Samsung NX-820: инструкция

Ñèñòåìíûé òåëåôîí NX

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

nn

NX-24E / 24B

nn

NX-12E / 12 B

nn

NX-6B

nn

NX-AOM

Совершение внешнего звонка

Выбор определенной внешней линии:

1. Проверьте индикатор состояния линий и нажмите клавишу

свободной внешней линии.

- Из громкоговорителя раздастся сигнал дозвона.

Или поднимите трубку и наберите номер внешней линии.

2. Наберите внешний телефонный номер.

Выбор свободной внешней линии из Группы исходящих

звонков :

1. Поднимите трубку, вы услышите сигнал дозвона.

2. Наберите номер Группы исходящих звонков.

ВНЕШНИЕ ЗВОНКИ

- В группе будет выбрана свободная линия, вы услышите сигнал

дозвона.

- Если все линии группы заняты, на дисплее вашего аппарат

высветится сообщение «80 ALL BUSY» (все линии заняты), а вы

получите сигнал Занято..

3. Наберите внешний телефонный номер. Когда на звонок ответят,

нажмите разговор.

ЗАМЕЧАНИЯ:

- Если вы набираете внешний номер в пульсовом режиме, вы можете

нажать клавишу [#]. Все цифры, набранные после #, будут

посылаться в тоновом режиме.

- При наборе внешнего номера вы можете вставить в него 3-

секундную паузу, нажав клавишу [PSE]. Назначение этой клавиши

определяется при программировании системы.

2

Ответ на внешний звонок

ВНЕШНИЕ ЗВОНКИ

1. Поднимите трубку или нажмите клавишу [SPEAKER], если вы

хотите использовать громкоговоритель.

ЗАМЕЧАНИЯ:

- Чтобы ответить на звонок, если вы уже ведете другой телефонный

разговор, нажмите клавишу звонящей линии. Прежний разговор

автоматически ставится на удержание. Теперь вы можете начать

новый разговор.

- Вы можете ответить на звонок, пришедший на другой аппарат,

нажав быстро мигающую клавишу внешней линии. Или поднимите

трубку и нажмите [1] [0], а затем номер внешней линии. Вы будете

соединены с этой линией.

3

Звонок на другой аппарат

1 .Поднимите трубку и наберите номер нужного вам аппарата.

Или нажмите клавишу [DSS], не поднимая трубку.

- Спикерфон включается автоматически, и ваш аппарат начинает

набор номера.

- Чтобы запрограммировать номер аппарат для набора нажатием

клавиши [DSS], обратитесь к «Техническому описанию».

2. Когда пользователь вызванного аппарата снимет трубку, вы можете

говорить в трубку или использовать [SPEAKER], не снимая трубку.

3. Для окончания разговора положите трубку или вновь нажмите

[SPEAKER], если вы разговаривали с его использованием.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Для ответа на звонок или совершения внутреннего звонка в то

время, когда вы соединены с другим внутренним аппаратом,

нажмите кнопку [DSS] нужного вам аппарата, не опуская трубку.

Прежнее соединение автоматически прекратится, а новый

выбранный аппарат начнет звонить. Эта функция недоступна на

обычных аппаратах.

ВНУТРЕННИЕ ЗВОНКИ

Звонок на группу Оператора

Поднимите трубку или нажмите клавишу [SPEAKER]. Затем нажмите

[0] для соединения с группой Оператора.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Вы можете позвонить в группу Оператора, набрав ее номер. Группа

Оператора — это группа аппаратов с номером 500.

4

Звонок на группу аппаратов

ВНУТРЕННИЕ ЗВОНКИ

Поднимите трубку или нажмите клавишу [SPEAKER]. Затем наберите

номер группы аппаратов.

Или нажмите клавишу [SGR] нужной вам группы аппаратов.

Изменение режима ответа

Вы можете установить на своем аппарате режим автоответа или

режим голосового сообщения.

Установка режима автоответа:

1. Не поднимая трубку, нажмите [TRANSFER] и наберите [1][0] для

входа в режим программирования.

2. Нажмите [2] для выбора режима автоответа.

3. Нажмите [TRANSFER] для сохранения изменений и выхода.

Установка режима голосового сообщения:

1. Не поднимая трубку, нажмите [TRANSFER] и наберите [1][0] для

входа в режим программирования.

2. Нажмите [3] для выбора режима голосового сообщения.

3. Нажмите [TRANSFER] для сохранения изменений и выхода.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Режим ответа может быть изменен звонящим на этот аппарат. Для

этого звонящий должен нажать [TRANSFER] и набрать [1][4].

- Вместо этого он может нажать [FAT].

