Samsung RR82WEIS: Hűtőszekrény

kockázata.

- Fulladásveszélyes, ha a

• Ne használjon a hossza

gyermekek a fejükre eszik.

mentén vagy bármely végén

• A készüléket úgy kell

megrepedt vagy kopott

elhelyezni, hogy a dugó a

elektromos vezetéket.

telepítés után is hozzáférhető

• Ne törje meg a csatlakozó

legyen.

kábelt, illetve ne helyezzen rá

nehéz tárgyakat.

• A hűtőszekrényt földelni

kell.

• Ezt a hűtőszekrényt a

-A hűtőszekrényt földelni kell,

használatba vétel előtt a

ezzel az áramütés veszélye

Használati útmutatónak

a feszültség alatt levő

megfelelően kell

alkatrészek szigetelésének

elhelyezni és üzembe

esetleges hibája esetén is

helyezni.

megakadályozható.

• Csatlakoztassa az elektromos

dugót a megfelelő pozícióban

• Ha az elektromos

úgy, hogy a zsinór lefelé lóg.

vezeték sérült, azonnal

- Ha fejjel lefelé dugja be az

cseréltesse ki a gyártóval

elektromos dugót, elszakadhat

vagy a szervizzel.

a vezeték, ami tüzet vagy

• A hűtőgép biztosítóját csak

áramütést okozhat.

szakember vagy szakszerviz

• A hűtőszekrény mozgatása

cserélheti.

közben ügyeljen arra, hogy

- Ennek be nem tartása

az elektromos vezeték ne

áramütést vagy személyi

kerülhessen a készülék alá.

sérülést okozhat.

- Ez tűzveszélyes.

• Győződjön meg róla, hogy

FIGYELMEZTETŐ

VIGYÁZAT!

a hűtőszekrény hátoldala

JELEK AZ

ne rongálja meg a hálózati

ELHELYEZÉSHEZ

csatlakozó dugóját.

• A szellőzőnyílásokat

• Tartsa távol gyermekektől a

soha ne takarja el a

csomagolóanyagot.

készülék zárt helyre

4_ biztonsági tudnivalók

DA99-01950R-09.indb Sec2:4DA99-01950R-09.indb Sec2:4 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

történő telepítésével

vagy más tárgyakat az

vagy beépítő szerkezetek

adagolónyílásba.

alkalmazásával.

- Ezzel személyi sérülést vagy

• Üzembe helyezés után hagyja

anyagi kárt okozhat.

a készüléket 2 órán át állni.

• Ne tároljon illékony vagy

gyúlékony anyagokat a

SÚLYOS VESZÉLYRE

hűtőszekrényben.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELMEZTETŐ

- Benzin, hígító, alkohol, éter,

JELEK A

cseppfolyós PB-gáz vagy

HASZNÁLATHOZ

más hasonló termék tárolása

robbanást okozhat.

• Nedves kézzel soha ne

• Ne tároljon a hűtőszekrényben

dugja be az elektromos

gyógyszerkészítményeket,

dugót.

tudományos kutatási célú

• Ne tároljon semmilyen tárgyat

anyagokat vagy hőmérsékletre

a készülék tetején.

érzékeny termékeket.

- Amikor az ajtót kinyitja vagy

- Ne tároljon a hűtőszekrényben

becsukja, azok leeshetnek,

pontos hőmérséklet-

és személyi sérülést és/ vagy

szabályozást igénylő

anyagi kárt okozhatnak.

termékeket.

• Ne tegyen vízzel töltött edényt

• Ne helyezzen elektromos

a hűtőszekrényre.

készülékeket a

- Ha a víz kifolyik, fennáll a tűz

hűtőszekrénybe, illetve abban

vagy az áramütés veszélye.

ne használjon ilyeneket,

• Ne hagyja, hogy kisgyermekek

csak ha a gyártó kifejezetten

az ajtajára kapaszkodjanak.

ajánlja.

Ellenkező esetben súlyos

• A leolvasztási folyamat

sérülés történhet.

gyorsításához - a gyártó által

• Ne hagyja, hogy

ajánlott lehetőségeken kívül ne

a kisgyermekek a

használjon mechanikus vagy

hűtőszekrénybe másszanak.

más eszközöket.

