Samsung FQ315S002: инструкция

Инструкции по эксплуатации и кулинарный справочник

ПЕЧЬ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

FQ315S

FQ115S

Руководство пользователя

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 1 10/09/2012 14:32:33

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 2 10/09/2012 14:32:33

Содержание

Как пользоваться руководством                                              4

Важные инструкции по безопасности                                         4

Установка микроволновой печи                                              8

Установка часов                                                         11

Функции микроволновой печи                                              12

Принадлежности                                                         13

Панель управления                                                      14

Типы нагрева                                                            15

Использование режима печи                                               16

Настройка режима печи                                                 16

Режим вентиляционной жарки                                            18

Режим вентиляционной жарки                                            20

Режим двойного гриля                                                  22

Режим ферментации теста                                               23

Установка времени приготовления                                          24

Установка времени завершения приготовления                                25

Функция резервации времени приготовления                                 26

Использование режима “Меню быстрого приготовления”                       27

Настройка режима “Меню быстрого приготовления”                          27

Руководство по автоматическим режимам меню быстрого приготовления        28

Использование режима “Меню быстрой разморозки”                           30

Настройка режима “Меню быстрой разморозки”                             30

Руководство по автоматическим режимам меню быстрой разморозки           31

Принцип работы микроволновой печи                                        32

Использование режима СВЧ                                               33

Настройка режима СВЧ                                                 33

Инструкции по выбору уровней мощности микроволн                        34

Руководство по выбору посуды для использования в микроволновой печи       35

Руководство по приготовлению в режиме СВЧ                              37

Отключение звукового сигнала                                             43

Блокировка от детей                                                      44

Использование функции очистки паром                                      45

Чистка микроволновой печи                                                46

Хранение и ремонт микроволновой печи                                     46

Устранение неисправностей                                               47

Коды ошибок                                                            48

Технические характеристики                                               49

3

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 3 10/09/2012 14:32:33

Как пользоваться руководством

Благодарим вас за покупку микроволновой печи быстрого приготовления

RU

компании SAMSUNG.

Данное руководство пользователя содержит важные инструкции по

соблюдению мер безопасности и основные сведения по эксплуатации и

обслуживанию новой микроволновой печи для быстрого приготовления

пищи.

Перед использованием печи ознакомьтесь с информацией, приведенной

в данном руководстве, и сохраните руководство для дальнейшего

использования.

Для дополнительного удобства на внутренней стороне передней крышки

приведено краткое наглядное руководство с описанием основных рабочих

режимов.

Важные инструкции по безопасности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНЫХ СВЧ-ВОЛН

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному

воздействию энергии СВЧ-волн

(a) Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой

дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-

либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов

(b) Не помещайте никаких объектов между дверцей печи и передней стенкой, не

допускайте накопления остатков пищи или чистящего средства на герметизирующих

поверхностях После использования печи очистите дверцу и уплотняющие

поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью

(c) Не пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует квалифицированный

специалист по обслуживанию микроволновых печей от фирмы-производителя

Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны

следующие детали:

(1) дверца (изогнута)

(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности

(d) Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным

специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у

производителя данного изделия

4

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 4 10/09/2012 14:32:33

Важные инструкции по безопасности (продолжение)

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

RU

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Перед приготовлением пищи или нагреванием жидкостей в печи

убедитесь, что выполнены следующие меры предосторожности.

● Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду

НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или

серебряной отделкой, шампуры, вилки и т д

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки

Причина может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к

повреждению печи

● При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью,

поскольку возможно воспламенение

Не используйте микроволновую печь для сушки газет или одежды

● Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника

питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя

● Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к

замедленному бурному кипению, поэтому при обращении с такими емкостями

необходимо принять меры предосторожности Для предотвращения подобной

ситуации ОБЯЗАТЕЛЬНО давайте печи остыть по меньшей мере в течение 20

секунд после ее выключения, чтобы температура печи сравнялась с окружающей

Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и

ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева

При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

* Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут

* Наложите на него чистую сухую повязку

* Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов

● НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не наполняйте емкость до краев и используйте такую емкость, у

которой верхняя часть шире нижней, во избежание переливания жидкости через край при

ее закипании Кроме того, бутылки с узким горлышком могут взорваться при перегреве

