Samsung UE40D7000LS: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Телевизор
Инструкция к Телевизору Samsung UE40D7000LS
LED TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
E-MANUAL
LED TV user manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
Web Site
ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com
GREECE 2106293100 www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
www.samsung.com
022-607-93-33
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 7267864) – doar din reţeaua
www.samsung.com
Romtelecom, tarif local;
021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-03438D-03
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 1 2011-05-11 오후 5:14:29
For more information on how to use the e-Manual (p. 14)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎
The appearance may differ depending on the product.
• Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
English - 2
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 2 2011-05-11 오후 5:14:29
Accessories
✎
Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your
dealer.
✎
The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎
Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎
Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[
CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord
• Owner’s Instructions • Cleaning-Cloth
• Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide
Samsung 3D Active Glasses
Scart Adapter (2 EA) AV/Component Adapter
Holder-Wire stand Holder Ring (4 EA) CI Card Adapter
• An administration fee may be charged if either
– (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
– (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Assembling the Holder-Wire stand
English - 3
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 3 2011-05-11 오후 5:14:30
Viewing the Control Panel
✎
The product colour and shape may vary depending on the model.
✎
There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears.
✎
Any object (an electric wire, etc.) near the control panel may cause unintended activation of the OSD.
TV Rear
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
E
(Source)
Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use
this button as you would use the ENTER
E
button on the remote control.
m
(Menu)
Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s
features.
o
(Volume)
Adjusts the volume. In the OSD, use the
wv
buttons as you would use the
◄ and ► buttons on the remote control.
k
(Channel) Changes the channels. In the OSD, use the
<>
buttons as you would
use the ▼ and ▲ buttons on the remote control.
P
(Power)
Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example).
A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug
the power cord.
English - 4
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 4 2011-05-11 오후 5:14:30
Viewing the Remote Control
✎
This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
POWER
ON/OFF
Turns the TV on and off.
SOURCE
Turns the remote control light on or off.
When on, the buttons become illuminated
Displays and selects the available video
for a moment when pressed. (Using the
sources.
remote control with this button set to On
will reduce the battery usage time.)
Have direct access to channels.
Alternately select Teletext ON, Double,
TTX/MIX
PRE-CH
Returns to the previous channel.
Mix or OFF.
MUTE
Cuts off the sound temporarily.
Adjusts the volume.
Changes channels.
CH LIST
Opens the OSD.
Displays channel lists on the screen.
Link to various application services.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Quickly select frequently used functions.
Displays information on the TV screen.
OFN (Optical Finger Navigation) Sensor
Selects the on-screen menu items and
can be used as a pointer only in Web
changes the values seen on the menu.
Browser application.
If you don’t press any buttons within
Returns to the previous menu.
30 seconds, the sensor will turn off
automatically. To wake up the sensor,
These buttons are for the Channel
press ENTER, Navigation, Colour, REW,
Manager, SMART HUB menu, etc.
FF, Return buttons.
TV
While you use this sensor, the backlight
SOCIAL
will not be operated.
Exits the menu.
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
SOCIAL TV: Displays the Social TV
screen.
SEARCH: Support to recommendation
Use these buttons in a specific feature.
search word and search function.
For details, refer to e-Manual.
W
: Sets the video, which provided with
3D signal.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
P.SIZE: Selects the Picture size.
AD/SUBT.: Turns the audio description on
and off (not available in some locations). /
Displays digital subtitles.
Installing batteries (Battery size: AAA)
English - 5
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 5 2011-05-11 오후 5:14:31
Changing the Input Source
✎
When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)
port with HDMI cable, you should set the TV
to PC mode under Edit Name.
Source
✎
When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)
Use to select TV or an external input
port with HDMI to DVI cable, you should set
sources such as a DVD / Blu-ray player /
the TV to DVI PC mode under Edit Name.
cable box / STB satellite receiver.
✎
When connecting an AV devices to the HDMI
■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / HDMI1/DVI
IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you
/ HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV /
should set the TV to DVI Devices mode
Component / USB / AllShare
under Edit Name.
✎
In the Source, connected inputs will
be highlighted.
Edit Favourites
✎
Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated.
In the Source, press the TOOLS button to select Edit
Favourites. You can set an external input source to
Edit Name
Favourites.
In the Source, press the TOOLS button, and then you
can set an external input sources name you want.
Information
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR
You can see detailed information about the selected
STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC
external device.
/ DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: Name the device connected
Refresh
to the input jacks to make your input source
selection easier.
In the Source, If the external devices is not displayed,
press the TOOLS button to select Refresh. Searching
for connected devices.
✎
For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎
Preset: Connecting the mains and antenna.
VHF/UHF Antenna CableSatellite
or
English - 6
SOURCE
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 6 2011-05-11 오후 5:14:31
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings.
Press the POWER
P
button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV.
✎
Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected (p. 6).
Selecting the OSD
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER
E
button.
1
Language
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
Setting up the Network
Set up your network connection. Press the ENTER
E
button to start. If you do
2
not know your network set up information or want to set to it later, select Skip.
We suggest you skip network connection setup now and refer to “Network
menu” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the
Network Connection section of this manual (p. 13).
You can set up the network connection later using the Network menu.
Software Upgrade Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your
3
TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For
more information, refer to “Software Upgrade” (Preference Features → Support
Menu) in the e-Manual.
✎
This may take some time, depending on network status.
Selecting the usage
Press the ▲ or ▼ button to select Home Use, and then press the ENTER
E
4
mode
button twice.
✎
Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments.
Select Country
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER
E
button. Select the
5
(Depending on the
appropriate country.
country)
✎
After selecting the country in the Country menu, some models may
proceed with an additional option to setup the pin number.
✎
When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.
Setting the Clock
Set the Clock Mode automatically or manually.
6
Mode
Auto: Select the time zone where you are located.
Manual: Allows you to manually set the current date and time.
Selecting search
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER
E
button. Select the channel
7
options for auto tuning
source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears
allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels.
For more information, refer to Channel → Auto Tuning.
✎
When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are
stored, the step for storing Satellite channels is displayed.
✎
When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the
step for storing Air or Cable channels is displayed.
✎
Press the ENTER
E
button at any time to interrupt the memorisation
process.
Enjoy your TV. If you want to watch a broadcast Programme, select Close. If you want to enjoy
8
the Smart Hub, select the Smart Hub. The Smart Hub will start. For more
detailed information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”.
If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop.
✎
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode,
which resets the PIN to “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
English - 7
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 7 2011-05-11 오후 5:14:32
Connecting to AV devices
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
¦
receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC
HDMI connection
HDMI OUT
(ARC)
HDMI to DVI connection
(DVI)
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p)
✎
HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
x
For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.
x
An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
– To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and
audio cables.
x
The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that
uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the
manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
x
Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less.
x
Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection
error may occur.
x
A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support
the ethernet function via HDMI.
x
This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note
that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only.
