Samsung SGH-A100 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-A100
•àðàì
åò
ð
û
òåxåôo
í
à
Žðãàíèçàòîð
”óíêöèß Ž•ƒ€•ˆ‡€’Ž• ïîçâîëßåò:
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
¥ ïðîñìîòðåòü êàëåíäàðü è ñîñòàâèòü ðàñïèñàíèå;
‚›Š‹ž—ˆ’œ: äëß îòâåòà íà âûçîâ oòêpoéòe
¥ ñîñòàâèòü ñïèñîê çàäàíèé;
àêòèâíóþ êðûøêó è íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, êðîìå
¥ óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìß è äàòó;
C, è ìßãêîé êëàâèøè Ž’Š€‡.
¥ óñòàíîâèòü áóäèëüíèê äëß çâîíêà òåëåôîíà â
îïðåäåëåííîå âðåìß
(äëß íàïîìèíàíèß î äåëàõ);
‚Š‹ž—ˆ’œ: äëß îòâåòà íà âûçîâ ïðîñòî îòêðîéòå
¥ ïîëüçîâàòüñß òåëåôîíîì êàê êàëüêóëßòîðîì;
êðûøêó òåëåôîíà.
¥ íàçíà÷èòü ôóíêöèè óïðàâëßþùèì êíîïêàì ïðè
èñïîëüçîâàíèè èõ â êà÷åñòâå êëàâèø áûñòðîãî
Šîíòðàñòíîñòü Œåíþ 4.10
âûçîâà ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ìåíþ.
•îçâîëßåò ðåãóëèðîâàòü êîíòðàñòíîñòü †Š-ýêðàíà
íàæàòèåì êíîïîê è .
Šàëåíäàðü Œåíþ 5.1
‘êîëüç. ìåíþ. Œåíþ 4.11
”óíêöèß Š€‹…•„€•œ ïîçâîëßåò:
¥ óçíàòü äàòó;
¥ çàïèñàòü íàïîìèíàíèå äëß êîíòðîëß ðàñïèñàíèß è
”óíêöèåé ‘ŠŽ‹œ‡. Œ…•ž ìîæíî óïðàâëßòü
ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà ïðè íåîáõîäèìîñòè.
âûâîäîì ìåíþ íà ýêðàí. •ðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè
ìåíþ ÒñîñêàëüçûâàþòÓ íà ýêðàí ñâåðõó, ñíèçó,
•àáîòà ñ êàëåíäàðåì
ñïðàâà èëè ñëåâà â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè.
•ðè âûáîðå ïàðàìåòðà ìåíþ Š€‹…•„€•œ (5.1)
âûâîäèòñß êàëåíäàðü. •àæàòèå ìßãêîé êëàâèøè
‘áðîñ ïàðàìåòðîâ Œåíþ 4.12
•€•€Œ. äåëàåò äîñòóïíûìè ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
ˆ‘Š€’œ ‚‘…: âûâîäèò âñå íàïîìèíàíèß, íåçàâèñèìî
Œîæíî áûñòðî ñáðîñèòü âñå ïàðàìåòðû òåëåôîíà
îò äíß, íà÷èíàß ñ ñàìîãî ðàííåãî. „ëß ïðîñìîòðà
ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì ïî óìîë÷àíèþ. „ëß ýòîãî
âñåõ íàïîìèíàíèé íàæèìàéòå êíîïêè è .
ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
“„€‹ˆ’œ ‚‘…: îñâîáîæäàåò âñþ ïàìßòü.
1. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð ìåíþ ‘••Ž‘ •€•€Œ…’•Ž‚.
‚ûâîäèòñß çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå äåéñòâèß.
2. ‚âåäèòå ïàðîëü òåëåôîíà èç 8 öèôð.
•…•…‰’ˆ Š „€’.: ïåðåõîäèò ê çàäàííîé äàòå.
‡€„€•ˆ… „€’›: èçìåíßåò òåêóùóþ äàòó.
•ðèìå÷àíèå: •àðîëü ïðåäóñòàíîâëåí íà 00000000.
Ž åãî èçìåíåíèè ñì. ñòð. 88.
7776
04-RU 19/04/00 16:11 Page 76
Žðãàíèçàòîð
Žðãàíèçàòîð
‡àïèñü íàïîìèíàíèß
•ðèìå÷àíèå: •îäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ ñì. ñòð. 35.
„ëß çàïèñè èëè ïðàâêè íàïîìèíàíèß íà çàäàííûé
‡àêîí÷èâ ïðàâêó íàïîìèíàíèß, íàæìèòå ìßãêóþ
äåíü ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
êëàâèøó ŽŠ. •ðè íàæàòèè ìßãêîé êëàâèøè
1. ‚ûáåðèòå íóæíóþ äàòó â êàëåíäàðå, ïîëüçóßñü
•€•€Œ. áóäóò äîñòóïíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
óïðàâëßþùèìè êíîïêàìè.
‘ˆƒ•€‹: óñòàíàâëèâàåò áóäèëüíèê íà çàäàííûé äåíü.
•ðèìå÷àíèå: „ëß ïåðåâîäà ìåñßöà âïåðåä èëè
íàçàä íàæèìàéòå êíîïêè è ¹ íà
“„€‹ˆ’œ: óäàëßåò íàïîìèíàíèå.
ëåâîé ÷àñòè òåëåôîíà.
ŠŽ•ˆ•Ž‚€’œ ‚: ïåðåíîñèò íàïîìèíàíèå íà
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‚›••€’œ.
äðóãóþ äàòó.
‚ûâîäèòñß ñâîáîäíûé ýêðàí äëß ââîäà
íàïîìèíàíèß.
•…•…Œ…‘’ˆ’œ ‚: èçìåíßåò äàòó è âðåìß
3. ‚âåäèòå íàïîìèíàíèå è íàæìèòå ìßãêóþ
íàïîìèíàíèß.
êëàâèøó ŽŠ.
•ðèìå÷àíèå: •îäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ ñì. íà
‘îçä. ñïèñîê Œåíþ 5.2
ñòð. 35.
•îçâîëßåò ñäåëàòü ñëåäóþùåå:
‚ûâîäèòñß çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå
¥ ñîñòàâèòü ñïèñîê íåîáõîäèìûõ çàäàíèé;
óñòàíîâêè áóäèëüíèêà.
¥ óñòàíîâèòü ïðèîðèòåò è ñðîê èñïîëíåíèß äëß
4. „ëß òîãî, ÷òîáû áóäèëüíèê çâîíèë â óêàçàííûé
êàæäîãî çàäàíèß;
äåíü, íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó „€.
¥ ñîðòèðîâàòü çàäàíèß ïî ïðèîðèòåòó è ïî
ˆíà÷å íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •…’.
ïîìåòêå ñòàòóñà ( äëß òîãî, ÷òî íóæíî
ñäåëàòü, ✓ äëß âûïîëíåííûõ çàäàíèé).
5. •ðè íàæàòèè „€ óñòàíîâèòå âðåìß ñèãíàëà
áóäèëüíèêà è íàæìèòå ŽŠ.
‘îçäàíèå ñïèñêà çàäàíèé
•åðåä äàòîé êàëåíäàðß ïîßâèòñß ïîìåòêà,
„ëß ñîçäàíèß ñïèñêà çàäàíèé âûïîëíèòå
ñîîáùàþùàß î íàëè÷èè íàïîìèíàíèß.
ñëåäóþùåå.
•ðàâêà íàïîìèíàíèß
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‘Ž‡„€’œ.
•ðè âûáîðå äíß, äëß êîòîðîãî íàïîìèíàíèå óæå
2. ‚âåäèòå ïåðâîå çàäàíèå.
ñóùåñòâóåò, ìîæíî íàæàòü ìßãêóþ êëàâèøó
•ðèìå÷àíèå: Œîæíî ââîäèòü äî 48 ñèìâîëîâ. •îäðîáíåå
••€‚Š€ äëß ïðàâêè íàïîìèíàíèß.
î ââîäå ñèìâîëîâ ñì. ñòð. 35.
78
79
04-RU 19/04/00 16:11 Page 78
Žðãàíèçàòîð
Žðãàíèçàòîð
3. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
„ëß òîãî, ÷òîáû... ‘äåëàéòå...
4. ‚ûáåðèòå ñòåïåíü ïðèîðèòåòà, íàæèìàß
êíîïêè
ˆñïðàâèòü ¥ ‚ûäåëèòå çàäàíèå.
è è ìßãêóþ êëàâèøó ‚›••€’œ.
çàäàíèå ¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
5. ‚âåäèòå ñðîê âûïîëíåíèß.
•€•€Œ.
¥ ‚ûäåëèòå ïàðàìåòð ••€‚Š€.
6. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
¥
ˆçìåíèòå òåêñò, ïðèîðèòåò
ˆñïðàâëåíèå ñïèñêà çàäàíèé.
è ñðîê âûïîëíåíèß çàäàíèß.
…ñëè ïðè âûáîðå ïàðàìåòðà ìåíþ ‘•ˆ‘. ‡€„€•ˆ‰
‘îðòèðîâàòü ¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
(5.2) â ñïèñêå çàäàíèé óæå îïðåäåëåíû çàäàíèß,
çàäàíèß ïî ñòàòóñó •€•€Œ.
