Samsung RR82WEIS: инструкция

Refrigerator

user manual

English

This manual is made with 100 % recycled paper.

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

Free Standing Appliance

DA99-01950R-09.indb 1DA99-01950R-09.indb 1 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

safety information

SAFETY INFORMATION

Important safety symbols

and precautions :

• Before operating the

appliance, please read this

Hazards or unsafe

manual thoroughly and

practices that may

retain it for your reference.

result in severe

WARNING

• Use this appliance only for

personal injury or

its intended purpose as

death.

described in this instruction

Hazards or unsafe

manual.

practices that may

This appliance is not

result in minor

CAUTION

intended for use by persons

personal injury or

(including children) with

property damage.

reduced physical, sensory

or mental capabilities, or

Do NOT attempt.

lack of experience and

Do NOT disassemble.

knowledge, unless they have

been given supervision or

Do NOT touch.

instruction concerning use

Follow directions

of the appliance by a person

carefully.

responsible for their safety.

Unplug the power

• Because these following

plug from the wall

operating instructions

socket.

cover various models, the

Make sure the

characteristics of your

machine is grounded

refrigerator may differ slightly

to prevent electric

from those described in this

shock.

manual.

Call the contact

center for help.

Note.

2_ safety information

DA99-01950R-09.indb Sec2:2DA99-01950R-09.indb Sec2:2 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

These warning signs are here

SEVERE WARNING

WARNING

to prevent injury to you and

SIGNS FOR

others.

INSTALLATION

Please follow them carefully.

• Do not install the

After reading this section, keep

refrigerator in a damp

it in a safe place for future

place or place where it

reference.

may come in contact

with water.

- Deteriorated insulation of

CE Notice

electrical parts may cause

This product has been

an electric shock or fi re.

determined to be in

compliance with the Low

• Do not place this refrigerator

Voltage Directive (2006/95/

in direct sunlight or expose

EC), the Electromagnetic

to the heat from stoves,

Compatibility Directive

room heaters or other

(2004/108/EC), RoHS Diective

appliance.

(2011/65/EU), Commission

• Never use gas pipes,

Delegated Regulation (EU)

telephone lines or other

No 1060/2010 and the Eco-

potential lightening rods as

Design Directive(2009/125/EC)

ground.

implemented by Regulation

- Improper use of the ground

(EC) No 643/2009 of the

plug can result in electric

European Union. (For products

shock.

sold in European Countries only)

• Do not plug several

appliances into the same

multiple power board.

The refrigerator should

always be plugged into its

own individual electrical

which has a voltage rating

that matched the rating

plate.

- This provides the best

safety information _3

DA99-01950R-09.indb Sec2:3DA99-01950R-09.indb Sec2:3 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

performance and also

power cord.

prevents overloading house

- This constitutes a fi re

wiring circuits, which could

hazard.

cause a fi re hazard from

• Make sure that the power

overheated wires.

plug is not squashed or

• If the wall socket is loose, do

damaged by the back of the

not insert the power plug.

refrigerator.

- There is a risk of electric

• Keep the packing materials

shock of fi re.

out of reach of children.

• Do not use a cord that

- There is a risk of death from

shows cracks or abrasion

suffocation if children put

damage along its length or

them on their head.

at either end.

• The appliance must be

• Do not bend the power cord

positioned so that the plug is

excessively or place heavy

accessible after installation.

articles on it.

• The refrigerator must

• This refrigerator

be grounded.

must be properly

- You must ground the

installed and located

refrigerator to prevent any

in accordance with

power leakages or electric

the manual before it is

shocks caused by current

used.

leakage from the refrigerator.

• Connect the power plug in

proper position with the cord

• If the power cord is

hanging down.

damaged, have it

- If you connect the power

replaced immediately

plug upside down, wire can

by the manufacturer or

get cut off and cause fi re or

its service agent.

electric shock.

• The fuse on refrigerator must

• When moving the

be changed by a qualifi ed

refrigerator, be careful not

technician or service

to roll over or damage the

company.

4_ safety information

DA99-01950R-09.indb Sec2:4DA99-01950R-09.indb Sec2:4 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

- Failing to do so may result

occur.

in electric shock or personal

• Do not let children enter

injury.

inside of the refrigerator.

