Samsung SMX-F50BP: инструкция

Руководство

Пользователя

Видеокамера со встроенной памятью

www.samsung.com/register

SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP

SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP

SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP

SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

(В случае установки на экране отобразится пиктограмма ( ).)

Компания Samsung не несет ответственности за

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

•

Описания "встроенной памяти" в этом руководстве

записанные аудио- и видеоданные.

пользователя применяются только к следующим моделям:

-

Записанное содержимое может быть потеряно

SMX-F53(8ГБ), SMX-F54(16ГБ)

вследствие ошибки при обращении с камерой ВЧ или с

картой памяти и т.д. Компания Samsung не уполномочена

В этом руководстве пользователя используются такие

обеспечивать компенсацию в случае убытков в

термины:

результате утери записанного содержимого.

•

"Эпизод" относится к одному видеосюжету с момента начала

•

Создайте резервную копию всех важных записанных данных.

записи нажатием кнопки начала/остановки записи и до

Для защиты важных записанных данных скопируйте их

повторного нажатия этой кнопки для остановки записи.

на компьютер. Кроме того, рекомендуется копировать

•

Термины "фотография" и "снимок" используются

эти данные с

компьютера на другой записываемый

взаимозаменяемо и имеют одинаковое значение.

носитель. См. инструкции по установке программного

•

Информация о лицензии Open Source приведена в файле

обеспечения и подключения USB.

"Opensource_F50.pdf" на компакт-диске из комплекта поставки.

•

Авторское право. Следует помнить,

что данная камера

ВЧ предназначена исключительно для личного

Перед использованием видеокамеры

использования.

Данные, записанные с помощью других цифровых/

•

В данной видеокамере можноиспользовать встроенную

аналоговых носителей и устройств на носитель камеры

флэш-память большой емкости (8ГБ(только SMX-F53),

ВЧ, могут быть защищены законом об авторском праве.

16ГБ (только SMX-F54)) и внешнюю карту памяти.

В этом случае они не могут использоваться без согласия

•

Запись видео производится в формате H.264/AVC

владельца. авторских прав ни в каких целях, кроме как

(MPEG4 part 10/Advanced Video Coding), совместимом с

для личного пользования. Даже в случае съемки такого

форматом SD-VIDEO (стандартное Разрешение видео).

события, как шоу, концерт или выставка для личного

•

Обратите внимание, что данная видеокамера со

просмотра, настоятельно рекомендуется заранее получить

встроенной памятью не поддерживает другие

Разрешение видео.

цифровые видеоформаты.

•

Перед записью важного видеосюжета необходимо

выполнить пробную запись.

Воспроизведите записанный материал и убедитесь, что

видео и звук записаны правильно.

•

За повреждённое содержимое компенсация невозможна.

- Компания Samsung не возмещает убытки, связанные с

повреждениями, вызванными неправильной записью, а

также связанные с тем, что записанные данные нельзя

воспроизвести из-за неисправности камеры ВЧ или

ii iiiii iii

карты памяти.

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

Примечания относительно торговых марок

•

Все торговые названия и зарегистрированные

торговые марки, упомянутые в данном руководстве

или другой документации, поставляемой с продуктом

компании Samsung, являются товарными знаками и

зарегистрированными товарными знаками соответствующих

владельцев.

•

SD и SDHC Logo являются товарными знаками.

®

®

®

®

•

Microsoft

, Windows

, Windows Vista

и DirectX

являются

зарегистрированными товарными знаками либо товарными

знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

®

®

®

•

Intel

, Core

d и Pentium

являются зарегистрированными

товарными знаками либо товарными знаками корпорации

Intel в США и/или других странах.

•

Macintosh, Mac OS являются зарегистрированными

товарными знаками или товарными знаками корпорации

Apple в США и/или других странах.

•

YouTube – это торговая марка компании Google Inc.

•

Flickr™ – это торговая марка yahoo.

•

Facebook – это торговая марка Facebook Inc.

•

Adobe, логотип Adobe logo и программа Adobe Acrobat –

это зарегистрированные торговые марки или торговые

знаки компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных

Штатах и/или других странах.

•

Все другие названия продуктов, упомянутые в настоящем

документе, являются товарными знаками или охраняемыми

товарными знаками соответствующих компаний. Далее в

настоящем руководстве символы "TM" и "®" опускаются.

iv v

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

Правильная утилизация данного устройства

(Утилизация электрического и электронного оборудования)

(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах

Европы, принявших систему разделения отходов)

Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в

руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока

службы изделие или электронные принадлежности для него

(например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не

следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы

избежать вредного воздействия на окружающую среду или на

здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов,

следует отделять маркированные подобным образом изделия от

другого мусора для соответствующей переработки и повторного

использования в качестве сырья.

За подробной информацией о месте и способе экологически

безопасной утилизации бытовым потребителям следует

обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного

самоуправления.

Промышленным потребителям необходимо обратиться к

поставщику, чтобы уточнить сроки и условия договора купли-

продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не

следует утилизировать вместе с другими производственными

отходами.

iv v