– If 3D Auto View is set to On, some functions such as SMART HUB may be disabled. In this case,
set 3D Auto View or 3D Mode to Off.
x
The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only
when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function.
English - 8
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 8 2011-05-11 오후 5:14:32
Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable
✎
In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎
When connecting to AV IN, connect the AV connector(yellow) to the TV jack(Green).
✎
To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V
connection.
English - 9
G
G
COMPONENT OUT
B
B
P
R
P
B
Y
R
R
AUDIO OUT
W
W
R-AUDIO-L
R
R
AUDIO OUT
W
W
R-AUDIO-L
R
R
VIDEO OUT
Y
Y
EXT
Component connection
AV connection
SCART connection
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 9 2011-05-11 오후 5:14:32
Connecting to a PC and Audio device
¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable
✎
Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.
PC connection
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA DMT
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 800
62.795
74.934
106.500
-/+
1280 x 960
60.000
60.000
108.000
+/+
1360 x 768
47.712
60.015
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1440 x 900
70.635
74.984
136.750
-/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
VESA DMT /
1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
DTV CEA
✎
NOTE
x
For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x
The interlace mode is not supported.
x
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x
Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
English - 10
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 10 2011-05-11 오후 5:14:33
¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
DVD home theatre connection
OPTICAL
Headphones connection
Using an Optical (Digital) a Headphone Connection
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the
volume of both the TV and the system.
x
5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x
When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack.
When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver.
When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-
Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the
home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your
DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎
Headphones
H
: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x
Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x
Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
English - 11
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 11 2011-05-11 오후 5:14:33
Connecting to a COMMON INTERFACE slot
Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown below.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎
We recommend attaching the adapter before installing
the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the
product 1.
TV Rear
✎
Please find a two holes on the rear of the TV. A two
holes is beside the COMMON INTERFACE port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON
INTERFACE port on the product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to
insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV. It is difficult to
attach the module if you insert the card before attaching.
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display
the message “Scrambled Signal”.
• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+
CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about
2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your
service provider.
• When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel
list is updated.
✎
NOTE
x
You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x
When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+
CARD” may cause damage to it.
x
Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x
The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x
“CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x
If you have any problems, please contact a service provider.
x
Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or
will not be seen.
English - 12
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 12 2011-05-11 오후 5:14:34
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or
wireless connection.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem.
The LAN Port on
Wireless IP sharer
the Wall
(Router having DHCP server)
TV
LAN Cable
Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung
recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may
not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network
through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code
called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or
TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with
new Wi-Fi certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup.
They are illustrated below:
The Modem Port on the Wall
External Modem
TV Rear Panel
(ADSL / VDSL / Cable TV)
LAN CableModem Cable
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable
✎
It is not supported when the network speed is under 10 Mbps.
✎
Use Cat 5 cable for the connection.
English - 13
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 13 2011-05-11 오후 5:14:35
How to use the e-Manual
E-MANUAL
You can read the introduction and instructions about the TV features stored in
your TV.
O
MENU
m
→ Support → e-Manual → ENTER
E
✎
If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote.
✎
You can’t use the Try Now function, if the menu is not activated.
Screen Display
TV Screen: Displays the current
Change the category. Press
l
or
r
input source screen.
Basic Features
button to select category you want.
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Size
Displays the sub-menu list. Press
ENTER
E
button to select sub-
Changing the Picture Options
menu you want.
Setting up the TV with Your PC
Help: Displays the e-Manual
IndexHelp
Guide or Product guide. Press
ENTER
E
button.
Index: Displays index screen.
X: Exit the e-Manual.
Using the Help
Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help.
How to view the e-Manual
You can read the introduction and instructions about
the TV features stored in your TV.
Basic Features
Sync media from multiple devices with AllShare
Changing the Preset Picture Mode
enjoy music, movies and photos from your PC,
AllShare™ syncs your digital devices so you can
O MENU
m
→ Support → e-Manual → ENTER
E
Adjusting Picture Settings
camera and mobile devices, on your larger TV
Changing the Picture Size
screen. Connects you to multiple PCs, as well.
Setting up the TV with Your PC
Changing the Picture Options
IndexHelp
Return
Return
<
e-Manual
Guide>
<Product Guide>
The e-Manual guide appears as above.
The product guide appears as above.
How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s).
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)
Picture
Changing the Preset Picture Mode
■
Picture Mode t
Picture Mode Standard
Select your preferred picture type.
N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the
Try Now
Backlight 14
Standard and Entertain.
• Dynamic: Suitable for a bright room.
• Standard: Suitable for a normal environment.
Contrast 100
for LED TV
/ Relax
for PDP TV
: Suitable for reducing eye strain.
• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
• Natural
• Entertain (In PC mode only): Suitable for watching movies and games.
Brightness 45
E-MANUAL
Sharpness 50
Colour 50
Help Try Now Home Zoom Index
Tint (G/R) G 50 R 50
✎
This function is not enabled in some menus.
English - 14
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 14 2011-05-11 오후 5:14:43
Method 1 Method 2
1. Select Try Now, if you want to execute the
1. Press the ENTER
E
button when selecting
corresponding menu(s).
Contents Area. The “Are you sure?” is displayed.
2. To return to the e-Manual screen, press the
Select Yes and then press the ENTER
E
E-MANUAL button.
button. The OSD window will be displayed.
2. To return to the e-Manual screen, press the
E-MANUAL button.
Viewing the Contents
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)
Changing the Preset Picture Mode
O MENU
m
→ Picture → Picture Mode → ENTER
E
Contents Area: You can view the corresponding
contents, if you selected a sub-menu. To move
■
Picture Mode t
Select your preferred picture type.
previous or next page, press the
l
or
r
button.
N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only avalable
the Standard and Entertain.
• Dynamic: Suitable for a bright room.
• Standard: Suitable for a normal environment.
• Natural
for LED TV
/ Relax
for PDP TV
: Suitable for reducing eye strain.
• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
• Entertain(In PC mode only): Suitable for watching movies and games.
Help Try Now Home Zoom Index
Try Now: Displays the corresponding menu(s).
Home: Moves to the e-Manual home screen.
Zoom: Magnifies a screen.
Index: Displays index screen.
Using the Zoom mode
When you view the e-Manual instruction, select the
Changing the Preset Picture Mode
Zoom to magnify the screen. You can scroll through
O MENU
m
→ Picture → Picture Mode → ENTER
E
the magnified screen by using the
u
or
d
buttons.
■
Picture Mode t
Select your preferred picture type.
✎
To return to the previous screen, press the
N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only avalable the Standard
and Entertain.
RETURN button.
• Dynamic: Suitable for a bright room.
• Standard: Suitable for a normal environment.
• Natural
for LED TV
/ Relax
for PDP TV
: Suitable for reducing eye strain.
• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
• Entertain (In PC mode only): Suitable for watching movies and games.
