Samsung GX-10 – страница 12
Инструкция к Цифровой Фотокамере Samsung GX-10
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏÌÌÓÓ„„ÓÓ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌËËflfl
ƈ ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ͇Ï ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ èä Ë ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Â‰‡ÍÚÓ‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
ƈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ Ò‡ÈÚ Samsung.
http://www.samsungcamera.com : ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
http://www.samsungcamera.co.kr : äÓÂÈÒÍËÈ
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Digimax Master Òӄ·ÒÌÓ
ËÌÒÚÛ͈ËÈ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ LJ¯Â„Ó èä.
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
220
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏÌÌÓÓ„„ÓÓ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌËËflfl
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
[ôÂÎÍÌËÚÂ!]
2. ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÒÓ‰ËÌËÚ èä Ë Í‡ÏÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl USB.
3. ÇÍβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ.
éÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ [Found New Hardware Wizard] Ë
ÍÓÏÔ¸˛Ú ̇ȉÂÚ Í‡ÏÂÛ, Í‡Í ÌÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ſÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Windows XP, ÓÚÍÓÂÚÒfl
ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÖÒÎË
ÓÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ Digmax Master ÔÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇
Digimax Master, ÚÓ ‰‡È‚‡ ͇ÏÂ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÍÓÂÍÚÌÓ.
221
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏÌÌÓÓ„„ÓÓ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌËËflfl
áᇇÔÔÛÛÒÒÍÍ ÂÂÊÊËËÏχ‡ èèää
Ү Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡˜‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚‡¯ èä ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
͇·ÂÎfl USB.
Ү Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ ÂÊËÏ èä.
ƈ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇ÏÂ˚ Í èä.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [åÖçû
åÖçû ìëíÄçéÇéä
ìëíÄçéÇéä].
ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
USB
èä
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ [USB] ̇ ͇Ï ‚ [èä].
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
èËÌÚ.
3. èÓ‰Íβ˜ËÚ èä Í Í‡Ï ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl USB.
àÏfl Ô‡ÔÍË
é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇
쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
222
ëëÏÏÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
ƈ ᇄÛÁ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚
ᇄÛÁËÚ ÒÌËÏÍË, ҉·ÌÌ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ èä, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Ëı ËÎË
Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ „‡Ù˘ÂÒÍÓÏ Â‰‡ÍÚÓÂ.
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl.
2. éÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ [My computer] ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ
Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ [Removable Disk ƍ DCIM
ƍ 100SSCAM].
Ç ÓÍÌ ÔÓfl‚flÚÒfl Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
3. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÌÂÏÛ
Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë.
4. èÓfl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÏÂÌ˛ [Cut] ËÎË [Copy].
- [Cut] : ‚˚ÂÁ‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
- [Copy] : ÍÓÔËÛÂÚ Ù‡ÈÎ˚.
5. ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ô‡ÔÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ.
223
ëëÏÏÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
6. ë‰Â·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓ ÏÂÌ˛. ôÂÎÍÌËÚ ‚ ÌÂÏ ÔÓ
ÔÛÌÍÚÛ [Paste].
7. î‡ÈÎ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊÂÌ ËÁ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ èä.
- èË ÔÓÏÓ˘Ë [Digimax Master] ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ èä, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ
ƃ å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÔÂÂÌÂÒÚË ÒÌËÏÍË Ì‡ èä ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡. éÚÍ˚ÚË ÒÌËÏÍÓ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÏÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏÛ ‡Á˙‰ËÌÂÌ˲.
ƃ äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛʇÂÚ هÈÎ, ÒÌflÚ˚È Ì ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ, ̇ ÒÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌË [Camera cannot display this image] ̇ Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚ ÂÊËÏ Çéëèê.,
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌË [?] ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ THUMBNAIL.
224
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ÒÒÏÏÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ƈ Windows 2000/ME/XP
(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË éë Windows Ô˂‰ÂÌÌ˚ ËÒÛÌÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò
‡θÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.)
1. èӂ¸ÚÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÎË Ô‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û èä Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Â„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
2. ë‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ ÔÓ Á̇˜ÍÛ [Unplug or
Eject Hardware] (éÚÍβ˜ÂÌË ËÎË ËÁ‚ΘÂÌËÂ
‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡) ̇ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
[Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ]
3. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Unplug or Eject Hardware].
Ç˚·ÂËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó [USB Mass Storage Device] Ë
˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [Stop] (ëÚÓÔ).
[ôÂΘÓÍ!]
4. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Stop a Hardware device] (éÒÚ‡Ìӂ͇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).
