Samsung RR82WEIS: Chladnička

Chladnička

návod k obsluze a instalaci

Česky

Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru.

představte si možnosti

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek

společnosti Samsung.

Lepší servis získáte, pokud se zaregistrujete na adrese

www.samsung.com/register

Volně stojící přístroj

DA99-01950R-09.indb 1DA99-01950R-09.indb 1 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ INFOR-

Důležité bezpečnostní symboly

MACE

a opatření:

• Před tím, než začnete obsluho-

Rizika a nebezpečné

vat tento spotřebič, přečtěte

postupy, které mohou

VÝSTRAHA

si důkladně tento návod a

mít za následek vážné

ponechejte si jej dostupný pro

poranění nebo smrt.

budoucí potřebu.

Rizika a nebezpečné

• Používejte tento přístroj pouze

postupy, které mohou

pro účely, k nimž je určen, a

mít za následek méně

UPOZORNĚNÍ

to způsobem popsaným v této

vážné poranění nebo

příručce. Tento spotřebič není

škody na majetku.

určen pro používání osobami

(včetně dětí) se sníženými

NEPOKOUŠEJTE SE.

psychickými, smyslovými

NEROZEBÍREJTE.

nebo duševními schopnostmi,

nebo nezkušenými osobami,

NEDOTÝKEJTE SE.

pokud nejsou pod dozorem

Pečlivě dodržujte

nebo nebyly poučeny o

pokyny.

způsobu používání spotřebiče

Odpojte napájení ze

osobou odpovědnou za jejich

zásuvky.

bezpečnost.

Ujistěte se, že je

• Následující návod k obsluze

spotřebič uzemněn,

slouží pro více modelů, vlast-

aby nedošlo k úrazu

nosti vaší chladničky se mo-

elektrickým proudem.

hou proto v některých de-

Zavolejte kontaktní

tailech odlišovat od vlastností,

středisko, kde vám

popsaných v tomto návodu.

pomohou.

Poznámka.

Smyslem výstražných symbolů

je předejít úrazu, který by se

2_ bezpečnostní informace

DA99-01950R-09.indb Sec2:2DA99-01950R-09.indb Sec2:2 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

mohl stát vám nebo někomu

• Chladničku neumísťujte na

jinému.

místo, kde by byla vystavena

Dodržujte je prosím pečlivě.

přímému slunečnímu záření

Po přečtení této části ji uložte

nebo teplu ze sporáku, kamen

na bezpečné místo pro možné

nebo jiných zařízení.

použití v budoucnosti.

• Pro uzemnění nikdy

nepoužívejte plynové potrubí,

Označení CE

telefonní vedení nebo hromos-

Tento výrobek byl označen jako

vody.

vyhovující směrnici Low Voltage

- Nesprávné připojení uzemnění

Directive (2006/95/ES), směrnici

může způsobit úraz elektrick-

Electromagnetic Compatibility

ým proudem.

Directive (2004/108/ES),

• Nepřipojujte několik

směrnici RoHS (2011/65/EU),

spotřebičů do společné zásu-

nařízení Commission Delegated

vky. Chladnička by měla být

Regulation (EU) č. 1060/2010 a

vždy zapojena do samostatné

směrnici Eco-Design (2009/125/

zásuvky s napětím, které

ES) ve smyslu nařízení (ES)

odpovídá údajům na technick-

č. 643/2009 Evropské unie.

ém štítku.

(Pouze pro výrobky prodávané v

- Správným zapojením zajistíte

evropských zemích)

optimální výkon chladničky

a předejdete případnému

přetížení elektrických obvodů

ZÁVAŽNÉ

VÝSTRAHA

ve vaší domácnosti, které by

VÝSTRAHY PRO

mohlo vést ke vzniku požáru.

INSTALACI

• Nepoužívejte k zapojení

• Chladničku neinstalujte

chladničky uvolněné zásuvky.

ve vlhkém prostředí,

- Vzniká nebezpečí požáru nebo

nebo tam, kde by mohlo

úrazu elektrickým proudem.

dojít ke kontaktu s vo-

• Nepoužívejte kabel, jehož

dou.

izolace je popraskaná nebo

- Při poškození izolace by moh-

jakkoli poškozená.

lo dojít k úrazu elektrickým

• Přívodní kabel nadměrn ě neo-

proudem nebo k požáru.

bezpečnostní informace _3

DA99-01950R-09.indb Sec2:3DA99-01950R-09.indb Sec2:3 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

hýbejte a nestavte na něj těžké

tak, aby po instalaci zařízení

předměty.

byla napájecí zásuvka

přístupná.