Fennáll annak veszélye, hogy

• Óvja a hűtőkört a sérülésektől.

a gyerekek beszorulnak.

• Soha ne dugja be az ujját

biztonsági tudnivalók _5

DA99-01950R-09.indb Sec2:5DA99-01950R-09.indb Sec2:5 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

• A hűtőszekrényt ne

Electronics

szerelje szét, és ne

ügyfélszolgálatával.

próbálja saját maga

• Ha a világítás cseréjekor

megjavítani.

nehézséget tapasztal, forduljon

- Ezzel tűz, hibás működés

szakszervizhez.

és/vagy személyi sérülés

• Ha a termékek LED lámpákkal

bekövetkezését kockáztatja.

vannak felszerelve, ne szerelje

szét saját maga a lámpaburát

és a LED lámpát.

• A gyermekeket szemmel

kell tartani, hogy ne

- Forduljon szakszervizhez.

játsszanak a készülékkel.

• A palackokat szorosan egymás

FIGYELMEZTETŐ

VIGYÁZAT!

mellé helyezve tárolja, hogy

JELEK

ne essenek ki.

HASZNÁLATHOZ

• A termék háztartási

• A hűtőszekrény legjobb

használatra, kizárólag

teljesítményének

élelmiszerek tárolására

eléréséhez

szolgál.

- Ne helyezzen élelmiszert túl

• Ha gázszivárgást észlel,

közel a készülék hátulján

kerülje nyílt láng vagy más

lévő szellőzőnyílások elé,

potenciális gyújtóforrás

mert ezzel akadályozhatja a

használatát, és több percen át

levegő szabad keringését a

szellőztesse azt a helyiséget,

hűtőszekrényben.

ahol a készülék található.

- Csomagolja be vagy helyezze

• Csak a gyártó vagy a

légmentesen záró tartóedénybe

szakszerviz által adott LED

az élelmiszert, mielőtt a

lámpákat használja.

hűtőszekrénybe tenné.

• Csak iható vizet töltsön a

• Ha vegyszerszagot vagy

víztartályba, és a víztartó

füstöt észlel, azonnal

rekeszbe.

húzza ki a hálózati

csatlakozót, és lépjen

• Ha a hűtőszekrényben

kapcsolatba a Samsung

víz miatt kár keletkezik,

6_ biztonsági tudnivalók

DA99-01950R-09.indb Sec2:6DA99-01950R-09.indb Sec2:6 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

húzza ki az elektromos

csatlakozó dugó villáiról.

vezetéket és forduljon a

- Ellenkező esetben fennáll a tűz

Samsung Electronics

vagy áramütés kockázata.

szervizközpontjához.

• Tisztítás vagy javítás

FIGYELMEZTETŐ

VIGYÁZAT!

előtt húzza ki a

JELEK TISZTÍTÁSHOZ

hűtőszekrény kábelét a

• Ne permetezzen vizet a

csatlakozó aljzatból.

hűtőszekrény belsejébe

vagy a készülék

SÚLYOS VESZÉLYRE

közvetlen közelében.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELMEZTETŐ JELEK

- Fennáll a tűz vagy áramütés

HULLADÉKKEZELÉSHEZ

kockázata.

• Ne fújjon szét gyúlékony gázt

• E hűtőszekrény és más

a hűtőszekrény közelében.

hűtőszekrények

hulladékként való

- Fennáll a tűz vagy áramütés

kezelésekor távolítsa el

kockázata.

az ajtót, az ajtó tömítéseit

• Ne permetezzen tisztítószert

és az ajtóreteszeket,

közvetlenül a kijelzőre.

nehogy kisgyermekek

- Lekophatnak a kijelzőre

vagy állatok maradjanak

nyomtatott betűk.

benne. A gyermekeket

szemmel kell tartani,

• Távolítson el minden

hogy ne játsszanak a

idegen anyagot vagy

készülékkel.

szennyeződést az

• Kérjük, környezetbarát módon

elektromos dugó

kezelje hulladékként a termék

villáiról. A csatlakozó

csomagolóanyagait is.

dugó tisztításához

• A polcokat hagyja a

azonban ne használjon

készülékben, hogy a

nedves vagy vizes ruhát;

gyermekek ne tudjanak

távolítson el minden

könnyen belemászni.

