Samsung SGH-A100: инструкция

•àïå÷àòàíî â Šîðåå

•îìåð êîäà. : GH68-xxxxxA

PYCCKˆ

‰

: 04/2000. •åâ. 1.0

ELECTRONICS

„‚“•„ˆ€•€‡Ž••›‰

’…‹…”Ž• GSM

SGH-A100

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

‘îäåðæàíèå

Žñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè . . . . . . . . . . . . 5

•àñïàêîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

‚àø òåëåôîí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

‚èä òåëåôîíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

„èñïëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

‘âåòîâîé ñèãíàë ñåðâèñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

•à÷àëî ðàáîòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

‚àø ïåðâûé âûçîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“ñòàíîâêà êàðòû SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

‡àðßäêà áàòàðåè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

‚êëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Šîäû äîñòóïà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Žñíîâíûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Šàê ñäåëàòü âûçîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

•åãóëèðîâêà ãðîìêîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Žòâåò íà âûçîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

•ðîñìîòð ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

‚ûáîð ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

•ðèìåð: âûáîð ßçûêà ýêðàíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

’åëåôîííàß êíèãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

•ðàíåíèå íîìåðà òåëåôîíà ñ èìåíåì . . . . . . . . . . . . . . . . 34

•ûñòðûé íàáîð ïî ïîçèöèè â ïàìßòè . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

•îèñê íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå è íàáîð . . . . . . . . . . . . . 36

•àðàìåòðû òåëåôîííîé êíèãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1

•àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ . . . . . . . . . . . . . . . . 42

•àðàìåòðû çâóêà (ïðîäîëæåíèå)

“äåðæàíèå âûçîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

’îí îøèáêè (ìåíþ 3.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Žòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà (çàãëóøèòü) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Œèíóòíûé ñèãíàë (ìåíþ 3.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

‡àãëóøåíèå/îòïðàâêà òîíà êëàâèø . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

’îí ñîåäèíåíèß (ìåíþ 3.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

•îèñê íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ˆñïîëüçîâàíèå ñåðâèñà SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

•àðàìåòðû òåëåôîíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Žòâåò íà âòîðîé âûçîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ˆíôðàêðàñíîå àêòèâíî (ìåíþ 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

‚ûçîâ êîíôåðåíöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

•ðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå (ìåíþ 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . 73

‘îáñòâåííûé íîìåð (ìåíþ 4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ÿçûê (ìåíþ 4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ˆñïîëüçîâàíèå óïðàâëßþùèõ êíîïîê . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

•îäñâåòêà (ìåíþ 4.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ˆñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû óêàçàòåëß . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

‘âåòîâîé ñèãíàë ñåðâèñà (ìåíþ 4.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Šàðòà ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

€âòîíàáîð (ìåíþ 4.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ID çâîíßùåãî (ìåíþ 4.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

‡àïèñè âûçîâîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

€êòèâíàß ïàïêà (ìåíþ 4.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

•ðîïóùåííûå âûçîâû (ìåíþ 1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Šîíòðàñòíîñòü (ìåíþ 4.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

•îëó÷åííûå âûçîâû (ìåíþ 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

‘êîëüçßùåå ìåíþ (ìåíþ 4.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

•àáðàííûå âûçîâû (ìåíþ 1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

‘áðîñ ïàðàìåòðîâ (ìåíþ 4.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

‚ðåìß âûçîâà (ìåíþ 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

‘òîèìîñòü âûçîâà (ìåíþ 1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Žðãàíèçàòîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Šàëåíäàðü (ìåíþ 5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Cîîáùåíèß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

‘îñòàâëåíèå ñïèñêà (ìåíþ 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

—òåíèå ñîîáùåíèé (ìåíþ 2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

‚ðåìß è äàòà (ìåíþ 5.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

•àïèñàíèå ñîîáùåíèé (ìåíþ 2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

‘èãíàë (ìåíþ 5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

‘ïèñîê çàäàííûõ ñîîáùåíèé (ìåíþ 2.3) . . . . . . . . . . . . . . . 61

Šàëüêóëßòîð (ìåíþ 5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

•àñòðîéêà (ìåíþ 2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

•ûñòðûé âûçîâ (ìåíþ 5.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

‚åùàíèå (ìåíþ 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

•å÷åâàß ïî÷òà (ìåíþ 2.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

•åçîïàñíîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

•ðîâåðêà PIN (ìåíþ 6.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

•àðàìåòðû çâóêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ˆçìåíåíèå PIN (ìåíþ 6.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

’îí çâîíêà (ìåíþ 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

•ëîêèðîâêà òåëåôîíà (ìåíþ 6.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Šîìïîçèòîð ìåëîäèè (ìåíþ 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ˆçìåíåíèå ïàðîëß (ìåíþ 6.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ƒðîìêîñòü çâîíêà (ìåíþ 3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

•ëîêèðîâêà SIM (ìåíþ 6.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

’èï ïðåäóïðåæäåíèß (ìåíþ 3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

•åæèì FDN (ìåíþ 6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

’îí êëàâèàòóðû (ìåíþ 3.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ˆçìåíåíèå PIN2 (ìåíþ 6.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

’îí ñîîáùåíèß (ìåíþ 3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2

3

‘åòåâûå ñåðâèñû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Žñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

•åðåíàïðàâëåíèå âûçîâà (ìåíþ 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Žãðàíè÷åíèå âûçîâà (ìåíþ 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Žæèäàíèå âûçîâà (ìåíþ 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

•ðî÷èòàéòå ýòî êðàòêîå ðóêîâîäñòâî. •åñîáëþäåíèå

‚ûáîð ñåòè (ìåíþ 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

èçëîæåííûõ â íåì ïðàâèë ìîæåò îêàçàòüñß îïàñíûì

ˆäåíòèôèêàöèß ëèíèè (ìåíþ 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

èëè íåçàêîííûì. •îäðîáíåå î áåçîïàñíîñòè ñì. ÒŒåðû

‡àêðûòàß ãðóïïà ïîëüçîâàòåëåé (ìåíþ 7.6) . . . . . . . . . . . . 97

áåçîïàñíîñòèÓ íà ñòð. 106.

ˆãðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

•åçîïàñíîñòü çà ðóëåì ïðåâûøå âñåãî

•è â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ìîáèëüíûì òåëåôîíîì

•àçðåøåíèå ïðîáëåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

çà ðóëåì; ñíà÷àëà îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü. •îìíèòå, ÷òî

ˆñïîëüçîâàíèå áàòàðåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ

•åçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

òåëåôîíîâ ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì çàïðåùåíî.

Œåðû áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

‚ûêëþ÷àéòå òåëåôîí íà çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè

•åçîïàñíîñòü äâèæåíèß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

•å ïîëüçóéòåñü ìîáèëüíûì òåëåôîíîì íà

“ñëîâèß ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèßõ, âáëèçè õðàíèëèù òîïëèâà è

“õîä è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ñêëàäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ.

•êñòðåííûå âûçîâû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

‚ûêëþ÷àéòå òåëåôîí â ñàìîëåòå

‘ïèñîê òåðìèíîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Œîáèëüíûé òåëåôîí ìîæåò âûçûâàòü ßâëåíèß

“êàçàòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

èíòåðôåðåíöèè, ïîýòîìó ïîëüçîâàòüñß èì â ñàìîëåòå

îïàñíî è ïðîòèâîçàêîííî.

•ûñòðàß ñïðàâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

‘÷èòàéòåñü ñ ïðàâèëàìè

‚ûêëþ÷àéòå ìîáèëüíûé òåëåôîí òàì, ãäå åãî

èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî, ãäå äåéñòâóþò

äîïîëíèòåëüíûå ïðàâèëà, è âåçäå, ãäå ýòî ìîæåò

ìåøàòü èëè áûòü îïàñíûì (â áîëüíèöàõ è ò. ä.).

•àäèîïîìåõè

•àäèîâîëíû ìîãóò îêàçûâàòü îòðèöàòåëüíîå

âîçäåéñòâèå íà ðàáîòó âñåõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ.

4

5

•àñïàêîâêà

Šâàëèôèöèðîâàííîå îáñëóæèâàíèå

‚ êîìïëåêò òåëåôîíà âõîäßò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû.

„îâåðßéòå ðåìîíò îáîðóäîâàíèß ñîòîâîé ñâßçè òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó. •îëüçóéòåñü òîëüêî

’åëåôîí

•åðåíîñíîé àäàïòåð

ðåêîìåíäîâàííûìè áàòàðåßìè è àêñåññóàðàìè.

Žñòîðîæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè

„åðæèòå òåëåôîí òîëüêî â îáû÷íîì ïîëîæåíèè (ó óõà).

•å êàñàéòåñü àíòåííû, êîãäà òåëåôîí âêëþ÷åí.

•êñòðåííûå âûçîâû

•àòàðåß

•àðó÷íûé ðåìåøîê

“áåäèòåñü, ÷òî òåëåôîí âêëþ÷åí è ãîòîâ ê ðàáîòå.

•àáåðèòå íîìåð ýêñòðåííîãî âûçîâà (02 èëè äðóãîé) è

íàæìèòå . ‘îîáùèòå âàøå ìåñòîíàõîæäåíèå. •å

ïðåðûâàéòå ñâßçü, ïîêà âàì íå ïðåäëîæàò ýòî ñäåëàòü.

‘âßçü çàâåðøàåòñß çàêðûòèåì êðûøêè èëè íàæàòèåì

.

•óêîâîäñòâî

•àóøíèêè

âëàäåëüöà

‚•ˆŒA•ˆE! •îëüçóéòåñü òîëüêî àêñåññóàðàìè,

ðåêîìåíäîâàííûìè ôèðìîé SAMSUNG.

ˆñïîëüçîâàíèå òåëåôîíà ñ äðóãèìè àêñåññóàðàìè

îïàñíî è ìîæåò ëèøèòü âàñ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå

îáñëóæèâàíèå òåëåôîíà.

•ðè îòêëþ÷åíèè ñåòåâîãî øíóðà ëþáîãî àêñåññóàðà íå

‘ëåäóþùèå àêñåññóàðû äëß ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ìîæíî

ñëåäóåò òßíóòü íåïîñðåäñòâåííî çà øíóð Ñ áåðèòåñü

äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà SAMSUNG:

çà ñîåäèíèòåëü.

¥ íàñòîëüíîå çàðßäíîå óñòðîéñòâî;

¥ ïåðåíîñíîé àäàïòåð;

¥ êîìïëåêò äëß èñïîëüçîâàíèß áåç ïîìîùè ðóê;

¥ ñòàíäàðòíóþ è îáëåã÷åííóþ áàòàðåè;

¥ àäàïòåð àâòîìîáèëüíîãî ïðèêóðèâàòåëß;

¥ íàóøíèê;

¥ àâòîìîáèëüíûé äåðæàòåëü.

6

7