• Před uvedením do pro-

vozu je chladničku třeba

• Chladnička musí být

vhodně umístit a správně

uzemněna.

instalovat podle pokynů

- Chladničku je třeba uzemnit,

uvedených v této

aby nedocházelo k probíjení a

příručce.

následně k úrazům elektrick-

• Zástrčku zapojte ve správné

ým proudem.

poloze s kabel zavěšeným

směrem dolů.

• Poškozený kabel ihned

- Pokud zástrčku zapojíte dolní

vyměňte u výrobce, nebo

stranou vzhůru, může dojít k

za pomoci servisního

vytržení kabelu a k úrazu elek-

technika.

trickým proudem.

• Pojistky chladničky musí

• Při posunování chladničky

být vyměněny odborným

dbejte, aby se kabel nedos-

technikem nebo servisní

tal pod těleso chladničky a

společností.

nedošlo tak k jeho skřípnutí a

- Pochybení může mít za násle-

poškození.

dek úraz elektrickým proudem

- Vzniká tím nebezpečí požáru.

nebo zranění.

• Ujistěte se, že přívodní

napájecí kabel není v zadní

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

části chladničky přiskřípnut

TÝKAJÍCÍ SE

nebo poškozen.

INSTALACE

• Obalové materiály uchováve-

• Ventilační otvory v

jte mimo dosah dětí.

konstrukci spotřebiče

- Existuje riziko smrti

nebo jeho krytech

udušením, pokud by si dítě

udržujte volné.

tento materiál nasadilo na

• Po instalaci spotřebič nechejte

hlavu.

stát v klidu po dobu 2 hodin.

• Spotřebič

musí být umístěn

4_ bezpečnostní informace

DA99-01950R-09.indb Sec2:4DA99-01950R-09.indb Sec2:4 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

ZÁVAŽNÉ

plynu (propanbutan) a podob-

VÝSTRAHA

VÝSTRAHY PRO

ných látek v chladničce může

způsobit výbuch.

POUŽITÍ

• V prostorách chladničky

• Přívodní kabel

neskladujte farmaceutické

nepřipojujte do zásuvky

produkty, vědecké materiály

mokrýma rukama.

ani materiály citlivé na teplo-

• Neskladujte předměty na

tu.

vrchní ploše chladničky.

- Výrobky, které vyžadují

- Při otevírání nebo zavírání

přesnou regulaci teploty nesmí

dveří mohou předměty

být skladovány v chladničce.

spadnout a někoho zranit nebo

• Ve vnitřním prostoru

způsobit hmotnou škodu.

chladničky nepoužívejte

• Na chladničku nepokládejte

elektrické spotřebiče, pokud

nádoby s vodou.

nejsou přímo výrobcem

- Při rozlití vzniká nebezpečí

doporučeny.

požáru a úrazu elektrickým

• K odstranění ledu při odm-

proudem.

razování nepoužívejte žádné

• Nedovolte, aby se děti věšely

mechanické nářadí, ani jiné

na dveře chladničky. Mohly by

prostředky, které nejsou

si způsobit vážné zranění.

doporučeny výrobcem.

• Nenechávejte děti vstupo-

• Dbejte, aby nedošlo k

vat do chladničky. Hrozí

poškození chladicího okruhu.

nebezpečí zavření dítěte do

chladničky.

• Chladničku nikdy sami

• Nikdy nedávejte prsty ani

neopravujte ani neroze-

předměty do otvoru zásobníku

bírejte.

ledu.

- Mohli byste způsobit požár,

- Můžete si způsobit zranění

poškodit přístroj nebo si

nebo poškodit přístroj.

přivodit zranění.

• V chladničce neskladujte

těkavé látky ani ho

řlaviny.

• Je třeba dohlížet na děti,

- Skladování benzenu, ředidel,

aby si se spotřebičem

alkoholu, éteru, zkapalněného

bezpečnostní informace _5

DA99-01950R-09.indb Sec2:5DA99-01950R-09.indb Sec2:5 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

nehrály.

- Obraťte se na servisní

zástupce.