âûâîäèòñß òåêóùåå ñîäåðæàíèå ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
èëè ïðèîðèòåòó ¥ ‚ûáåðèòå ‘Ž•’ˆ•Ž‚€’œ.
ïîìåòêàìè ïðèîðèòåòà è ñòàòóñà. „îñòóïíû ñëåäóþùèå
¥
“êàæèòå êðèòåðèé ñîðòèðîâêè
ïàðàìåòðû.
(‚›‘ŽŠˆ‰, •ˆ‡Šˆ‰,
„ëß òîãî, ÷òîáû... ‘äåëàéòå...
ƒŽ’Ž‚Ž, Ž’Œ…•ˆ’œ).
•ðîñìîòðåòü ¥ ‚ûäåëèòå çàäàíèå.
•åðåíåñòè ¥ ‚ûäåëèòå çàäàíèå.
äåòàëè çàäàíèß ¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
çàäàíèå ¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
‚ˆ„.
•€•€Œ.
¥
•àæìèòå êíîïêó
¥ ‚ûáåðèòå ŠŽ•ˆ•Ž‚€’œ.
*
, ÷òîáû
îòìåòèòü çàäàíèå êàê
¥ ˆçìåíèòå òåêñò, ïðèîðèòåò
çàâåðøåííîå â òåêóùóþ
è ñðîê âûïîëíåíèß çàäàíèß.
äàòó è âðåìß.
“äàëèòü çàäàíèå ¥ ‚ûäåëèòå çàäàíèå.
ˆçìåíèòü ñòàòóñ ¥ ‚ûäåëèòå çàäàíèå.
¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
çàäàíèß ¥ •àæìèòå êíîïêó
*
.
•€•€Œ.
( èëè ✓) èëè
¥ ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð
¥ ‚ûäåëèòå çàäàíèå.
“„€‹ˆ’œ.
¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
“äàëèòü âñå ¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
•€•€Œ.
çàäàíèß •€•€Œ.
¥ ‚ûáåðèòå •ŽŒ…’ˆ’œ.
¥ ‚ûäåëèòå “„€‹ˆ’œ ‚‘….
¥ ‚ûáåðèòå íóæíûé ñòàòóñ.
¥ •îäòâåðäèòå óäàëåíèå
‚âåñòè íîâîå ¥ •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
íàæàòèåì ŽŠ.
çàäàíèå •€•€Œ.
¥ ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð
‚ðåìß è äàòà Œåíþ 5.3
‘Ž‡„€’œ.
¥ ‚âåäèòå òåêñò, ïðèîðèòåò è
•îçâîëßåò èçìåíèòü òåêóùóþ äàòó è âðåìß.
ñðîê âûïîëíåíèß çàäàíèß.
Œîæíî òàêæå óçíàòü òåêóùåå âðåìß ïî ƒðèíâè÷ó
(GMT) â 21 êðóïíîì ãîðîäå ìèðà.
80
81
04-RU 19/04/00 16:11 Page 80
Žðãàíèçàòîð
Žðãàíèçàòîð
‡€„€•ˆ… ‚•…Œ…•ˆ: ïîçâîëßåò ââåñòè òåêóùåå
‘èãíàë Œåíþ 5.4
âðåìß. ”îðìàò âðåìåíè ìîæíî âûáðàòü ñ
ïîìîùüþ ïàðàìåòðà ìåíþ ”Ž•Œ€’ (5.3.4).
•òîò ïàðàìåòð ïîçâîëßåò:
•ðèìå÷àíèå: •åðåä óñòàíîâêîé âðåìåíè ñëåäóåò
¥ óñòàíîâèòü áóäèëüíèê íà çàäàííîå âðåìß;
ââåñòè ÷àñîâîé ïîßñ ïàðàìåòðîì ìåíþ
¥ óñòàíîâèòü òåëåôîí íà àâòîìàòè÷åñêîå
Œˆ•Ž‚Ž… ‚•…ŒŸ (5.3.3).
âêëþ÷åíèå è çâîíîê áóäèëüíèêà, åñëè çàäàííîå
‡€„€•ˆ… „€’›: ïîçâîëßåò ââåñòè äåíü, ìåñßö è
âðåìß íàñòóïèëî ïðè âûêëþ÷åííîì òåëåôîíå
ãîä. ”îðìàò äàòû ìîæíî èçìåíèòü ïàðàìåòðîì
(ïàðàìåòð ìåíþ €‚’Ž‚Š‹ž—. óñòàíîâëåí íà
ìåíþ ”Ž•Œ€’ (5.3.4).
‚Š‹ž—ˆ’œ).
Œˆ•Ž‚Ž… ‚•…ŒŸ: ïîçâîëßåò óçíàòü òåêóùåå
âðåìß ïî ƒðèíâè÷ó (GMT) â 21 êðóïíîì ãîðîäå
‚ ìåíþ ‘ˆƒ•€‹ äîñòóïíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
ìèðà ñ ïîìîùüþ êíîïîê è .
‘ˆƒ•. Ž„•ŽŠ•: ñèãíàë ïîäàåòñß îäèí ðàç è
•à ýêðàí âûâîäßòñß:
çàòåì îòêëþ÷àåòñß.
¥ íàçâàíèå ãîðîäà;
‘ˆƒ•. …†…„•.: ñèãíàë ïîäàåòñß êàæäûé äåíü â
¥ òåêóùåå âðåìß è äàòà;
îäíî è òî æå âðåìß.
¥ ðàçíèöà âî âðåìåíè ìåæäó âûáðàííûì ãîðîäîì
‘ˆƒ•. …†…•…„.: ñèãíàë ïîäàåòñß êàæäóþ
è âàøèì ãîðîäîì, åñëè âû óñòàíîâèëè ìåñòíîå
íåäåëþ â çàäàííûé äåíü è â îïðåäåëåííîå âðåìß.
âðåìß (ïîäðîáíåå ñìîòðèòå äàëåå), èëè âðåìß
ïî ƒðèíâè÷ó (ïî óìîë÷àíèþ)
„ëß óñòàíîâêè áóäèëüíèêà ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
„ëß âûáîðà ÷àñîâîãî ïîßñà, â êîòîðîì âû
1. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð ÷àñòîòû ñèãíàëà.
íàõîäèòåñü, ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
2. ‚âåäèòå íóæíîå âðåìß
è äåíü íåäåëè (åñëè
1. ‚ûáåðèòå ãîðîä, ñîîòâåòñòâóþùèé âàøåìó
òðåáóåòñß).
÷àñîâîìó ïîßñó, íàæàòèåì êíîïêè èëè
îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç.
„ëß âûêëþ÷åíèß ñèãíàëà âî âðåìß åãî ïîäà÷è
‚ûâîäèòñß òåêóùåå âðåìß è äàòà.
îòêðîéòå êðûøêó òåëåôîíà è íàæìèòå ìßãêóþ
êëàâèøó ‚›•Ž„.
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€‘’•Ž‰Š€.
“„€‹ˆ’œ ‘ˆƒ•€‹: îòêëþ÷àåò ôóíêöèþ
”Ž•Œ€’: èçìåíßåò ôîðìàò âðåìåíè è äàòû.
áóäèëüíèêà.
”Ž•Œ€’ ‚•…Œ
: 24 ÷àñà
12 ÷àñà.
€‚’Ž‚Š‹ž—.: ïðè óñòàíîâêå íà ‚Š‹ž—ˆ’œ
âêëþ÷àåò òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè ïðè çâîíêå
”Ž•Œ€’ „€’›: YYYY/MM/DD (ãîä/ìåñßö/äåíü)
áóäèëüíèêà. ‡àòåì âûâîäèòñß çàïðîñ, õîòèòå ëè
DD/MM/YYYY (äåíü/ìåñßö/ãîä)
âû îñòàâèòü òåëåôîí âêëþ÷åííûì.
MM/DD/YYYY (ìåñßö/äåíü/ãîä)
82
83
04-RU 19/04/00 16:11 Page 82
Žðãàíèçàòîð
Žðãàíèçàòîð
„ëß òîãî, ÷òîáû... ‘äåëàéòå...
•ûñòðûé âûçîâ Œåíþ 5.6
Žñòàâèòü òåëåôîí “äåðæèâàéòå êíîïêó .
âêëþ÷åííûì.
—åòûðå óïðàâëßþùèå êíîïêè è êíîïêà C ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñß äëß áûñòðîãî âûçîâà. •ðè íàæàòèè
‚íîâü âûêëþ÷èòü •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
â ðåæèìå îæèäàíèß îíè îáåñïå÷èâàþò äîñòóï ê
òåëåôîí. ‚›•Ž„ èëè ëþáóþ êíîïêó.
îïðåäåëåííûì ïàðàìåòðàì ìåíþ.
…ñëè ïàðàìåòð ìåíþ óñòàíîâëåí íà ‚›Š‹ž—ˆ’œ,
‘ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà ìåíþ •›‘’•›‰ ‚›‡Ž‚
à òåëåôîí âûêëþ÷åí â óêàçàííîå âðåìß, ñèãíàë íå
(5.6) êíîïêàì áûñòðîãî äîñòóïà ìîæíî íàçíà÷èòü
ïîäàåòñß.
ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû ìåíþ:
¥ •…’;
Šàëüêóëßòîð Œåíþ 5.5
¥ •…‘˜“Œ•›‰ •…†ˆŒ
(óñòàíîâêà ‚ˆ••€–ˆŸ â
ïàðàìåòðå ìåíþ 3.4);
‘ ïîìîùüþ ýòîãî ïàðàìåòðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü
¥ Š€‹…•„€•œ (ïàðàìåòð ìåíþ 5.1);
òåëåôîí êàê êàëüêóëßòîð. Šàëüêóëßòîð âûïîëíßåò
¥ Š€‹œŠ“‹Ÿ’Ž• (ïàðàìåòð ìåíþ 5.5);
îñíîâíûå àðèôìåòè÷åñêèå äåéñòâèß: ñëîæåíèå,
¥ ‘ŽŽ•™…•ˆŸ (ïàðàìåòð ìåíþ 2);
âû÷èòàíèå, óìíîæåíèå è äåëåíèå.
¥ •€•€Œ. ‡‚“Š€ (ïàðàìåòð ìåíþ 3);
¥ ˆƒ•› (ïàðàìåòð ìåíþ 8);
Šàê ïîëüçîâàòüñß êàëüêóëßòîðîì
¥ ‘•ˆ‘.‡€„€•ˆ‰ (ïàðàìåòð ìåíþ 5.2);
¥ •…—…‚€Ÿ •Ž—’€ (ïàðàìåòð ìåíþ 2.6);
1. ‚âåäèòå ïåðâóþ öèôðó öèôðîâîé êíîïêîé.
¥ ‚…™€•ˆ… (ïàðàìåòð ìåíþ 2.5);
2. •àæèìàéòå ïðàâóþ ìßãêóþ êëàâèøó äî âûâîäà
¥ ˆ•”•€Š•€‘•Ž… €Š’ˆ‚•Ž (ïàðàìåòð ìåíþ 4.1).
íóæíîãî àðèôìåòè÷åñêîãî ñèìâîëà: + (ñëîæåíèå),
- (âû÷èòàíèå), x (óìíîæåíèå), / (äåëåíèå).
1. ‚ûáåðèòå êíîïêó äëß èñïîëüçîâàíèß â êà÷åñòâå
3. ‚âåäèòå âòîðóþ öèôðó.
êíîïêè áûñòðîãî äîñòóïà:
¥ ââåðõ ( )
4. •îâòîðèòå øàãè ñ 1 ïî 3 íóæíîå ÷èñëî ðàç.
¥ âíèç ( )
•ðèìå÷àíèå:
¥ âïðàâî ( )
¥ „ëß èñïðàâëåíèß îøèáêè è î÷èñòêè äèñïëåß
¥ âëåâî ( )
íàæìèòå êíîïêó C.
¥ óäåðæàíèå C (ïðîäîëæèòåëüíûé íàæèì)
¥ „ëß âñòàâêè äåñßòè÷íîé òî÷êè
èëè ñêîáêè
íàæèìàéòå ëåâóþ ìßãêóþ êëàâèøó.
2. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð ìåíþ, íàçíà÷àåìûé êíîïêå.
5. „ëß âû÷èñëåíèß ðåçóëüòàòà íàæìèòå .
•ðèìå÷àíèå: „ëß îòêëþ÷åíèß êíîïêè áûñòðîãî
äîñòóïà âûáåðèòå ïàðàìåòð •…’.
84
85
04-RU 19/04/00 16:11 Page 84
•åçîïàñíîñòü
•åçîïàñíîñòü
ˆçìåíåíèå PIN Œåíþ 6.3
”óíêöèß áåçîïàñíîñòè ïîçâîëßåò îãðàíè÷èòü
èñïîëüçîâàíèå âàøåãî òåëåôîíà:
•îçâîëßåò çàìåíèòü òåêóùèé PIN íà íîâûé ïðè
¥ âûáðàííûì ëþäßì;
óñëîâèè, ÷òî âêëþ÷åíà ôóíêöèß ïðîâåðêè PIN.
¥ ïî òèïàì âûçîâîâ.
•åðåä òåì, êàê çàäàòü íîâûé PIN, íåîáõîäèìî
ââåñòè òåêóùèé PIN.
„ëß çàùèòû ðàáîòû âàøåãî òåëåôîíà èñïîëüçóåòñß
íàáîð êîäîâ è ïàðîëåé. ˆõ îïèñàíèå ïðèâîäèòñß
•îñëå ââîäà íîâîãî PIN ïîñëåäóåò çàïðîñ íà åãî
íèæå (òàêæå ñì. ñòð. 20-23).
ïîäòâåðæäåíèå ïîâòîðíûì ââîäîì.
•ðîâåðêà PIN Œåíþ 6.1
•ëîê. òåëåô. Œåíþ 6.3
•ðè âêëþ÷åíèè ïðîâåðêè PIN íóæíî ââîäèòü âàø
•òà ôóíêöèß áëîêèðóåò âàø òåëåôîí ïðè êàæäîì
PIN êàæäûé ðàç ïðè âêëþ÷åíèè òåëåôîíà. ’å, êòî
âêëþ÷åíèè, ïîêà íå áóäåò ââåäåí 8-çíà÷íûé
íå çíàþò êîäà PIN, íå ñìîãóò ïîëüçîâàòüñß
ïàðîëü.
òåëåôîíîì áåç âàøåãî ðàçðåøåíèß.
•ðîèçâîäèòåëü ïðåäóñòàíàâëèâàåò ïàðîëü íà
•ðèìå÷àíèå: •åðåä îòêëþ÷åíèåì ôóíêöèè ïðîâåðêè
00000000. „ëß èçìåíåíèå ïàðîëß îáðàùàéòåñü ê
PIN âû äîëæíû ââåñòè âàø PIN.
ïàðàìåòðó ìåíþ 6.4 íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
•ðè ââîäå ïðàâèëüíîãî ïàðîëß òåëåôîí ìîæíî
„ëß çàìåíû PIN ñì. ïàðàìåòðû ìåíþ 6.2.
èñïîëüçîâàòü äî åãî îòêëþ÷åíèß.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
‚›Š‹ž—ˆ’œ: ïðè âêëþ÷åíèè òåëåôîí
‚›Š‹ž—ˆ’œ: çàïðîñ íà ââîä ïàðîëß ïðè
íåìåäëåííî ñîåäèíßåòñß ñ ñåòüþ.
âêëþ÷åíèè òåëåôîíà íå âûâîäèòñß.
‚Š‹ž—ˆ’œ: PIN ââîäèòñß êàæäûé ðàç ïðè
‚Š‹ž—ˆ’œ: âû äîëæíû ââåñòè ïàðîëü ïðè
âêëþ÷åíèè òåëåôîíà.
âêëþ÷åíèè òåëåôîíà.
8786
05-RU 19/04/00 16:13 Page 86
•åçîïàñíîñòü
•åçîïàñíîñòü
ˆçìåíåíèå ïàðîëß Œåíþ 6.4
•åæèì FDN Œåíþ 6.6
”óíêöèß èçìåíåíèß ïàðîëß ïîçâîëßåò èçìåíßòü âàø
•åæèì ôèêñèðîâàííîãî íàáîðà FDN, â ñëó÷àå åãî
òåêóùèé ïàðîëü. •ðåæäå, ÷åì âû ñìîæåòå çàäàòü
ïîääåðæêè âàøåé êàðòîé SIM, ïîçâîëßåò îãðàíè÷èòü
íîâûé ïàðîëü, íóæíî ââåñòè òåêóùèé ïàðîëü.
âûõîäíûå âûçîâû íåáîëüøèì íàáîðîì íîìåðîâ.
ˆçãîòîâèòåëü ïðåäóñòàíàâëèâàåò ïàðîëü íà
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
00000000. •îñëå ââîäà íîâîãî ïàðîëß ïîñëåäóåò
‚ûêëþ÷èòü: ìîæíî äåëàòü âûçîâ ïî ëþáîìó
çàïðîñ íà åãî ïîäòâåðæäåíèå ïîâòîðíûì ââîäîì.
íîìåðó.
‚êëþ÷èòü: ìîæíî äåëàòü âûçîâû òîëüêî ïî
•ëîêèðîâ. SIM Œåíþ 6.5
íîìåðàì, èìåþùèìñß â òåëåôîííîé êíèãå. ‚û
äîëæíû ââåñòè PIN 2.
•ðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè áëîêèðîâêè SIM âàø
•ðèìå÷àíèå: •å âñå êàðòû SIM èìåþò PIN2. …ñëè
òåëåôîí áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî ñ âàøåé êàðòîé
âàøà êàðòà SIM íå èìååò PIN2, ýòîò
SIM. •óæíî ââåñòè êîä áëîêèðîâêè SIM.
ïàðàìåòð ìåíþ íå âûâîäèòñß.
•îñëå ââîäà êîäà áëîêèðîâêè ïîñëåäóåò çàïðîñ
Ž çàìåíå âàøåãî PIN2 ñìîòðèòå ïàðàìåòðû ìåíþ
íà åãî ïîäòâåðæäåíèå ïîâòîðíûì ââîäîì.
6.7 íèæå.