Ç˚·ÂËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó [USB Mass Storage Device] Ë
˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [OK].
[ôÂΘÓÍ!]
5. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Safe to Remove Hardware].
ôÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [OK].
[ôÂΘÓÍ!]
225
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ÒÒÏÏÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
6. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Unplug or Eject Hardware].
ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [Close] Ë Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÍβ˜ÂÌ.
7. éÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ.
[ôÂΘÓÍ!]
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ‰‰‡‡ÈÈ‚‚‡‡ UUSSBB Ì̇‡ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚ MMaacciinnttoosshh
1. чȂ‡ USB ‰Îfl MAC ÌÂÚ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
éë MAC OS ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
2. èӂ¸Ú ‚ÂÒ˲ MAC OS. чÌ̇fl ÙÓÚÓ͇χ ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò MAC OS ‚ÂÒËË 10.2 ËÎË
·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ.
3. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Macintosh Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
4. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Macintosh ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÓ‚˚È Á̇˜ÓÍ.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ‰‰‡‡ÈÈ‚‚‡‡ UUSSBB ‰‰ÎÎflfl MMAACC
1. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÌÓ‚ÓÏÛ Á̇˜ÍÛ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‡Ô͇, ı‡Ìfl˘‡flÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ هÈÎ ÒÌËÏ͇, ÒÍÓÔËÛÈÚ ËÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰ËÒÍ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ MAC.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ÑÎfl Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË :
Ò̇˜‡Î‡ Á‡ÍÓ̘ËÚ Ô‰‡˜Û Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ Extract.
226
DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr
ƈ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸, ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸,
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. чÌÌÓÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÂÒËflÏË Windows, ÍÓÏ Windows 98.
ƈ óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ˘ÂÎÍÌËÚ [Start ƍ Programs ƍ Samsung ƍ Digimax Master ƍ
Digimax Master].
ƃ ᇄÛÁ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í èä.
2. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÓÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ
Á‡„ÛÁÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
- óÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÓÚÒÌflÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
‚˚·ÂËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Select All].
- Ç ÓÚÍ˚‚¯ÂÏÒfl ÓÍÌ ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ Ë
˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Select All]. íÂÔ¸ ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚÒÌflÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Ô‡ÔÍÂ.
- ÖÒÎË ˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ [Cancel], Á‡„ÛÁ͇ ·Û‰ÂÚ
Ô‚‡Ì‡.
[ôÂΘÓÍ!]
3. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Next >] (‰‡Î¸¯Â).
[ôÂΘÓÍ!]
227
DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr
4. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ԇÔÍÛ,
‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ë
Ô‡ÔÍË.
- ëÓÁ‰‡ÈÚ ԇÔÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÚÓÈ
ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚË Ô‡ÔÍË.
- ǂ‰ËÚ ËÏfl Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ
Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ.
- Ç˚·ÂËÚ ‡Ì ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ, Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ÌÂÂ.
5. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Next >] (‰‡Î¸¯Â).
[ôÂΘÓÍ!]
6. éÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ fl‰ÓÏ.
ĉÂÒ ÍÓ̘ÌÓÈ Ô‡ÔÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÓÍ̇.
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start], ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[ôÂΘÓÍ!]
7. ᇄÛÊÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚
ÓÍÌ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
228
DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr
ƃ èÓ„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ : ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ڹ
ڽ
ھ
ڿ
ں
ڻ
ڼ
- îÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ڹ ëÚÓ͇ ÏÂÌ˛ : ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
File (Ù‡ÈÎ), Edit (Ô‡‚͇), View (‚ˉ), Tools (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚), Change functions
(ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË), Auto download (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡„ÛÁ͇), help
(ÔÓÏÓ˘¸) Ë Ú.‰.
ں éÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ : ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÓÍÌ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ڻ åÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ Ó·‡·ÓÚÍË : ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
ڼ éÍÌÓ Ô‰ÔÓÒÏÓÚ‡ : Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÌËı.
ڽ è‡ÌÂθ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡Áχ : ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ.
ھ ĉÂÒ̇fl ÒÚÓ͇ : ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÏÂÌË Ô‡ÔÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ڿ éÍÌÓ ÔÓÒÏÓÚ‡ : ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË.
ſ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡ÏÏ Digimax Master ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚ÍË [Help] (ÏÂÌ˛).
229
DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr
ƃ éÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl : ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ڹ
ڼ
ں
ڻ
- îÛÌ͈ËË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ڹ åÂÌ˛ 臂͇ : ‚˚·Ó ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
[Tools] : ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡Áχ Ë Ó·ÂÁÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ëÏ. ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛
ÒÔ‡‚ÍÛ.