• Láhve je třeba skladovat

uložené těsně vedle sebe tak,

UPOZORNĚNÍ

aby nevypadly.

UPOZORNĚNÍ

TÝKAJÍCÍ SE

• Tento výrobek je určen pouze

UŽÍVÁNÍ

k domácímu použití pro

skladování potravin.

• Jak zajistit optimální

• Pokud je zjištěn únik plynu,

výkon spotřebiče:

nepřibližujte se k chladničce s

- Neukládejte potraviny příliš

otevřeným ohněm nebo jiným

blízko ventilačních otvorů v

prostředkem, který může

zadní části chladničky, aby

způsobit vznícení, a vyvětrejte

nebránily volné cirkulaci vz-

místnost, ve které chladnička

duchu.

stojí po dobu několika minut.

- Před uložením do chladničky

• Používejte pouze LED diody

potraviny vhodným způsobem

dodávané výrobcem nebo ser-

zabalte nebo je vložte do her-

visními zástupci.

metických nádob.

• Zásobník na vodu a přihrádku

• Pokud ucítíte kouř nebo

na výrobu ledu plňte pouze

zápach spálené izolace,

pitnou vodou.

okamžitě vytáhněte

napájecí kabel ze zásu-

• Pokud byla chladnička

vky a kontaktujte ser-

poškozena vodou,

visní středisko fi rmy

okamžitě vytáhněte

Samsung Electronics.

napájecí kabel ze zásu-

• Jestliže je pro vás výměna

vky a kontaktujte ser-

vnitřního osvětlení příliš

visní středisko fi rmy

složitá, obraťte se na servisní

Samsung Electronics.

zástupce.

• Pokud jsou produkty vybave-

ny LED diodami, neprovádějte

sami demontáž krytu osvětlení

a LED diody.

6_ bezpečnostní informace

DA99-01950R-09.indb Sec2:6DA99-01950R-09.indb Sec2:6 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

UPOZORNĚNÍ

VÁŽNÉ VÝSTRAHY

UPOZORNĚNÍ

VÝSTRAHA

TÝKAJÍCÍ SE L IKVIDACE

TÝKAJÍCÍ SE

• Při likvidaci této nebo

ČIŠTĚNÍ

jiné chladničky odstraňte

• Nepoužívejte přímý

dveře/těsnění dveří, kliku

proud vody na čištění

dveří, aby nemohlo dojít

vnitřních ani vnějších

k tomu, že malé dítě

stěn chladničky.

nebo zvíře zůstane

- Vzniká nebezpečí požáru nebo

uzavřeno uvnitř

úrazu elektrickým proudem.

chladničky. Je třeba

• V blízkosti chladničky

zajistit, aby si děti neh-

nepoužívejte hořlavé spreje.

rály s tímto spotřebičem.

- Hrozí nebezpečí výbuchu nebo

• Obalový materiál tohoto

požáru.

výrobku zlikvidujte prosím

• Čistícími prostředky

takovým způsobem, který šetří

nepostřikujte přímo displej.

životní prostředí.

- Mohlo by dojít k setření po-

• Ponechte zásuvky v

tisku displeje.

chladničce, aby do skříně

nemohly snadno vlézt děti.

Před likvidací chladničky

• Z kontaktů vidlice

zkontrolujte, zda trubky na

odstraňte nečistoty a

zadní stěně přístroje nejsou

prach. Při čištění vidlice

poškozeny.

přívodního kabelu

• Jako chladicí médium je

nepoužívejte mokré ani

použit isobutan R600a nebo

vlhké textilie, z kolíků

R134a. Typ chladicího média

vidlice odstraňujte

je uveden na štítku kompreso-

nečistoty a prach.

ru na zadní straně přístroje a

- Jinak vzniká nebezpečí požáru

na technickém štítku uvnitř

nebo úrazu elektrickým prou-

chladničky. Obsahuje-li tento

dem.

výrobek vznětlivý plyn (chlad-

ivo R600a), obraťte se na

• Před čištěním nebo

obecní úřad, který vám poradí,

opravou odpojte

jak bezpe

čně tento výrobek

chladničku ze sítě.

bezpečnostní informace _7

DA99-01950R-09.indb Sec2:7DA99-01950R-09.indb Sec2:7 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

15. Změňte upevnění rukojeti z levé strany na pravou.

19. Utáhněte 2 šrouby zpět na jeho místo.

20. Oddělte těsnění dveří chladničky a mrazničky, otočte

je o 180 ° a znovu je připevněte.