„ëß òîãî, ÷òîáû ñíßòü áëîêèðîâêó SIM, íóæíî
ââåñòè êîä áëîêèðîâêè SIM.
ˆçìåíåíèå PIN2 Œåíþ 6.7
•àðàìåòð èçìåíåíèß PIN2 ïîçâîëßåò çàìåíßòü
òåêóùèé PIN2 íà íîâûé. •åðåä çàäàíèåì íîâîãî
PIN2 âû äîëæíû ââåñòè òåêóùèé PIN2.
•îñëå ââîäà íîâîãî PIN2, ïîñëåäóåò çàïðîñ íà
åãî ïîäòâåðæäåíèå ïîâòîðíûì ââîäîì.
•ðèìå÷àíèå: •å âñå êàðòû SIM èìåþò PIN2. …ñëè
âàøà êàðòà SIM íå èìååò PIN2, ýòîò
ïàðàìåòð ìåíþ íå âûâîäèòñß.
8988
05-RU 19/04/00 16:13 Page 88
‘åòåâûå ñåðâèñû
‘åòåâûå ñåðâèñû
•òè ôóíêöèè ßâëßþòñß ñåòåâûì ñåðâèñàìè.
„ëß óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïåðåíàïðàâëåíèß:
„ëß ïîäïèñêè îáðàùàéòåñü ê ïîñòàâùèêó.
1. ‡àäàéòå òèï ïåðåíàïðàâëåíèß, íàæèìàß êíîïêó
èëè , ïîêà íå âûäåëèòñß íóæíûé
•åðåíàïðàâëåíèå âûçîâà Œåíþ 7.1
ïàðàìåòð, è íàæìèòå •Žˆ‘Š.
2. ‚ûáåðèòå òèï ïåðåíàïðàâëßåìîãî âûçîâà
•òîò ñåòåâîé ñåðâèñ ïîçâîëßåò ïåðåíàïðàâëßòü
êíîïêîé èëè , ïîêà íå âûäåëèòñß
âûçîâû íà çàäàííûé íîìåð.
íóæíûé ïàðàìåòð, è íàæìèòå •Žˆ‘Š.
•ðèìåð
: ‚î âðåìß îòïóñêà âû ïåðåíàïðàâëßåòå
‚ûâîäèòñß òåêóùåå ñîñòîßíèå. …ñëè ýòîò
äåëîâûå âûçîâû âàøåìó çàìåñòèòåëþ.
ïàðàìåòð óæå óñòàíîâëåí, âûâîäèòñß íîìåð,
‚ûçîâ ïåðåíàïðàâëßåòñß ñëåäóþùèìè ïàðàìåòðàìè.
íà êîòîðûé áóäóò ïåðåíàïðàâëßòüñß âûçîâû.
‚‘…ƒ„€ •…•…•€••€‚‹Ÿ’œ: ïåðåíàïðàâëßþòñß
3. „ëß òîãî, ÷òîáû... •àæìèòå...
âñå âûçîâû.
‚êëþ÷èòü ïåðåíàïðàâëåíèå ¥ Œßãêóþ êëàâèøó
‡€•Ÿ’Ž: âûçîâû ïåðåíàïðàâëßþòñß, åñëè âû
âûçîâîâ ‚Š‹ž—ˆ’œ.
ãîâîðèòå ïî òåëåôîíó.
¥ •åðåéäèòå ê
•…’ Ž’‚…’€: âûçîâû ïåðåíàïðàâëßþòñß åñëè âû
øàãó 4.
íå îòâå÷àåòå íà íèõ.
•…„Ž‘’“••Ž: âûçîâû ïåðåíàïðàâëßþòñß, åñëè
ˆçìåíèòü íîìåð òåëåôîíà ¥ Œßãêóþ êëàâèøó
âû íàõîäèòåñü âíå çîíû ïðèåìà.
ˆ‡Œ…•.
Ž’Œ…•ˆ’œ ‚‘…: îòìåíßþòñß âñå óñòàíîâêè
¥ •åðåéäèòå ê
ïåðåíàïðàâëåíèß âûçîâîâ.
øàãó 4.
”óíêöèß èíäèâèäóàëüíîãî ïåðåíàïðàâëåíèß
‚ûêëþ÷èòü ïåðåíàïðàâëåíèå ¥ Œßãêóþ êëàâèøó
âûçîâà äîñòóïíà äëß ñëåäóþùèõ òèïîâ âûçîâà:
âûçîâîâ “„€‹ˆ’œ.
¥ òîëüêî ãîëîñîâûå âûçîâû;
4. ‚âåäèòå íîìåð, íà êîòîðûé áóäåò
¥ òîëüêî âûçîâû ôàêñà;
ïåðåíàïðàâëåí âûçîâ, è íàæìèòå ŽŠ.
¥ òîëüêî âûçîâû ìîäåìà.
„ëß ââîäà ìåæäóíàðîäíîãî êîäà íàæìèòå 0 äî
•ðèìåð
: âû ìîæåòå:
âûâîäà ñèìâîëà Ò+Ó.
¥ ñèñòåìàòè÷åñêè ïåðåíàïðàâëßòü
’åëåôîí îòïðàâëßåò âàøè óñòàíîâêè â ñåòü. •à
âûçîâû ôàêñà íà ôàêñ â îôèñ;
äèñïëåå ïîßâëßåòñß ïîäòâåðæäåíèå ñåòè.
¥ ïåðåíàïðàâëßòü âûçîâû êîëëåã âî
âðåìß ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó.
‚û ìîæåòå îòêëþ÷èòü âñå
óñòàíîâêè ïåðåíàïðàâ-
ëåíèß, âûáðàâ ïàðàìåòð Ž’Œ…•ˆ’œ ‚‘….
9190
05-RU 19/04/00 16:13 Page 90
‘åòåâûå ñåðâèñû
‘åòåâûå ñåðâèñû
Žãðàíè÷åíèå âûçîâà Œåíþ 7.2
‘åòåâîé ñåðâèñ îãðàíè÷åíèß âûçîâà ïîçâîëßåò
2. ‚ûáåðèòå òèï îãðàíè÷èâàåìûõ âûçîâîâ,
îãðàíè÷èâàòü âûçîâû.
íàæèìàß êíîïêó èëè äî âûäåëåíèß
íóæíîãî ïàðàìåòðà è íàæìèòå ‚›••€’œ.
‚ûçîâû îãðàíè÷èâàþòñß ïàðàìåòðàìè:
‚‘… ˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ…: íåëüçß äåëàòü âûçîâû.
3. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‚Š‹ž—ˆ’œ äëß
ïîäòâåðæäåíèß óñòàíîâîê.
Œ…†„“•€•Ž„•›…: íåëüçß äåëàòü
ìåæäóíàðîäíûå âûçîâû.
4. ‚âåäèòå ïàðîëü îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ,
Œ…†„. Š•ŽŒ… ‘‚Ž…‰ ‘’•€•›: ïðè âûåçäå çà
ïîñòàâëßåìûé âàøèì ïîñòàâùèêîì ñåðâèñà.
ãðàíèöó, âûçîâû ìîæíî äåëàòü òîëüêî ïî
’åëåôîí îòïðàâëßåò âàøè óñòàíîâêè â ñåòü. •à
íîìåðàì ñòðàíû ïðåáûâàíèß è ñòðàíû, îòêóäà âû
äèñïëåå ïîßâëßåòñß ïîäòâåðæäåíèå ñåòè.
ïðèåõàëè, è ãäå íàõîäèòñß âàø ïîñòàâùèê.
„ëß îòêëþ÷åíèß óñòàíîâîê îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ:
‚‘… ‚•Ž„Ÿ™ˆ…: íåëüçß ïðèíèìàòü âûçîâû.
‚•Ž„Ÿ™ˆ… ‡€ ƒ•€•ˆ–…‰: íåëüçß ïðèíèìàòü
1. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ,
âûçîâû, íàõîäßñü âíå çîíû âàøåãî ïîñòàâùèêà.
êîòîðûé íóæíî îòêëþ÷èòü.
Ž’Œ…•ˆ’œ ‚‘…: îòêëþ÷àþòñß âñå óñòàíîâêè îãðà-
2. ‚ûáåðèòå òèï âûçîâà, ê êîòîðîìó äàííûé
íè÷åíèß; âûçîâû ïðèíèìàþòñß â îáû÷íîì ðåæèìå.
ïàðàìåòð ïðèìåíßåòñß.
•àðàìåòð îãðàíè÷åíèß ìîæíî çàäàòü äëß âûçîâîâ
3. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó Ž’Š‹ž—ˆ’œ.
ñëåäóþùèõ òèïîâ:
4. ‚âåäèòå ïàðîëü îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ,
¥ òîëüêî ãîëîñîâîé;
ïðåäîñòàâëåííûé âàøèì ïîñòàâùèêîì
¥ òîëüêî ôàêñ;
ñåðâèñà.
¥ òîëüêî äàííûå.
’åëåôîí îòïðàâëßåò âàøè óñòàíîâêè â ñåòü. •à
„ëß óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ:
äèñïëåå ïîßâëßåòñß ïîäòâåðæäåíèå ñåòè.
