Samsung GX-10: инструкция

êêÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÁ·„‡ÂÚÒfl ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ,

Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, Í‡Í ‚ÂÒÚË ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ, ÔÂÂÒ˚·ڸ ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË Ë

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÍ·‰Ì˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

êêììëëëëääààââ üüááõõää

èè‡‡‚‚ËËη‡ ÓÓ··‡‡˘˘ÂÂÌÌËËflfl ÒÒ Í͇‡ÏÏÂÂÓÓÈÈ

ëÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ƃ èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ƃ ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔËÌÂÒËÚ ͇ÏÂÛ

‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏ (̇ÔËÏÂ, ·‡Ú‡Âfl, ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË,) ‚ ˆÂÌÚ

ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ƃ èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚ˚ ͇ÏÂ˚ ÔÂ‰  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (̇ÔËÏÂ, ÔÂ‰

‚‡ÊÌ˚ÏÒÓ·˚ÚÂÏ ËÎË ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ).äÓÏÔ‡ÌËfl ë‡ÏÒÛÌ„ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó

Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÍÓÂÍÚÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Í‡ÏÂ˚.

ƃ ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

ſ Microsoft, Windows Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows - Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË

Microsoft Corporation ‚ ëòÄ Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.

ſ ÇÒ ̇Á‚‡ÌËfl ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË, fl‚Îfl˛ÚÒfl

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.

ſ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îfl

‰Û„Ëı β‰ÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.

ééèèÄÄëëççééëëííúú

ëÎÓ‚Ó éèÄëçéëíú Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚Â‰Û˘Û˛ Í

ÒÏÂÚË ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ Û˘Â·Û.

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ

ëÎÓ‚Ó éèÄëçéëíú Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚Â‰Û˘Û˛ Í

ÒÏÂÚË ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ Û˘Â·Û.

èèêêÖÖÑÑééëëííÖÖêêÖÖÜÜÖÖççààÖÖ

ëÎÓ‚Ó éèÄëçéëíú Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚Â‰Û˘Û˛ Í Û˘Â·Û χÎÓÈ Ë

Ò‰ÌÂÈ ÚflÊÂÒÚË.

1

ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

ƈ ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÌÂÒÚË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ˝ÚÛ Í‡ÏÂÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ,

Ú‡‚ÏÂ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ç‡Ò ËÎË Ç‡¯ÂÈ

͇ÏÂ˚. éÒÏÓÚ, ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‰ËÎÂ‡ÏË ËÎË

ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ƈ èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚·ÎËÁË ‚ÓÁ„Ó‡ÂÏ˚ı ËÎË ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı „‡ÁÓ‚, ˝ÚÓ

ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡.

ƈ ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÏÂÛ, ÂÒÎË ‚ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ó·˙ÂÍÚ.

Ç˚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl (·‡Ú‡ÂË ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ ËÒÚÓ˜ÌË͇

ÔËÚ‡ÌËfl). ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. çÂ

ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ƈ ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ͇ÏÂÛ,

̇ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ƈ ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÏÂÛ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ.

ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ!!

ƈ ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚·ÎËÁË Î˛‰ÂÈ ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ÒÎ˯ÍÓÏ

·ÎËÁÍÓ ÓÚ „·Á Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÁÂÌËfl.

ƈ èË Ò˙ÂÏÍ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ͇ÏÂ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ flÍÓ„Ó

Ò‚ÂÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÁÂÌËfl.

ƈ Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ı‡ÌËÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

•Ç ÒÎÛ˜‡Â „ÎÓÚ‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‰Û„Ëı ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Í‡ÏÂ˚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í ‚‡˜Û.

• ÖÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl Ú‡‚Ï˚ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË Í‡ÏÂ˚.

ƈ ŇڇÂË Ë Í‡ÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÏÂÛ ÌÂÍÓÚÓÓÂ

‚ÂÏfl, ‰‡‚ ÂÈ Óı·‰ËÚ¸Òfl.

ƈ ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇ÔËÏÂ, ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ,

ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÂÁÍËÏË ÍÓη‡ÌËflÏË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

Ç˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸ Ì··„ÓÔËflÚÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚

͇ÏÂ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

ƈ ç ̇Í˚‚‡ÈÚ ͇ÏÂÛ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÂ„Â‚Û Í‡ÏÂ˚, ‰ÂÙÓχˆËË ÍÓÔÛÒ‡ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÏÂÛ Ë Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.