V závislosti na modelu, značky nemusí mít kryt.

16. Připevněte přední kryt nožek a opatrně uložte dveře

chladničky zpět na místo.

• Až obrátíte dveře, ujistěte se, že těsnění

dveří chladničky a mrazničky jsou správně

VÝSTRAHA

umístěna. Jinak by se mohl objevit hluk

nebo by mohla kondenzovat vlhkost, což

Víko závěsu

by ovlivnilo funkčnost chladničky.

17. Utáhněte 3 šrouby a znovu zapojte kabely.

USTAVENÍ CHLADNIČKY DO

VODOROVNÉ POLOHY

Bude-li čelo přístroje poněkud výše než jeho zadní část,

dveře lze otevírat a zavírat snadněji.

Otáčejte seřizovacími nožkami po směru otáčení

hodinových ručiček pro zvýšení a v opačném směru pro

P ři manipulaci s elektrickými kabely se

snížení výšky.

ujistěte, že je chladička odpojená ze zásuvky.

VÝSTRAHA

Případ 1) Zařízení je nahnuto doleva.

• Otáčejte regulačním šroubem levé nohy ve směru šipky,

dokud se přístroj nevyrovná.

18. Připojte vodič k plastovému krytu a uložte kryt zpět

na jeho původní místo.

Případ 2) Přístroj je nahnut doprava.

• Otáčejte regulačním šroubem pravé nohy ve směru

šipky, dokud se přístroj nevyrovná.

< Případ 1 >

< Případ 2 >

14_ nastavení

DA99-01950R-09.indb Sec4:14DA99-01950R-09.indb Sec4:14 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

používání chladničky

PŘEHLED OVLÁDACÍHO

3

Power Cool (Výkonné chlazení)

PANELU

Stiskněte tlačítko Power Cool (Výkonné

02 POUŽÍVÁNÍ

chlazení) pro aktivaci funkce Power

Cool. Rozsvítí se indikátor Power Cool

a chladnička zkrátí dobu potřebnou

pro ochlazení produktů vložených do

chladničky. Funkce Power Cool (Výkonné chlazení)

bude po dobu 2 hodin a 30 minut rychle ochlazovat

chladničku. Pro vypnutí funkce Power Cool stiskněte

tlačítko Power Cool (Výkonné chlazení) znovu.

Funkce Power Cool nemůže být použita společně

s funkcí Dovolená. Volba funkce Dovolená

automaticky vypne funkci Power Cool (Výkonné

Při stisknutí tlačítka se ozve krátký zvukový

chlazení).

signál.

4

Alarm (bzučák dveří)

1. Alarm (bzučák dveří)

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO

Stiskněte tlačítko Alarm pro aktivaci

PANELU

funkce výstražného bzučáku. Indikátor

bzučáku se rozsvítí a chladnička vás

1

Dětský zámek

výstražným tónem upozorní, pokud

Stiskněte tlačítko Dětský zámek na 3

necháte dveře chladničky otevřené déle než 2 minuty.

sekundy pro aktivaci funkce dětského

Pro vypnutí funkce bzučáku dveří stiskněte tlačítko

zámku. Rozsvítí se indikátor dětského

Alarm znovu.

zámku a všechna tlačítka na ovládacím

2. Vypnutí displeje

panelu budou uzamčena. Pro uvolnění

Displej teploty je standardně vypnutý; přepínání mezi

dětského zámku stiskněte tlačítko Dětský zámek znovu

zapnutým a vypnutým stavem provedete podržením

na 3 sekundy.

tlačítka Alarm na 3 sekundy.

2

Chladnička

5

Dovolená

Stiskněte tlačítko Chladnička pro

Stiskněte tlačítko Dovolená pro aktivaci

nastavení požadované teploty v rozsahu

funkce Dovolená. Indikátor Dovolená se

od 1°C do 7°C. Výchozí teplota je

rozsvítí a chladnička nastaví teplotu na

nastavena na 3°C a vždy, když stisknete

15°C, kdy je minimální spotřeba energie

tlačítko Chladnička, změní se teplota v

v době, kdy jste pryč (na dovolené,

následujícím pořadí, indikátor teploty zobrazí nastavenou

obchodní cestě apod.), ale je stále zabráněno množení

požadovanou teplotu.

bakterií a vzniku nepříjemných pachů.