1. ‚ûáåðèòå òèï îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ, íàæèìàß
êíîïêó èëè äî âûäåëåíèß íóæíîãî
Œîæíî îòêëþ÷èòü âñå
óñòàíîâêè îãðàíè÷åíèß
ïàðàìåòðà è íàæìèòå ‚›••€’œ.
âûçîâîâ, âûáðàâ ïàðàìåòð Ž’Œ…•ˆ’œ ‚‘….
9392
05-RU 19/04/00 16:13 Page 92
‘åòåâûå ñåðâèñû
‘åòåâûå ñåðâèñû
ˆ‡Œ…•ˆ’œ •€•Ž‹œ Žƒ•€•ˆ—…•ˆŸ: ïàðàìåòð
Œîæíî òàêæå îòêëþ÷èòü âñå óñòàíîâêè îæèäàíèß
èñïîëüçóåòñß äëß çàäàíèß è èçìåíåíèß ïàðîëß
âûçîâà, âûáðàâ ïàðàìåòð Ž’Œ…•ˆ’œ ‚‘….
îãðàíè÷åíèß âûçîâîâ, âûäàííîãî ïîñòàâùèêîì
•ðèìå÷àíèå: ‘îîáùåíèß ‚ûçîâû ìîäåìà è
ñåðâèñà. •ðåæäå, ÷åì âû ñìîæåòå çàäàòü íîâûé
‚ûçîâû ôàêñà ìîãóò íå ïîßâëßòüñß â
ïàðîëü, íåîáõîäèìî ââåñòè òåêóùèé ïàðîëü.
çàâèñèìîñòè îò âàøåé êàðòû SIMM.
•îñëå ââîäà íîâîãî ïàðîëß âàì ïðåäëàãàåòñß
‚ûáîð ñåòè Œåíþ 7.4
ââåñòè ïàðîëü ïîâòîðíî äëß åãî ïîäòâåðæäåíèß.
”óíêöèß âûáîðà ñåòè ïîçâîëßåò çàäàòü
Žæèäàíèå âûçîâà Œåíþ 7.3
àâòîìàòè÷åñêèé èëè ðó÷íîé âûáîð ñåòè ïðè
ðîóìèíãå (âíå âàøåãî ìåñòà æèòåëüñòâà).
•îçâîëßåò âàì, íå ïðåðûâàß âûçîâà, ïîëó÷àòü
ñâåäåíèß î ïîñòóïàþùèõ âûçîâàõ.
•ðèìå÷àíèå: ‚û ìîæåòå âûáðàòü äðóãóþ ñåòü, òîëüêî
•àðàìåòð çàäàåòñß äëß âûçîâîâ ñëåäóþùèõ òèïîâ:
åñëè ó âàñ çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå î
1. ƒîëîñ. âûçîâû;
ðîóìèíãå ñ âàøåé äîìàøíåé ñåòüþ.
2. ‚ûçîâû ôàêñà;
—òîáû óêàçàòü, âûáèðàåòñß ëè ñåòü àâòîìàòè÷åñêè
3. ‚ûçîâû ìîäåìà;
èëè âðó÷íóþ ïðè ðîóìèíãå, ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
4. Žòìåíèòü âñå.
1. Šîãäà íà ýêðàíå ïîßâèòñß ‚›•Ž• ‘…’ˆ,
„ëß óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ îæèäàíèß âûçîâà
íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‚›••€’œ.
ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
2. •àæèìàéòå
èëè
äî âûäåëåíèß íóæíîãî
1. ‚ûáåðèòå òèï âûçîâîâ, ê êîòîðûì ñëåäóåò
ïàðàìåòðà, à çàòåì íàæìèòå ŽŠ.
ïðèìåíßòü ïàðàìåòð îæèäàíèß âûçîâà,
íàæèìàß êíîïêó èëè äî âûäåëåíèß
•ðè âûáîðå €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ, âû
íóæíîãî ïàðàìåòðà, çàòåì íàæìèòå ‚›••€’œ.
ñîåäèíßåòåñü ñ ïåðâîé äîñòóïíîé ñåòüþ âî
âðåìß ðîóìèíãà.
2. •àæèìàéòå êíîïêó èëè äî âûäåëåíèß
ïàðàìåòðà. „îñòóïíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
•ðè âûáîðå •“—•Ž‰ òåëåôîí ïðîñìàòðèâàåò
¥ ‚Š‹ž—ˆ’œ: âêëþ÷àåò Ž†ˆ„€•ˆ… ‚›‡Ž‚€.
âñå èìåþùèåñß ñåòè. •åðåéäèòå ê øàãó 3.
¥ Ž’Œ…•€: îòêëþ÷àåò Ž†ˆ„€•ˆ… ‚›‡Ž‚€.
¥ ‘Ž‘’ŽŸ•ˆ…: ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñòàòóñ
3. •àæèìàéòå èëè
äî âûäåëåíèß
íóæíîé
Ž†ˆ„€•ˆ… ‚›‡Ž‚€.
ñåòè, à çàòåì íàæìèòå ŽŠ.
3. •àæìèòå ‚›••€’œ.
‘îåäèíåíèå ñ ýòîé ñåòüþ óñòàíîâëåíî.
9594
05-RU 19/04/00 16:13 Page 94
‘åòåâûå ñåðâèñû
‘åòåâûå ñåðâèñû
ˆäåíòèôèêàöèß ëèíèè Œåíþ 7.5
‡àêðûòàß ãðóïïà
ïîëüçîâàòåëåé (CUG) Œåíþ 7.6
•îçâîëßåò ïðîñìàòðèâàòü ñëåäóþùèå óñòàíîâêè
èäåíòèôèêàöèè ëèíèè.
•òîò ñåòåâîé ñåðâèñ îãðàíè÷èâàåò âõîäßùèå è
èñõîäßùèå âûçîâû ãðóïïå ïîëüçîâàòåëåé. ‚û
CLIP (ïðåäñòàâëåíèå èäåíòèôèêàöèè ëèíèè
ìîæåòå áûòü ÷ëåíîì íå áîëåå äåñßòè ãðóïï
çâîíßùåãî). …ñëè ýòà ñåòåâàß ôóíêöèß àêòèâíà
, íà
ïîëüçîâàòåëåé.
ýêðàíå âûâîäèòñß íîìåð çâîíßùåãî. …ñëè íîìåð
•îäðîáíåå î ôóíêöèè çàêðûòîé ãðóïïû ïîëüçîâà-
òåëåôîíà ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó, õðàíßùåìóñß â
òåëåé ìîæíî óçíàòü ó âàøåãî ïîñòàâùèêà.
òåëåôîííîé êíèãå, òàêæå âûâîäèòñß èìß çâîíßùåãî.
•ðèìåð
: Šîìïàíèß âûäàåò ñâîèì ñëóæàùèì êàðòû
CLIR (îãðàíè÷åíèå èäåíòèôèêàöèè ëèíèè çâîíßùåãî).
SIM è æåëàåò îãðàíè÷èòü èñõîäßùèå
…ñëè ýòà ñåòåâàß ôóíêöèß àêòèâíà
, âàø íîìåð
âûçîâû ÷ëåíàì òîé æå ãðóïïû.
òåëåôîíà íå âûâîäèòñß íà ýêðàíå àáîíåíòà.
‚êëþ÷åíèå ôóíêöèè çàêðûòîé ãðóïïû
COLP (ïðåäñòàâëåíèå èäåíòèôèêàöèè
ïîëüçîâàòåëåé
ïîäêëþ÷åííîé ëèíèè). …ñëè ýòà ñåòåâàß ôóíêöèß
•ðè âûáîðå ìåíþ ‡€Š•›’€Ÿ ƒ•“••€
àêòèâíà
, íîìåð âàøåãî àáîíåíòà âûâîäèòñß íà
•Ž‹œ‡Ž‚€’…‹…‰ âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñß
ýêðàíå âàøåãî òåëåôîíà.
ôóíêöèåé CUG. •îñëå íàæàòèß ìßãêîé êëàâèøè
‚›••€’œ îòêðûâàåòñß äîñòóï ê ïàðàìåòðàì.
COLR
(îãðàíè÷åíèå èäåíòèôèêàöèè ïîäêëþ÷åííîé
ëèíèè). …ñëè ýòà ñåòåâàß ôóíêöèß àêòèâíà, íîìåð
‘•ˆ‘ŽŠ “Š€‡€’…‹…‰. •îçâîëßåò âûâîäèòü,
âàøåãî àáîíåíòà íå âûâîäèòñß íà ýêðàíå âàøåãî
óäàëßòü è äîáàâëßòü íîìåðà óêàçàòåëåé ãðóïï
òåëåôîíà.
CUG. ‚ûâîäèòñß ñïèñîê òåêóùèõ óêàçàòåëåé CUG.
„îáàâüòå óêàçàòåëü CUG (ïî ðåêîìåíäàöèè
ïîñòàâùèêà) èëè óäàëèòå âûáðàííóþ ãðóïïó.
9796
05-RU 19/04/00 16:13 Page 96
‘åòåâûå ñåðâèñû
„ëß òîãî, ÷òîáû... •àæìèòå...
•ðîñìîòðåòü óêàçàòåëü Šíîïêó èëè .