Return
How to search a keyword by using index page
✎
This function may not supported depending on the language.
1. If you want to search a keyword, press the
u
/
d
/
l
/
r
button to select Index.
2. Press the
l
or
r
button to select a character order you want, and then press the ENTER
E
button.
3. Press the
u
or
d
button to select a keyword you want to see, and then press the ENTER
E
button.
4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.
✎
To close the Index screen, press the RETURN button.
English - 15
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 15 2011-05-11 오후 5:14:44
Installing the Wall Mount
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect
to install the TV on your own.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1
1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
English - 16
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 16 2011-05-11 오후 5:14:44
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎
The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials,
please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal
injury.
✎
NOTE
x
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x
When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly
are provided.
x
Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x
Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard
screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
screws may differ depending on the wall mount specifications.
x
Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall,
leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall
mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
x
Our 55” model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall
mount kit for this model.
x
Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
19~22 75 X 75
M4
23~27 200 X 100
LED-TV
32~40 200 X 200
4
M846~60 400 X 400
65~75 600 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury
due to electric shock.
English - 17
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 17 2011-05-11 오후 5:14:45
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure
that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over,
resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety
Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wal
l.
✎
You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎
Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV agai
n.
✎
Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
✎
Screw Specifications
Wall
x
For a 19 ~ 27 inch: M4
x
For a 32 ~ 75 inch: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the
string tightly.
✎✎
NOTE
x
Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x
It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
x
Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If
you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
English - 18
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 18 2011-05-11 오후 5:14:45
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please
visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this
manual.
Issues Solutions and Explanations
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “Remote control does not work” below.
There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
• Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections
to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an
HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
the SAMSUNG TV code.
volume.
✎
This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to
produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact
on the performance of the product.
✎
You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com →
Support → Downloads) by USB.
Licence
English - 19
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 19 2011-05-11 오후 5:14:45
List of Features
Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be
viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
3D
This exciting new feature enables you to view 3D content.
SMART HUB
The Gateway to all content integrated in one place
• It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices
• Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI
• Access to diverse Apps that are adding up every day
• Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste
AllShare™
AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network.
Anynet+(HDMI-CEC)
Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
Skype
With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. Communicate with people around the
world!
Storage and Maintenance
✎
If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please
clean it to watch TV.
Do not spray water or a cleaning agent directly onto
Clean the product with a soft cloth dapped in a small
the product. Any liquid that goes into the product may
amount of water.
cause a failure, fire, or electric shock.
English - 20
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 20 2011-05-11 오후 5:14:46
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Operating Humidity
10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Storage Humidity
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE40D7000 UE46D7000
Screen Size 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
916.0 X 29.7 X 531.8 mm
1048.5 X 29.7 X 606.3 mm
With stand
916.0 X 241.3 X 603.6 mm
1048.5 X 276.7 X 683.1 mm
Weight
Without Stand
10.1 kg
12.5 kg
With Stand
11.5 kg
14.4 kg
Model Name
UE55D7000
Screen Size 55 inches
Sound
(Output) 15 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
1240.0 X 29.7 X 714.1 mm
With stand
1240.0 X 309.8 X 790.9 mm
Weight
Without Stand
16.1 kg
With Stand
18.6 kg
✎
Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎
For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the
product.
¦ Recommendation - EU Only
• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.
• This equipment may only be used indoors.
• This equipment may be operated in all EU countries.
English - 21
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 21 2011-05-11 오후 5:14:46
További információk az elektronikus útmutató használatáról (14. oldal)
A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt
termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés
1. A digitális televízióhoz (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban érhetők el, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC)
digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek
vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.
2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles
digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Azonban ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG
(Electric Programme Guide), a VOD (Video On Demand) stb. Így ezek a funkciók jelenleg nem használhatók.
3. Jóllehet a tv-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a
mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.
4. Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a tv-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel az
ilyen szolgáltatásért, és előfordulhat, hogy az előfizetőnek a szolgáltató által meghatározott feltételeket kell elfogadnia.
5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos
kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.
6. Amennyiben további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.
✎
A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék
teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy
megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával.
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés
Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy
hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Ugyanazon állókép folyamatos megjelenítése szellemképeket okozhat a LED-képernyőn, rontva a
képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi javaslatokat:
• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát.
• Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a tv-készülék Képformátum menüjét.
• Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési
folyamatot.
• Rendszeresen használja a tv-készülék összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képernyőbeégést és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd
az elektronikus útmutatóban.
Felszerelési távolság
Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.
Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.
✎
Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.
• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet.
✎
A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
• Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.
Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus
tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba
helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól,
és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése
érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra
vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás
céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a
terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén
alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem
szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak,
hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot
vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy
a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el
az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
Magyar - 2
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 2 2011-05-11 오후 5:14:46
Tartozékok
✎
Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék
hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
✎
A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
✎
A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.
✎
A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e
további tartozék.
[
VIGYÁZAT: ÜGYELJEN A MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁSRA, KÜLÖNBEN A VEZETÉKEK
KICSÚSZHATNAK A KÉSZÜLÉKBŐL
• Távirányító és elemek (2 db AAA) • Tápkábel
• Használati útmutató • Törlőkendő
• Garanciajegy (nem minden régióban) / Biztonsági útmutató
Samsung 3D aktív szemüveget
SCART-csatlakozó (2 db) AV/Komponens csatlakozó
Samsung 3D aktív szemüveget SCART-csatlakozó (2 db) AV/Komponens csatlakozó
• Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha
– (a) szerelőt hív, de a termék nem hibás
(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót)
– (b) szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás
(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót).
• Az adminisztrációs díj összegét munkatársaink még a munka megkezdése, illetve a kiszállás előtt közlik
Önnel.
A kábeltartó-rögzítő összeszerelése
Magyar - 3
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 3 2011-05-11 오후 5:14:47
A vezérlőpanel
✎
A termék színe és formája típustól függően különbözhet.
✎
A tv-készülék hátulján vezérlőgombok találhatók. A gombok megérintésekor megjelennek a vezérlőikonok.
✎
A vezérlőpanel közelében elhelyezett bármilyen tárgy (pl. elektromos vezeték stb.) a képernyőmenü nem
kívánatos aktiválódását okozhatja.
A tv-készülék hátulja
A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a tv-készülék ezen pontjára.
Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban
pedig folyamatosan világít.
E
(Forrás)
Váltás a különböző bemeneti források között. A képernyőmenüben ezt a
gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTER
E
gombját.
m
(Menü)
A tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítése.
o
(Hangerő) A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a
wv
gombokat ugyanúgy
használja, ahogy a távirányítón a ◄ és a ► gombokat.
k
(Csatorna) Csatornaváltás. A képernyőmenüben a
<>
gombokat ugyanúgy
használja, ahogy a távirányítón a ▼ és a ▲ gombokat.