• Funkce Dovolená je automaticky vypnuta, pokud

zapnete funkci Power Cool (Výkonné chlazení)

nebo nastavíte požadovanou teplotu, pokud je

Pokud je nastavení teploty dokončeno, indikátor

funkce Dovolená zapnuta.

teploty zobrazí aktuální teplotu chladničky. Pokud je

aktuální teplota vyšší než 9°C, indikátor teploty ji bude

• Před zapnutím funkce Dovolená vyjměte z

zobrazovat jako 9°C.

chladničky potraviny.

používání _15

Hold 3 sec

for Display

1

2

3

4

5

DA99-01950R-09.indb 1:15DA99-01950R-09.indb 1:15 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

3

SKLOPNÁ POLICE

Tato police slouží buď v plné velikosti, nebo ji lze

9

sklopit, a uložit tak v chladničce vyšší obaly.

8

1

4

ZÁSUVKA NA ČERSTVÉ POTRAVINY

Pomáhá udržovat chuť potravin a prodlužuje

dobu, kdy jsou uložené potraviny čerstvé.

2

Je možné ji používat k ukládání chleba a pečiva.

7

3

VELKÁ SCHRÁNKA S ŘÍZENOU

5

VLHKOSTÍ

Schránku s řízenou vlhkostí je možné použít

4

k udržení vlhkosti ovoce a zeleniny a jejich

6

uchování v čerstvém stavu.

5

6

HLUBOKÁ DVEŘNÍ PŘIHRÁDKA

Je určena pro velké, neskladné věci, jako jsou

krabice s mlékem a na velké lahve a nádoby.

7

ODDĚLENÍ PRO NÁPOJE

Oddělení pro nápoje zajišťuje snadnou dostupnost

• Některé z vlastností, jako je zásobník na vodu

nápojů a občerstvení.

nebo úložiště nápojů, se mohou odlišovat,

případně nemusí být u konkrétního modelu k

8

ZÁSOBNÍK NA VODU

dispozici.

Chlazenou vodu můžete vypouštět ze zásobníku

• Potřebujete-li více místa, můžete vyjmout

na vodu bez nutnosti otevření chladničky.

zásobník na vodu

8

. Nebudou tím ovlivněny

tepelné a mechanické charakteristiky.

9

PŘIHRÁDKA NA VEJCE

Deklarovaný objem chladničky je vypočten pro

stav, kdy jsou tyto součásti vyjmuty.

Skvělé místo na skladování vajec.

Přihrádku na vejce položte na polici, kde budou

vejce bezpečně a snadno dostupná.

• Máte-li v plánu odjet na delší dobu,

1

SKLENĚNÉ POLICE

UPOZORNĚNÍ

vyprázdněte chladničku a vypněte ji.

Skleněné police usnadňují čištění a umožňují

Vysušte nadměrnou vlhkost uvnitř

snadno vidět obsah uložený v chladničce.

chladničky a nechte dveře otevřené.

Tyto police jsou vyrobeny tak, aby byly odolné

Zabráníte tak vzniku zápachu a plísně.

proti prasknutí, a lze je používat k uložení všech

druhů potravin a nápojů.

• Pokud nebudete chladničku delší dobu

používat, odpojte napájecí kabel od sítě.

2

POSUVNÝ ZÁSOBNÍK

Zásobník je navržen tak, aby bylo možné jej

vodorovně posouvat.

Zásobník je možné posouvat vlevo a vpravo podle

obsahu pod ním.

Zde můžete ukládat nápoje, mléčné výrobky nebo

potraviny, které je třeba rychle zpracovat.

16_ používání

DA99-01950R-09.indb 1:16DA99-01950R-09.indb 1:16 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

POUŽÍVÁNÍ SKLOPNÉ POLICE

POUŽÍVÁNÍ ZÁSOBNÍKU NA

VODU

Sklopnou polici můžete zasunout, pokud potřebujete

uložit vyšší obaly na polici pod ní.

Plnění vodou

1. Polici jemně nadzdvihněte

Zásobník na vodu můžete plnit přímo v chladničce nebo

a zasuňte dovnitř.

jej můžete vyjmout a napustit do něj vodu přímo.

