Samsung PS50 C450 B1W: инструкция

Плазменный телевизор руководство пользователя

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

PS42C450B

PS50C450B

Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 -

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

www.samsung.ua

Плазменный

UKRAINE 0-800-502-000

www.samsung.com/ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

телевизор

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукции компании

Samsung. Для получения полного обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу

www.samsung.ru/club/registration

Модель Серийный номер

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-02575B-00

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 1 2010-03-02 오후 11:23:23

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального

внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Примечание относительно цифрового телевещания

1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4

AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности

приема сигнала DVB-T или DVB-C.

2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт цифрового

кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не

входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.

3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует совместимость с

последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.

4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать отдельную

плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.

5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг кабельного телевидения

могут обеспечить правильную работу DVB-C.

6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.

✎

Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить

качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов

Samsung.

Инструкции для пользователя

• Неподвижное изображение

Не следует оставлять неподвижное изображение на плазменной панели более двух часов (например, при подключении игровой приставки или компьютера),

поскольку это может привести к возникновению эффекта остаточного изображения. Эффект остаточного изображения также известен как “выгорание

экрана”. Чтобы избежать подобной проблемы, уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при воспроизведении неподвижных изображений.

• Нагрев верхней части плазменного телевизора

При продолжительном использовании верхняя часть телевизора может нагреться, так как в ней находятся вентиляционные отверстия, через которые

выделяется тепло. Это нормальное явление, не указывающее на неисправность или дефект устройства. Не следует разрешать детям дотрагиваться до

верхней части устройства.

• Устройство издает легкое потрескивание.

Легкое потрескивание может возникнуть, когда экран устройства расширяется или сжимается из-за изменения условий окружающей среды, например,

температуры или влажности. Это нормальное явление, не указывающее на дефект устройства.

• Дефекты ячеек

Плазменная панель состоит из множества пикселов (от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD) и ее изготовление требует использования

наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество

работы изделия.

• Не включайте телевизор при температуре ниже 5°C.

• Длительное отображение неподвижного изображения может привести к неустранимому повреждению плазменной панели.

При длительном просмотре плазменного телевизора в формате 4:3 в его правой, левой и центральной частях могут появиться следы

границ изображения. Причиной этого является неравномерное световое излучение в разных областях экрана. Воспроизведение дисков

DVD или использование игровой приставки может привести к появлению на экране аналогичного эффекта.

Повреждения, вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.

• Остаточное изображение на экране.

Длительное воспроизведение неподвижных изображений при использовании видеоигр или компьютера может привести к появлению остаточных

изображений на экране.

Чтобы избежать подобной проблемы, уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при длительном воспроизведении неподвижных изображений.

• Гарантия

Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные длительным отображением неподвижного изображения.

Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.

2

Русский

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 2 2010-03-02 오후 11:24:03

Содержание

Начало работы

4 Принадлежности

5 Обзор панели управления

6 Обзор пульта дистанционного управления

4

7 Подключение к антенне

7 Функция Plug & Play (исходная настройка)

Подключение

8 Подключение к устройству AV

9 Подключение к аудиоустройству

10 Смена источника входных сигналов

8

Основные операции

10 Работа с меню

11 Использование кнопки

INFO

– Текущая и следующая программы

10

11 Планирование просмотра

12 Меню Канал

14 Меню Изображение

17 Меню Звук

18 Меню Настройка

20 Меню Поддержка

Дополнительные операции

22 Подключение к компьютеру

23 Media Play

29 Anynet+

22

РУССКИЙ

Прочее

32 Телетекст на аналоговых каналах

33 Установка настенного крепления

34 Крепление телевизора на стене

32

35 Поиск и устранение неисправностей

38 Технические характеристики

39 Выбор пространства для безопасной установки

40 Указатель

Значение символов



Для использования этой функции

Примечание Сенсорная кнопка

необходимо нажать кнопку TOOLS на

пульте дистанционного управления.

Дополнительная информация. Инструкции по открытию подходящего

подменю в экранном меню.

Русский

3

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 3 2010-03-02 오후 11:24:03

Начало работы

Принадлежности

✎

Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки плазменного телевизора. Если какой-либо элемент

комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.

✎

Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.

✎

Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.

y Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA)

y Чистящая салфетка

y Руководство пользователя

y Кабель питания

y Гарантийный талон / инструкция по технике безопасности (прилагается не во всех странах)

y Закрывающий кронштейн y Ферритовый сердечник (3 шт.)

(зависит от страны)

Рекомендации по установке на подставку см. в отдельном руководстве.

(M4 X L16)

y Подставка (1 шт.) y Направляющий кронштейн (1 шт.) y Винты (10 шт.)

✎

Ферритовый сердечник: Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей от повреждений. При подключении кабеля

раскройте ферритовый сердечник и закрепите его вокруг кабеля вблизи разъема, как показано на рисунке.

y Расстояние между ферритовым сердечником и концом кабеля, подключенным к телевизору

y A : менее 50 мм

y B : менее 20 мм

A

B

4

Русский

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 4 2010-03-02 오후 11:24:05

01 Начало работы

Обзор панели управления

✎

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

Индикатор питания

Датчик пульта

Громкоговорители

дистанционного управления

SOURCE



Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в

экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTER



на пульте дистанционного

управления.