èìåþùèõñß çàêðûòûõ
ãðóïï CUG
„îáàâèòü íîâûé Œßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.,
óêàçàòåëü çàêðûòûõ âûáåðèòå „Ž•€‚.
ãðóïï CUG è ââåäèòå óêàçàòåëü.
“äàëèòü óêàçàòåëü Œßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
çàêðûòûõ ãðóïï CUG è âûáåðèòå ïàðàìåòð
“„€‹ˆ’œ.
‚êëþ÷èòü óêàçàòåëü CUG Œßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
è âûáåðèòå ïàðàìåòð
‚Š‹ž—ˆ’œ.
‚•…˜•ˆ‰ „Ž‘’“•. •àçðåøàåò èëè çàïðåùàåò
âûçûâàòü íîìåðà, çàäàííûå äëß çàêðûòîé ãðóïïû
ïîëüçîâàòåëåé. ‡àâèñèò îò óñëîâèé ïîäïèñêè.
ƒ•“•. •Ž “ŒŽ‹. Œîæíî ïåðåäàòü CUG ïî
óìîë÷àíèþ ïîñòàâùèêó è çàäàòü ïàðàìåò𠃕“•.
•Ž “ŒŽ‹. •ðè âûçîâå ïðåäîñòàâëßåòñß
âîçìîæíîñòü ñîåäèíåíèß ñ ãðóïïîé CUG ïî
óìîë÷àíèþ áåç åå âûáîðà â ñïèñêå.
Ž’Š‹ž—ˆ’œ: îòêëþ÷àåò ôóíêöèþ CUG. •òî
ìåíþ ïîßâëßåòñß, òîëüêî åñëè âêëþ÷åíà ãðóïïà
ïî óìîë÷àíèþ èëè âûáðàí óêàçàòåëü CUG.
98
05-RU 19/04/00 16:13 Page 98
ˆãðû
„àííàß ôóíêöèß ïîçâîëßåò èãðàòü â 7 èãð:
¥ Casino;
¥ Roulette;
¥ Black Jack;
¥ Sniper;
¥ Snake;
¥ Mole;
¥ Othello.
Šàê òîëüêî âû âûáèðàåòå èãðó, îòêðûâàåòñß äîñòóï
ê ñëåäóþùèì ïàðàìåòðàì.
ˆƒ•€’œ: ïîçâîëßåò íà÷àòü èãðó.
“•Ž‚…•œ: ïîçâîëßåò âûáèðàòü óðîâåíü
ñëîæíîñòè. ‚ûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü ñ ïîìîùüþ
êíîïîê è è íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
„àííûé ïàðàìåòð äîñòóïåí òîëüêî â èãðàõ ñ
íåñêîëüêèìè óðîâíßìè (Sniper, Snake).
ŠŽ•”ˆƒ“•€–ˆŸ: ïîçâîëßåò íàñòðîèòü òåëåôîí íà
âûáðàííóþ èãðó (ïîäñâåòêà è ïàðàìåòðû çâóêà).
„ëß íàñòðîéêè ïàðàìåòðà âûäåëèòå
ñîîòâåòñòâåííî •Ž„‘‚…’Š€ èëè ‡‚“Š, íàæèìàß
êíîïêó èëè , ïîñëå ÷åãî ïåðåêëþ÷àéòåñü
ìåæäó ‚Š‹ è ‚›Š‹ ìßãêîé êëàâèøåé ‚Š‹/‚›Š.
99
06-RU 19/04/00 16:14 Page 99
ˆãðû
•àçðåøåíèå ïðîáëåì
‚‚…„…•ˆŸ: ïîßñíßåò íàçíà÷åíèå êíîïîê,
èñïîëüçóåìûõ â èãðå. …ñëè òðåáóåòñß áîëåå
„î îáðàùåíèß â îòäåë ãàðàíòèéíîãî
ïîäðîáíîå îïèñàíèå, íàæìèòå ïðàâóþ ìßãêóþ
îáñëóæèâàíèß âûïîëíèòå ýòè ïðîñòûå ïðîâåðêè.
êëàâèøó.
Žíè ïîìîãóò âàì èçáåæàòü ïîòåðü âðåìåíè è
ñðåäñòâ íà íåíóæíûé âûçîâ áþðî ðåìîíòà.
‚›‘ŽŠˆ‰ ‘—…’: ïîçâîëßåò îçíàêîìèòüñß ñ
ëó÷øèì ðåçóëüòàòàìè, õðàíßùèìñß â ïàìßòè äëß
äàííîé èãðû. Œîæíî òàêæå ñáðîñèòü ýòîò
•ðè âêëþ÷åíèè âàøåãî òåëåôîíà
ðåçóëüòàò, íàæàâ ìßãêóþ êëàâèøó ‘••Ž‘.
ïîßâëßþòñß ñëåäóþùèå ñîîáùåíèß:
…ñëè âû ïîñòàâèëè íîâûé ðåêîðä, òåëåôîí
Insert SIM Card (BCTAB“TE SIM-KAPTY)
âûâîäèò ýêðàí ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘—…’.
¥ “áåäèòåñü, ÷òî êàðòà SIM óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
„ëß îñòàíîâêè èãðû íàæìèòå êíîïêó C èëè .
’…‹…”Ž• •‹ŽŠ.
‚‚…„ˆ’…
•
APO‹œ
¥ ‚êëþ÷åíà ôóíêöèß àâòîìàòè÷åñêîé áëîêèðîâêè.
•ðåæäå, ÷åì âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü òåëåôîí,
âû äîëæíû ââåñòè ïàðîëü òåëåôîíà.
‚‚…„ˆ’… PIN
¥ ‚û èñïîëüçóåòå òåëåôîí â ïåðâûé ðàç. ‚û
äîëæíû ââåñòè ëè÷íûé èäåíòèôèêàöèîííûé
íîìåð (PIN), ïîñòàâëßåìûé ñ êàðòîé SIM.
¥ ‚êëþ÷åí ïàðàìåòð, òðåáóþùèé ââîäà PIN ïðè
êàæäîì âêëþ÷åíèè òåëåôîíà. ‚û äîëæíû ââåñòè
âàø PIN, à çàòåì îòêëþ÷èòü ýòîò ïàðàìåòð, åñëè
åãî èñïîëüçîâàíèå íåæåëàòåëüíî.
‚‚…„ˆ’… PUK
¥ Šîä PIN ââåäåí íåâåðíî òðè ðàçà ïîäðßä, è
òåëåôîí çàáëîêèðîâàí. ‚âåäèòå PUK,
ïðåäîñòàâëåííûé âàøèì îïåðàòîðîì ñåòè.
96
101100
06-RU 19/04/00 16:15 Page 100
•àçðåøåíèå ïðîáëåì
•àçðåøåíèå ïðîáëåì
‚ûâîäßòñß ñîîáùåíèß Ò•åò ñåðâèñàÓ,
’åëåôîí èçäàåò ãóäêè, è íà äèñïëåå ìèãàåò
ÒŽò
ê
a
ç
ceòèÓ èëè Ò•e c
ä
eëaíoÓ
Ò**‚íèìaíèe**
á
aòað. íà ècxoäeÓ
¥ ‘îåäèíåíèå ñ ñåòüþ ïîòåðßíî. ‚îçìîæíî, âû
¥ •àòàðåß çàðßæåíà íåäîñòàòî÷íî. ‡àìåíèòå
íàõîäèòåñü â çîíå ñëàáîãî ïðèåìà (â òóííåëå
áàòàðåþ è ïåðåçàðßäèòå åå.
èëè â îêðóæåíèè çäàíèé). •åðåéäèòå â äðóãîå
ìåñòî è ïîïûòàéòåñü ñîåäèíèòüñß åùå ðàç.
•èçêîå çâóêîâîå êà÷åñòâî ïðèåìà âûçîâà
¥ ‚û ïûòàåòåñü îñóùåñòâèòü äîñòóï ê ñåðâèñó, íà
¥ •ðîâåðüòå èíäèêàòîð ìîùíîñòè ñèãíàëà íà
êîòîðûé âû íå ïîëó÷èëè ïîäïèñêè ó âàøåãî
äèñïëåå ( ); ÷èñëî ïîëîñîê ïîñëå íåãî
ïîñòàâùèêà. •îëåå ïîäðîáíî ìîæíî óçíàòü ó
óêàçûâàåò ìîùíîñòü ñèãíàëà îò âûñîêîé ( )
ïîñòàâùèêà ñåðâèñà.
äî íèçêîé ( ).
¥ •îäâèãàéòå òåëåôîíîì èëè ïîäîéäèòå áëèæå ê
‚û ââåëè íîìåð, íî îí íå áûë íàáðàí
îêíó, åñëè âû íàõîäèòåñü â ïîìåùåíèè.
¥ •àæàëè ëè âû êíîïêó ?
¥ ‘îåäèíßåòåñü ëè âû ñ ïðàâèëüíîé ñîòîâîé ñåòüþ?
•îìåð íå íàáèðàåòñß ïðè ââîäå çàïèñè èç
¥ ‚îçìîæíî, âû çàäàëè ïàðàìåòð îãðàíè÷åíèß
òåëåôîííîé êíèãè
èñõîäßùèõ âûçîâîâ.
