Samsung RT46H5130EF: инструкция

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………………………………………………… 2

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ……………………………………………………………… 17

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG ……………………………………… 21

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………………………………………………………… 29

Меры предосторожности

Символ «не для пищевой продукции»

Данное устройство не

применяется в соответствие

с техническим регламентом

предназначено для

Таможенного союза «О безопасности

использования людьми

упаковки» 005/2011 и указывает на

то, что упаковка данного продукта

(включая детей) с

не предназначена для повторного

ограниченными физическими,

использования и подлежит

утилизации. Упаковку данного

сенсорными или умственными

продукта запрещается использовать

для хранения пищевой продукции.

способностями или

лицами, не имеющими

Символ «петля Мебиуса» указывает

на возможность утилизации упаковки.

достаточного опыта или

Символ может быть дополнен

обозначением материала упаковки

знаний, если их действия не

в виде цифрового и/или буквенного

контролируются или если

обозначения.

они не проинструктированы

относительно использования

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

устройства лицом, отвечающим

за их безопасность.

• Перед началом эксплуатации

• Предупреждения и

устройства внимательно

важные инструкции по

ознакомьтесь с данным

безопасности, приведенные

руководством и сохраните

в данном руководстве,

его для дальнейшего

не распространяются на

использования.

все возможные условия и

• Данное устройство

ситуации.

должно использоваться

При установке, обслуживании

исключительно по прямому

и использовании устройства

назначению, описанному в

следует руководствоваться

данном руководстве.

здравым смыслом, проявлять

Русский - 2

DA68-02960R-00.indb 2 13. 12. 16. �� 5:31

осторожность и бдительность.

(только для Австралии)

• Поскольку данные инструкции

• Чтобы предотвратить

по эксплуатации охватывают

образование огнеопасной

устройства разных моделей;

газовоздушной смеси при

технические характеристики

возникновении утечки в цепи

приобретенного холодильника

охлаждения, устанавливайте

могут немного отличаться от

холодильник в помещении,

характеристик, описанных в

площадь которого подходит

данном руководстве.

для установки холодильника с

В устройстве используется

данным объемом хладагента.

хладагент R-600a или R-134a.

• Никогда не включайте

Сведения о хладагенте,

холодильник с явными

используемом в данном

признаками повреждения.

холодильнике, см. на табличке

Если вы не уверены в

компрессора на задней

исправности устройства,

стенке холодильника или на

обратитесь к представителю

паспортной табличке внутри

компании.

холодильника. Если в этом

На 8 г хладагента R-600a

3

устройстве содержится

должен приходиться 1 м

воспламеняющийся газ

общего объема помещения.

(хладагент R-600a), обратитесь

Количество хладагента

с запросом о безопасной

в приобретенном

утилизации этого изделия

устройстве указано на

в уполномоченные местные

паспортной табличке внутри

органы.

холодильника.

• Данная процедура является

• Утечка хладагента из труб

опасной, поэтому выполнять

может привести к ожогам

обслуживание и ремонт

или повреждению глаз.

данного устройства

При обнаружении утечки

должен уполномоченный

хладагента из трубы не

специалист сервисного

допускайте появления вблизи

центра. В Квинсленде —

устройства источников

уполномоченный специалист

открытого огня, уберите

сервисного центра ДОЛЖЕН

легковоспламеняющиеся

иметь разрешение на работу с

предметы подальше от

газом или свидетельство для

устройства и немедленно

работы с углеводородными

проветрите помещение.

хладагентами для выполнения

-

Несоблюдение данного

работ по обслуживанию

указания может привести к

или ремонту, при которых

возгоранию или взрыву.

необходимо удалить крышки.

Русский - 3

DA68-02960R-00.indb 3 13. 12. 16. �� 5:31

Важные символы

Эти предупреждающие

безопасности и меры

знаки указываются с целью

предосторожности:

предотвращения травм.

Отнеситесь к ним с особым

Непредвиденные

вниманием.

обстоятельства или

Прочитайте этот раздел

несоблюдение мер

и сохраните руководство

безопасности могут

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

в надежном месте для

привести к получению

дальнейшего использования.

серьезной травмы или

летальному исходу.

Примечание CE

Непредвиденные

Данный продукт соответствует

обстоятельства или

директиве по низковольтному

несоблюдение мер

оборудованию (2006/95/EC),

безопасности могут

директиве по электромагнитной

привести к получению

ВНИМАНИЕ

совместимости (2004/108/

незначительной

EC), директиве RoHS (2011/65/

травмы или

EU), Регламенту Комиссии (ЕС)

повреждению

№ 1060/2010 и директиве по

имущества.