P
(Tápellátás)
A tv-készülék ki- és bekapcsolása.
Készenléti üzemmód
A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt
egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti
a tápcsatlakozást.
Magyar - 4
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 4 2011-05-11 오후 5:14:47
A távirányító
✎
Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a csatorna és a hangerő
gomb Braille-írással van jelölve.
POWER
ON/OFF
A televízió be- és kikapcsolása.
SOURCE
A távirányító világításának be- vagy
kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban
Az elérhető videoforrások megjelenítése
a távirányító rövid időre megvilágítja a
és kiválasztása.
megnyomott gombot. (Ha úgy használja
a távirányítót, hogy ez a gomb be van
kapcsolva, csökken az elem élettartama.)
Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.
Váltás a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI
TTX/MIX
PRE-CH
Visszalépés az előző csatornára.
opciók között.
MUTE
A hang átmeneti kikapcsolása.
A hangerő beállítása.
Csatornaváltás.
CH LIST
A képernyőmenü megnyitása.
A csatornalista megjelenítése a
képernyőn.
Különféle alkalmazások szolgáltatásainak
Az elektronikus műsorújság (EPG)
elérése.
megjelenítése.
A gyakran használt funkciók gyors
Információk megjelenítése a tv-képernyőn.
kiválasztása.
Az optikai ujjnavigáció (OFN) érzékelője
A képernyőmenü-elem kiválasztása és a
Teljes böngésző funkcióban mutatóként
menüben található értékek módosítása.
használható.
Ha a felhasználó 30 másodpercig egy
Visszatérés az előző menübe.
gombot sem nyom meg, az érzékelő
automatikusan kikapcsol. Az érzékelő
Ezek a gombok például a
ismételt bekapcsolásához nyomja meg az
Csatornakezelő, SMART HUB menühöz
ENTER, Navigation, Colour, REW, FF,
használatosak.
TV
Return gombot.
SOCIAL
Az érzékelő használata közben nem
működik a háttérvilágítás.
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
Kilépés a menüből.
SOCIAL TV: a Social TV képernyő
megjelenítése.
Ezek a gombok egy bizonyos funkcióval
SEARCH: támogatás az ajánlott
használhatók. A részleteket lásd az
keresőszó és a keresési funkcióhoz.
elektronikus útmutatóban.
W
: 3D jellel rendelkező videó beállítása.
E-MANUAL: Az e-Manual megjelenítése.
P.SIZE: A Képméret kiválasztása.
AD/SUBT.: A hangalámondás be- és
kikapcsolása (nem minden régióban
érhető el). / A digitális felirat megjelenítése.
Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)
Magyar - 5
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 5 2011-05-11 오후 5:14:48
A bemeneti forrás módosítása
✎
Amikor a számítógépet HDMI-kábellel a
HDMI IN 1(DVI) porthoz csatlakoztatja,
a tv-készüléket PC értékre kell állítani a
Forrás
Névszerkesztés pontban.
A tv-készülék vagy egyéb, a tv-
SOURCE
✎
Amikor a számítógépet HDMI–DVI kábellel
készülékhez kapcsolódó külső bemeneti
a HDMI IN 1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a
forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszó,
tv-készüléket DVI PC értékre kell állítani a
kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő
Névszerkesztés pontban.
beltéri egység kiválasztása.
✎
Amikor AV-eszközöket csatlakoztat HDMI–DVI
■ TV / 1. külső / 2. külső / PC /
kábellel a HDMI IN 1(DVI) porthoz, a tv-
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
készüléket DVI-eszközök értékre kell állítani a
HDMI4 / AV / Komponens / USB /
Névszerkesztés pontban.
AllShare
✎
A Forrás alatt a csatlakoztatott bemenetek
Kedv. szerk.
kiemelve szerepelnek.
A Forrás pont alatt nyomja meg a TOOLS gombot a
✎
Az 1. külső, 2. külső és a PC lehetőség mindig
Kedv. szerk. opció kiválasztásához. A külső bemeneti
aktív marad.
forrást beállíthatja Kedvencek értékre.
Névszerkesztés
Információ
A külső bemeneti forrás nevének megadásához a
A kiválasztott külső eszközre vonatkozó információk
Forrás menüpontban nyomja meg a TOOLS gombot.
megtekintése.
■ Videomagnó / DVD / Kábelvevő egység /
Műholdvevő / PVR-vevő / AV-vevő egység
Frissítés
/ Játék / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-
eszközök / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
A Forrás alatt, ha a külső eszközök nincsenek
DMA: A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott
megjelenítve, nyomja meg a TOOLS gombot a
eszközök nevének megadásával megkönnyíthető
Frissítés kiválasztásához. A csatlakoztatott eszközök
a bemeneti forrás kiválasztása.
keresése.
✎
A termék kábeles csatlakoztatásához csak az alábbi maximális vastagságú kábeleket használja:
• Maximális vastagság - 0,55 hüvelyk (14mm)
Antenna csatlakoztatása
A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők.
✎
Ehhez szükséges: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása.
VHF/UHF antenna KábelMűhold
vagy
Magyar - 6
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 6 2011-05-11 오후 5:14:48
Plug & Play (Kezdeti beállítás)
A tv-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapbeállítások
elvégzését. Nyomja meg az POWER
P
gombot. A Plug & Play csak akkor áll rendelkezésre, ha a Forrás
beállítása TV.
✎
A tv-készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az antennakábel (6. oldal).
A képernyőmenü
Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
1
nyelvének kiválasztása
Válassza ki a képernyőn megjelenő menü kívánt nyelvét.
A hálózat beállítása
A hálózati kapcsolat beállítása. Indításhoz nyomja meg az ENTER
E
gombot.
2
Ha nem ismeri a hálózat beállítási adatait, vagy ha később szeretné elvégezni
a beállítást, válassza az Ugrás lehetőséget. Javasoljuk, hogy most ugorja
át a hálózati beállításokat, és tekintse meg a beállítási követelményeket és
utasításokat az elektronikus útmutató „Hálózat menü” című részében, illetve a
jelen útmutató Hálózati kapcsolat című részében (13. oldal).
Később a Hálózat menü segítségével végezheti el a hálózati kapcsolat
beállítását.
Szoftverfrissítés A tv-készülék szoftverének frissítéséhez válassza a Következő gombot. A tv-
3
készülék automatikusan elvégzi a frissítést, ha frissíteni kell a szoftvert. Ha
később szeretné elvégezni a frissítést, válassza az Ugrás lehetőséget. További
tájékoztatást az elektronikus útmutató „Szoftverfrissítés” című részében talál
(Preferenciabeállítások → Terméktámogatás menü).
✎
Ez a hálózat állapotától függően hosszabb időt is igénybe vehet.
A használati mód
Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot, és válassza ki a Otthon lehetőséget, majd
4
kiválasztása
nyomja meg kétszer az ENTER
E
gombot.