There is a risk of children

CAUTION SIGNS FOR

entrapment.

CAUTION

INSTALLATION

• Never put fi ngers or other

objects into the dispenser

• Keep ventilation

hole.

opening in the

- It may cause personal injury

appliance enclosure

or material damage.

or mounting structure

• Do not store volatile or

clear of obstruction.

fl ammable substances in the

• Allow the appliance to stand

refrigerator.

for 2 hours after installation.

- The storage of benzene,

thinner, alcohol, ether, LP

SEVERE WARNING

WARNING

gas and other such products

SIGNS FOR USING

may cause explosions.

• Do not insert the power

• Do not store

plug with wet hands.

pharmaceuticals products,

• Do not store articles on the

scientifi c materials or

top of the appliance.

temperature sensitive

- When you open or close the

products in the refrigerator.

door, the articles may fall

- Products that require

and cause personal injury

strict temperature controls

and/or material damage.

must not be stored in the

• Do not put a container

refrigerator.

fi lled with water on the

• Do not place or use

refrigerator.

electrical appliance inside

- If spilled, there is a risk of fi re

the refrigerator, unless they

or electric shock.

are of a type recommended

by the manufacturer.

• Do not let children hang on

the door.

• Do not use mechanical

If not, a serious injury may

devices or any other means

safety information _5

DA99-01950R-09.indb Sec2:5DA99-01950R-09.indb Sec2:5 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

to accelerate the defrosting

process, other than those

• If you smell

recommended by the

pharmaceutical or

manufacturer.

smoke, pull out power

• Do not damage the

plug immediately and

refrigerant circuit.

contact your Samsung

Electronics service

center.

• Do not disassemble or

• If you experience diffi culty

repair the refrigerator

when changing the light,

by yourself.

contact service agents.

- You run risk of causing a fi re,

malfunction and/or personal

• If the products equipped

injury.

with LED Lamp,

do not disassemble Lamp

Cover and LED Lamp by

• Children should be

yourself.

supervised to ensure

- Please contact your service

that they do not play

agents.

with the appliance.

• Bottles should be stored

CAUTION SIGNS FOR

tightly together so that they

CAUTION

do not fall out.

USING

• This product is intended only

• To get Best performance

for the storage of food in a

of product,

domestic environment.

- Do not place foods too

• If a gas leak is detected,

closely in front of the vents

avoid any naked fl ames or

at the rear of the appliance

potential sources of ignition

as it can obstruct free air

and air the room in which

circulation in the refrigerator

the appliance is standing for

compartment.

several minutes.

- Wrap the food up properly

• Use only the LED Lamps

or place it in airtight

provided by manufacturer or

containers before put it into

service agents.

the refrigerator.

6_ safety information

DA99-01950R-09.indb Sec2:6DA99-01950R-09.indb Sec2:6 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

• Fill water tank, ice tray,

cleaning the plug,

water cubes only with

remove any foreign

potable water.

material or dust from

the power plug pins.

- Otherwise there is a risk of

• If the refrigerator is

fi re or electric shock.

damaged by water, pull

out the power plug and

contact your Samsung

• Unplug the refrigerator

Electronics service

before cleaning and

center.

making repairs.

CAUTION SIGNS FOR

SEVERE WARNING

CAUTION

WARNING

CLEANING

SIGNS FOR

DISPOSAL

• Do not directly spray

water inside or outside

• When disposing of this

the refrigerator.

or other refrigerators,

- There is a risk of fi re or

remove the door/

electric shock.

door seals, door latch

• Do not spray infl ammable

so that small children

gas near the refrigerator.

or animals cannot

- There is a risk of explosion

become trapped inside.

or fi re.

Children should be

supervised to ensure

• Do not spray cleaning

that they do not play

products directly on the

with the appliance.

display.

• Please dispose of the

- Printed letters on the display

packaging material

may come off.

for this product in an

environmentally friendly

• Remove any foreign

manner.

matter or dust from the

• Leave the shelves in place

power plug pins.

so that children may not

But do not use a wet

easily climb inside.

or damp cloth when

safety information _7

DA99-01950R-09.indb Sec2:7DA99-01950R-09.indb Sec2:7 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

Ensure that none of the

a natural gas with high

pipes on the back of the

environmental compatibility

appliance are damaged prior

that is, however, also

to disposal.

combustible.