idegen anyagot vagy

Ártalmatlanítás előtt

szennyeződést a

biztonsági tudnivalók _7

DA99-01950R-09.indb Sec2:7DA99-01950R-09.indb Sec2:7 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

győződjön meg róla, hogy

tartalmaz, akkor ez a gáz

a készülék hátoldalán lévő

egy természetes gáz, amely

csövek egyike sem sérült.

nagy mértékben kompatibilis

• Alkalmazott hűtőközeg:

a környezettel, de egyben

R600a vagy R134a.

tűzveszélyes is. A készülék

Ellenőrizze a kompresszor

szállítása és telepítése során

címkéjét a készülék hátulján

ügyelni kell arra, hogy a

és a minősítő címkét a

hűtőkör ne sérüljön meg.

hűtőszekrény belsejében;

• A csövekből kilövellő

innen megtudhatja, hogy az

hűtőközeg lángra lobbanhat

ön hűtőszekrénye milyen

vagy szemsérülést okozhat. Ha

hűtőközeggel működik.

szivárgást észlel, kerülje nyílt

Amikor a termék tűzveszélyes

láng vagy más potenciális

gázt (R600a hűtőközeget)

gyújtóforrás használatát, és

tartalmaz, forduljon a

több percen át szellőztesse azt

helyi hatósághoz a termék

a helyiséget, ahol a készülék

biztonságos hulladékkezelése

található.

érdekében. A ciklopentánt

a szigetelés felfúvató

• Annak érdekében, hogy a

gázaként használják. A

hűtőkör esetleges

szigetelőanyagban lévő

szivárgása esetén is

gázok esetében különleges

elkerülje tűzveszélyes

ártalmatlanítási eljárásra

gáz-levegő keverék

van szükség. Kérje a helyi

létrejöttét, a készülék

hatóságok tanácsát e termék

elhelyezésére szolgáló

környezetre biztonságos

helyiség méretét az

elhelyezésére vonatkozóan.

alkalmazott hűtőközeg

Ártalmatlanítás előtt

mennyiségétől függően

győződjön meg róla, hogy

kell megválasztania.

a készülék hátoldalán lévő

Soha ne indítson be

csövek egyike sem sérült. A

olyan háztartási gépet,

csövek szabad térben eltörnek.

amelyen sérülés nyomai

• Ha a készülék izobután

látszanak. Kétség esetén

(R600a) hűtőközeget

kérje a forgalmazó

8_ biztonsági tudnivalók

DA99-01950R-09.indb Sec2:8DA99-01950R-09.indb Sec2:8 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

tanácsát. A készülékben

a hűtőszekrény tervezési

lévő R600a hűtőközeg

hőmérséklet-tartománya fölé

minden 8 grammjára

emelkedik.

számítva 1m³ légtérre

• Ne tároljon olyan

van szükség. A

élelmiszereket, amelyek

készülékben lévő

alacsony hőmérsékleten

hűtőközeg mennyiségét a

könnyen romlanak, például

készülék belsejében lévő

banánt, dinnyét.

azonosító tábla mutatja.

• A készülék jegesedésmentes

kialakítású, ami azt jelenti,

TOVÁBBI TANÁCSOK A

hogy nincs szükség a hűtőtér

RENDELTETÉSSZERŰ

leolvasztására, mivel ez

HASZNÁLATHOZ

automatikusan történik.

• Áramszünet esetén hívja

Energia-megtakarítási tippek

az elektromos művek helyi

- A készüléket hűvös, száraz

kirendeltségét, és kérdezze

helyiségbe telepítse, ahol

meg, meddig fog tartani.

megfelelő a szellőzés.

- Az egy-két órás áramszünet

Gondoskodjon róla, hogy a

rendszerint nincs hatással a

készüléket ne érje közvetlen

hűtőszekrényben uralkodó

napsugárzás, és zat soha ne

hőmérsékletre. Áramszünet

helyezze közvetlenül hőforrás

esetén azonban csak a

(például radiátor) mellé.

legszükségesebb esetben

- Soha ne zárja el a készülék

nyissa ki az ajtókat.

szellőzőnyílásait vagy -rácsait.