- На обычном аппарате нужно нажать FLASH и набрать [1][4].

5

Удержание звонка системой

Во время разговора с внешней линией пользуйтесь этой функцией.

Она позволяет вам временно положить трубку, не прерывая

соединения. В режиме удержания абонент будет слышать музыку.

Любой другой аппарат может вернуть звонок с удержания системой.

1. Во время разговора с внешним абонентом нажмите [HOLD].

Кнопка удерживаемой внешней линии и индикатор HOLD будут

медленно мигать.

2. После помещения звонка на удержание вы можете совершать

другие звонки.

3. Чтобы вернуть звонок с удержания, нажмите мигающую кнопку этой

линии.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Если звонок не возвращен с удержания в течение

запрограммированного времени, система посылает на ваш

аппарат сигнал напоминания. Если после этого вы не вернетесь к

удерживаемому звонку, система передаст его на группу Оператора

(группу аппаратов с номером 500).

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Исключительное удержание

Чтобы удерживать звонок на вашем аппарате, не позволяя другим

аппаратам возвращать звонок с удержания, используйте

исключительное удержание.

Помещение внешнего звонка на исключительное удержание:

1. Во время разговора с внешним абонентом нажмите [HOLD]

дважды. Кнопка удерживаемой внешней линии будет мигать

зеленым на вашем аппарате и светиться красным на других

аппаратах.

- Если звонок не возвращен с удержания в течение заранее

запрограммированного времени, система посылает на ваш

аппарат сигнал напоминания.

6

2. После помещения звонка на удержание вы можете совершать

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

другие звонки.

3. Чтобы вернуть звонок с удержания, нажмите мигающую кнопку этой

линии.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Вы должны повторно нажать [HOLD] в течение 2 секунд с первого

нажатия (см. п. 1).

- Если звонок не возвращен с удержания в течение

запрограммированного времени, система посылает на ваш

аппарат сигнал напоминания. Если после этого вы не вернетесь к

удерживаемому звонку, система передаст его на группу Оператора

(группу аппаратов с номером 500).

Помещение внутреннего звонка на исключительное

удержание:

1. Во время разговора с другим аппаратом нажмите [HOLD] .

Кнопка удерживаемой внешней линии будет мигать на вашем

аппарате и светиться красным на других аппаратах.

2. После помещения звонка на удержание вы можете совершать

другие звонки.

3. Чтобы вернуть звонок с удержания, нажмите мигающую кнопку

[DSS] этого аппарата.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Внутренние звонки всегда помещаются на исключительное

удержание.

7

Перевод звонков

Эта функция позволяет перевести звонок на другой аппарат или

группу аппаратов. Может быть переведен любой внешний и

внутренний звонок, как входящий, так и исходящий.

Когда вы переводите звонок, вы можете дождаться поднятия трубки

пользователем на том аппарате, на который вы переводите звонок, и

говорить с ним, или сразу положить трубку. Соединение между

звонящим и тем аппаратом, на который переведен звонок,

установится после того, как вы положите трубку.

1. Во время разговора по внешней линии нажмите кнопку [DSS] того

аппарат или группы аппаратов, на который вы хотите перевести

звонок.

Вы услышите сигнал перевода, а тот, с кем вы разговаривали, будет

слышать фоновую музыку.

Или во время внешнего или внутреннего разговора нажмите клавишу

[TRANSFER] и наберите номер аппарата или группы аппаратов.

Если вы хотите перевести звонок на группу Оператора, нажмите [0].

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

2. Вы можете сразу положить трубку или дождаться ответа того, кому

вы переводите звонок и поговорить с ним, а затем положить трубку.

Если аппарат, на который вы хотите перевести звонок, занят, то вновь

нажмите [TRANSFER]. После этого вы вернетесь к этому звонку.

8

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

ФУНКЦИЯ

(Нажимайте указанные клавиши и

производите указанные действия)

TRANSFER

64

TRANSFER

- Подключение к

УСТАНОВКА РЕЖИМА

конференции

КОНФЕРЕНЦИИ

Номер

TRANSFER

- Отключение

- Отключение

аппарата/

участника от

участника

внешней

конференции

конференции

линии

TRANSFER

Номер

НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ

вашего

КОНФЕРЕНЦИЯ

аппарата

Номер

аппарата/

1

0

внешней

линии

ПЕРЕХВАТ ЗВОНКОВ

- Перехват звонка, поступившего в вашу группу

*

CALLBACK

ВОЗВРАТ ЗВОНКА

Слышен тон

ЗАНЯТО

TRANSFER

СИГНАЛ FLASH

94

9