• R600a or R134a is used as

When transporting and

a refrigerant.

installing the appliance,

Check the compressor label

care should be taken to

on the rear of the appliance

ensure that no parts of

or the rating label inside the

the refrigerating circuit are

refrigerator to see which

damaged.

refrigerant is used for your

• Refrigerant squirting out of

refrigerator.

the pipes could ignite or

When this product contains

cause an eye injury.

fl ammable gas (Refrigerant

If a leak is detected, avoid

R600a), contact your local

any naked fl ames or

authority in regard to safe

potential sources of ignition

disposal of this product.

and air the room in which

Cyclopentane is used as a

the appliance is standing for

insulation blowing gas.

several minutes.

The gases in insulation

material require special

• In order to avoid the

disposal procedure.

creation of a fl ammable

Please contact your local

gas-air mixture if a

authorities in regard to

leak in the refrigerating

the environmentally safe

circuit occurs, the size

disposal of this product.

of the room in which

Ensure that none of the

the appliance may be

pipes on the back of the

sited depends on the

appliances are damaged

amount of refrigerant

prior to disposal.

used.

The pipes shall be broke in

Never start up an

the open space.

appliance showing any

• If the appliance contains iso-

signs of damage.

butane refrigerant (R600a),

If in doubt, consult your

8_ safety information

DA99-01950R-09.indb Sec2:8DA99-01950R-09.indb Sec2:8 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

dealer.

• The appliance might

The room must be 1m³

not operate consistently

in size for every 8g of

(possibility of temperature

R600a refrigerant inside

becoming too warm in

the appliance.

refrigerator) when sited

The amount of

for an extended period of

refrigerant in your

time below the cold end of

particular appliance

the range of temperatures

is shown on the

for which the refrigerating

identifi cation plate

appliance is designed.

inside the appliance.

• Do not store food which

spoils easily at low

temperature, such as

ADDITIONAL TIPS

bananas, melons.

FOR PROPER

• Your appliance is frost free,

USAGE

which means there is no

need to manually defrost

• In the event of a power

your appliance, as this will

failure, call the local offi ce

be carried out automatically.

of your Electricity Company

and ask how long it is going

Saving Energy Tips

to last.

- Install the appliance in

- Most power failures that

a cool, dry room with

are corrected in an hour

adequate ventilation.

or two will not affect your

Ensure that it is not exposed

refrigerator temperatures.

to direct sunlight and never

However, you should

put it near a direct source of

minimize the number of door

heat (radiator, for example).

openings while the power is

off.

- Never block any vents or

grilles on the appliance.

• If the key is provided with

refrigerator, the keys should

- Allow warm food to cool

be kept out of the reach of

down before placing it in the

children and not in vicinity of

appliance.

the appliance.

- Put frozen food in the

safety information _9

DA99-01950R-09.indb Sec2:9DA99-01950R-09.indb Sec2:9 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

3

FOLDABLE SHELF

The shelf functions both a full depth shelf

9

or can be tucked in to accommodate taller

containers.

8

1

4

FRESH DRAWER

Helps to preserve the taste of food and

prolongs its freshness. Use to store bread and

2

7

cake.

3

5

MOISTRUE CONTROL BIG BOX

You can use the moisture control big box

4

to control the humidity for the fruits and

6

vegetables to preserve its freshness.

5

6

DEEP DOOR GUARD

Designed to handle large, bulky items such

as gallons of milk or other large bottles and

containers.

7

BEVERAGE STATION

• Some of the features such as water tank

and the beverage station can be different

You can keep drinks and snacks easily

and may not be available depending on the

accessible in the beverage station.

model.

• To get more space, you can remove water

8

WATER TANK

8

tank.

You can obtain chilled water in a water tank

It does not affect thermal and mechanical

and get water from the water dispenser

characteristics.

without opening the refrigerator.

A declared storage volume of refrigerator

compartment is calculated with this part

9

EGG TRAY

removed.

Best place to keep eggs.

Place the Egg tray on the shelf to keep the

eggs safely and access easily.

