Samsung S5610 Gold: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Мобильный Телефон
Инструкция к Мобильному Телефону Samsung S5610 Gold
GT-S5610
Меры предосторожности
Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.
Внимание: предотвращение поражения
Во избежание помех в работе медицинских приборов
Соблюдайте все предостережения и правила
электрическим током, возгорания или взрыва
запрещается использовать телефон в больницах
использования мобильных телефонов во
Не используйте поврежденные сетевые шнуры или
время управления автомобилем
штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные
Берегите телефон, аккумуляторы и зарядные устройства
на стене розетки
от повреждений
Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь
Запрещается трогать вилку влажными руками, а также
к его производителю за сведениями о взаимодействии
с телефоном
отключать телефон, вытягивая вилку за шнур
Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура
Запрещается использовать телефон во время зарядки
и трогать его влажными руками
Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде
Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого
замыкания
Не роняйте телефон или аккумулятор и избегайте силового
воздействия на него
Запрещается заряжать телефон с помощью зарядных
устройств, не одобренных производителем
Не используйте устройство во время гроз
Осторожно! Соблюдайте все предостережения
об опасности и правила при использовании
телефона в тех местах, где это запрещено
Запрещается использовать поврежденные или протекающие
Выключайте телефон на борту самолета
литий-ионные аккумуляторы
Выключайте телефон, если запрещается его использование
Запрещается использовать телефон рядом с электронными
приборами
Из-за излучаемых радиосигналов телефон может создать
Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными
помехи в работе электронного оборудования моторных
устройствами, соблюдайте правила их утилизации
средств передвижения
Запрещается использовать телефон рядом
с кардиостимулятором
Избегайте соприкосновения телефона с металлическими
Помните о риске получения травм при использовании
Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему
предметами, такими как цепочки, монеты или ключи
устройства
наклейки
Не храните телефон рядом с источниками магнитного поля
При очистке телефона соблюдайте следующие инструкции
Берегите слух при использовании гарнитуры
Обеспечение максимального срока службы аккумулятора
и зарядного устройства
Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или
Правильный уход за телефоном и его
Не храните телефон рядом с обогревателями,
использование
разбит
микроволновыми печами, нагревающимся кухонным
Избегайте попадания влаги на телефон
оборудованием или в контейнерах с высоким давлением
Используйте телефон только по прямому назначению
Не роняйте телефон и избегайте силового воздействия на него
Используйте только одобренные производителем
Соблюдайте нормы этикета при использовании телефона
аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности
в общественных местах
и компоненты
Не позволяйте детям пользоваться телефоном
Если телефон оснащен вспышкой или фонариком, не
используйте их слишком близко к глазам людей и животных
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства
Соблюдайте осторожность, разговаривая по телефону при
и оборудование
Не используйте и не храните телефон в запыленных или
Берегите зрение при работе с устройством
ходьбе или в движении
загрязненных местах
Не кусайте и не лижите телефон или аккумулятор
Не носите телефон в заднем кармане брюк или на поясе
Не кладите телефон на наклонные поверхности
Не храните телефон при повышенной или пониженной
Во время разговора по телефону соблюдайте следующие
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать
температуре. Используйте телефон при температуре от
инструкции
и модифицировать телефон
–20 °C до 50 °C
Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным
специалистам
Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти
Внешний вид устройства
1
7
Клавиша громкости
4-позиционная клавиша
Доступ к службам экстренной помощи
навигации
Правильная утилизация изделия
Безопасность личной информации и важных данных
1
2
Клавиша подтверждения
2
6
8
Запрет на распространение материала, защищенного
Клавиша питания/завершения
авторскими правами
вызова
7
3
3
8
Клавиша вызова
4
9
9
10
Информация о сертификации удельного
Клавиша камеры
коэффициента поглощения (SAR)
