Samsung DS5012L: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Проводной Телефон

Характеристики, спецификации

Тип:
монохромный
Категория:
PBX
Громкая связь (спикерфон):
есть
Дисплей:
есть
Конференц-связь:
есть
Автодозвон:
есть
Определитель номера:
есть
Синхронизация с компьютером:
есть
Интерфейсы:
USB
Телефонная книга:
есть, 500 номеров
Набранные номера:
1 номеров
Расположение:
на базе
Разрешение:
320 x 240
Количество строк:
4
Расположение кнопок:
на базе
Цвет:
черный
Размеры базового блока (ШxВxГ):
266x122x206 мм
Вес базового блока:
1100 г
Кабели:
телефонный

Инструкция к Проводному Телефону Samsung DS5012L

––––

Инструкция по Эксплуатации

цифрового телефона

DS-5012L

Авторские права

Данное руководство является интеллектуальной собственностью Компании SAMSUNG

ELECTRONICS,

Лтд. и защищено законом об авторских правах. Никакая информация,

содержащаяся здесь, не может быть скопирована, переведена, расшифрована или

дублирована в любых коммерческих целях или раскрыта третьим лицам в любой форме

без предварительного письменного согласия Компании.

SAMSUNG Electronics Co.,

Лтд.

Торговая марка

Название

OfficeServ DS-5012L

является зарегистрированной торговой маркой

Компании S

AMSUNG Electronics Co.,

Лтд.

Пожалуйста, прочтите данное руководство перед использованием цифрового телефона

DS-5012L .

Будьте осторожны и соблюдайте и правила эксплуатации в процессе использования цифрового

телефона

DS-5012L.

Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения при модификации аппарата без

предварительного уведомления.

©2003 SAMSUNG Electronics Co.,

Ltd. Все права защищены

.

О РУКОВОДСТВЕ

Данное руководство содержит в себе инструкции по эксплуатации цифрового

телефона DS-5012L с большим LCD индикатором совместно с цифровой

телекоммуникационной системой

OfficeServ.

Пожалуйста, уделите время и изучите данное руководство. Это даст вам возможность

наиболее эффективно использовать возможности, заложенные в аппарат

DS- 5012L.

Всегда держите данную инструкцию под рукой. Данное руководство вам обязательно

понадобится, что бы получить информацию о нечасто используемых функциях.

Предупреждения и примечания

ВНИМАНИЕ

Содержит информацию или инструкции по предотвращению

ситуаций, которые могут послужить причиной несчастного случая или

нанести вред здоровью

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Содержит информацию или инструкции по предотвращению

ситуаций, которые могут послужить причиной нарушения

работоспособности или выхода аппарата из строя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Содержит дополнительную информацию или ссылку.

NOTE

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница

I

О РУКОВО

Страница

II

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

СТВЕ

Данная страница чистая

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для сохранения потребительских качеств цифрового аппарата DS-5012L и его

правильной эксплуатации внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности,

изложенными в данном разделе.

Предупреждающие знаки

Предупреждение

Обозначает важное предупреждение.

Запрет

Обозначает запрещенную процедуру при эксплуатации аппарата.

Правило

Обозначает необходимое действие.

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница

III

МЕРЫ ПРЕ

Страница

IV

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

ОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ

Цифровой телефон DS-5012L предназначен

только для совместной работы с

цифровыми телекоммуникационными

системами Samsung OfficeServ

.

Избегайте попадания мелких

металлических предметов в динамик и

микрофон телефонной трубки.

Держите вдали от аппарата объекты,

содержащие различные жидкости таки как

чашки, вазы или емкости с косметикой или

лекарствами.

Попадание влаги в цифровой телефон может стать

причиной для пожара или поражения электрическим

м

мм

током.

Не устанавливайте цифровой аппарат в

местах прямого попадания солнечных

лучей.

Это может привести к деформации пластиковых

деталей аппарата и сократить срок его эксплуатации

.

Не располагайте аппарат в местах с

повышенным содержанием пыли, а так же в

местах с большим диапазоном изменения

температуры окружающей среды.