2

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ

ƈ èÓÚÂ͇ÌËÂ, ÔÂ„‚ Ë ‚Á˚‚ ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË Ú‡‚χÏ.

ҮÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

Үç Á‡Ï˚͇ÈÚÂ, Ì ÔÂ„‚‡ÈÚÂ Ë Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ó„Ó̸.

ҮìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸.

ƈ ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÒÚÂÍ· ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÏÓÏÂÌÚ Â Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ë ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÊÓ„Û.

ƈ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÊÌ˚ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Í‡ÏÂ˚.

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. èË

ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚Ò ͇·ÂÎË. ç ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ

˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ͇·ÂÎÂÈ, ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ.

ƈ íÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚË‚˚ D-XENON ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ.

èèêêÖÖÑÑééëëííÖÖêêÖÖÜÜÖÖççààüü èèêêàà ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççàààà ÅÅÄÄííÄÄêêÖÖàà

ƈ àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË (SLB-1674). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û ËÎË ‚Á˚‚Û.

ƈ àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl

Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.

ƈ àÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ·‡Ú‡² ËÁ ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ‚ Ú˜ÂÌËÂ

‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. à̇˜Â ËÁ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ‚˚Ú˜¸ ÍÓÓÁËÓÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ Ë

ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ Í‡ÏÂ˚.

ƈ á‡Í˚‚‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

Á‡Ï˚͇ÌËÂ.

ƈ ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ·‡Ú‡². ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÂ˜Ë ËÎË ÔÓÎÓÏÍÂ.

ƈ ÖÒÎË ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÁ ·‡Ú‡² ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ „·Á‡, ÔÓÏÓÈÚ „·Á‡ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ Ë

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. à̇˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ÁÂÌËfl

ƈ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÁ ÔÓÚÂͯÂÈ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÍÓÊÛ ËÎË Ó‰ÂÊ‰Û Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ÔÓÏÓÈÚ ÏÂÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰ÓÈ.

ƈ ÖÒÎË ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂ„‚ ËÎË ‰˚Ï ËÁ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ‚˚̸ÚÂ

·‡Ú‡² ËÁ ͇ÏÂ˚. èË ‚˚ÌËχÌËË ·‡Ú‡ÂË Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

„Ófl˜ÂÈ. Ä Á‡ÚÂÏ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ Í‡ÏÂ

ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ƈ ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË

ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚‰‚ÓÂ, ÔËÓ·ÂÚËÚ ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡².

ƈ ÖÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 110 ˜‡ÒÓ‚ (4-5 ‰ÌÂÈ), ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ò·ÓÒ

̇ÒÚÓÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï.

3

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ

èèêêÖÖÑÑééëëííÖÖêêÖÖÜÜÖÖççààüü èèêêàà ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççàààà ááÄÄêêüüÑÑççééÉÉéé ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ

ƈ àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (SBC-L6).

ƈ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ó„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ëӷ≇ÈÚ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

(ÚÓθÍÓ 100-240Ç) Ë Á‡flʇÈÚ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË (SLB-1674).

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍÂ.

ƈ чθÌÂȯ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÂÍ‡ÚËÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰ÍË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ˆÂÌÚ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ Í‡ÏÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ƈ ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ÌÛÚ¸ ͇ÏÂ˚, ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ Í‡ÏÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ‚˚̸ÚÂ

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÓÏÍË, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ƈ ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÓÏÍË, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ƈ ÖÒÎË Ì‡ ‚ËÎÍ ÂÒÚ¸ ͇͇fl-ÎË·Ó „flÁ¸, Ó˜ËÒÚËÚ ÂÂ, Ë̇˜Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓʇ.