экологическому проектированию

(2009/125/EC), введенной

НЕ рекомендуется.

положением Европейского

союза (EC) № 643/2009. (Только

НЕ разбирайте.

для продукции, продаваемой в

странах ЕС)

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте

указаниям.

СИМВОЛЫ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отсоедините вилку

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О

кабеля питания от

СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ

сетевой розетки.

ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Во избежание поражения

И УСТАНОВКЕ

током убедитесь, что

устройство заземлено.

• Соблюдайте меры

предосторожности

Обратитесь в сервисный

при транспортировке и

центр за помощью.

установке устройства во

Примечание.

избежание повреждения

компонентов цепи

Русский - 4

DA68-02960R-00.indb 4 13. 12. 16. �� 5:31

охлаждения.

материалов электрических

-

Утечка хладагента из

деталей может привести

трубопровода может привести

к поражению током или

к ожогам или повреждению

возгоранию.

глаз. При обнаружении утечки

• Не устанавливайте

не допускайте появления

холодильник в местах,

вблизи устройства источников

подверженных воздействию

открытого огня или

прямых солнечных лучей,

потенциальных источников

вблизи кухонной плиты,

возгорания. В течение

нагревательных приборов или

нескольких минут проветрите

других источников тепла.

помещение, в котором

• Не подключайте несколько

находится устройство.

устройств к одной сетевой

-

Хладагент R-600a

розетке.

представляет собой

Холодильник необходимо

природный экологически

подключить к отдельной

безвредный горючий газ.

сетевой розетке с

При транспортировке и

напряжением, указанным в

установке холодильника

табличке паспортных данных.

необходимо соблюдать

-

Это позволит обеспечить

осторожность во избежание

максимальную эффективность

повреждения деталей контура

работы устройства, а также

циркуляции хладагента.

избежать перегрузок в

• При транспортировке и

домашней цепи проводки,

установке холодильника

которые могут привести

не прикасайтесь к шлангу

к пожару в результате

подачи воды на задней стенке

перегрева проводов.

холодильника.

• Если розетка закреплена

-

Это может привести к

ненадежно, не вставляйте в

повреждению холодильника и

нее вилку кабеля питания.

невозможности использования

-

Это может привести к поражению

диспенсера воды.

током или возгоранию.

• Не используйте кабель с

трещинами или повреждениями

на самом кабеле, а также на

СИМВОЛЫ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

обоих его концах.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О

• Не тяните и не перегибайте

СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ

чрезмерно кабель питания.

ПРИ УСТАНОВКЕ

• Не перекручивайте и не

завязывайте кабель питания.

•

Износ изоляционных

Русский - 5

DA68-02960R-00.indb 5 13. 12. 16. �� 5:31

• Не подвешивайте кабель

кабель не был натянут.

питания на металлические

-

При подсоединении вилки

предметы, не ставьте тяжелые

нижней стороной вверх может

предметы на кабель питания,

произойти повреждение

не зажимайте кабель питания

кабеля питания, что может

между двумя предметами, не

привести к пожару или

проталкивайте кабель питания

поражению электрическим

за устройство.

током.

-

При перемещении холодильника

• Следите за тем, чтобы вилка

следите за тем, чтобы

не была зажата между

кабель питания не попал под

стеной и задней стенкой

холодильник и не был поврежден.

холодильника и не была

-

Это может привести к возгоранию

повреждена.

или поражению током.

• При перемещении

• Не распыляйте аэрозоли

холодильника следите за

вблизи холодильника.

тем, чтобы кабель питания не

-

Распыление аэрозолей вблизи

попал под холодильник и не

холодильника может привести

был поврежден.

к взрыву или возгоранию.

-

Это может стать причиной

-

Не сгибайте кабель питания

возгорания.

слишком сильно и не ставьте

• Храните упаковочный

на него тяжелые предметы.

материал в недоступном для

детей месте.

• Перед использованием

-

Ребенок может задохнуться,

холодильника его

если наденет пакет себе на

необходимо установить

в

голову.

соответствии с инструкциями,

• Устройство необходимо

приведенными в руководстве.

расположить так, чтобы к

• Не устанавливайте

нему можно было подключить

холодильник в помещении с

сетевую вилку.

высокой влажностью или в

-

Несоблюдение данного

местах, где на холодильник

условия может привести к

может попасть вода.

возгоранию в результате

-

Износ изоляционных

утечки тока или поражению

материалов электрических

электрическим током.

деталей может привести

• Не устанавливайте данное

к поражению током или

устройство рядом с

возгоранию.