MENU Отображение экранного меню, в котором перечислены функции телевизора.



Настройка громкости. Кнопки



в экранном меню выполняют те же функции, что и

кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного управления.



Переключение каналов. Кнопки



в экранном меню выполняют те же функции, что и

кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.

Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания.



(питание)

Включение и выключение телевизора.

Датчик пульта дистанционного

Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.

управления

Режим ожидания

Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание выключено, устройство потребляет

небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать кабель питания от сети.

Русский

5

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 5 2010-03-02 오후 11:24:05

Начало работы

Обзор пульта дистанционного управления

SOURCE

Включение и выключение телевизора.

Просмотр и выбор доступных источников

видеосигнала (стр. 10).

Прямой доступ к каналам.

Альтернативный выбор телетекста, двойного

TTX/MIX

Возвращение к предыдущему каналу.

или смешанного режима.

Чтобы полностью отключить звук на

телевизоре.

Настройка громкости.

CH LIST

Переключение каналов.

Отображение на экране списка каналов

Открытие экранного меню.

(стр. 12).

Отображение меню Media Play (USB)

MEDIA.P

Отображение электронного телегида

(стр. 23).

(стр. 11).

INFO

Быстрый выбор часто используемых

Отображение информации на экране

функций.

телевизора.

Выбор элементов экранного меню и

изменение значений.

Возврат к предыдущему меню.

RETURN

Выход из меню.

ΕΧΙΤ

Кнопки для управления меню

A B C D

Диспетчер каналов, Media Play (USB)

и т.д.

P.MODE

S.MODE DUAL

P.MODE: нажмите для выбора режима

изображения (стр. 14).

AD P.SIZE

SUBT.

S.MODE: выбор режима звука (стр. 17).

DUAL -: выбор звукового эффекта

(стр. 18).

Кнопки для работы в режимах

AD: включение и выключение описания

Media Play (USB) и Anynet+ (HDMI-CEC)

аудио (доступно не во всех странах)

(стр. 23, 29).

(стр. 17).

(



: управление записью на

P.SIZE: выбор размера изображения

устройствах записи Samsung с функцией

(стр. 15).

Anynet+)

SUBT.: отображение цифровых субтитров

(стр. 19).

Установка батарей (размер батарей: AAA)

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

x

Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не

более 7 метров от телевизора.

x

На работу пульта дистанционного управления может влиять

яркий свет. Старайтесь не включать рядом с телевизором

люминесцентные или неоновые лампы.

x

Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели.

6

Русский

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 6 2010-03-02 오후 11:24:06

01 Начало работы

Подключение к антенне

При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически.

✎

Предварительная установка: Подсоединение кабеля питания и антенны.

Функция Plug & Play (исходная настройка)

При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите

кнопку POWER



. Функция Plug & Play доступна, если в качестве источника входного сигнала (Вход) выбрано значение ТВ.

✎

Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку.

Выбор языка

Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите

ENTER



.

1

Выберите язык экранного меню.

P

Русский

7

Антенна VHF/UHF

Кабель

или

ANT OUT

Разъем для кабеля питания

Выбор режима

Выберите нужный параметр с помощью кнопки ◄ или ► и нажмите

ENTER



.

2

Демонстрация или

y Выберите режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен только

Домашний

для точек розничной торговли.

y Переход из режима Демонстрация в стандартный режим Домашний:

нажмите кнопку регулировки громкости на телевизоре. Когда появится

экранное меню настройки громкости, нажмите и удерживайте кнопку

MENU в течение 5 секунд.

Выбор страны

Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите

ENTER



.

3

Выберите подходящую страну. Если нужной страны нет в списке, нажмите другие.

Выбор антенны

Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите

ENTER



.

4

Выберите Антенна или Кабель.

Выбор канала

Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите

ENTER



.

5

Выбор источника канала для сохранения. Если в качестве источника антенны выбрать Кабель,

появится возможность присвоить номера (частоты) каналам. Для получения дополнительных

сведений выберите Канал → Автонастройка (стр. 12).

✎

Если потребуется прервать процесс сохранения, нажмите кнопку ENTER



в любой момент.

Настройка Режима часов Режим часов можно настроить вручную или автоматически.

6

С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Авто, затем нажмите кнопку ENTER



.

Часовой пояс

С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите часовой пояс, затем нажмите кнопку

ENTER



. (зависит от

7

страны)

Просмотр Руководство

Будет указан метод подключения, обеспечивающий лучшее качество изображения на экране

8

по соединению c ТВЧ.

высокой четкости.

Приятного просмотра!

Нажмите кнопку

ENTER



.

9

Сброс настроек данной функции

Выберите Настройка – Plug & Play (исходная настройка). Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-0”. Если

потребуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 7 2010-03-02 오후 11:24:07