Это может стать причиной для пожара или поражения

электрическим

мм

м током.

МЕРЫ ПРЕ

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница V

Д

ОСТОРОЖНОСТИ

Не располагайте аппарат вблизи

нагревательных приборов или открытого

огня. (зажигалок, электронагревателей, и

т.п.).

Это может стать причиной для пожара или поражения

электрическим

мм

м током.

Не используйте вблизи телефона различные

аэрозоли, содержащие огнеопасные

составляющие.

Это может стать причиной для пожара или поражения

электрическим

мм

м током.

Если в процессе эксплуатации ваш аппарат

будет издавать ненормальный шум,

выделять посторонний запах или дым,

немедленно отключите такой аппарат и

обратитесь к вашему поставщику

оборудования SAMSUNG.

МЕРЫ ПРЕ

Страница

VI

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

ОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для очистки поверхности аппарата

используйте подходящую мягкую ветошь.

Не используйте в этих целях никаких

химических растворителей, таких как воск,

бензин, ацетон или аэрозолей и моющих

средства на их основе.

Использование различных химических средств для очистки аппарата может привести к

изменению/исчезновению цвета или выходу из строя различных частей аппарата.

Не кладите на аппарат никаких тяжелых

предметов.

Это может привести к выходу из строя различных частей

аппарата.

Не пытайтесь разбирать, модифицировать

или ремонтировать аппарат самостоятельно.

Если вашему аппарату потребуется ремонт, обратитесь

к своему поставщику оборудования SAMSUNG.

ОГЛАВЛЕНИЕ

О РУКОВОДСТВЕ

Предупреждения и замечания

...........................................................................................I

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Предупреждающие знаки

.................................................................................................III

Внимание

...........................................................................................................................IV

Предупреждение

...............................................................................................................VI

ПОДГОТОВКА

1.

Основные функции

...................................................................................................1

2.

Распаковка и проверка комплектации

.................................................................4

3.

Органы управления DS-5012L

................................................................................5

Передняя панель

...............................................................................................................5

Описание органов управления

.........................................................................................6

Задняя панель

....................................................................................................................8

4.

Подключение аппарата DS-5012L

..........................................................................9

Подключение кабелей

.......................................................................................................9

Настольное расположение аппарата

.............................................................................10

Подключение модуля

AOM

- расширения клавиш

........................................................10

Поддержка программы

Samsung Network SYNC .........................................................12

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница

VII

СО

Страница

VIII

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

ЕРЖАНИЕ

ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ

1.

Внутренние телефоны и Внешние линии

.........................................................13

2.

Описание основных экранов

...............................................................................14

Экран запрограммированных функций

..........................................................................14

Меню мягких клавиш

.......................................................................................................14

Экран заставки

.................................................................................................................15

Экран исполнителя

..........................................................................................................15

Экран меню приложений

.................................................................................................15

3.

Использование экрана запрограммированных функций

..............................16

4.

Использование экрана мягких клавиш

..............................................................17

5.

Выбор функций

.......................................................................................................18

6.

Вызов функций системным кодом

.....................................................................19

7.

Набор текстов

..........................................................................................................20

Выбор режима набора

.....................................................................................................20

Набор букв

........................................................................................................................21

Ввод специальных символов

..........................................................................................22

Набор цифр

......................................................................................................................22

8.

Регулировка громкости

..........................................................................................23

Регулировка громкости трубки

........................................................................................23

Регулировка громкости громкоговорителя

.....................................................................23

Громкость звонка

.............................................................................................................24

9.

Сигналы и тоны

.......................................................................................................25

10.

Смена режима набора номера

.............................................................................25

11.

Индикатор статуса аппарата

.................................................................................26

12.

Индикация клавиш

..................................................................................................26

СО

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница

IX

Д

ЕРЖАНИЕ

СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВОВ

1.

Перед совершением вызова

................................................................................27

Режимы набора номера

..................................................................................................27

Способы осуществления вызова

....................................................................................28

2.

Совершение внутреннего вызова

.......................................................................29

Вызов на внутреннего абонента

.....................................................................................29

Постановка вызова на занятого абонента

.....................................................................30

Подача сигнала занятому абоненту

...............................................................................31

Звонок оператору

.............................................................................................................31

3.