• Ha a hűtőszekrιnyt kulccsal

- Mielőtt meleg ételt rakna a

látták el, azt tartsa távol a

hűtőszekrénybe, hagyja azt

gyermekektől, és ne a készülék

kihűlni.

közelében helyezze el.

- A fagyasztott élelmiszert

• A készülék nem működik

hagyja a hűtőszekrényben

megbízhatóan (túl magasra

kiolvadni. Így a fagyasztott

emelkedhet a hőmérséklet a

termékek hőenergiáját

hűtőszekrényben), ha a külső

a hűtőszekrényben lévő

hőmérséklet hosszú ideig

biztonsági tudnivalók _9

DA99-01950R-09.indb Sec2:9DA99-01950R-09.indb Sec2:9 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

élelmiszerek hűtésére

- Üzembe helyezéskor hagyjon

használhatja fel.

szabad helyet a hűtőszekrény

- Ne hagyja nyitva túl hosszú

előtt, mögött, valamint a két

ideig a készülék ajtaját,

oldalán. Ezzel csökkenthető

amikor élelmiszert helyez

az energiafogyasztás,

be, vagy vesz ki. Minél

így alacsonyabb lesz az

rövidebb ideig van nyitva az

áramszámla.

ajtó, a hűtőszekrényben annál

- A leghatékonyabb

kevesebb jég képződik.

energiafelhasználás érdekében

- Rendszeresen tisztítsa meg a

minden kosarat, rekeszt és

hűtőszekrény hátulját. A por

polcot a gyártó által beállított

növeli az energiafogyasztást.

pozícióban használjon.

- Ne állítsa a hőmérsékletet a

szükségesnél alacsonyabbra.

- Tegye lehetővé a levegő

megfelelő kiáramlását a

hűtőszekrény aljánál és a

hátuljánál. Ne fedje el a

szellőzőnyílásokat.

tartalom

A HŰTŐSZEKRÉNY ÜZEMBE HELYEZÉSE ·······················································11

A HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA ······································································15

HIBAELHÁRÍTÁS ······································································································19

A HŰTŐSZEKRÉNY BEÜZEMELÉSE ···································································20

10_ biztonsági tudnivalók

DA99-01950R-09.indb Sec2:10DA99-01950R-09.indb Sec2:10 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

a hűtőszekrény üzembe

helyezése

01 ÜZEMBE HELYEZÉSE

FELKÉSZÜLÉS A

HŰTŐSZEKRÉNY

ELHELYEZÉSÉRE

Gratulálunk a Samsung hűtőszekrény vásárlásához.

vagy

Reméljük, élvezni fogja az új készülék által kínált

csúcstechnológiájú funkciók hatékonyagát.

• Ezt a hűtőszekrényt a használatba vétel előtt a

Használati útmutatónak megfelelően kell elhelyezni és

üzembe helyezni.

• A készüléket csak rendeltetésszerűen, a Használati

útmutatóban foglaltak szerint használja.

600mm

• Nyomatékosan javasoljuk, hogy az esetleges javításokat

szakemberrel végeztesse el.

• Kérjük, környezetbarát módon kezelje hulladékként a

550mm

termék csomagolóanyagait is.

at least

50 mm

Mielőtt kicserélné a hűtőszekrény belső

1,175mm

égőjét, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.

FIGYELMEZTETÉS

- Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.

A legjobb hely kiválasztása a

1,010mm

hűtőszekrény számára

• Válasszon olyan helyet, amit nem ér közvetlen

napsugárzás.

• A készülék magassága típustól függően eltérő

• Sík padlójú helyet válasszon.

lehet.

• Válasszon olyan helyet, ahol elegendő tér van a

• Elhelyezéskor biztosítson elegendő szabad helyet

hűtőszekrény ajtajának kinyitásához.

jobbra, balra, hátul és felül.

• A jobb és bal oldalon, valamint hátul és felül hagyjon

Ez segít csökkenteni a teljesítményfelvételt és a

elegendő helyet a levegő keringéséhez. Ha a hűtő

villanyszámláit.

számára nincs elég hely, akkor előfordulhat, hogy a

• Ne tegye a hűtőszekrényt olyan helyre, ahol a

belső hűtőrendszer nagyobb teljesítménnyel üzemel.

hőmérséklet alacsonyabb, mint 10 °C.