✎
Válassza ki az Otthon lehetőséget. Az Üzlet mód üzemmódot
kereskedelmi környezetbe szánták.
Ország kiválasztása
Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
5
(országfüggő)
Válassza ki a megfelelő országot.
✎
Miután kiválasztotta az országot az Ország menüben, bizonyos típusok
felkínálják a PIN kód beállításának lehetőségét.
✎
A PIN kód nem lehet 0-0-0-0.
Az Óra mód
Az Óra mód automatikusan vagy manuálisan is beállítható.
6
beállítása
Auto.: válassza ki a tartózkodási helyének megfelelő időzónát.
Kézi: Az aktuális dátum és idő kézi beállítása.
A keresési opciók
Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
7
kiválasztása az
A tárolni kívánt csatornaforrás kiválasztása. Ha a kiválasztott antennaforrás
automatikus
Kábel, a következő lépésben megadhatja a csatornákhoz tartozó számértékeket
hangoláshoz
(csatornafrekvenciákat). További információkat a Csatorna → Automatikus
hangolás részben talál.
✎
Ha a Légi vagy Kábel lehetőséget választotta először: Az összes Légi vagy
Kábel csatorna tárolása után megjelenik a Műhold kategóriába tartozó
csatornák tárolására szolgáló lépés.
✎
Ha a Műhold lehetőséget választotta először: Az összes Műhold csatorna
tárolása után megjelenik a Légi vagy Kábel csatornák tárolására szolgáló
lépés.
✎
Az ENTER
E
gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás
folyamatát.
Kellemes tévézést! Ha a jelenleg sugárzott műsort szeretné nézni, válassza a Bezárás lehetőséget.
8
A Smart Hub használatához válassza a Smart Hub lehetőséget. A Smart Hub
elindul. További részletes tájékoztatásért tekintse meg az elektronikus útmutató
„Smart Hub” című részét.
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...
Válassza a Rendszer – Plug & Play (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját. Az alapértelmezett PIN
kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához használja a PIN módosítása funkciót.
A Plug & Play (MENU → Rendszer) funkciót otthon újból futtatni kell annak ellenére, hogy ez az üzletben már megtörtént.
✎
Ha elfelejtette a PIN kódot, a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához készenléti üzemmódban nyomja le
a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).
Magyar - 7
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 7 2011-05-11 오후 5:14:48
AV-eszköz csatlakoztatása
Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box)
¦
satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC
HDMI-csatlakoztatás
HDMI OUT
(ARC)
HDMI–DVI csatlakoztatás
(DVI)
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI- vagy HDMI–DVI kábel (legfeljebb 1080p) használata
✎
HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x
A jobb kép- és hangminőség érdekében digitális eszközök csatlakoztatásához használjon HDMI-
kábelt.
x
A HDMI-kábel támogatja a digitális video- és audiojeleket, és feleslegessé teszi a hangkábel
használatát.
– Ha olyan digitális eszközt kíván a tv-készülékhez csatlakoztatni, amely nem támogatja a HDMI-
kimenetet, használjon HDMI-DVI és hangkábeleket.
x
Ha olyan külső eszköz csatlakozik a tv-készülékhez, amely egy korábbi verziójú HDMI üzemmódot
használ, előfordulhat, hogy a kép hibásan (vagy egyáltalán nem) jelenik meg, vagy a hang nem
működik. Ebben az esetben érdeklődjön a külső eszköz gyártójánál a HDMI verzióval kapcsolatban,
és ha az elévült, kérjen frissítést.
x
Ellenőrizze, hogy 14 mm vagy kisebb vastagságú HDMI-kábelt használ-e.
x
Mindenképpen tanúsított HDMI-kábelt vásároljon. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem jelenik
meg kép, illetve csatlakozási hiba léphet fel.
x
Alapkivitelű nagysebességű HDMI-kábel vagy Ethernet kábel használata javasolt. A készülék nem
támogatja az Ethernet funkciót HDMI-csatlakozáson keresztül.
x
A készülék támogatja a 3D és az ARC (Audio Return Channel, Visszirányú hangcsatorna) funkciókat
HDMI-kábelen keresztül. Ne feledje, hogy az ARC funkciót csak a HDMI IN 2(ARC) port támogatja.
– Ha az Autom. 3D nézet Bevan kapcsolva, előfordulhat, hogy bizonyos funkciók, például az SMART
HUB nem használhatók Ebben az esetben kapcsolja Ki az Autom. 3D nézetet vagy a 3D módot.
x
Az ARC funkció digitális hang kimenetét teszi lehetővé a HDMI IN 2(ARC) csatlakozón keresztül.
Csak akkor érhető el, amikor a TV olyan audiovevőhöz csatlakozik, amely támogatja az ARC funkciót.
Magyar - 8
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 8 2011-05-11 오후 5:14:49
Komponens csatlakoztatás
COMPONENT OUT
G
G
B
P
R
P
B
Y
B
R
R
AUDIO OUT
W
W
R-AUDIO-L
R
R
AV-csatlakoztatás
AUDIO OUT
W
W
R-AUDIO-L
R
R
VIDEO OUT
Y
Y
SCART-csatlakoztatás
EXT
Komponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata
✎
Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja.
✎
Az AV IN bemenethez történő csatlakoztatás esetén csatlakoztassa az AV-csatlakozót (sárga) a TV-
aljzathoz (zöld).
✎
A legjobb képminőség elérése érdekében a komponenscsatlakozót ajánlott az A/V csatlakozón
keresztül használni.
Magyar - 9
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 9 2011-05-11 오후 5:14:49
Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása
¦ HDMI-kábel vagy HDMI–DVI vagy D-sub kábel használata
✎
A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábellel való csatlakoztatás nem támogatott.
Számítógép csatlakoztatása
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI–DVI bemenet)
Az optimális felbontás 1920 × 1080 60 Hz-en.
Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz)
Függőleges frekvencia
(Hz)
Képpontóra-frekvencia (MHz)
Szinkronizációs
polaritás (V/F)
IBM
640 × 350
31,469
70,086
25,175
+/-
720 × 400
31,469
70,087
28,322
-/+
640 × 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832 × 624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 × 870
68,681
75,062
100,000
-/-
640 × 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 × 480
37,861
72,809
31,500
-/-
640 × 480
37,500
75,000
31,500
-/-
800 × 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 × 600
48,077
72,188
50,000
+/+
800 × 600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 × 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 × 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 × 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152 × 864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 × 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 × 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1280 × 800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 × 800
62,795
74,934
106,500
-/+
1280 × 960
60,000
60,000
108,000
+/+
1360 × 768
47,712
60,015
85,500
+/+
1440 × 900
55,935
59,887
106,500
-/+
1440 × 900
70,635
74,984
136,750
-/+
1680 × 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA DMT/DTV
1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
CEA
✎
MEGJEGYZÉS
x
HDMI–DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.
x
A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.
x
Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.
x
A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem
támogatja.
