Samsung AQ18FENSER: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Кондиционер

Характеристики, спецификации

Ширина:
106 см
Высота:
30 см
Гарантия:
1 год
Страна:
КНР
Потребляемая мощность:
1900 Вт
Класс энергоэффективности:
A
Индикация включения:
Да
Перепад высот внеш/внутр.:
8 м
Макс. длина коммуникаций:
15 м
Уровень шума внутр. блока:
40 дБ
Уровень шума внеш. блока:
52 дБ
Серия:
Forte
Пульт дистанционного управления:
в комплекте
Крепление пульта ДУ на стену:
Да
Вес внутреннего блока:
11 кг
Размер внутр. блока (В*Ш*Г):
30*106*22 см
Цвет внутреннего блока:
белый/серый
Размер внеш. блока (В*Ш*Г):
55*79*29 cм
Вес внешнего блока:
39 кг
Цвет внешнего блока:
серый
Внешняя темп (нагрев):
0 ~ +24*С
Внешняя темп. (охлаждение):
+21 ~ +43*С
Холодильный агент:
R 410a
Производ-ть по холоду:
5.3 кВт
Производ-ть по теплу:
5.9 кВт
Охлаждающая способность:
18000 BTU
Регул. вертик.створок с ДУ:
Да
Авт. распред. возд. потоков:
Да
Регулировка возд. потока:
3 режима
Режим "автоочистка":
Да
Функция "Ночной режим":
Да
Режим ''бриз'':
Да
Режим ''авторестарт'':
Да
Таймер выключения:
Да
Режим быстрого охлаждения:
Да
Таймер включения:
Да
Режим ''охлаждение'':
Да
Режим "осушение":
Да
Режим ''нагревание'':
Да

Инструкция к Кондиционеру Samsung AQ18FENSER

R DB98-26748A(1)

FORTE-E-2.indd 25 2006-8-29 13:56:35

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

SH09ZW8

SH09ZW8X

SH12ZWHD

SH12ZWHDX

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí

(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)

äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí

ER

DB98-26402A(1)

(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

SH09ZW8

SH09ZW8X

SH12ZWHD

SH12ZWHDX

àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

SH09ZW8

SH09ZW8X

SH12ZWHD

SH12ZWHDX

äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí

(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)

ER

DB98-26402A(1)

ER

DB98-26402A(1)

äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

SH09ZW8

SH09ZW8X

SH12ZWHD

SH12ZWHDX

(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)

ER

DB98-26402A(1)

AQ09F

AQ12F

AQ18F

AQ24F

AQ09J

AQ12J

AQ18J

AQ24J

AQ09

W

AQ12

W

AQ18

W

AQ24

W



E

R

-

2

FORTE-E-2.indd 2 2006-8-29 13:55:41

14

14

15

16

Выбор режима “Good Morning”

17

18

19

19

2

0

21

21

R

-

3

FORTE-E-2.indd 3 2006-8-29 13:55:42

R

-

4

FORTE-E-2.indd 4 2006-8-29 17:24:05

AQ



F



Series AQ



J



Series AQ



W



Series

AQ



F



AQ



J



AQ



W



Cерия Cерия Cерия

View of the Unit

R

-

5

FORTE-E-2.indd 5 2006-8-29 13:55:49

AQ12F

AQ18F

AQ24F

Cерия

AQ09

Cерия

Cерия

AQ12

Cерия

Cерия

AQ18

Cерия

AQ24

Cерия

кнопкa

Good Morning

R

-

6

FORTE-E-2.indd 6 2006-8-29 13:55:52

à̉Ë͇ÚÓ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

( ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,

ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,

ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

(ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,

ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,

ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ

"ÚÛ·Ó"/"ÒÓÌ"

äÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË

ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇˜‡ÌËfl

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ë

‚Íβ˜ÂÌËfl/ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ú‡ÈÏÂ‡

à̉Ë͇ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ·Ó"

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"

à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË

‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡

‚Íβ˜ÂÌËfl

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡

‚˚Íβ˜ÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ

‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ

à̉Ë͇ÚÓ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

( ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,

ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,

ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

(ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,

ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,

ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)

äÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ

"ÚÛ·Ó"/"ÒÓÌ"

äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË

ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇˜‡ÌËfl

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ë

‚Íβ˜ÂÌËfl/ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ú‡ÈÏÂ‡

à̉Ë͇ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ·Ó"