НИКОГДА не нагревайте бутылочку детского питания с надетой на нее соской,

поскольку она может лопнуть при перегреве

● Содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует

размешать или встряхнуть, а также перед потреблением необходимо проверить

температуру для предотвращения ожога

5

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 5 10/09/2012 14:32:33

Важные инструкции по безопасности (продолжение)

● Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя подогревать в

RU

микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения

подогревания в микроволновой печи

А также нельзя подогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры,

орехи в скорлупе, помидоры и т д

● Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи

● Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности,

что может привести к сокращению срока службы устройства, а также к

возникновению опасной ситуации

● НЕ закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой Эти материалы

могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи

Печь может перегреться и автоматически отключиться Печь будет оставаться в

нерабочем состоянии до тех пор, пока она не охладится в достаточной мере

● ОБЯЗАТЕЛЬНО пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из печи для

предотвращения случайного ожога

● НЕ дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок печи,

пока она не остынет

● Не допускайте попадания воды на сетевой шнур и вилку и держите сетевой шнур

вдали от нагретых поверхностей

Не пользуйтесь устройством, если кабель питания или вилка повреждены

● При открывании дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от

печи

Причина можно обжечься горячим воздухом или паром, выходящими из печи

● При работе печи можно заметить щелкающий звук (особенно при размораживании

пищи)

Причина это нормально и происходит при изменении уровня производимой

мощности печи

● НЕ включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет Электропитание

отключается автоматически в целях безопасности По истечении 30 минут можно

вновь использовать печь обычным образом Всегда держите в печи стакан с

водой Вода поглотит энергию микроволн при случайном включении печи

ВАЖНО

● НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не разрешайте маленьким детям пользоваться или

играть с микроволновой печью Также не оставляйте их без присмотра рядом с

работающей микроволновой печью Предметы, которые могут привлечь внимание

детей, не следует хранить или прятать непосредственно над печью

● Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с

ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями

или лицами, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их

действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно

использования прибора лицом, отвечающим за безопасность

● Следите, чтобы дети не играли с устройством

● Во время использования устройство нагревается Будьте осторожны, избегайте

контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи

● НЕ используйте абразивные материалы, химически активные вещества и острые

металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так

как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле

(если имеется)

6

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 6 10/09/2012 14:32:33

Важные инструкции по безопасности (продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU

Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печью нельзя пользоваться, пока

она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ-

волн, очень опасно Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со

снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах,

так как они могут взорваться

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае, если

они получили соответствующие инструкции, так что ребенок в состоянии безопасно

пользоваться печью и осознает опасность неправильного с ней обращения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны

использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внешние части прибора могут сильно нагреваться при его использовании Не

оставляйте детей без присмотра рядом с прибором

● Микроволновую печь нельзя помещать в шкафу

7

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 7 10/09/2012 14:32:33

Установка микроволновой печи

RU

Общие условия

Техническая информация

Электрическое питание: 230 В переменного тока, 50 Гц

Потребление электроэнергии: 3200 Вт

Размеры (Ш x В x Г): 595 X 460 X 520 мм

Данное устройство отвечает нормам, утвержденным Европейским Союзом

Утилизация упаковки и устройства

Упаковка подлежит вторичной переработке

Упаковка может состоять из следующих материалов:

- картон;

- полиэтиленовая пленка;

- полистирол, без фреона (жесткий пенопласт PS)

Обязательно утилизируйте вышеперечисленные материалы в соответствии с

нормативными актами правительства

Местные власти могут предоставить необходимую информацию о способе утилизации

домашней бытовой техники

Безопасность

Подключение этого устройства должен осуществлять только квалифицированный

специалист

Печь с паровым режимом приготовления НЕ предназначена для использования в

промышленных условиях Она предназначена для приготовления пищи исключительно в

домашних условиях

Устройство остается горячим в процессе использования и затем в течение некоторого

времени При использовании духовки необходимо соблюдать меры предосторожности,

если вблизи находятся дети

Электрическое подключение

Электрическая проводка в доме, к которой подключается устройство, должна

соответствовать национальным и местным нормам

Если требуется выполнить постоянное подключение, убедитесь, что на линии питания

имеется многополюсной переключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм

8

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 8 10/09/2012 14:32:33

Установка микроволновой печи (продолжение)

Рис. 1 Рис. 2

RU

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 3,1

Рис. 3,2

Рис. 5

Рис. 3,3

Рис. 3,4

9

FQ315S002-BWT-DE68-03209N-02_RU.indd 9 10/09/2012 14:32:34