1

GLASS SHELVES

• If you plan to go away for a signifi cant

Shelves made out of glass are easy to

CAUTION

time, empty the refrigerator and turn

clean and easy to see what is stored in the

it off. Wipe the excess moisture from

refrigerator.

the inside of the appliance and leave

These shelves are designed to be crack-

the door open. This helps keep odor

resistance and they can be used to store all

and mold from developing.

types of food and drinks.

• If the refrigerator is not to be used

2

MOVABLE DELI BIN

for a long period of time, pull out the

A deli bin designed to be horizontally

power plug.

adjustable.

You cam move the bin left and right depends

on the contents underneath.

You can store beverages, dairy products or

foods that need to be cooked soon.

16_ operating

DA99-01950R-09.indb 1:16DA99-01950R-09.indb 1:16 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

USING THE FOLDABLE SHELF

USING THE WATER DISPENSER

You can tuck in the foldable shelf if you need to

Filling the water

accommodate taller containers or products on the

You can fi ll the water with the water tank sitting inside

shelf underneath.

of the refrigerator or you can remove the water tank

to fi ll the water.

1. Slightly lift up the shelf

02 OPERATING

and slide it inward.

Method 1

2. You can simply pull the

Fill the water through the hole on the

tucked in shelf to use

top of the water tank.

the fully extended shelf.

If you pour the water too fast, water

may overfl ow.

USING THE MOISTURE

CONTROL BIG BOX

Method 2

1. Release the lock on the both side of the water tank

You can use the moisture control big box to control

to remove the lid on the water tank.

the humidity for the products which needs to be

preserved its freshness.

2. Fill the water in the water tank.

Use the humidity control

lever on the top of the

drawer to adjust the

humidity.

Move the lever to the

right side to keep the

humidity low within the

Do not put anything other than water in

drawer.

the water tank.

CAUTION

Move the lever to the left side to keep the humidity

high. More holes will allow higher humidity within the

drawer.

Getting water from the dispenser

Place a glass underneath the

water outlet and push it

USING THE BEVERAGE STATION

gently against the water

dispenser lever with your glass.

To open the beverage station, push the top part of

Blue light will turn on when you

the beverage station.

push the lever.

Anti-sweat heater switch

When the humidity of the

• Make sure the glass is in line with the

indoor is high,

dispenser to prevent the water from splashing

sweat may form around

out.

the beverage station.

• Water dispenser may not be available

Turn the Anti-sweat heater

depending on the model.

switch on, to remove

the sweat and turn the

Anti-sweat

switch off when the sweat

heater switch

When the water dispenser is not used

disappears.

Fix the Dispenser cock tightly into the dispenser hole.

• When the Dispenser cock is pulled out for a

Beverage station may not be available

long time, Refrigerator may not operate properly

depending on the model.

because cold air will leak.

operating _17

DA99-01950R-09.indb 1:17DA99-01950R-09.indb 1:17 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

REMOVING THE INTERIOR

Beverage station

PARTS

1. Remove the door bin

locate on the top of the

Moveable deli bin

beverage station.

Pull the deli bin out fully

2. Press the bottom left

then slightly lift it up to

and right part of the

remove it.

beverage station with both hands lift up to open.

Beverage station may not be available

depending on the model.

Shelves

Gently lift up the shelves

with both hands and pull it

Deodorizer

toward you.

(Glass shelf/Foldable shelf)

Push the lever as arrow

indicates and pull the

cover.

Drawers

Pull the drawers out fully

then slightly lift it up

to remove the drawers.

CLEANING THE REFRIGERATOR

(Plastic drawer/Moisture

control big box)

Do not use benzene, thinner, or Clorox,

Chloride for cleaning.

WARNING

They may damage the surface of the

appliance and may cause a fi re.

Door guards

Do not spray the refrigerator with water

Firmly grab the door

while it is plugged in, as it may cause an

CAUTION

guards with both hands

electric shock.

and lift it up gently to

Do not clean the refrigerator with

remove the door guards.

benzene, thinner or car detergent for risk

of fi re.

Water tank

Firmly grab the water tank

REPLACING THE INTERIOR LIGHT

with both hands and lift it

For LED lamp, please contact service engineer

up towards you gently to

to replace it.

remove the water tanks.