[Adjust] : ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒʇÚËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ëÏ. ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÔ‡‚ÍÛ.
[Retouch] : ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ëÏ.
‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÔ‡‚ÍÛ.
ں àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ËÒÓ‚‡ÌËfl : ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ڻ éÍÌÓ ÔÓÒÏÓÚ‡ : ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ڼ éÍÌÓ Ô‰ÔÓÒÏÓÚ‡ : ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ſ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Digimax Master, ÌÂθÁfl ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇
ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ.
ſ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡ÏÏ Digimax Master ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚ÍË [Help] (ÏÂÌ˛).
230
DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr
ƃ ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ : ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚, ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
Ù‡ÈÎ˚ Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ Ó‰ËÌ ‚ˉÂÓÓÎËÍ.
ڹ
ں
- îÛÌ͈ËË Ó·‡·ÓÚÍË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ڹ åÂÌ˛ 臂͇ : ‚˚·Ó ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
[Add Madia] (‰Ó·‡‚ËÚ¸) : ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÂÒÛÒÓ‚ ÏÛθÚËωˇ ‚ ‚ˉÂÓÓÎËÍ.
[Edit Clip] (Ô‡‚͇) : ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÍÓÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
[Effects] (˝ÙÙÂÍÚ˚) : ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
[Set Text] (ÚÂÍÒÚ) : ‰Îfl ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ÚÂÍÒÚ‡.
[Narrate] (Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸) : ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË.
[Produce] (ÒÓ·‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸) : ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·
ÏÛθÚËωˇ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ AVI, Windows media (wmv),
Windows media (asf), ‡ Ú‡ÍÊ هÈÎ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ̇
ÙÓÚÓ͇Ï (avi, MPEG-4).
ں èÓÎÓÒ‡ ‡Ò͇‰Ó‚ÍË : ‚ ˝ÚÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÒÛÒ˚ ÏÛθÚËωˇ.
ſ çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚, ÒʇÚ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‰ÂÍÓ‚, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Digimax
Master, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Digimax Master.
ſ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡ÏÏ Digimax Master ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚ÍË [Help] (ÏÂÌ˛).
231
DDiiggiimmaaxx RRAAWW CCoonnvveerrtteerr
ƃ Digimax RAW Converter : åÓÊÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ RAW (*.dng) ‚ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· JPEG
ËÎË TIFF.
ڼ
ڹ
ں
ڻ
- îÛÌ͈ËË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl RAW-Ù‡ÈÎÓ‚ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ڹ ÉËÒÚÓ„‡Ïχ : ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ „ËÒÚÓ„‡ÏÏÛ Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ں àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ :
ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ RAW (*.dng).
[White Balance] (·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó) : ËÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[Exposure] (˝ÍÒÔÓÁˈËfl) : ËÁÏÂÌËÚ Á̇˜ÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë „‡Ïχ-
ÍÓÂ͈ËË.
[Sharpness] (ÂÁÍÓÒÚ¸) : ËÁÏÂÌËÚ ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[ķ‡ˆËfl]: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ıÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‡·Â‡ˆË˛.
[ÇË̸ÂÚËÓ‚‡ÌËÂ] : Í ÒÌËÏÍÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ "‚Ë̸ÂÚÍÛ".
[äË‚‡fl] : ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ڻ
éÍÌÓ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl : ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÍÌÂ. (*.jpg, *.tiff).
ڼ è‡ÌÂθ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ : ÔÓ͇Á ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. åÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ſ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔËÎÓÊÂÌËË Digimax RAW Converter ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ [ëèêÄÇäÄ].
ſ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Digimax Master ÏÓÊÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ RAW (*.pef, * .dng) ‚ Ù‡ÈÎ˚ JPEG
ËÎË TIFF.
232
7
èèËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ
Ç ‡Á‰ÂΠ‰‡˛ÚÒfl ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ÔÓ‰‡˛˘ËıÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō234
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ōōōōōōōōōōōōōōōōōō239
ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷͇ı ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō241
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō243
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō248
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō250
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
ƈ 퇷Îˈ‡ ÌËÊ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
Ç Ú‡·Îˈ ÔËÌflÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Á‡‰‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (ÔÓÒΉÌflfl Á‡ÌÂÒÂÌ̇fl ‚ Ô‡ÏflÚ¸) ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ
ƃ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
O : èË Ò·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÓÌË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÒÚ.164)
X: ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠҷÓÒ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
ƃ åÂÌ˛ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ.
íÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ƃ ÒÚ.121
íËÔ Ù‡È· JPEG Ƃ ÒÚ.122
ê‡Á¯ÂÌË 10M (3872X2592) Ƃ ÒÚ.122
䇘-‚Ó ËÁÓ·. Ƃ ÒÚ.123
ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ƃ ÒÚ.124
êÂÁÍÓÒÚ¸ Ƃ ÒÚ.124
äÓÌÚ‡ÒÚ Ƃ ÒÚ.124
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl - - ÒÚ.125
ñ‚ÂÚÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó sRGB Ƃ ÒÚ.126
íËÔ
Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.127
ê‡Ò¯Ë.
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó
ABť1 Ƃ ÒÚ.127
ÅÂÍÂÚ.
ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ /
ť1
Ƃ
ÒÚ.127
ÂÁÍÓÒÚ¸ / ÍÓÌÚ‡ÒÚ
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚
Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.127
åÛθÚË˝ÍÒÔÓÁË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ˆËfl
(Ç˚ÍÎ)
Ƃ
ÒÚ.127
˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÏflÚË Ƃ ÒÚ.128
1
éÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (OPS)
*
35 (ÑˇԇÁÓÌ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË)
Ƃ ÒÚ.55
2
ùÍÒÔÓÁˈËÓÌÌ˚ ÂÊËÏ˚
*
P Ƃ ÒÚ.129
*1 : чÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ Ì Ô‰‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÙÓÍÛÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË.
*2 : äÓ„‰‡ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ èéãúáéÇÄíÖãú, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛.
234
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
ƃ åÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl1
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ.
ë‚flÁ¸ ÚÓ˜ÂÍ ÄF Ë ÄÖ Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.131
à̉Ë͇ˆËfl ÁÓÌ˚ AF ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.131
ÄF ‚ Ò˙ÂÏÍÂ Ò èÑì Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.132
îÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔÍË AF ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.132
AF ÔË ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.133
ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ. 1/2 EV Ƃ ÒÚ.133
ÇÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ 10 ÒÂÍ Ƃ ÒÚ.134
ÅÎÓÍ. AE ÔË ·ÎÓÍ. AF Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.134
èÓ„‡ÏÏ̇fl ÎËÌËfl ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ Ƃ ÒÚ.135
Ä‚ÚÓχÚ. ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.135
íÓÌ͇fl ̇ÒÚ. ÅÅ Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.136
ÅÅ ÔË ‚ÒÔ˚¯Í çÂÚ Ƃ ÒÚ.136
ò‡„Ë ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔ. äÂθ‚ËÌ Ƃ ÒÚ.137
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ¯ÛÏÓ‚ ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.137
è‰ÛÔÂʉÂÌË ISO Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.138
ò‡„ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË 1 EV Ƃ ÒÚ.139
ë·ÓÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 1*
--ÒÚ.139
* ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1].
235
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
ƃ åÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl2
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ.
èÓfl‰ÓÍ ‡‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„‡ 0 - + Ƃ ÒÚ.141
áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â <-P-> Ƃ ÒÚ.141
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓθˆ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï á‡Ô¢ÂÌÓ Ƃ ÒÚ.142
ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ èÓ„‡ÏÏ Ƃ
ÒÚ.142~143
ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ Sv Ƃ
ÒÚ.142~143
ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ Tv Ƃ
ÒÚ.142~143
ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ Av Ƃ
ÒÚ.142~143
äÌÓÔ͇ RAW + 1 ‡Á Ƃ ÒÚ.144
ãËÏËÚ Á‡ÔËÒË ãËÏËÚ Á‡ÔËÒË Ƃ ÒÚ.144
ë˙ÂÏ. ‰Ó Á‡fl‰‡ ‚ÒÔ Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.145
åÂÚÓ‰ ÔÓÒÏ. éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÒÏÓÚ Ƃ ÒÚ.145
àÒıӉ̇fl ÁÓ̇ Û‚Â΢ÂÌËfl 1.2X Ƃ ÒÚ.146
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.146
ëÓı‡ÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ‚ÓÓÚÂ
ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.147
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Üä-Ô‡ÌÂÎË ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.147
ë·ÓÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 2*
--ÒÚ.148
* ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2].
236
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
ƃ åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ.