02 POUŽÍVÁNÍ

2. Zasunutou polici stačí

Postup 1

jednoduše vytáhnout,

pokud chcete použít celou

Vodu nalijte do zásobníku otvorem v horní

její plochu.

části zásobníku. Pokud naléváte vodu

příliš rychle, může zásobník přetéct.

Postup 2

POUŽÍVÁNÍ ZÁSUVKY NA

1. Uvolněte pojistky na obou stranách zásobníku na vodu

VLHKÉ POTRAVINY

a sejměte víčko na zásobníku.

Zásuvku na vlhké potraviny můžete použít k udržení

2. Naplňte zásobník vodou.

vlhkosti potravin, které chcete uchovat v čerstvém stavu.

Použijte páčku pro řízení

vlhkosti na horním okraji

zásuvky. Přesuňte páčku

vlevo, pokud chcete v

zásuvce udržovat nízkou

vlhkost. Páčku přesuňte

Do nádržky na vodu nelijte nic jiného než

vpravo, pokud chcete

UPOZORNĚNÍ

vodu.

udržet vyšší vlhkost. Více

otvorů umožní udržení více vlhkosti v zásuvce.

Odběr vody ze zásobníku

Vložte skleničku pod výpust a

jemně zatlačte na výpust zásobníku

POUŽÍVÁNÍ DOMÁCÍHO BARU

skleničkou. Při zatlačení na páčku

se rozsvítí modrá kontrolka.r.

Pro otevření domácího baru

zatlačte na jeho horní část.

Spínač systému

vytápění bez

• Ujistěte se, že je sklenička přímo pod výpustí,

zapocení

aby se voda nerozlila mimo skleničku.

Spínač systému

Pokud je vlhkost uvnitř

• Zásobník na vodu je jen u některých modelů.

vytápění bez zapocení

vysoká, mohou se utvořit

kolem místa na nápoje a

zásobníku kapky vody.

Zapněte spínač systému proti zapocení pro odstranění

Když se zásobník na vodu nepoužívá

kapek a vypněte jej až vzniklé kapky zmizí.

Pevně zasuňte dávkovací kohoutek do otvoru zásobníku.

• Když je dávkovací kohoutek vytažený příliš dlouho,

chladnička nemusí správně fungovat, protože uniká

Domácí bar je jen u některých modelů.

studený vzduch.

používání _17

DA99-01950R-09.indb 1:17DA99-01950R-09.indb 1:17 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

VYJMUTÍ VNITŘNÍCH

Domácí bar

SOUČÁSTÍ

1. Vyjměte polici ve dveřích

na horní straně Domácího

Pohyblivý chladící

baru.

box

2. Oběma rukama stiskněte

Vytáhněte chladící box zcela

dolní část domácího baru vlevo a vpravo, zdvihněte jej

ven, jemně jej zdvihněte a

a otevřete.

vyjměte.

Domácí bar je jen u některých modelů.

Police

Pohlcovač pachů

Jemně zdvihněte polici

oběma rukama a vytáhněte

Zatlačte na páčku ve směru

ji směrem k sobě. (Skleněná

šipky a vytáhněte kryt.

police/Sklopná police)

zásuvky

ČIŠTĚNÍ CHLADNIČKY

Vytáhněte zásuvky zcela

ven, pak je mírně zdvihněte

K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani

a vyjměte. Plastová zásuvka/

chlór.

VÝSTRAHA

Zásuvka na vlhké potraviny)

Tyto látky mohou poškodit povrch

spotřebiče a způsobit požár.

Pokud je chladnička zapojena do elektřiny,

Police ve dveřích

nestříkejte na ni vodu, protože by hrozilo

UPOZORNĚNÍ

nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Pevně uchopte polici ve

Nepoužívejte na čištění chladničky benzen,

dveřích oběma rukama,

ředidlo ani čistící prostředky na automobil,

jemně ji zdvihněte a

hrozí riziko vzniku požáru.

vyjměte.

VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO

záso bník na vodu

OSVĚTLENÍ

Pevně uchopte polici ve

dveřích oběma rukama,

V případě, že je vnitřní osvětlení vybaveno

jemně ji zdvihněte a vyjměte

žárovkou LED, svěřte její výměnu odborníkovi.

zásobník na vodu.

Zásobník na vodu je jen u některých modelů.

18_ používání

DA99-01950R-09.indb 1:18DA99-01950R-09.indb 1:18 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43