4
Клавишаголосовойпочты
5
11
Правильная утилизация аккумуляторов для
этого продукта
10
Алфавитно-цифровые клавиши
5
11
Клавиша блокировки клавиатуры
Клавиша профиля «Без звука»
6
Программные клавиши
Дата принятия декларации:
Декларация действительна до:
Регистрационный номер:
Сертификат соответствия РСТ:
(
Доб
р
овольная се
р
ти
ф
икация
)
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S5610
предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и WCDMA 900/2100
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 900/2100
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
«Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонной связи
GT-S5610 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует
стандарта GSM 900/1800», «Правилам применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной
связи стандарта UMTS» и «Правилам применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила применения
оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц»
Федеральное агентство связи РФ
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 900/2100
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
GT-S5610 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
сертифицирована органом по сертификации «АЛЬТТЕСТ»
РОСС КR.АB57.Н00703
(Добро ол асер фац)
РОСС
КR.АB57.Н00703
Сертификат соответствия выдан: 26.07.2010
Абонентские радиостанции носимые типа ГОСТ Р 51318.22-99
Сертификат соответствия действителен до: 26.07.2013
GT-S5610 ГОСТ Р 51318.24-99
соответствуют требованиям нормативных документов:
Система сертификации ГОСТ Р
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009 Россия, Москва, Бол. Гнездниковский пер., д.1, стр. 2
A B 57
Изготовитель:
.dtL.oC scinortcelE gnusmaSСамсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя:
Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея
,614ug-gnotgnoeY ,gnod3-nateaM ,614 Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу,
Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея
Samsung Main Building 250, 2-Ka,Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро,
Адреса заводов:
«Самсунг Электроникс Ко., Лтд», 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350
«Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд», Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА,
«Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.», Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
«Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.», Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг,
провинция Бэкнинх, Вьетнам
Установка SIM- или USIM-карты
Обозначения, используемые в данном
и аккумулятора
руководстве
Зна-
Описание
Зна-
Описание
чок
чок
Примечание
Стрелка
Работа с меню
Сообщ.
→
Создать сообщение
Сообщ.
Создать сообщение
Меню
Установка карты памяти
(дополнительно)
Квадратные скобки
[ ]
Угловые скобки
< >
Сохранить
ВыборСохранить
Сохранить
Зарядка аккумулятора
Назад
Включение и выключение устройства
Да
Выполнение вызова
Регулировка громкости во время разговора
Ввод текста
Прочие возможности ввода текста
Отправка и просмотр сообщений
Изменение режима ввода текста
Отправка SMS- или MMS-сообщений
Сообщ.Создать
Стереть
сообщение
ОпцииВидеовызов
Стереть
0
Ответ на вызов
Выбор мелодии вызова
1
Настр-киПрофили
звука
Добавление контакта
Режим T9
Камера вкл.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
0
Контакты
Сообщ.Входящие
Измен.
Регулировка громкости звука
ОпцииНастройки
Мелодия вызоваМелодия
Сохранять контакты
Регулировка громкости мелодии вызова
видеовызова
Режим АВС
Ложные вызовы
Настр-киПрофили
Опции
звука
Добавить в Контакты
Создать
Режим ввода цифр
контакт
Набор номера из списка последних
Включение функции ложного вызова
вызовов
Настр-киВызовы
Измен.
Ложный вызовГорячая клавиша ложного вызова
Громкость
Режим ввода символов
Сигнал вызова
Выполнение ложного вызова
ОпцииСохранить
Сохранить
Активация и отправка экстренного
Включение функции оповещения
Камера
Просмотр снимков
сообщения
о смене SIM-карты
Мои файлы
Фотосъемка
Картинки
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания Samsung Electronics
Видеосъемка
Включение функции отправки экстренных сообщений
Сообщ.Настройки
SOS сообщенияПараметры отправки
Отправка SOS
Настр-ки
1
БезопасностьОповещение о смене SIM
Получатели
Да
Поиск
Оповещение
Контакты
о смене SIM
Оповещение о смене SIM
Стоп
Получатели
Поиск
Просмотр видеозаписей
Повтор
Контакты
Мои файлыВидео
НазадДа
Отправка экстренного сообщения
Принять