Совершение исходящего вызова

........................................................................32

Исходящий звонок

............................................................................................................32

Повтор последнего номера

.............................................................................................33

Автодозвон по последнему номеру

................................................................................34

Постановка в очередь на занятую линию

......................................................................35

Совершение нового вызова

............................................................................................36

Парковка вызова

..............................................................................................................36

Использование кодов Авторизации или Учета разговора

............................................37

Сохранение набранного номера

.....................................................................................39

Повтор сохраненного номера

.........................................................................................39

4.

Дополнительные функции набора

.....................................................................39

Вызов номера из списка последних исходящих/входящих вызовов.

..........................39

Вызов из списка последних вызовов

..............................................................................40

Вызов номера из персональной записной книжки

........................................................41

Поиск и набор номера по имени абонента

....................................................................42

Установление конференции

............................................................................................43

СО

Страница

X

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

ЕРЖАНИЕ

ПРИЕМ ВЫЗОВОВ

1.

Перед ответом на вызов

.......................................................................................47

Способы ответа на вызов

................................................................................................47

2.

Ответ на внутренний вызов

.................................................................................48

Непосредственный ответ на внутренний вызов

............................................................48

Режим автоответа

............................................................................................................49

Ответ после анонса

.........................................................................................................49

3.

Прием входящих вызовов

....................................................................................50

Ответ на входящие вызовы

.............................................................................................50

Универсальный ответ на входящие вызовы

..................................................................51

4.

Перехват вызовов

..................................................................................................52

Перехват вызова с другого аппарата

.............................................................................52

Перехват вызова из группы аппаратов

..........................................................................53

Ответ на ожидающий вызов

............................................................................................54

ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯ

1.

Во время внутреннего вызова

.............................................................................55

Удержание внутреннего вызова

......................................................................................55

2.

Во время внешнего вызова

..................................................................................56

Удержание внешнего вызова

..........................................................................................56

Перевод вызова

...............................................................................................................58

3.

Во время внутреннего

/

внешнего вызова

..........................................................60

Конференция

....................................................................................................................60

Выключение микрофона

................................................................................................ 61

СО

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница

XI

Д

ЕРЖАНИЕ

УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ

1.

Перенаправление вызовов

...................................................................................63

Перенаправление всех вызовов

.....................................................................................63

Перенаправление по

Занято

..........................................................................................64

Перенаправление по

Нет ответа

....................................................................................64

Перенаправление по

Занято

/

Нет ответа

.......................................................................65

Сброс Перенаправлений

.................................................................................................65

Перенаправление К себе

................................................................................................66

2.

Не беспокоить

(DND)...............................................................................................67

Установка

/

Сброс

DND .....................................................................................................67

3.

Громкое оповещение

..............................................................................................68

Внутреннее оповещение

.................................................................................................68

Внешнее оповещение

......................................................................................................69

Общее оповещение

.........................................................................................................70

Оповещение с ожиданием ответа

..................................................................................71

Парковка вызова с оповещением

...................................................................................72

Ответ на запаркованный с оповещением вызов

...........................................................73

Анонс занятому абоненту

(OHVA)..................................................................................74

Отмена анонса занятого абонента

.................................................................................75

Ответ на

OHVA

сообщение

.............................................................................................75

Блокировка анонса занятого абонента

..........................................................................76

4.

Сообщения

................................................................................................................77

Оставить сообщение

.......................................................................................................77

Снять сообщение

.............................................................................................................78

Проверка

/

Возврат

/

Удаление сообщений

.......................................................................79

Программируемые сообщения

.......................................................................................80

5.

Горячая линия Исполнитель

/

Секретарь

............................................................81

Просмотр статуса исполнителя

......................................................................................81

Перевод вызовов от секретаря к исполнителю

.............................................................82

Обмен сообщениями между исполнителем и секретарем

...........................................83

СО

Страница

XII

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

ЕРЖАНИЕ

6.

Вход

/

выход из группы

...........................................................................................85

7.

