Samsung SGH-G400 black: инструкция

SGH-G400

Руководство

пользователя

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь

О данном

собозначениями, принятыми в данном

руководстве.

руководстве

Предупреждение

— ситуации, которые

могут привести к получению травмы

Данное руководство предназначено для

вами или кем-либо из окружающих

ознакомления с функциями и возможностями

телефона. Чтобы сразу приступить к

Внимание

— ситуации, которые могут

использованию телефона,

привести к повреждению устройства

см. разделы «Знакомство стелефоном»,

или другого оборудования

«Подготовка телефона кработе»,

и «Использование основных функций».

Примечание

— примечания, советы

или дополнительная информация

X

См.

— страница с дополнительной

информацией, например: стр.12

(означает «смотрите страницу 12»)

ii

Сведения об авторских правах

Следующий шаг

— последовательность

→

Права на все технологии и изделия в составе

операций, которую надо воспроизвести

данного устройства являются собственностью

для выполнения определенного

соответствующих владельцев.

действия, например: нажмите клавишу

®

О данном руководстве

[Центр] → Сообщения → Создать

• Bluetooth

является зарегистрированной

сообщение (необходимо войти в Меню,

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во всем

выбрать пункт Сообщения, азатем —

мире. Идентификатор Bluetooth QD: B013758.

пункт Создать сообщение)

• Java™ является товарным знаком корпорации

Sun Microsystems, Inc.

[]

Квадратные скобки

— клавиши

®

• Проигрыватель Windows Media

является

телефона, например: [ ] (означает

зарегистрированным товарным знаком

клавишу питания и выхода из меню)

Microsoft Corporation.

<>

Угловые скобки

— программные клавиши

для управления различными функциями

телефона, указанными на экране,

например: <Да> (обозначает программную

клавишу Да)

iii

Охрана здоровья итехника безопасности 2

Предупреждения о безопасности ...................2

Меры предосторожности ................................4

Оглавление

Важная информация по использованию

устройства ........................................................7

Знакомство с телефоном 10

Комплектация .................................................10

Внешний вид телефона ................................11

Клавиши .........................................................12

Дисплей ..........................................................13

Значки .............................................................14

Подготовка телефона кработе 17

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .................................................17

Зарядка аккумулятора ...................................19

Установка карты памяти (дополнительно) ....... 20

Использование основных функций 21

Включение и выключение телефона ...........21

Вызов функций меню ....................................22

Переключение между приложениями ..........22

Использование внешнего дисплея ...............22

Индивидуальная настройка телефона ........23

Основные функции вызова ...........................26

iv

Отправка и просмотр сообщений ................ 27

Использование средства

Добавление или поиск контактов ................. 29

чтения RSS ....................................................50

Основные функции камеры .......................... 30

Загрузка фотографий и видеозаписей на

Воспроизведение музыки ............................. 31

веб-узел ..........................................................51

Доступ в Интернет ........................................ 34

Установка и просмотр мирового времени ......52

Настройка и использование будильника .....53

Использование дополнительных функций 36

Использование калькулятора .......................54

Оглавление

Использование дополнительных функций

Преобразование валют и единиц

вызова ............................................................ 36

измерений ......................................................54

Дополнительные функции

Установка таймера обратного отсчета ........ 54

телефонной книги ......................................... 38

Использование секундомера ........................54

Дополнительные функции сообщений ........ 40

Создание задачи ........................................... 55

Дополнительные музыкальные функции .... 41

Создание текстового напоминания .............. 55

Использование средств иприложений 44

Использование календаря ............................55

Использование функции

Устранение неполадок a

беспроводного соединения Bluetooth .......... 44

Алфавитный указатель d

Печать изображений ..................................... 46

Активация и отправка экстренного

сообщения ..................................................... 47

Активация оповещения о смене

SIM-карты ...................................................... 47

Запись и воспроизведение голосовых

напоминаний ................................................. 48

Java-игры и приложения ............................... 49

v

Предупреждения

о безопасности

Охрана здоровья

Храните телефон в местах, недоступных

для детей и домашних животных

итехника

Во избежание несчастных случаев храните

мелкие детали телефона и аксессуары в местах,

безопасности

недоступных для детей и домашних животных.

Берегите слух

Для обеспечения наилучшей работы телефона,

а также во избежание опасных ситуаций

Прослушивание музыки с помощью

или нарушения закона, ознакомьтесь со

наушников на большой громкости

следующими мерами предосторожности.

может привести к нарушениям слуха.