нагревательными приборами,

• Подсоедините вилку кабеля

легковоспламеняющимися

питания таким образом, чтобы

материалами.

Русский - 6

DA68-02960R-00.indb 6 13. 12. 16. �� 5:31

• Не устанавливайте устройство

заземлить во избежание

в местах, где оно может

утечки тока.

подвергнуться воздействию

-

Это может привести

влаги, пыли, прямых

к поражению током,

солнечных лучей или воды

возгоранию, взрыву или

(капли дождя).

неисправности устройства.

• Не устанавливайте устройство

-

Никогда не подключайте

в местах, где возможна утечка

устройство к незаземленной

газа.

розетке, убедитесь, что она

-

Это может привести к возгоранию

отвечает соответствующим

или поражению током.

техническим требованиям.

• При появлении в

холодильнике воды или пыли

• Если кабель питания

отсоедините вилку кабеля от

поврежден, его

сетевой розетки и обратитесь

необходимо сразу же

в сервисный центр Samsung

заменить, обратившись

Electronics.

к производителю или

сотруднику сервисной

-

В противном случае существует

службы.

опасность возгорания.

• Замена предохранителя

• Не вставайте на устройство

холодильника должна

и не размещайте на нем

производиться только

какие-либо предметы

квалифицированным

(например, белье для стирки,

специалистом или

зажженные свечи, зажженные

представителем

сигареты, посуду, химикаты,

обслуживающей организации.

металлические предметы и т. д.)

-

Несоблюдение данного

-

Это может привести к

указания может привести

возгоранию, неисправности

к поражению током или

устройства, травмированию

травмам.

или поражению пользователя

электрическим током.

• Данное устройство

СИМВОЛЫ

ВНИМАНИЕ

должно быть заземлено

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

надлежащим образом.

ДЛЯ УСТАНОВКИ

• Не заземляйте устройство

через газовые трубы,

•

Не блокируйте

пластиковые водопроводные

вентиляционные

трубы или телефонную линию.

отверстия на корпусе

-

Холодильник необходимо

холодильника или в

Русский - 7

DA68-02960R-00.indb 7 13. 12. 16. �� 5:31

монтажных конструкциях.

устройства возможно

• После установки устройства

поражение током или

не помещайте в него продукты

возгорание.

в течение 2 часов.

• Не касайтесь внутренних

• Установку или обслуживание

стенок морозильной камеры

устройства должен

или хранящихся в ней

осуществлять только

продуктов мокрыми руками.

квалифицированный

-

Это может привести к

специалист или представитель

обморожению.

обслуживающей организации.

• Не используйте и не размещайте

-

Несоблюдение данного

вблизи холодильника

условия может привести к

горючие аэрозоли,

неисправности устройства,

легковоспламеняющиеся

пожару, взрыву, к поражению

предметы, сухой лед,

током или травмированию

лекарства, химические

пользователя.

вещества или другие предметы,

чувствительные к изменению

температуры.

Не храните в

СИМВОЛЫ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

холодильнике летучие или

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

легковоспламеняющиеся

О СЕРЬЕЗНОЙ

предметы или вещества

(бензол, разбавитель,

ОПАСНОСТИ ПРИ

нефтяной газ, спирт, эфир,

ИСПОЛЬЗОВАНИИ

сжиженный газ и т. п.)

• Не прикасайтесь к вилке

-

Данный холодильник

кабеля мокрыми руками.

предназначен только для

-

Это может привести к

хранения пищевых продуктов.

поражению током.

-

Это может привести к

• Не храните какие-либо

возгоранию или взрыву.

предметы на холодильнике.

• Не храните в холодильнике

-

При открывании или

лекарственные препараты,

закрывании дверцы эти

материалы для научных

предметы могут упасть и

исследований или

повредиться и/или причинить

чувствительные к изменению

травмы.

температуры материалы.

• Не ставьте на холодильник

-

Не храните в холодильнике

тару с водой.

продукты, требующие

-

При попадании воды на

строгого соблюдения

электрические части

температуры хранения.

Русский - 8

DA68-02960R-00.indb 8 13. 12. 16. �� 5:31

• Не устанавливайте

хладагента.

внутрь холодильной/

• Не распыляйте на поверхность

морозильной камеры какие-

устройства летучие вещества,

либо электроприборы,

например средства от

кроме рекомендованных

насекомых.

производителем

-

Они не только наносят

холодильника.

вред здоровью человека,

• Если вы почувствовали

но также становятся

запах фармацевтических

причиной поражения током,

препаратов или дыма,

возникновения пожара и

немедленно отключите вилку

неисправности изделия.