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket karbantartás és szerviz

esetén szabadon lehessen mozgatni.

Elhelyezéskor, szervizeléskor vagy a

hűtőszekrény mögötti terület tisztításakor

VIGYÁZAT!

egyenesen húzza ki a készüléket, és a munka

befejeztével egyenesen tolja vissza.

Győződjön meg róla, hogy a födém elbírja a teljesen

megtöltött hűtőszekrényt.

üzembe helyezése _11

DA99-01950R-09.indb Sec4:11DA99-01950R-09.indb Sec4:11 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

3. Válassza le a vezetékeket, majd hajtsa ki a 3 csavart.

A HŰTŐSZEKRÉNY AJTAJÁNAK

MEGFORDÍTÁSA

A Samsung azt javasolja, hogy a

hûtõszekrény ajtajának megfordítását bízza a

FIGYELMEZTETÉS

Samsung hivatalos szervizpartnereire.

Ez a szolgáltatás díjköteles, annak díját a vásárló fi zeti.

A fordított ajtónyitás érdekében az ajtó átszerelésére

Az elektromos vezetékek szerelése előtt

tett kísérletbõl eredõ hibákra nem vonatkozik a

csatlakoztassa le a hűtőgépet a hálózati

FIGYELMEZTETÉS

gyártó jótállása.

feszültségről.

Az ebbõl eredõ javítások díjkötelesek, azok díját a

vásárló fi zeti.

4. Egyenesen felfelé emelve vegye le óvatosan az ajtót az

Szükséges eszközök (nincsenek

alsó pántról.

mellékelve)

10 mm-es

Csillagfejű (+)

Lapos fejű (–)

csőkulcs

csavarhúzó

csavarhúzó

(csavarokhoz)

A hűtőgép ajtaja nehéz, ezért az

eltávolításakor ügyeljen arra, hogy ne

VIGYÁZAT!

sérüljön meg.

8 mm-es

Csavarkulcs

Hatlapfejű kulcs

csőkulcs

(a sarokvas

(az alsó pánt

5. A 2 csavar kihajtásával vegye le az elülső láb

(csavarokhoz)

rúdjához)

tengelyéhez)

burkolatát.

1. Hajtsa ki a hűtőszekrény tetején lévő 2 csavart.

Csavarok

Csavarok

6. Hajtsa ki a pántot rögzítő 3 csavart és a bal alsó oldali

2. Távolítsa el a műanyag fedelet és feltétlenül válassza

lábnál lévő 3 csavart is, ahová az eltávolított pánt

le a hozzá csatlakoztatott kábelt. A műanyag burkolat

rögzítve lesz.

eltávolítása után ellenőrizze az ajtó megfordításához

szükséges alkatrészeket.

10mm

10mm

Ügyeljen arra, hogy a műanyagfedél

VIGYÁZAT!

eltávolításakor ne rongálja meg az

elektromos vezetékeket.

12_ üzembe helyezése

DA99-01950R-09.indb Sec4:12DA99-01950R-09.indb Sec4:12 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

7. Hajtsa ki a csavart a fémdarab eltávolításához.

11. Távolítsa el a pántot a hűtőszekrény ajtajáról.

Válassza szét a pánt tengelyét a hatlapfejű kulccsal

Válassza le a jobb oldali pánt fedelét és húzza ki a

és cserélje ki a pánt tengelyét a másik oldalon lévő

vezetékeket a pánt fedeléből.

fémdarabbal.

Forgópánt tengelye

A pánt burkolata

01 ÜZEMBE HELYEZÉSE

Tömítőgyűrű

Forgópánt-emelő

8 mm-es csavar

Ügyeljen arra, hogy a forgópánt fedelének

eltávolításakor ne rongálja meg az

VIGYÁZAT!

elektromos vezetékeket.

8. Rögzítse a pántot a hűtőszekrény bal alsó oldalához,

ahonnan a 6. lépésben korábban kihajtotta a

12. Egy csavarkulccsal válassza le a pánt tengelyét,

csavarokat. A jövőbeni felhasználás érdekében

majd fordítsa át a pántot, és rögzítse vissza a pánt

csavarja be a hűtőszekrény jobb alsó oldaláról kihajtott

tengelyét.

csavarokat.