Water tank may not be available depending on

the model.

18_ operating

DA99-01950R-09.indb 1:18DA99-01950R-09.indb 1:18 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

• Check if the power plug is correctly connected.

03 TROUBLESHOOTING

The appliance is not

• Is the temperature control on the front panel correctly set?

operating at all or the

• Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby?

temperature is too high.

• Is the back of the appliance too close to the wall?

• Check if the appliance is installed on a stable and even fl oor.

• Is the back of the appliance too close to the wall?

• Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?

There are unusual noises.

• Is the noise coming from the compressor in the appliance?

• A ticking sound may be heard inside the appliance; this is normal.

This sound occurs when the various accessories contract or expand.

• Heat-proof pipes are installed in the front corners of the appliance to

prevent condensation from forming.

The front corners and sides

When the surrounding temperature rises, this may not always be

of the appliance are warm

effective. However, this is not abnormal.

and condensation starts to

• In very humid weather, condensation may form on the outer surface of

form.

the appliance when the moisture in the air comes into contact with the

cool surface of the appliance.

You can hear a liquid

• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.

bubbling in the appliance.

• Is there any spoiled food inside of the refrigerator?

• Make sure that strong smelling food (for example, fi sh) is wrapped so

There is a bad smell inside

that it is airtight.

the appliance.

• Clean out your refrigerator periodically and throw away any spoiled or

suspect food.

• Is there any spoiled food inside of the refrigerator?

• Make sure that strong smelling food (for example, fi sh) is wrapped so

There is a bad smell inside

that it is airtight.

the appliance.

• Clean out your refrigerator periodically and throw away any spoiled or

suspect food.

• Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator?

There is a layer of frost on

• Space the food out as much as possible to improve ventilation.

the appliances walls.

• Is the door fully closed?

• Food with a high water content is stored uncovered with a high

Condensation forms on the

humidity level or the door has been left open for a

inside wall of the appliance

long time.

and around vegetables.

• Store the food with a cover or in sealed containers.

troubleshooting _19

DA99-01950R-09.indb 2:19DA99-01950R-09.indb 2:19 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

How to install the product

Installation Part

Make sure to turn off the power for both of the

products.

1. Keep the distance between the refrigerator and the

freezer about 5~7mm.

Installing the products together

2. Remove the front leg cover on both refrigerator and

the freezer by removing the screws.

Side by Side combination possible with Samsung Models starting

with R Z**,RR**.

Please ask the shop for detail such as Color and Design.

For Side by Side arrangement, please make sure followings.

- Recommend to place the Fridge on the Right for best performance

- For perfect finish, allow the following clearance and install SPACERS

in installation Kit provided. (Only available on some models)

- Make the height of the refrigerator and the freezer same with refer-

3. Remove the screw from the each of the product and

ing the 14 page.

attach them back after putting the bottom fixer.

Bottom Fixer A

4. Insert the joining strip in between the refrigerator

and the freezer.

5. Insert two fixers firmly on the top of the products.

6. Place the front leg cover back on both of the

products.

7. Join the bottom fixer B with screws at back of the

products.

Bottom Fixer B

20_ install your refrigerator

Freezer

Install Direction

Fixer

Joining Strip

Refrigerator

Bottom Fixer A

Front Leg Cover

Fixer

at least

at least

50mm

50mm

Joining

1175

Strip

Install Direction

2030

Required Tools

Bottom Fixer

Fixer Joining Strip

Screws

A, B

DA99-01950R-09.indb 20DA99-01950R-09.indb 20 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

memo

DA99-01950R-09.indb 21DA99-01950R-09.indb 21 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

Ambient Room Temperature Limits

This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class

marked on the rating plate.

Class Symbol Ambient Temperature range (°C)

Extended Temperate SN +10 to +32

Temperate N +16 to +32

Subtropical ST +16 to +38

Tropical T +16 to +43

Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator,

ambient temperature and the frequency with which you open the door.

Adjust the temperature as required to compensate for these factors.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

English

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its

electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with

other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these

items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable

reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or

their local government offi ce, for details of where and how they can take these items for

environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the

purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with

other commercial wastes for disposal.

DA99-01950R-09.indb 22DA99-01950R-09.indb 22 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43