Используйте минимально достаточный

уровень громкости при разговоре или

прослушивании музыки.

2

Правильная установка мобильного

• Никогда не помещайте аккумуляторы и телефоны

внутрь или на поверхность нагревательных

телефона и аксессуаров в автомобиле

приборов, например микроволновых

печей,

Убедитесь, что мобильные телефоны или

духовок или радиаторов. При перегреве

аксессуары, установленные в автомобиле,

аккумуляторы могут взорваться.

надежно закреплены. Не помещайте телефон

• Никогда не разбивайте и не прокалывайте

иего аксессуары рядом с подушкой безопасности

Охрана здоровья итехника безопасности

аккумуляторы. Берегите аккумулятор от высокого

или в зоне ее раскрытия. Неправильная установка

внешнего давления, которое может привести

оборудования беспроводной связи может привести

к короткому замыканию или перегреву.

к серьезным травмам в случае срабатывания

подушки безопасности.

Меры предосторожности при

использовании кардиостимуляторов

Аккуратное использование и утилизация

Во избежание радиопомех сохраняйте расстояние

аккумуляторов и зарядных устройств

не менее 15 см между мобильными телефонами

и кардиостимуляторами, как рекомендуют

• Используйте только рекомендованные компанией

производители, независимая группа исследователей

Samsung аккумуляторы и зарядные устройства.

и эксперты Института исследований беспроводных

Несовместимые аккумуляторы изарядные

технологий. При появлении малейших признаков

устройства могут привести к серьезным травмам

радиопомех в работе кардиостимулятора или

и повреждению вашего телефона.

другого медицинского прибора немедленно

• Никогда не сжигайте использованные

выключите телефон и проконсультируйтесь

аккумуляторы. Следуйте всем требованиям

с производителем кардиостимулятора

местного законодательства при утилизации

и медицинского оборудования.

используемых аккумуляторов.

3

Выключайте телефон в потенциально

взрывоопасной среде

Меры предосторожности

Не используйте телефон на автозаправочных

станциях (станциях техобслуживания), а также

Безопасность дорожного движения

вблизи емкостей с топливом или химическими

Не используйте телефон при управлении

Охрана здоровья итехника безопасности

веществами. Выключайте телефон в соответствии

автомобилем и соблюдайте все правила,

с предупреждающими знаками и инструкциями.

ограничивающие использование мобильных

Телефон может стать причиной взрыва или пожара

телефонов при вождении автомобиля.

в непосредственной близости от объектов хранения

Используйте устройства громкой связи

топлива или химических веществ, атакже в местах

для обеспечения безопасности.

выполнения взрывных работ. Не храните и не

перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые

Выполняйте все действующие правила

вещества вместе с телефоном, его компонентами

и предупреждения

или аксессуарами.

Соблюдайте любые особые предписания,

действующие в той или иной ситуации, и обязательно

Снижение риска повреждений

выключайте телефон везде, где его использование

запрещено, может вызывать помехи или создает

и преждевременного износа

угрозу безопасности.

При использовании телефона не сжимайте

его сильно в руке, нажимайте клавиши слегка,

Используйте только аксессуары,

используйте специальные возможности для

рекомендованные компанией Samsung

сокращения числа нажатий на кнопки (например,

Использование несовместимых аксессуаров

шаблоны или режим ввода текста Т9).

может стать причиной повреждения телефона

или привести к получению травмы.

4

Выключайте телефон рядом с любым

Защита аккумуляторов и зарядных

медицинским оборудованием

устройств от повреждений

Ваш телефон может создавать помехи в работе

• Берегите устройство от воздействия

медицинского оборудования в больницах или

экстремальных температур (ниже 0 °C/32 °F

других медицинских учреждениях. Следуйте всем

или выше 45 °C/115 °F). Слишком высокая

требованиям, предупреждениям и указаниям

или слишком низкая температура сокращает

Охрана здоровья итехника безопасности

медицинского персонала.

емкость и срок службы аккумуляторов.

• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов

На борту самолета выключайте телефон

с металлическими предметами, так как это

создает замыкание между контактами «+» и «-»

или отключайте его беспроводные

иприводит к временному или постоянному

функции

нарушению работы аккумуляторов.

Включенный телефон может вызвать помехи,

• Не используйте поврежденное зарядное

влияющие на работу бортового оборудования

устройство или аккумулятор.

самолета. Соблюдайте все правила авиаперелетов

и по требованию персонала выключайте телефон

или переключайте его в автономный режим.