10mm

10mm

13. Szerelje vissza a pántot a hűtőszekrény ajtajára a

11. lépés fordított végrehajtásával. Feltétlenül a bal

9. Hajtsa ki a csavarokat a hűtőszekrény ajtajának bal

oldali pánt burkolatát használja, amely a 2. lépésben

és jobb alsó oldaláról. Helyezze át jobb oldalról bal

eltávolított műanyag burkolat alatt található. A pánt,

oldalra az ajtóütközőt.

a vezeték és a pánt burkolatának visszaszerelése után

cserélje fel a jobb és a bal oldalt.

Forgópánt-emelő alátét Forgópánt fedele

Tömítőgyűrű

10. Távolítsa el a hűtőszekrény ajtajának tetején

lévő vezeték burkolatát, hogy át tudja helyezni a

vezetékeket.

14. Zárja le a vezeték burkolatát a hűtőszekrény ajtajának

tetején.

A „Jobb oldali

vezetékfedél”

megtalálható a

csomagolásban.

üzembe helyezése _13

DA99-01950R-09.indb Sec4:13DA99-01950R-09.indb Sec4:13 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

A készülékek felállítása

A készülék felállítása

Kapcsolja ki mindkét készülék tápfeszültségét.

1. A hűtő és a fagyasztó között hagyjon kb. 5~7 mm

távolságot.

A készülék összeállítása

2. A csavarok eltávolítása után a hűtő és a fagyasztó első

lábairól vegye le a fedelet.

A Samsung R Z**,RR** betűvel kezdődő típusjelű készülékei

egymás mellett állíthatók fel (Side by Side). A színnel és kialakí-

tással kapcsolatban kérje az értékesítő segítségét. Side by Side

elrendezés esetén ügyeljen a következőkre:

- Javasoljuk, hogy a jobb teljesítmény érdekében a hűtőrészt a

jobb oldalon helyezze el.

- Befejezésképpen tartsa be a következő távolságokat és helyezze

be a szerelőkészletben található TÁVTARTÓKAT. (opcionális)

3. Mindkét készülékből távolítsa el a csavart, majd az

- A hűtő és a fagyasztó magasságát azonosra állítsa be, a 14.

alsó rögzítő felhelyezése után csavarozza vissza.

oldal alapján.

Alsó rögzítő A

4. A hűtő és a fagyasztó közé illessze be az összekötő

szalagot.

5. A készülékek tetején szilárdan szerelje fel a két

rögzítőelemet.

6. Mindkét készülékre tegye vissza az első lábak fedelét.

7. Az alsó B rögzítőelemet a készülékek hátulján, csa-

Szükséges szerszámok

varral rögzítse.

Alsó rögzítő B

20_ a hűtőszekrény beüzemelése

Fagyasztó

A felállítás iránya

Rögzítő

Összekötő

szalag

Hűtő

Alsó rögzítő A

Első láb burkolata

Rögzítő

legalább

legalább

50 mm

50 mm

A felállítás iránya

Összekötő

Alsó rögzítő

Rögzítő

Csavarok

szalag

A, B

Összekötő

1175

szalag

2030

DA99-01950R-09.indb 20DA99-01950R-09.indb 20 13. 10. 29.  3:4313. 10. 29.  3:43

Hűtőgép

Gyártó SAMSUNG Electronics

Márka SAMSUNG

Kategória Háztartási hűtő

Modell név RR82P*** RR82F*** RR61F***

Energiaosztály

(A++/leghatékonyabb/-G/

A+ A+ A+

legkevésbé hatékony/)

Környezetbarát védjegy - - -

Villamosenergia-fogyasztás

(kWh/év 24 órás szabványos

143 143 139

vizsgálati eredmé nyek alapján)

Hűtőtér nettó térfogata (liter) 348 350 312

Fagyasztótér nettó térfogata (liter) N/A N/A N/A

Fagyasztó besorolás

Automata

Automata

Automata

No Frost

leolvasztás

leolvasztás

leolvasztás

Áramkimaradási biztonság (óra) N/A N/A N/A

Fagyasztási teljesítmény (kg/24 h) N/A N/A N/A

Klímaosztály SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T

Zajszint (dBA) 42 42 42

Beépíthetőség Szabadonálló