¥ “áåäèòåñü, ÷òî íîìåðà ñîõðàíåíû ïðàâèëüíî ñ
ïîìîùüþ ôóíêöèè òåëåôîííîé êíèãè.
‚àø àáîíåíò íå ìîæåò ñîåäèíèòüñß ñ âàìè
¥ •ðè íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíèòå èõ ïîâòîðíî.
¥ ‚êëþ÷åí ëè âàø òåëåôîí (êíîïêà áûëà
…ñëè ïðèâåäåííûå óêàçàíèß íå ïîìîãàþò
íàæàòà è óäåðæèâàëàñü áîëåå îäíîé ñåêóíäû)?
óñòðàíèòü ïðîáëåìó, çàïèøèòå:
¥ ‘îåäèíßåòåñü ëè âû ñ ïðàâèëüíîé ñîòîâîé ñåòüþ?
¥ ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð âàøåãî òåëåôîíà;
¥ ‚îçìîæíî, âû çàäàëè ïàðàìåòð îãðàíè÷åíèß
¥ äàííûå âàøåé ãàðàíòèè;
âõîäßùèõ âûçîâîâ.
¥ ßñíîå èçëîæåíèå âàøåé ïðîáëåìû.
‡àòåì îáðàòèòåñü ê ìåñòíîìó äèëåðó
‚àø àáîíåíò íå ñëûøèò, êàê âû ãîâîðèòå
SAMSUNG èëè â îòäåë ãàðàíòèéíîãî
• •å îòêëþ÷èëè ëè âû ìèêðîôîí (ïîßâëßåòñß
îáñëóæèâàíèß.
‚›Š‹. ‡‚“Š)?
¥ „îñòàòî÷íî ëè áëèçêî âû äåðæèòå òåëåôîí êî
ðòó? Œèêðîôîí ðàñïîëîæåí â íèæíåé ÷àñòè
òåëåôîíà.
103102
06-RU 19/04/00 16:15 Page 102
ˆñïîëüçîâàíèå áàòàðåé
ˆñïîëüçîâàíèå áàòàðåé
‚àø òåëåôîí ðàáîòàåò îò ïåðåçàðßæàåìîé
¥ ˆñïîëüçóéòå òîëüêî áàòàðåè, ðåêîìåíäîâàííûå
ëèèîíîâîé áàòàðåè. ’àêæå èìåþòñß ñëåäóþùèå
Samsung, è ïåðåçàðßæàéòå èõ òîëüêî çàðßäíûìè
áàòàðåè (ïîäðîáíåå óçíàéòå ó âàøåãî ìåñòíîãî
óñòðîéñòâàìè, ðåêîìåíäîâàííûå Samsung. •ðè
äèëåðà SAMSUNG):
íåèñïîëüçîâàíèè çàðßäíîãî óñòðîéñòâà îòêëþ÷èòå
Ð ñòàíäàðòíàß áàòàðåß;
åãî îò èñòî÷íèêà ïèòàíèß. •å îñòàâëßéòå áàòàðåþ
Ð òîíêàß áàòàðåß.
ïîäêëþ÷åííîé ê çàðßäíîìó óñòðîéñòâó áîëåå ÷åì
íà íåäåëþ, òàê êàê èçáûòî÷íàß çàðßäêà ìîæåò
ñîêðàòèòü ñðîê åå ñëóæáû.
•åçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé
¥ •êñòðåìàëüíûå òåìïåðàòóðû âîçäåéñòâóþò íà
çàðßäíóþ åìêîñòü âàøåé áàòàðåè: âîçìîæíî,
¥ •èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ïîâðåæäåííîå çàðßäíîå
áàòàðåþ ñëåäóåò ñíà÷àëà îõëàäèòü èëè íàãðåòü.
óñòðîéñòâî èëè áàòàðåþ.
¥ •å îñòàâëßéòå áàòàðåþ â æàðêèõ èëè õîëîäíûõ
¥ ˆñïîëüçóéòå áàòàðåþ òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ.
ìåñòàõ (â ìàøèíå â æàðó èëè â ìîðîç): ýòî
¥
•ðè ðàáîòå òåëåôîíà âáëèçè
áàçîâîé ñòàíöèè
ñîêðàùàåò åå åìêîñòü è ñðîê ñëóæáû. •ðàíèòå
ñåòè îí èñïîëüçóåò ìåíüøóþ ìîùíîñòü. •à
áàòàðåþ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. ’åëåôîí ñ
âðåìß ðàáîòû â ðåæèìå îæèäàíèß è ðàçãîâîðà
ãîðß÷åé èëè õîëîäíîé áàòàðååé ìîæåò âðåìåííî
âîçäåéñòâóåò ìîùíîñòü ñèãíàëà ñîòîâîé ñåòè è
íå ðàáîòàòü, äàæå åñëè áàòàðåß ïîëíîñòüþ
ïàðàìåòðû, óñòàíîâëåííûå îïåðàòîðîì ñåòè.
çàðßæåíà. ˆîíîâî-ëèòèåâûå áàòàðåè îñîáåííî
÷óâñòâèòåëüíû ê òåìïåðàòóðàì íèæå 0 ¡C.
¥ ‚ðåìß çàðßäêè áàòàðåè çàâèñèò îò îñòàâøåãîñß
çàðßäà áàòàðåè è òèïà áàòàðåè, à òàêæå
¥ •å çàêîðà÷èâàéòå áàòàðåþ. ‘ëó÷àéíîå êîðîòêîå
çàðßäíîãî óñòðîéñòâà. •àòàðåþ ìîæíî çàðßæàòü
çàìûêàíèå âîçìîæíî, êîãäà ìåòàëëè÷åñêèé
ñîòíè ðàç, íî îíà ïîñòåïåííî ñëàáååò. …ñëè
îáúåêò (ìîíåòà, ñêðåïêà èëè ðó÷êà) çàìûêàåò
âðåìß ðàáîòû (ðàçãîâîðà è ðåæèìà îæèäàíèß)
êîíòàêòû + è - áàòàðåè (ìåòàëëè÷åñêèå ïîëîñêè
çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî, âàì ñëåäóåò
íà áàòàðåå), íàïðèìåð, ïðè ïåðåíîñå
ïðèîáðåñòè íîâóþ áàòàðåþ.
äîïîëíèòåëüíîé áàòàðåè â êàðìàíå èëè â ñóìêå.
Šîðîòêîå çàìûêàíèå ìîæåò ïîâðåäèòü áàòàðåþ
¥ •îëíîñòüþ çàðßæåííàß áàòàðåß ïîñòåïåííî
èëè îáúåêò, âûçâàâøèé åãî.
ðàçðßæàåòñß, åñëè îíà íå èñïîëüçóåòñß.
¥ ˆçáàâëßéòåñü îò èñïîëüçîâàííûõ áàòàðåé
ñîãëàñíî ìåñòíûì ïðàâèëàì. •å áðîñàéòå
áàòàðåþ â îãîíü.
105104
06-RU 19/04/00 16:15 Page 104
Œåðû áåçîïàñíîñòè
Œåðû áåçîïàñíîñòè
•åçîïàñíîñòü äâèæåíèß
¥ „åéñòâèå ëþáûõ ðàäèîóñòðîéñòâ, âêëþ÷àß
ñîòîâûå òåëåôîíû, ìîæåò âûçûâàòü ïîìåõè â
¥
•îìíèòå, áåçîïàñíîñòü äâèæåíèß Ñ ïðåâûøå âñåãî!
ðàáîòå íå çàùèùåííûõ ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðîâ.
•ðè âîçíèêíîâåíèè âîïðîñîâ îáðàòèòåñü ê âðà÷ó
¥ •å ãîâîðèòå ïî òåëåôîíó çà ðóëåì. •ðåæäå,
èëè ïðîèçâîäèòåëþ ïðèáîðà. „ðóãîå ýëåêòðîííîå
÷åì íà÷àòü ðàçãîâîð, îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü.
îáîðóäîâàíèå òàêæå ïîäâåðæåíî ïîìåõàì.
¥ “áåäèòåñü, ÷òî ïðè ñòîëêíîâåíèè èëè ðåçêîé
¥ ’àê æå, êàê ïðè ðàáîòå ñ äðóãèì ìîáèëüíûìè
îñòàíîâêå òåëåôîí íå óïàäåò è íå ðàçîáüåòñß.
ðàäèîóñòðîéñòâàìè, ïîìíèòå, ÷òî äëß
îáåñïå÷åíèß èñïðàâíîñòè îáîðóäîâàíèß è âàøåé
¥ •ðèìåíåíèå óñòðîéñòâà ïðåäóïðåæäåíèß äëß
ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè óñòðîéñòâà äîëæíû
âêëþ÷åíèß ôàð èëè ãóäêà çàïðåùåíî.
ïðèìåíßòüñß òîëüêî â íîðìàëüíûõ óñëîâèßõ.
¥ ’åëåôîí â àâòîìîáèëå äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñß è
¥ ‚ñåãäà âûêëþ÷àéòå ñîòîâûé òåëåôîí íà
îáñëóæèâàòüñß òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèßõ (ñòàíöèßõ òåõíè÷åñêîãî
ïåðñîíàëîì. •åâåðíàß óñòàíîâêà è ñåðâèñ îïàñíû
îáñëóæèâàíèß). ‘îáëþäàéòå âñå îãðàíè÷åíèß íà
è ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ãàðàíòèè íà òåëåôîí.