Magyar - 10
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 10 2011-05-11 오후 5:14:50
¦ Csatlakoztatható eszközök: digitális hangrendszer, erősítő, DVD-házimozi
DVD-házimozi csatlakoztatása
OPTICAL
Fejhallgató csatlakoztatása
Optikai (digitális) vagy fejhallgató-csatlakozó használata
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Amikor a digitális hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva,
csökkentse mind a tv-készülék, mind a rendszer hangerejét.
x
5.1 csatornás hang akkor hallható, ha a tv-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely
támogatja az 5.1 csatornás hangot.
x
Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a tv-készülék optikai csatlakozóján
keresztül hallható. Ha a tv-készülék DTV-jelet vesz, a tv-készülék 5.1 csatornás hangot küld a házimozi-
rendszer vevőberendezésének. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD-/Blu-ray
lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység), amely HDMI-kábelen keresztül csatlakozik
a tv-készülékhez, a házimozi-rendszerről csak kétcsatornás hang hallható. Ha 5.1 csatornás hangot
szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység) digitális
kimenetének csatlakozóját közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozi-rendszerhez csatlakoztassa.
✎
Fejhallgató
H
: A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a
fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórókból nem hallható hang.
x
Ha fejhallgatót csatlakoztat a tv-készülékhez, a hang funkció használata korlátozott lehet.
x
A fejhallgató és a tv-készülék hangereje külön állítható.
Magyar - 11
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 11 2011-05-11 오후 5:14:50
Csatlakoztatás KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLETŰ CSATLAKOZÓK nyílásához
A CI-kártyaadapter rögzítése
Az adaptert az alább látható módon kell rögzíteni.
A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi
lépéseket.
✎
Javasoljuk, hogy az adaptert a falikonzol felszerelése
vagy a „CI vagy CI+ CARD” kártya behelyezése előtt
csatlakoztassa.
A tv-készülék
1. Illessze a CI-kártyaadaptert a terméken lévő két nyílásba
hátulja
1.
✎
Keressen egy kétlyukas bemenetet a tv-készülék
hátulján. Található egy két nyílásból álló bemenet a
COMMON INTERFACE port mellett.
2. Csatlakoztassa a CI-kártyaadaptert a terméken található COMMON INTERFACE portba 2.
3. Helyezze be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.
A tv-készülék falra szerelése előtt javasoljuk, hogy előbb helyezze be a CI-kártyát. Felszerelés után
ez nehézségekbe ütközhet. Rögzítse a CI-modult a tv-készüléken, majd helyezze be a kártyát.
Behelyezett kártyával a modult nehéz rögzíteni.
A „CI vagy a CI+ CARD” kártya használata
Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.
• Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos
csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn.
• Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy
CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb
adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg,
lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
• Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a
csatornalista frissítésének végrehajtását jelző „Frissítés kész” üzenet.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető
be.
x
Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat.
x
A „CI vagy CI+ CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.
x
A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése a készülék típusától függően eltérő lehet.
x
A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon
márkakereskedőjéhez.
x
Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
x
Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI vagy CI+ CARD” kártyát. Előfordulhat, hogy a
kép torz vagy nem jelenik meg.
Magyar - 12
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 12 2011-05-11 오후 5:14:51
Hálózati kapcsolat
A tv-készüléken beállítható az internet-hozzáférés úgy, hogy a helyi hálózaton (LAN) keresztül, vezetékes vagy
vezeték nélküli kapcsolattal működjön.
Hálózati kapcsolat – Vezeték nélküli
A tv-készüléket LAN hálózaton keresztül, szabványos vezeték nélküli útválasztó vagy modem használatával
csatlakoztathatja.
Fali LAN-
Vezeték nélküli IP-megosztó
csatlakozó
(Útválasztó DHCP-kiszolgálóval)
TV
LAN-kábel
A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802,11a/b/g és n kommunikációs protokollokat támogatja.
A Samsung az IEEE 802,11n használatát javasolja. Ha IEEE 802,11b/g kapcsolaton keresztül játszik le videót,
előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.
A legtöbb vezeték nélküli hálózatnak része egy biztonsági rendszer, amely a hálózathoz hozzáférési ponton
vagy vezeték nélküli útválasztón (ez általában egy vezeték nélküli IP-megosztó) keresztül csatlakozni kívánó
eszközöktől egy titkosított biztonsági kód, a hozzáférési kulcs megadását kéri.
Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802,11n módot választja, és ha a hozzáférési pont
titkosítását WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) típusúra állítja, a Samsung tv-készülékek az új Wi-Fi
tanúsítványok előírásainak értelmében nem támogatják a csatlakozást.
Hálózati kapcsolat – Vezetékes
A hálózati beállítástól függően két fő módon csatlakoztatható a tv-készülék a hálózathoz kábel használatával.
Ezek az alábbi ábrákon láthatók:
Fali modemcsatlakozó
Külső modem
A tv-készülék hátlapja
(ADSL/VDSL/Kábeltévé)
LAN-kábelModemkábel
Fali LAN-csatlakozó
A tv-készülék hátlapja
LAN-kábel
✎
10 Mb/s alatti hálózati sebesség esetén nem támogatott.
✎
A csatlakozáshoz 5-ös kategóriájú kábelt használjon.
Magyar - 13
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 13 2011-05-11 오후 5:14:52
Az elektronikus útmutató használata
Elolvashatja a tv-készüléken tárolt, a készülék funkcióira vonatkozó
E-MANUAL
bevezetőt és útmutatót.
O
MENU
m
→ Terméktámogatás → e-Manual → ENTER
E
✎
Ha vissza szeretne térni az elektronikus útmutatóhoz, nyomja meg a távirányító
E-MANUAL gombját.
✎
A Próba most funkció nem használható, ha a menü nem aktív.
Megjelenítés a képernyőn
TV-képernyő: Az aktuális bemeneti
A kategória megváltoztatása. A
forrásnak megfelelő képernyő
Alapbeállítások
kívánt kategória kiválasztásához
megjelenítése.
nyomja meg a
l
vagy a
r
gombot.
Az előre beállított képmód módosítása
A képbeállítások módosítása
A Képméret módosítása
Az almenük listájának megjelenítése.
A kívánt almenü kiválasztásához
A Képopciók módosítása
nyomja meg az ENTER
E
gombot.
A tv-készülék beállítása számítógéppel
Súgó: Az e-Manual útmut.
MutatóSúgó
vagy a Felhasználói útmutató
megjelenítése. Nyomja meg az
Mutató: a tárgymutató megjelenítése.
ENTER
E
gombot.
X: Kilépés az elektronikus útmutatóból.
A Súgó használata
Az elektronikus útmutatót és a termékútmutatót a Súgó gomb megnyomásával jelenítheti meg.
