите аккумулятор от высокого

или в зоне ее раскрытия. Неправильная установка

внешнего давления, которое может привести

оборудования беспроводной связи может привести

к короткому замыканию или перегреву.

к серьезным травмам в случае срабатывания

подушки безопасности.

Меры предосторожности при

использовании кардиостимуляторов

Аккуратное использование и утилизация

Во избежание радиопомех сохраняйте расстояние

аккумуляторов и зарядных устройств

не менее 15 см между мобильными телефонами

и кардиостимуляторами, как рекомендуют

• Используйте только рекомендованные компанией

производители, независимая группа исследователей

Samsung аккумуляторы и зарядные устройства.

и эксперты Института исследований беспроводных

Несовместимые аккумуляторы изарядные

технологий. При появлении малейших признаков

устройства могут привести к серьезным травмам

радиопомех в работе кардиостимулятора или

и повреждению вашего телефона.

другого медицинского прибора немедленно

• Никогда не сжигайте использованные

выключите телефон и проконсультируйтесь

аккумуляторы. Следуйте всем требованиям

с производителем кардиостимулятора

местного законодательства при утилизации

и медицинского оборудования.

используемых аккумуляторов.

3

Выключайте телефон в потенциально

Меры предосторожности

взрывоопасной среде

Не используйте телефон на автозаправочных

станциях (станциях техобслуживания), а также

Безопасность дорожного движения

вблизи емкостей с топливом или химическими

Не используйте телефон при управлении

Охрана здоровья итехника безопасности

веществами. Выключайте телефон в соответствии

автомобилем и соблюдайте все правила,

с предупреждающими знаками и инструкциями.

ограничивающие использование мобильных

Телефон может стать причиной взрыва или пожара

телефонов при вождении автомобиля.

в непосредственной близости от объектов

Используйте устройства громкой связи

хранения топлива или химических веществ,

для обеспечения безопасности.

атакже в местах выполнения взрывных работ.

Не храните и не

перевозите горючие жидкости,

Выполняйте все действующие правила

газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном,

и предупреждения

его компонентами или аксессуарами.

Соблюдайте любые особые предписания,

действующие в той или иной ситуации,

Снижение риска повреждений

иобязательно выключайте телефон везде,

и преждевременного износа

где его использование запрещено, может

вызывать помехи или создает угрозу безопасности.

При использовании телефона не сжимайте

его сильно в руке, нажимайте клавиши слегка,

используйте специальные возможности для

сокращения числа нажатий на кнопки (например,

шаблоны или режим ввода текста Т9).

4

Используйте только аксессуары,

Защита аккумуляторов и зарядных

рекомендованные компанией Samsung

устройств от повреждений

Использование несовместимых аксессуаров

• Берегите устройство от воздействия

может стать причиной повреждения телефона

экстремальных температур (ниже 0 °C/32 °F

или привести к получению травмы.

или выше 45 °C/113 °F). Слишком высокая

или слишком низкая температура сокращает

Охрана здоровья итехника безопасности

Выключайте телефон рядом с любым

емкость и срок службы аккумуляторов.

• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов

медицинским оборудованием

с металлическими предметами, так как это

Ваш телефон может создавать помехи в работе

создает замыкание между контактами «+» и «-»

медицинского оборудования в больницах или

иприводит к временному или постоянному

других медицинских учреждениях. Следуйте всем

нарушению работы аккумуляторов.

требованиям, предупреждениям и указаниям

• Не используйте поврежденное зарядное

медицинского персонала.

устройство или аккумулятор.

На борту самолета выключайте телефон

или отключайте его беспроводные

функции

Включенный телефон может вызвать помехи,

влияющие на работу бортового оборудования