îÓχÚËÓ‚‡ÌË - - ÒÚ.150
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ‚ÒÂı O (ÇÍÎ) Ƃ ÒÚ.151
èÓflÒÌÓÂ ‚ÂÏfl
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
X
ÒÚ.152~155
ë‚ÓÈ „ÓÓ‰ („ÓÓ‰)
(Ç˚ÍÎ) Ƃ
ÒÚ.152~155
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ë‚ÓÈ „ÓÓ‰ (ÎÂÚÓ)
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
X
ÒÚ.152~155
‰‡Ú˚
åÂÒÚÓ Ô·˚‚‡ÌËfl („ÓÓ‰)
ä‡Í Ë Û Ò‚ÓÂ„Ó „ÓÓ‰‡ X
ÒÚ.152~155
åÂÒÚÓ Ô·˚‚‡ÌËfl (ÎÂÚÓ)
ä‡Í Ë Û Ò‚ÓÂ„Ó „ÓÓ‰‡ X
ÒÚ.152~155
Language/
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
X ÒÚ.156
Ç˚‚Ó‰ Û͇Á‡ÌËÈ 3 ÒÂÍ Ƃ ÒÚ.156
ìÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË ť0 Ƃ ÒÚ.157
ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ NTSC X ÒÚ.158
USB èä Ƃ ÒÚ.159
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË 1ÏËÌ Ƃ ÒÚ.159
àÏfl Ô‡ÔÍË çÓÏ. Ƃ ÒÚ.160
é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇ - X ÒÚ.161
쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË
-XÒÚ.163
쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË
óËÒÚ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl
(Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.163
‚Íβ˜ÂÌËfl
ë·ÓÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ2
--ÒÚ.164
237
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
ƃ åÂÌ˛ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ.
ü͇fl/ÚÂÏ̇fl ÁÓ̇ Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.165
ÇÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡
1 ÒÂÍ Ƃ ÒÚ.166
å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È
ÉËÒÚÓ„‡Ïχ
(Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.166
ÔÓÒÏÓÚ
ü͇fl/ÚÂÏ̇fl ÁÓ̇
(Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.166
ñËÙÓ‚ÓÈ
ÉËÒÚÓ„‡Ïχ
(Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.167
ÔÓÒÏÓÚ
ü͇fl/ÚÂÏ̇fl ÁÓ̇
(Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.167
ñËÙÓ‚ÓÈ ÙËθÚ* ó/Å Ƃ ÒÚ.167
àÌÚ‚‡Î
3 ÒÂÍ Ƃ ÒÚ.168
ë·ȉ-¯ÓÛ
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.168
* åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸/Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ¯ËËÌ˚ ‰Îfl ÙËθڇ slim, ̇ÒÚÓÈÍÛ
Ïfl„ÍÓÒÚË ‰Îfl ÙËθڇ soft, ̇ÒÚÓÈÍÛ flÍÓÒÚË ‰Îfl ÙËθڇ flÍÓÒÚË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl
ÙËθڇ ˆ‚ÂÚ‡.
ƃ èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ ÏÂÌ˛
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ.
êÂÊËÏ Í‡‰Ó‚ é‰ÌÓ͇‰Ó‚˚È Ƃ ÒÚ.60
1
êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË . ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡* Ƃ ÒÚ.70
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÄÇíé Ƃ ÒÚ.76
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÄÇíé Ƃ ÒÚ.82
DPOF - Ƃ ÒÚ.105
2
ñËÙÓ‚ÓÈ ÙËθÚ* ó/Å Ƃ ÒÚ.93
ë·ȉ-¯ÓÛ 3 ÒÂÍ Ƃ ÒÚ.90
ê‡Á¯ÂÌËÂ: 10M
éÚÓ·‡ÊÂÌË RAW
Ƃ
ÒÚ.96
䇘-‚Ó ËÁÓ·.: é˜Â̸ ıÓÓ¯ÂÂ
*1 : Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ҇·‡Ú˚‚‡ÌË ‚ áÂÎÂÌÓÏ ÂÊËÏ ( ).
*2 : åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸/Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ¯ËËÌ˚ ‰Îfl ÙËθڇ slim, ̇ÒÚÓÈÍÛ
Ïfl„ÍÓÒÚË ‰Îfl ÙËθڇ soft, ̇ÒÚÓÈÍÛ flÍÓÒÚË ‰Îfl ÙËθڇ flÍÓÒÚË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl
ÙËθڇ ˆ‚ÂÚ‡.
238
ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ƈ ÑÎfl ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ı ÏÓÊÌÓ ‚ Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚÂ. ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ PENTAX DSLR
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò SAMSUNG DSLR.
ÇÇÒÒÔÔ˚˚¯¯ÍÍËË ËË ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÍÍ ÌÌËËÏÏ
ƃ Ä‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ SEF-36PZF / SEF-54PZF
ùÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‚Â‰Û˘ËÏ ˜ËÒÎÓÏ 54 (ISO 100/M) / 36 (ISO
100/M). éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË:
ÂÊËÏ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÓÏ, ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÄF, ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ Ô‰ÌÂÈ/Á‡‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍÂ.
239