Az elektronikus útmutató használata
Elolvashatja a tv-készüléken tárolt, a készülék
funkcióira vonatkozó bevezetőt és útmutatót.
Alapbeállítások
Az AllShare funkció segítségével különböző eszközök tartalmait szinkronizálhatja
Az AllShare™ segítségével szinkronizálhatja
O MENU
m
→ Terméktámogatás → e-Manual
Az előre beállított képmód módosítása
digitális eszközeit, így nagy tv-képernyőn
élvezheti a számítógépen tárolt zenét, lmeket
→ ENTER
E
A Képméret módosítása
A képbeállítások módosítása
és fényképeket. Akár több számítógépet is
csatlakoztathat.
A tv-készülék beállítása számítógéppel
A Képopciók módosítása
MutatóSúgó
Vissza
Vissza
<e-Manual útmut.>
<Felhasználói útmutató>
A fent látható módon megjelenik az elektromos
A fent látható módon megjelenik a termékútmutató.
útmutató.
Váltás az elektronikus útmutató és a megfelelő menü(k) között.
Alapbeállítások > Az előre beállított képmód módosítása (5/10)
Kép
Az előre beállított képmód módosítása
■
Kép üzemmód t
Kép üzemmód Normál
Válassza ki a kívánt képtípust.
N Ha egy bemeneti forrás beállítása PC, akkor a Kép üzemmód opciók közül
Próba most
Háttérvilágítás 14
csak a Normál és a(z) Film érhető el.
• Kiemelt: világos helyiségben megfelelő.
• Normál: átlagos környezetben megfelelő.
Kontraszt 100
• Természetes
mérséklésére.
LED tv-készülékhez
/ Pihentető
plazmatévéhez
: a szem fáradtságának
• Film: fi lmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
Fényerő 45
• Film(Csak PC módban): fi lmek és játékok megtekintéséhez megfelelő.
E-MANUAL
Élesség 50
Szín 50
Súgó Próba most Főmenü Nagyítás Mutató
Árnyalat (Z/P) Z 50 P 50
✎
Ez a funkció bizonyos menükben nem használható.
Magyar - 14
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 14 2011-05-11 오후 5:15:00
1. módszer 2. módszer
1. Ha meg szeretné nyitni a megfelelő menü(ke)t,
1. A Tartalom felület kiválasztásakor nyomja
válassza ki a Próba most opciót.
meg az ENTER
E
gombot. Az „Valóban ezt
2. Az elektronikus útmutatóhoz az E-MANUAL
szeretné?” üzenet jelenik meg. Válassza az Igen
gomb megnyomásával térhet vissza.
lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot. Megjelenik a képernyőmenü-ablak.
2. Az elektronikus útmutatóhoz az E-MANUAL
gomb megnyomásával térhet vissza.
A tartalmak megtekintése
Alapbeállítások > Az előre beállított képmód módosítása (5/10)
Az előre beállított képmód módosítása
O MENU
m
→ Kép → Kép üzemmód → ENTER
E
Tartalmak: valamely almenü kiválasztása után
■
Kép üzemmód t
megtekintheti a megfelelő tartalmakat. Az előző
Válassza ki a kívánt képtípust.
vagy a következő oldalra lépéshez nyomja meg
N Ha egy bemeneti forrás beállítása PC, akkor a Kép üzemmód opciók
közül csak a Normál és a(z) Film érhető el.
a
l
vagy a
r
gombot.
• Kiemelt: világos helyiségben megfelelő.
• Normál: átlagos környezetben megfelelő.
• Természetes
fáradtságának mérséklésére.
LED tv-készülékhez
/ Pihentető
plazmatévéhez
: a szem
• Film: filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
• Film(Csak PC módban): filmek és játékok megtekintéséhez megfelelő.
Súgó Próba most Főmenü Nagyítás Mutató
Próba most: A megfelelő menü(k) megjelenítése.
Főmenü: Az elektronikus útmutató kezdőlapjának megnyitása.
Nagyítás: a kép felnagyítása.
Mutató: a tárgymutató megjelenítése.
A Nagyítás mód
Az elektromos útmutató megtekintése közben
Az előre beállított képmód módosítása
a képernyőt a Nagyítás gombbal nagyíthatja
O MENU
m
→ Kép → Kép üzemmód → ENTER
E
fel. A nagyított képernyőn a
u
vagy a
d
gomb
■
Kép üzemmód t
Válassza ki a kívánt képtípust.
megnyomásával görgethet fel vagy le.
N Ha egy bemeneti forrás beállítása PC, akkor a Kép üzemmód opciók közül csak a
Normál és a(z) Film érhető el.
✎
Az előző képernyőhöz a RETURN gomb
• Kiemelt: világos helyiségben megfelelő.
megnyomásával térhet vissza.
• Normál: átlagos környezetben megfelelő.
• Természetes
LED tv-készülékhez
/ Pihentető
plazmatévéhez
: a szem fáradtságának
mérséklésére.
• Film: filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
Vissza
Kulcsszó keresése a tárgymutató segítségével
✎
A nyelvtől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott.
1. Ha rá szeretne keresni egy kulcsszóra, nyomja meg a
u
/
d
/
l
/
r
gombot a Mutató lehetőség
kiválasztásához.
2. A
l
vagy
r
gomb megnyomásával válassza ki a kívánt karaktert, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
3. A
u
vagy
d
gomb megnyomásával válassza ki a kívánt kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
4. Megjelenik az elektronikus útmutató idevágó fejezete.
✎
A Mutató képernyő bezárásához nyomja meg a RETURN gombot.
Magyar - 15
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 15 2011-05-11 오후 5:15:01
A falikonzol felszerelése
A falikonzol felszerelése
A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készüléka falra rögzíthető.
A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol
felszereléséhez kérje szakember segítségét.
A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy
saját maga szereli fel a televíziót.
A falikonzol felszerelésének előkészületei
A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelése B) eset: Más gyártmányú falikonzol felszerelése
1
1
A fali konzol felszereléséhez használja az 1
tartógyűrűt.
Magyar - 16
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 16 2011-05-11 오후 5:15:02
A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)
✎
A falikonzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.
A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel,
lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos
személyi sérüléseket okozhat.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.
x
Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési
útmutatót is megkapja.
x
Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.
x
Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl
hosszú csavarok megsérthetik a tv-készülék belsejét.
x
A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki adataitól
függően változhat.
x
Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését
okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.
x
A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi
sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikarok használata vagy a szerelési utasításban
leírtak be nem tartása okoz.
x
Az 55” modellünk nem felel meg a VESA szabványoknak. Ezért a kifejezetten az ehhez a típushoz
kialakított falikonzolt használja.
x
Ne szerelje fel a tv-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.