Групповое прослушивание

...................................................................................86

8.

Отображение номера звонящего абонента

.......................................................87

Сохранение номера звонящего абонента

.....................................................................87

Вызов по сохраненному номеру

.....................................................................................87

Сохранение номера звонящего абонента в записную книжку

.....................................88

Просмотр номеров запаркованных и удерживаемых вызовов

....................................89

9.

Отражение длительности разговора

..................................................................89

10.

Функции домофона

................................................................................................90

Ответ на вызов с домофона

...........................................................................................90

Звонок на домофон

..........................................................................................................90

11.

Фоновая музыка

......................................................................................................91

МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ

1.

Кнопки навигатора

..................................................................................................93

Клавиша Menu - Меню

.....................................................................................................93

Клавиша

Send

- Послать

.................................................................................................93

Клавиша

Enter

- Ввод

.......................................................................................................94

Клавиши направлений

.....................................................................................................94

Клавиша

Cancel

- Выход

.................................................................................................94

Клавиша

End

- Завершить

...............................................................................................94

2.

Вход в меню приложений

.....................................................................................95

Выбор приложения

..........................................................................................................95

3.

Записная книжка

......................................................................................................96

Поиск телефона по номеру записи

................................................................................96

Поиск телефона по имени записи

..................................................................................97

Поиск записи по номеру телефона

................................................................................98

Поиск телефона по группе

..............................................................................................99

СО

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Страница

XIII

Д

ЕРЖАНИЕ

Поиск телефона по дате создания записи

...................................................................100

Вызов по ранее набранному номеру

............................................................................100

Обратный звонок на входящий вызов

..........................................................................101

Сохранение номера в записной книжке

.......................................................................102

Редактирование групп номеров

....................................................................................103

Удаление всех телефонных номеров

...........................................................................104

4.

Электронный дневник

..........................................................................................105

Будильник

.......................................................................................................................105

Напоминание

..................................................................................................................106

Ежедневник

.....................................................................................................................106

Заметки

...........................................................................................................................108

Калькулятор

....................................................................................................................109

Всемирное время

...........................................................................................................110

Важные даты

.................................................................................................................. 111

Преобразование единиц измерений

............................................................................ 112

5.

Сообщения

..............................................................................................................113

Прием сообщений

.......................................................................................................... 113

Отправка сообщений

..................................................................................................... 116

Черновик

......................................................................................................................... 119

6.

Регулировка громкости

........................................................................................121

Выбор тона звонка

.........................................................................................................121

Громкость звонка

...........................................................................................................122

Громкость звонка при снятой трубке

............................................................................122

Регулировка громкости трубки

......................................................................................123

Регулировка громкости громкоговорителя

...................................................................123

Регулировка громкости фоновой музыки

.....................................................................124

Регулировка громкости оповещения

............................................................................124

7.

Перенаправление вызовов

.................................................................................125

СО

Страница

XIV

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

Д

ЕРЖАНИЕ

8.

Настройки

................................................................................................................126

Смена пароля

.................................................................................................................126

Блокировка аппарата

.....................................................................................................127

Установка режима ответа

..............................................................................................127

Установка режима ответа для исполнителя

................................................................128

Выбор языка

...................................................................................................................128

Режим индикации номера звонящего абонента

..........................................................129

Установка сообщения об отсутствии

............................................................................130

Отображение внутренних вызовов

...............................................................................130

Режим набора номера

...................................................................................................131

Включение

/

выключение функций аппарата

................................................................131

9.

Мой телефон

..........................................................................................................133

Выбор заставки

..............................................................................................................133

Ввод имени аппарата

....................................................................................................134

Просмотр состояния аппарата

......................................................................................134

Время ожидания конца набора

.....................................................................................135

Цвет новостных сообщений

..........................................................................................136

Установка конфиденциальности

..................................................................................136

Сброс настроек

..............................................................................................................137

Версия аппарата

............................................................................................................138

ДОПОЛНЕНИЯ

1.

Устранение неполадок

.........................................................................................139

2.

Спецификации

.......................................................................................................141

Аннотации для Проводного Телефона Samsung DS5012L в формате PDF