Samsung CE287CNR: инструкция

MàKPOBOãHOBAü èEóú

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ..................................................2

CE287CNR / CE287CNTR

蘸 .....................................................................................................................................3

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ............................................................................................................3

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ................................................................................................................ 4

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË .....................................................................................4

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..................................................................................................5

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ...........................................................................6

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ............................................................................................................7

ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ .................................................................................. 7

èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ........................................................8

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ .....................8

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ......................................................................................9

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ...............................................................................................................9

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ....................................................................................10

äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl .......................................................................10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl .....................10

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ...........................11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ...................11

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ........................................................12

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ ÔË˘Ë .................................13

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ ...................................................13

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE287CNTR) .............14

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl

ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË(CE287CNTR) ..................................................................................15

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ............................................................16

Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ....................................................16

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎfl .....................................................................................17

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl .............................................................................18

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ ...................................................................18

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· .....................................................................................19

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .......................................19

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ......................................................................................20

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë .......................................................................... 21

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ...............................................................................30

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë .........................................................31

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË .........................................................................................31

Code No.: DE68-02187A

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜Ë

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚÛ ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

R

1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

éÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.

Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ó‰ËÌ ËÎË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “+30œ” (ÔÎ˛Ò 30 ÒÂÍÛ̉) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

‡Á, ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÚÓ˚ ‚˚

ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

2. ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÁÛθڇÚ:燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰‡. äÓ„‰‡

ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚Â

Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

2. ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

1. èÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ABTO ( ) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ıÓÚËÚÂ

‡ÁÏÓÓÁËÚ¸.

2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

2

蘸 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

R

éëÇÖôÖçàÖ

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

éíÇÖêëíàü

çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ

ùãÖåÖçí Éêàãü

ÑàëèãÖâ

êìóäÄ ÑÇÖêñõ

1

6

2

7

èÄçÖãú

ÑÇÖêñÄ

êéãàäéÇÄü

3

8

ìèêÄÇãÖçàü

ÇêÄôÄûôàâëü

èéÑëíÄÇäÄ

èéÑçéë

9

éíÇÖêëíàü

4

åìîíÄ

ÅãéäàêéÇéóçõï

áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ

äéçíÄäíéÇ

10

5

11

1. äçéèäÄ êÖÜàåÄ

6. äçéèäÄ êÖÜàåÄ

ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé

åÉçéÇÖççéÉé çÄóÄãÄ

êÄáåéêÄÜàÇÄçàü

êÄáéÉêÖÇÄ

2. ÇõÅéê êÖÜàåÄ

7. ÑàëèãÖâ

ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé

8. ÇõÅéê äéåÅàçàêéÇÄççéÉé

êÄáéÉêÖÇÄ/ èêàÉéíéÇãÖçàü

êÖÜàåÄ

3. KHOèKA îìHKñàà ìÑAãEHàü

9. ÇõÅéê êÖÜàåÄ "Éêàãú"

áAèAXA

10. äçéèäÄ "èìëä"/êìóäÄ

4. ìëíÄçéÇäÄ ìêéÇçü

äêìÉéÇéâ òäÄãõ

åéôçéëíà/êÖÜàåÄ

(‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‚ÂÒ Ë

åàäêéÇéãç

ÔÓˆËË)

5. äçéèäÄ “ëíéè / éíåÖçÄ”

11. ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ

3