VESA-szabvány
Szabványos
Termékcsalád hüvelyk
Mennyiség
(A * B)
csavar
19~22 75 × 75
M4
23~27 200 × 100
LED-TV
32~40 200 × 200
4
M846~60 400 × 400
65~75 600 × 400
A falikonzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék
áramütést okozhat.
Magyar - 17
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 17 2011-05-11 오후 5:15:02
A tv-készülék falra rögzítése
Vigyázat: a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen
ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a
készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági
tájékoztatóban található összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság
érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
A tv-készülék leesésének megakadályozása
1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse azokat a falhoz.
Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban.
✎
A fal típusától függően szükség lehet további anyagokra, pl. rögzítőre.
✎
A szükséges kapcsok, csavarok és zsinegek nincsenek a
készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.
2. Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátoldalának közepéről, helyezze
a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a tv-
készülékhez.
✎
Előfordulhat, hogy a termékhez nincsenek csavarok mellékelve.
Ebben az esetben kérjük, szerezze be az alábbi specifikációknak
megfelelő csavarokat.
✎
Csavarspecifikációk
Fal
x
19 -27” modell esetén: M4
x
32–75” modell esetén: M8
3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza meg szorosan a
zsineget.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A tv-készüléket helyezze a fal közelébe, nehogy hátraessen a készülék.
x
A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy a falhoz rögzített kapcsok a tv-
készülékhez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.
x
A tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.
4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy továbbra is megfelelőek-e a
csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.
Magyar - 18
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 18 2011-05-11 오후 5:15:02
Hibaelhárítás
Ha kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási
ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson
a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az útmutató utolsó oldalán
található.
Probléma Megoldás és magyarázat
Nem lehet bekapcsolni a tv-készüléket. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a tv-készülékhez.
• Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban.
• A tv-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha
a tv-készülék bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt.
Nincs álló-/mozgókép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-készülék és a külső
eszközök összes kábelét).
• Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az
megfeleljen a tv-készülék bemenő csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI,
akkor azt a tv-készülék HDMI bemenetéhez kell csatlakoztatni.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.
• A távirányítón lévő SOURCE gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a tv-készüléken a megfelelő
forrás van-e beállítva.
• Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásával indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.
Nem működik a távirányító. • Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a megfelelő irányba mutassanak.
• Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát.
• Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a tv-készülékre irányítani másfél–két méterről.
A kábeltelevíziós/beltéri egység
• Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a tv-készülék működtetésére. A SAMSUNG
távirányítójával nem lehet be- és
tv-készülék kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában.
kikapcsolni a tv-készüléket, illetve beállítani
a hangerőt.
✎
Ez a TFT LED panel alképpontokból áll, és az előállításához kifinomult technológia szükséges. Ennek
ellenére előfordulhat, hogy a képernyőn megjelenik néhány világos és sötét képpont. Ezek a képpontok
nem befolyásolják a készülék teljesítményét.
✎
A tv-készüléket optimális állapotban tarthatja, ha USB segítségével frissíti a honlapon (samsung.com →
Támogatás → Letöltések) található legújabb termékszoftver-verzióra.
Licenc
Magyar - 19
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 19 2011-05-11 오후 5:15:03
Funkciólista
Kiváló digitális interfész és hálózatkezelés funkció: a beépített HD digitális hangolóegységgel előfizetést nem
igénylő HD adásokat lehet megtekinteni kábeltelevíziós egység / műholdvevő beltéri egység nélkül.
3D
Ezzel az izgalmas, új funkcióval háromdimenziós tartalmakat tekinthet meg.
SMART HUB
Az összes tartalom elérése egy helyen
• Minden egy helyen, hogy könnyebben és sokféle szórakoztatási lehetőséget érhessen el
• A szórakozási lehetőségeket könnyen kezelhető, egyszerű és felhasználóbarát felületen irányíthatja
• Hozzáférés különböző alkalmazásokhoz, amelyek száma napról napra nő
• A tv-készülék testre szabása az alkalmazások tetszés szerinti csoportosításával és rendezésével
AllShare™
Az AllShare™ hálózaton keresztül összekapcsolja a tv-készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve
más eszközöket.
Anynet+(HDMI-CEC)
Segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott
Samsung-eszközt.
Skype
A Skype programmal bárkinek, bárhová küldhet néhány kedves szót vagy egy mosolyt. Kommunikáljon bárkivel,
a világ minden tájáról!
Tárolás és karbantartás
✎
Ha matricákat ragasztott a televízió képernyőjére, azok eltávolítás után nyomot hagynak. Tévézés előtt
takarítsa le a nyomokat.
Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a
Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel
termékre. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást,
tisztítsa a terméket.
tüzet vagy áramütést okozhat.
Magyar - 20
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 20 2011-05-11 오후 5:15:03
Műszaki leírás
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati
útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján
tanúsítjuk, hogy a UE40D7000, UE46D7000, UE55D7000 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók
megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:
Képernyő-felbontás 1920 × 1080
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
10°C – 40°C (50°F–104°F)
Üzemi páratartalom
10–80%, lecsapódásmentes
Tárolási hőmérséklet
-20°C – 45°C (-4°F–113°F)
Tárolási páratartalom
5–95%, lecsapódásmentes
TV-rendszer Analóg: B/G, D/K, L, I (a kiválasztott országtól függően)
Digitális: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Szín-/videorendszer Analóg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitális: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Hangrendszer BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Videó: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Hang: Kétcsatornás lineáris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Forgó talp (Bal / jobb) -20˚ ~ 20˚
Modell UE40D7000 UE46D7000
Képernyőméret 40 hüvelyk 46 hüvelyk
Hang
(Kimenet) 2 × 10 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
916,0 X 29,7 X 531,8 mm
1048,5 X 29,7 X 606,3 mm
Állvánnyal
916,0 X 241,3 X 603,6 mm
1048,5 X 276,7 X 683,1 mm
Súly
Állvány nélkül
10,1 kg
12,5 kg
Állvánnyal
11,5 kg
14,4 kg
Modell
UE55D7000
Képernyőméret 55 hüvelyk
Hang
(Kimenet) 2 × 15 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
1240,0 X 29,7 X 714,1 mm
Állvánnyal
1240,0 X 309,8 X 790,9 mm
Súly
Állvány nélkül
16,1 kg
Állvánnyal
18,6 kg
✎
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
✎
A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.
Magyar - 21
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 21 2011-05-11 오후 5:15:03
¦ Ajánlás - csak az EU-ban
• A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy jelen LED TV megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető
követelményeinek és vonatkozó előírásainak.
• A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvasható. Ehhez lépjen be a
Támogatás menüpontba, és a Terméktámogatás keresése mezőben adja meg a modell nevét.
• Ez a készülék csak beltérben használható.
• Ez a készülék minden EU-országban használható.
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt
gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és
őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.
[UD7000-XH]BN68-03438D-03L17.indb 22 2011-05-11 오후 5:15:03