кабеля питания от сети и

• Не используйте фен для

обратитесь в сервисный центр

просушки внутренней части

компании Samsung Electronics.

холодильника.

• При появлении в

Не ставьте в холодильник

холодильнике воды или пыли

горящие свечи для удаления

отключите вилку от сетевой

неприятных запахов.

розетки и обратитесь в

-

Это может привести к

сервисный центр Samsung

возгоранию или поражению

Electronics.

током.

-

В противном случае существует

• Для заполнения резервуара

опасность возгорания.

или лотка для льда

• При обнаружении

необходимо использовать

утечки газа исключите

только питьевую воду

использование источников

(минеральную или

открытого огня или других

дистиллированную воду).

источников возгорания

-

Не наливайте в резервуар

вблизи холодильника.

чай, сок или коктейли для

Помещение, в котором

спортсменов, поскольку

находится устройство,

это может стать причиной

следует проветрить в течение

неисправности холодильника.

нескольких минут.

• Не разрешайте детям виснуть

• Не используйте для ускорения

на дверце холодильника.

процесса размораживания

Ребенок может получить

механические устройства

серьезную травму.

или другие средства,

-

Существует риск запирания

кроме рекомендованных

ребенка в холодильнике.

производителем.

Не позволяйте детям залезать

• Не допускайте повреждения

внутрь холодильника.

контура циркуляции

• Всегда закрывайте дверцы

Русский - 9

DA68-02960R-00.indb 9 13. 12. 16. �� 5:31

• Не храните в холодильнике

и не расположен вблизи

продукты, которые легко

источников тепла (например,

портятся при низкой

батареи).

температуре, например

-

Не загораживайте

бананы и дыни.

вентиляционные отверстия

• Данный холодильник

или решетки устройства.

снабжен системой удаления

-

Остудите теплые продукты

инея, следовательно,

перед тем, как класть их в

нет необходимости

холодильник.

размораживать его вручную,

-

Поместите замороженные

так как размораживание будет

продукты в холодильник для

выполняться автоматически.

размораживания.

• Повышение температуры

Можно использовать низкую

во время размораживания

температуру замороженных

соответствует требованиям

продуктов для охлаждения

стандарта ISO.

продуктов в холодильнике.

Однако чтобы предотвратить

-

Не оставляйте дверцу

нежелательное повышение

холодильника открытой

температуры замороженных

в течение длительного

продуктов во время

времени при помещении или

размораживания устройства,

извлечении продуктов. Чем

заверните замороженные

реже открывается дверца,

продукты в несколько слоев

тем меньшее количество

бумаги (например, в газету).

льда будет образовываться в

• Повышение температуры

морозильной камере.

замороженных продуктов

-

При установке холодильника

во время размораживания

оставьте зазоры справа,

устройства может сократить

слева, сзади и сверху.

срок хранения этих продуктов.

Это позволит сократить

• Не замораживайте повторно

энергопотребление и,

полностью оттаявшие

соответственно, сумму счетов

продукты.

за электричество.

-

Для наиболее рационального

энергопотребления

Советы по экономии энергии

рекомендуется размещать все

-

Установите холодильник в

внутренние приспособления,

прохладном, сухом и хорошо

например, корзины, ящики,

проветриваемом помещении.

полки, на исходных местах,

Убедитесь, что он не

согласно комплектации

подвергается воздействию

производителя.

прямых солнечных лучей

Русский - 16

DA68-02960R-00.indb 16 13. 12. 16. �� 5:31

НАСТРОЙКА

ХОЛОДИЛЬНИКА

Теперь, когда холодильник установлен, вы

можете его настроить и воспользоваться всеми

его функциями.

После выполнения следующих шагов

холодильник будет готов к полноценной

эксплуатации.

В противном случае проверьте источник

питания или обратитесь к разделу «Поиск и

устранение неисправностей» в конце данного

руководства пользователя.

При возникновении дополнительных вопросов

обратитесь в сервисный центр компании

Samsung Electronics.

1. Установите холодильник так, чтобы между

стеной и холодильником оставалось

достаточно места.

См. раздел «Инструкции по установке»

данного руководства.

2. После подключения холодильника к

электросети убедитесь, что внутренняя

осветительная лампа загорается при

открытии дверцы.

3. После подключения холодильника к

электросети для достижения необходимой

температуры следует подождать несколько

часов.

Когда температура в холодильнике будет

достаточно низкой, поместите в него

продукты и напитки.

Русский - 20

DA68-02960R-00.indb 20 13. 12. 16. �� 5:31