Samsung SC4326: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Пылесос

Характеристики, спецификации

Тип:
обычный
Уборка:
сухая
Потребляемая мощность:
1600 Вт
Мощность всасывания:
360 Вт
Пылесборник:
циклонный фильтр, емкостью 1.30 л
Регулятор мощности:
нет
Фильтр тонкой очистки:
есть
Источник питания:
сеть
Уровень шума:
80 дБ
Длина сетевого шнура:
6 м
Функции и возможности:
ножной переключатель вкл./выкл. на корпусе
Размеры (ШxГxВ):
28x39.5x23.8 cм
Вес устройства:
4.2 кг
Труба всасывания:
телескопическая
Дополнительные насадки в комплекте:
пол/ковер. щелевая. для уборки пыли

Инструкция к Пылесосу Samsung SC4326

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 1 2010.7.21 11:34:58 AM

RU-1

RU-2

ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ

1

éèñàü

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

éëíéêéÜçé

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ̇ÊËχÈÚ ̇

ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÍË ·ÛÌÍÂ‡ ‰Îfl

ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË ÔË

ÔÂÂÌÓÒÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èË ı‡ÌÂÌËË, «Ô‡ÍÛÈÚ »

ÌËÊÌÂÂ ÒÓÔÎÓ.

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 2 2010.7.21 11:35:3 AM

RU-3

RU-4

ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ

2

2-1 ÇäãûóÖçàÖ -ÇõäãûóÖçàÖ

1) ÇÄêàÄçí ùãÖåÖçíéÇ ìèêÄÇãÖçàü

2) ÇÄêàÄçí Çäã /Çõäã

çÄ äéêèìëÖ

2-2 ëÖíÖÇéâ òçìê

èêàåÖóÄçàÖ

èË ËÁ‚ΘÂÌËË ‚ËÎÍË ËÁ

ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ,

‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ

2-3 ìèêÄÇãÖçàÖ èàíÄçàÖå

1) íéãúäé Ñãü èõãÖëéëÄ ë ÇõäãûóÄíÖãÖå çÄ êìóäÖ (ÇÄêàÄçí)

èÖêÖåÖëíàíÖ ÇõäãûóÄíÖãú Ç èéãéÜÖçàÖ

è˚ÎÂÒÓÒ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl

(ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl)

ëÑÇàçìíú ÇèÖêÖÑ Ñé åÄäëàåÄãúçéÉé

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô·‚ÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ

‚Â΢ËÌ˚.

2) ÇÄêàÄçí ìèêÄÇãÖçàü çÄ äéêèìëÖ / íàè Çäã /Çõäã

- òãÄçÉ - äéêèìë (íéãúäé Ñãü èõãÖëéëÄ

ë ìèêÄÇãÖçàÖå çÄ äéêèìëÖ )

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‰Îfl

MIN = ÑÎfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ

˜ËÒÚÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÂÈ, Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ‚ËÍÓ‚

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl

˜ËÒÚÍË Ú˛ÎË.

Ë ‰Û„Ëı ΄ÍËı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÚflÌËÚÂ

MAX = ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÊÂÒÚÍËı ÔÓÎÓ‚ Ë

Á‡ Á‡˘ÂÎÍÛ ‰Ó ÓÚÍ˚ÚËfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚.

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 3 2010.7.21 11:35:10 AM

RU-5

RU-6

éèìëíéòÖçàÖ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ñãü ìãéÇãÖççéâ èõãà

3

1

2 3

ä‡Í ÚÓθÍÓ ÛÓ‚Â̸ Ô˚ÎË ‚

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ

χÍÒËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË, ÎË·Ó

ÂÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ̇ʇ‚ ̇

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ.

Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ.

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË.

4 5 6

Ç˚ÚflıÌËÚ Ô˚θ

á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÍÓÌÚÂÈÌÂ

ÏÛÒÓÌ˚È

.

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË

‚ ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‰Ó ˘ÂΘ͇.

àÁ‚ΘÂÌË Ô˚ÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Îˈ ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ‡ÒÚÏÓÈ /‡ÎÎÂ„ËÂÈ)

èêàåÖóÄçàÖ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

Ô˚ÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 5 2010.7.21 11:36:44 AM

RU-5

RU-6

óàëíäÄ èõãÖÇéÉé åÖòäÄ

4

4-1. äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èõãÖÇéâ åÖòéä

- ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,

ÔÓ‚Â¸Ú Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ÇÍβ˜ËÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ̇ «åÄï»

ìèêÄÇãÖçàÖ çÄ êìóäÖ

ÖÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ

ÍÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡

‡ÒÒÚÓflÌËË 10 ÒÏ Ì‡‰ ÔÓÎÓÏ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ

ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸.

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Á‡ÏÂÚÌÓ, ÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÒÌËʇÂÚÒfl ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂ

Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ (4-2), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎβÒÚ‡ˆËË.

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 6 2010.7.21 11:36:49 AM

RU-7

RU-8

4-2 óàëíäÄ èõãÖÇéÉé ·ÎÓ͇

1 2

ëÌËÏËÚ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË Ë

àÁ‚ÎÂÍËÚ „Û·ÍÛ Ë ÙËθÚ ËÁ

Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

Ô‡ÍÂÚ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

ËÒÛÌÍÂ.

3 4

èÓÏÓÈÚ ‚ ‚Ӊ „Û·˜‡Ú˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë

èÓÒÛ¯ËÚ „Û·ÍÛ Ë ÙËθÚ ‚ ÚÂÌË

ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ô˚΂ӄÓ

Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 12 ˜‡ÒÓ‚.

·ÎÓ͇.

5 6

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Û·ÍÛ Ë ÙËθÚ ‚ Ô‡ÍÂÚ

ÇÒÚ‡‚¸Ú Ô˚΂ÓÈ ·ÎÓÍ ‚ ÍÓÔÛÒ

‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

èêàåÖóÄçàÖ

ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ ‚

Ô˚ÎÂÒÓÒ ÙËθÚ ·˚Î ÒÛıËÏ. Ö„Ó ÒΉÛÂÚ

ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 12 ˜‡ÒÓ‚.

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 7 2010.7.21 11:36:53 AM

RU-7

RU-8

óàëíäÄ îàãúíêÄ, áÄôàôÄûôÖÉé ùãÖäíêéÑÇàÉÄíÖãú

5

àÁ‚ÎÂÍËÚ ·ÎÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚ Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ

Ô˚ÎË Ë Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ.

˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

Ç˚ÚflıÌËÚÂ Ë ‚˚·ÂÈÚ Ô˚θ ËÁ ÙËθÚ‡

Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ó·‡ÚÌÓ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ

6

éèñàü – åàäêéîàãúíê

óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÙËθÚ ̇ÊÏËÚ ̇

ëÌflÚ¸ Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ Á‡ÒÓÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ

Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ ‰Âڇθ ‡Ï˚ ‚ Á‡‰ÌÂÈ

ÙËθÚ.

˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡.

éèñàü

èêàåÖóÄçàÖ

îËθÚ˚ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û

‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ Samsung.

ËÎË ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı

ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ.

DJ68-00473B(RU+UK)-0.6.indd 8 2010.7.21 11:36:56 AM

Аннотация для Пылесоса Samsung SC4326 в формате PDF