Samsung SGH-i700: инструкция

i700-RU.book Page 1 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Карманный ПК

с возможностью

телефонной связи

(коммуникатор) серии

SGH-i700

Ознакомьтесь с данным руководством перед началом

работы с коммуникатором и сохраните его для

получения справочных сведений в будущем.

i700-RU.book Page 2 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Coдержание

Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . 7

РАЗДЕЛ 1:

Подготовка к работе

Комлектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Знакомство с коммуникатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Зарядка коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

РАЗДЕЛ 2:

Основные сведения

Использование экрана «Сегодня» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Настройка коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Использование дополнительной карты памяти . . . . . . . 46

Установка и удаление программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Управление памятью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Перезагрузка коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Управление сертификатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Использование электронной справки . . . . . . . . . . . . . . . 57

2

i700-RU.book Page 3 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Coдержание

РАЗДЕЛ 3: Ввод данных

Ввод текста с помощью панели ввода . . . . . . . . . . . . . . 58

Рукописный ввод с экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Рисование на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Запись сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Использование приложения «Мой текст» . . . . . . . . . . . . 77

РАЗДЕЛ 4:

Синхронизация данных

Установка ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Настройка параметров подключения . . . . . . . . . . . . . . . 81

Подключение коммуникатора к компьютеру . . . . . . . . . . 82

Синхронизация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Настройка параметров синхронизации . . . . . . . . . . . . . . 84

РАЗДЕЛ 5:

Навигация по приложениям

Использование панели управления

и командной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Использование всплывающих меню . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Использование кнопок приложений . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

3

i700-RU.book Page 4 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Coдержание

РАЗДЕЛ 6: Ваш телефон

Ввод PIN-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Проверка подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Включение и выключение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Использование экрана «Набор номера» . . . . . . . . . . . . 96

Осуществление вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Завершение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Расширенные функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ответ на вызов и отклонение вызова . . . . . . . . . . . . . . 104

Функции в режиме разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Индивидуальная настройка телефона . . . . . . . . . . . . . 117

РАЗДЕЛ 7:

Сообщение и Интернет

Входящие: отправка и получение

электронной почты или SMS-сообщений . . . . . . . . . . . 139

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Чат MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Обмен MMS-сообщениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

4

i700-RU.book Page 5 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Coдержание

РАЗДЕЛ 8: Pocket Outlook

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

РАЗДЕЛ 9:

Мультимедиа

Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Картинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Проигрыватель Windows Медиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

РАЗДЕЛ 10:

Дополнительные программы

Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Клиент терминальных сервисов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Проводник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Диспетчер SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Региональные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Модемная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5

i700-RU.book Page 6 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Coдержание

РАЗДЕЛ 11: Выполнение подключения

Передача данных через ИК-порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Подключение с помощью технологии Bluetooth . . . . . . 266

Подключение к Интернету или локальной сети . . . . . . 269

РАЗДЕЛ 12:

Приложение

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Уведомления о соответствии обязательным

стандартам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6

i700-RU.book Page 7 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Важная информация по технике

безопасности

Ознакомьтесь с приведенными ниже правилами техники

безопасности перед началом работы с телефоном.

Нарушение этих правил часто приводит к опасным

последствиям и может преследоваться по закону.

Безопасность дорожного движения

Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося

автомобиля; остановите автомобиль, чтобы поговорить по

телефону.

Выключайте телефон на автозаправочных станциях

Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях

(станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или

химических объектов.

Выключайте телефон в самолете

Мобильные телефоны являются источником радиопомех. Их

использование в самолетах незаконно и опасно.

Выключайте телефон вблизи любого медицинского

оборудования

Выключайте телефон вблизи медицинского оборудования. В

больницах и в других медицинских учреждениях может

применяться оборудование, чувствительное к внешнему

радиочастотному излучению. Строго соблюдайте все

установленные правила и инструкции.

7

i700-RU.book Page 8 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Радиопомехи

Все мобильные телефоны подвержены воздействию

радиопомех, ухудшающих качество связи.

Особые правила

Соблюдайте любые особые предписания, действующие для

той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон

везде, где его использование запрещено, может вызывать

помехи или создает угрозу безопасности (например, в

больницах).

Водонепроницаемость

Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его

от воздействия влаги.

Разумное использование

Во время разговора радиотелефон должен находиться в

обычном положении (рядом с ухом). Избегайте

прикосновения к антенне при включенном телефоне.

Вызов службы экстренной помощи

Введите местный номер службы экстренной помощи и

нажмите клавишу . Как можно точнее сообщите всю

необходимую информацию. Не завершайте вызов до

получения соответствующего разрешения от оператора.

Храните телефон в недоступном для детей месте

Храните телефон, все его компоненты и принадлежности в

недоступном для детей месте.

8

i700-RU.book Page 9 Thursday, January 6, 2005 9:25 AM

Аксессуары и аккумуляторы

Применяйте только аксессуары и аккумуляторы,

рекомендованные компанией Samsung. Использование

любых принадлежностей, отличных от рекомендованных,

может привести к поломке телефона и представлять угрозу

безопасности.

Следует пользоваться только такими аккумуляторами и

использовать для их зарядки лишь такие зарядные

устройства, применение которых рекомендовано компанией

Samsung.

Квалифицированное обслуживание

Доверяйте ремонт телефона только квалифицированному

персоналу.

Более подробную информацию по технике безопасности см.

на стр. 277.

ВНИМАНИЕ

ПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА

СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

9