à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË

‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡

‚Íβ˜ÂÌËfl

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡

‚˚Íβ˜ÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ

‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ

à̉Ë͇ÚÓ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Ë í‡ÈÏÂ‡

à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

( ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ,

ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà,

ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

(ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ, ìÑÄãÖçàÖ

ÇãÄÉà, ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ)

äÌÓÔ͇ ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË

˝ÌÂ„ËË

äÌÓÔ͇ ëÓÌ

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

äÌÓÔ͇ íÛ·Ó

à̉Ë͇ÚÓ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡ÈÏÂ‡

à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡

‚Íβ˜ÂÌËfl

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡

‚˚Íβ˜ÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ·Ó"

ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"

à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË

êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË

‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

äÌÓÔ͇ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ

äÌÓÔ͇ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡ÈÏÂ‡

äÌÓÔ͇ íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

äÌÓÔ͇ ÒÍÓÓÒÚË

‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

äÌÓÔ͇ ÍÓÌÚÓÎfl

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

ìÒÚ‡Ìӂ͇ í‡ÈÏÂ‡

/äÌÓÔ͇ éÚÏÂÌËÚ¸

äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÂÍË ·‡Ú‡ÂÈÍË

Good Morning

R

-

7

FORTE-E-2.indd 7 2006-8-29 13:55:53

R

-

8

FORTE-E-2.indd 8 2006-8-29 13:55:53

R

-

9

FORTE-E-2.indd 9 2006-8-29 13:55:56

R

-

10

FORTE-E-2.indd 10 2006-8-29 13:56:01

14

Кондиционер работает объемом ветра в режиме

автоматического ветра.

R

-

11

FORTE-E-2.indd 11 2006-8-29 13:56:05

14

R

-

12

FORTE-E-2.indd 12 2006-8-29 13:56:09

14

R

-

13

FORTE-E-2.indd 13 2006-8-29 13:56:12

14

R

-

14

FORTE-E-2.indd 14 2006-8-29 13:56:14

0,5

0,5

R

-

15

FORTE-E-2.indd 15 2006-8-29 13:56:16

0,5

0,5

R

-

16

FORTE-E-2.indd 16 2006-8-29 13:56:20

Выбор режима Good Morning

Для двухмодульного кондиционера режим Good Morning употребляется для

охлаждения и нагревания, выбор такого режима только при включении.

При режиме охлаждения(нагревания), выбрав режим Good Morning,

автоматически установленное время выключения таймера – 8 часов,

при помощи кнопки можете установить таймер между 0,5-12 часов,

убедитесь при нажиме кнопки ; индикационная температура

отожествляет установленной температуры в режиме охлаждения

(нагревания), она регулируется в пределах 16°C-30°C.

1

Нажимать кнопку один или несколько раз, пока на пульте

дистанционного управления не появится индикатор .

Кондиционер запускается по выбранному на пульте

дистанционного управления режиму.

При режиме охлаждения, выбрав режим Good Morning, то

объем и направление ветра будут не регулируемыми, кондиционер

работает объемом ветра в режиме автоматического ветра; при

режиме нагревания, выбрав режим Good Morning,

объем и

направление ветра регулируемый, работает установленным

объемом ветра

.

Отмена режима Good Morning

Когда вам больше ненужно режим Good Morning, можно отменить

его в любое время.

1

Нажав кнопку , выключить кондиционер.

2 Нажав кнопкy , , и , тоже можно отменить

режим Good Morning.

R

-

17

FORTE-E-2.indd 17 2006-8-29 13:56:24

R

-

18

FORTE-E-2.indd 18 2006-8-29 13:56:28

R

-

19

FORTE-E-2.indd 19 2006-8-29 13:56:30

15

21

15

R

-

20

FORTE-E-2.indd 20 2006-8-29 13:56:31

R

-

21

FORTE-E-2.indd 21 2006-8-29 13:56:32

Deodorizing Filter

Bio Filter

ELECTRONICS

ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:

B50206

Äü46

AQ09FA

AQ12FA

AQ18FA

AQ24FA

MÓ‰Âθ

AQ09JA

AQ12JA

AQ18JA

AQ24JA

CÂÚËÙË͇Ú

-

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ

̇Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı

CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

2006.12.08~2009.01.17

êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ

Аннотации для Кондиционера Samsung AQ18FENSER в формате PDF