4

ëëÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

è‡‚Ë· Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Í‡ÏÂÓÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō1

éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2

éÒÚÓÓÊÌÓ! ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2

ÇçàåÄçàÖōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō3

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èêà àëèéãúáéÇÄçàà ÅÄíÄêÖà ōōōōōōōōōōōōōōōōōō3

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èêà àëèéãúáéÇÄçàà áÄêüÑçéÉé ìëíêéâëíÇÄ ōōōōōōōōō4

ëÓ‰ÂʇÌË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō5

ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō10

éé··˘˘‡‡flfl ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËflfl

ƃï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÏÂ˚ GX-10ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12

ƃèÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō14

ƃç‡Á‚‡ÌË ‡·Ó˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈÇˉ ÒÔÂÂ‰Ë ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈÇˉ ÒÁ‡‰Ë ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈÇˉ Ò‚ÂıÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō16

ƈÇˉ Ò·ÓÍÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō16

ƈÇˉ ÒÌËÁÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō17

ƃàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

ƈêÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

ƈêÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō21

ƃà̉Ë͇ˆËfl Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō23

ƈèË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ËÎË „ÛÎËÓ‚Í ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōō23

ƈêÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō24

ƈêÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō25

ƈéÚÓ·‡ÊÂÌË „ËÒÚÓ„‡ÏÏ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō26

ƃà̉Ë͇ˆËfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō27

ƃà̉Ë͇ÚÓ˚ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō29

èèÓÓ‰‰„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚Í͇‡ ÍÍ ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÍÍÂÂ

ƃá‡ÍÂÔÎÂÌË Âϯ͇ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō32

ƃèÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

ƈÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

ƈä‡Í Á‡fl‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡²ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō34

ƈà̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō36

ƈèË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË) ōōōōōōōōōōōōōōōō 36

ƈàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō37

ƃàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇/ ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

ƈè‡‚Ë· Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō39

5

ëëÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

ƈê‡Á¯ÂÌËÂ Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō40

ƃÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō41

ƃ燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

ƈÇ˚·Ó flÁ˚͇ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō44

ƃìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō46

ƃÑËÓÔÚËÈ̇fl ÍÓÂ͈Ëfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō48

ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËËË

ƃéÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

ƈä‡Í ‰Âʇڸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

ƈÄ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÓÔÚËχθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō51

ƈêÄÅéíÄ äçéèäà ëèìëäÄōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō53

ƈëÎÓÊÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō54

ƃOPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō55

ƈéÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō55

ƈ

îÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl Ë ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ / ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË OPS

ōō56

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË OPS ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō57

ƃäÌÓÔ͇

RRAAWW

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō59

ƃÑÛ„ËÂ ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

ƈçÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

ƈë˙ÂÏ͇ Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō62

ƈ

ë˙ÂÏ͇ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË F: ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ōō65

ƈÅÎÓÍËӂ͇ ÁÂ͇· ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Í‡ÏÂ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōō68

ƃáÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō69

ƃÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō70

ƈÇ˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō71

ƈàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË , ōōōōōōōōōōō72

ƈàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË , ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō73

ƈ

ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ "Í‡ÒÌ˚ı „·Á" ÇÒÔ˚¯Í‡ / èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÚÂÌ‚˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ó·˙ÂÍÚ‡

ōōō74

ƈùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō75

ƃŇ·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

ƈç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚Û˜ÌÛ˛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō78

ƈíӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō80

ƃë‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

ƈÇ˚·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÂ͈ËË ‚ ÄÇíé ōōōōōōōōōōōōōōōōō83

ƃèÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

ƈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

6

ëëÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

ƈèÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō85

ƈì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō86

ƈéÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō88

ƈÇ˚·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ / éÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÍË. ōōōōōōōōōōōōōō89

ƈë·ȉ-¯ÓÛōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō90

ƈèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō92

ƈñËÙÓ‚˚ ÙËθÚ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō93

ƈꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ RAW ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō96

ƃ쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98

ƈ쉇ÎÂÌË ӉËÌÓ˜ÌÓ„Ó Í‡‰‡ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98

ƈ쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō99

ƈ쉇ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (‚ ÂÊËÏ 9-͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ͇Á‡) ōōōōōōōōōōōō100

ƈ쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ҉·ÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË

RRAAWW

ōōōōōōōōōōōō102

ƃᇢËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103

ƈᇢËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103

ƈᇢËÚ‡ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō104

ƃç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË (DPOF) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105

ƈ蘇ڸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105

ƈ蘇ڸ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō107

ƃ蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō108

ƈç‡ÒÚÓÈ͇ [USB] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō109

ƈèÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō110

ƈ蘇ڸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō111

ƈ蘇ڸ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō113

ƈ蘇ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË DPOF / éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇ÏÂ˚ ÓÚ ÔËÌÚÂ‡ ōōō115

ààÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËflfl ÓÓ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ıı,, ÏÏÂÂÌÌ˛˛,, ÒÒÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ‚‚

ƃàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118

ƈä‡Í ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÏÂÌ˛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118

ƈÇ˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ë ‚‚‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō119

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō120

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō121

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ هȷ / ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á¯ÂÌËfl JPEG ōōōōōōōōōōōōōōōō122

ƈÇ˚·Ó ÛÓ‚Ìfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ JPEG ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō123

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË/ ÂÁÍÓÒÚË/ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō124

ƈëÓı‡ÌÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō125

ƈÇ˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō126

ƈë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ·ÂÍÂÚËÌ„‡ / ë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÏÛθÚË˝ÍÒÔÓÁˈËËōōōōō127

ƈç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚËōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō128

ƈéÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (OPS) / ùÍÒÔÓÁˈËÓÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ōōōōōōōōō129

7

ëëÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

ƃèÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō130

ƈë‚flÁ¸ ÚÓ˜ÂÍ ÄF Ë ÄÖ / à̉Ë͇ˆËfl ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō131

ƈAF ‚ Ò˙ÂÏÍÂ Ò èÑì / îÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔÍË AFōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō132

ƈAF ̇ʇڇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ / ò‡„Ë EVōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō133

ƈÇÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂ‡ / AE-L ÔË ·ÎÓÍË.AF ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō134

ƈèÓ„‡ÏÏ̇fl ÎËÌËfl. / Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëflōōōōōōōōōōōōōōōōōō135

ƈíӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÔË AWB / Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË ōōōōōōōōō136

ƈç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ / èÓ‰‡‚ÎÂÌË ¯ÛÏÓ‚ ōōōōōōōōō137

ƈè‰ÛÔÂʉÂÌË ISO ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō138

ƈò‡„ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO / ë·ÓÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË 1 ōōōōōōōō139

ƃèÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō140

ƈèÓfl‰ÓÍ ‡‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„‡ / áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚ ÂÊËÏ êÛ˜ÌÓÈ ōōōōōōōōōōōōōōō141

ƈàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓθˆ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ïōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō142

ƈÙÛÌ͈ËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ P/Sv/Tv/Avōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō142

ƈäÌÓÔ͇ RAW + / ãËÏËÚ Á‡ÔËÒË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō144

ƈê‡Á¯ÂÌË Ò˙ÂÏÍË ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō145

ƈÇ˚·Ó ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō145

ƈàÒıӉ̇fl ÁÓ̇ Û‚Â΢ÂÌËfl / Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ōōōōōōōōōōōō146

ƈëÓı‡ÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ‚ÓÓÚÂ. / èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Üä-Ô‡ÌÂÎË ōōōōōōōōōōōōōō147

ƈë·ÓÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÙÛÌ͈ËÈ 2 ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō148

ƃç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō149

ƈîÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚËōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō150

ƈÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō151

ƈàÁÏÂÌÂÌË ‰‡Ú˚, ‚ÂÏÂÌË Ë ÙÓχڇ ‰‡ÚËÓ‚‡ÌËflōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō152

ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓflÒÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō153

ƈëÔËÒÓÍ „ÓÓ‰Ó‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō155

ƈÇ˚·Ó flÁ˚͇ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō156

ƈÇ˚‚Ó‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌËōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō156

ƈç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō157

ƈÇ˚·Ó ÙÓχڇ ‚ˉÂÓ‚˚‚Ó‰‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō158

ƈUSB (‚˚·Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡)/ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ōōōōōōōō159

ƈÇ˚·Ó ËÏÂÌË Ô‡ÔÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō160

ƈé˜ËÒÚ͇ χÚˈ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō161

ƈ쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō163

ƈë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō164

ƃèÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō165

ƈùÍÒÔÓÁˈËÓÌÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō165

ƈå„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō166

ƈñËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÒÏÓÚ / ñËÙÓ‚ÓÈ ÙËθÚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō167

ƈë·ȉ-¯ÓÛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō168

ƃꇷÓÚ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ÏÂÌ˛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169

8