èñïîëüçîâàíèå ðàäèîóñòðîéñòâ â õðàíèëèùàõ
¥ •ëåêòðîííîå âïðûñêèâàíèå òîïëèâà, òîðìîæåíèå
òîïëèâà, íà õèìè÷åñêèõ çàâîäàõ èëè â ìåñòàõ
ñ ïðîòèâîñêîëüæåíèåì, ýëåêòðîííûé êîíòðîëü
ïðîâåäåíèß âçðûâíûõ ðàáîò.
äâèæåíèß àâòîìîáèëß è äðóãèå ñèñòåìû ìîãóò
¥ •å õðàíèòå è íå ïåðåâîçèòå ãîðþ÷èå æèäêîñòè,
äàâàòü ñáîè èç-çà ñëàáîé çàùèòû îò ðàäèîñèãíà-
ãàçû èëè âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà âìåñòå ñ
ëîâ. •åãóëßðíî ïðîâåðßéòå óñòàíîâêó è
òåëåôîíîì, åãî ÷àñòßìè èëè àêñåññóàðàìè.
èñïðàâíîñòü âñåãî îáîðóäîâàíèß òåëåôîíà.
¥ ‚ûêëþ÷àéòå âàø ñîòîâûé òåëåôîí â ñàìîëåòå.
ˆñïîëüçîâàíèå ñîòîâûõ òåëåôîíîâ â ñàìîëåòàõ
“ñëîâèß ýêñïëóàòàöèè
ïðîòèâîçàêîííî è ìîæåò ïðåäñòàâëßòü
îïàñíîñòü äëß ðàáîòû ñàìîëåòà èëè ïðåðâàòü
ðàáîòó ñåòè ñîòîâîé ñâßçè. •åñîáëþäåíèå ýòèõ
¥ ‘ëåäóéòå âñåì äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì è âñåãäà
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðèîñòàíîâëåíèþ
âûêëþ÷àéòå òåëåôîí, åñëè åãî èñïîëüçîâàíèå
èëè ê îòêàçó îò ïðåäîñòàâëåíèß íàðóøèòåëþ
çàïðåùåíî, èëè êîãäà îí ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè
óñëóã òåëåôîííîé ñâßçè, ê åãî/åå ïðàâîâîé
èëè îïàñíîñòü (íàïðèìåð â áîëüíèöå).
îòâåòñòâåííîñòè èëè ê òîìó è äðóãîìó.
106
107
07-RU 19/04/00 16:16 Page 106
Œåðû áåçîïàñíîñòè
Œåðû áåçîïàñíîñòè
“õîä è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
¥ •å èñïîëüçóéòå åäêèå õèìèêàòû, ÷èñòßùèå
‚àø òåëåôîí Ñ èçäåëèå, âîïëîùàþùåå â ñåáå
ðàñòâîðû èëè ñèëüíûå ìîþùèå ñðåäñòâà äëß
íîâåéøèå òåõíîëîãè÷åñêèå äîñòèæåíèß è
÷èñòêè òåëåôîíà. •ðîòèðàéòå åãî ìßãêîé òêàíüþ,
òðåáóþùåå áåðåæíîãî îáðàùåíèß. ˆíñòðóêöèè
ñëåãêà ñìî÷åííîé â òåïëîé ìûëüíîé âîäå.
ïîìîãóò âàì âûïîëíèòü ãàðàíòèéíûå îáßçàòåëüñòâà
è ïîëüçîâàòüñß âàøèì òåëåôîíîì ìíîãèå ãîäû.
¥ …ñëè òåëåôîí èëè ëþáûå åãî àêñåññóàðû
¥ •å ðàçðåøàéòå äåòßì èãðàòü ñ òåëåôîíîì è
íåèñïðàâíû, îòíåñèòå èõ â áëèæàéøåå áþðî
ëþáûìè åãî ÷àñòßìè è àêñåññóàðàìè.
ðåìîíòà. ‘îòðóäíèêè áþðî ðåìîíòà ïîìîãóò âàì
è ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåìîíòèðóþò òåëåôîí.
¥ „åðæèòå òåëåôîí â ñóõîì ìåñòå. ˆñïàðåíèß,
âëàæíîñòü è âëàãîñîäåðæàùèå ìèíåðàëû, ìîãóò
âûçâàòü êîððîçèþ ýëåêòðîííûõ öåïåé.
•êñòðåííûå âûçîâû
¥ •å èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå òåëåôîí â
ïûëüíûõ è ãðßçíûõ ìåñòàõ, òàê êàê ýòî ìîæåò
‚àæíî! •òîò òåëåôîí, êàê è äðóãèå ñîòîâûå òåëåôîíû,
âûçâàòü ïîâðåæäåíèå åãî êîìïîíåíòîâ.
èñïîëüçóåò ðàäèîñèãíàëû, ñîòîâûå è íàçåìíûå
¥ •å õðàíèòå òåëåôîí â æàðêèõ ìåñòàõ. ‚ûñîêèå
ñåòè, à òàêæå ôóíêöèè, çàäàâàåìûå
òåìïåðàòóðû ìîãóò ñîêðàòèòü ñðîê ñëóæáû
ïîëüçîâàòåëåì, êîòîðûå íå îáåñïå÷èâàþò
ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, âûçâàòü ïîâðåæäåíèå
ñîåäèíåíèß ïðè ëþáûõ óñëîâèßõ. •îýòîìó âàì
íå ñëåäóåò ïîëàãàòüñß íà ñîòîâûé òåëåôîí â
áàòàðåé è äåôîðìàöèþ èëè ïëàâëåíèå
êðèòè÷åñêè âàæíûõ ñèòóàöèßõ (íàïðèìåð, ïðè
ïëàñòìàññîâûõ ÷àñòåé òåëåôîíà.
âûçîâå ñêîðîé ïîìîùè).
¥ •å õðàíèòå òåëåôîí â õîëîäíûõ ìåñòàõ. •ðè
íàãðåâå òåëåôîíà (äî íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðû),
•îìíèòå: ÷òîáû ñäåëàòü èëè ïîëó÷èòü âûçîâ,
âíóòðè íåãî ñêàïëèâàåòñß âëàãà, ÷òî ìîæåò
òåëåôîí äîëæåí áûòü âêëþ÷åí è íàõîäèòüñß â
âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîííûõ öåïåé.
çîíå îáñëóæèâàíèß ñ ïðèåìëåìîé ìîùíîñòüþ
ñîòîâîãî ñèãíàëà.
¥ •å ïûòàéòåñü îòêðûòü êîðïóñ òåëåôîíà.
‹þáèòåëüñêèé ðåìîíò òåëåôîíà ìîæåò âûçâàòü
‚ íåêîòîðûõ ñîòîâûõ ñåòßõ èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè
åãî ïîâðåæäåíèå.
íåêîòîðûõ ñåòåâûõ ñåðâèñîâ è/èëè ôóíêöèé òåëåôîíà
ýêñòðåííûå âûçîâû ìîãóò áûòü íåâîçìîæíû.
¥ •å áðîñàéòå òåëåôîí è íå äîïóñêàéòå óäàðîâ.
“òî÷íèòå ó ïîñòàâùèêà óñëóã ñîòîâîé ñâßçè.
•åàêêóðàòíîå îáðàùåíèå ìîæåò âûçâàòü
ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ öåïåé.
108
109
07-RU 19/04/00 16:16 Page 108
‘ïèñîê òåðìèíîâ
‘ïèñîê òåðìèíîâ
•èæå ïðèâîäßòñß íåêîòîðûå îïðåäåëåíèß, öåëü
PUK (êëþ÷ ðàçáëîêèðîâàíèß PIN)
êîòîðûõ Ñ ïîìî÷ü âàì â ïîíèìàíèè îñíîâíûõ
òåõíè÷åñêèõ òåðìèíîâ è ñîêðàùåíèé, óïîìßíóòûõ
Šîä áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóåìûé äëß
â äàííîì ðóêîâîäñòâå, è âîñïîëüçîâàòüñß âñåìè
ðàçáëîêèðîâàíèß òåëåôîíà ïîñëå òîãî, êàê
ôóíêöèßìè âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
íåâåðíûé PIN ââåäåí òðè ðàçà ïîäðßä. 8-
öèôðîâîé íîìåð ïðåäîñòàâëßåòñß ïîñòàâùèêîì
DCS
ñåðâèñà âìåñòå ñ êàðòîé SIM.
‘òàíäàðò öèôðîâîé ñîòîâîé ñåòè, îñíîâàííûé íà
SDN (òåëåôîííûå íîìåðà ñåðâèñîâ)
ñîòîâîé ñåòåâîé àðõèòåêòóðå. •ëàãîäàðß áîëåå
âûñîêîìó ÷àñòîòíîìó äèàïàçîíó (1800 Œƒö äëß
’åëåôîííûå íîìåðà, ïðåäîñòàâëßåìûå
DCS âìåñòî 900 Œƒö äëß GSM) äîñòóïíî áîëüøåå
ïîñòàâùèêîì ñåòè, êîòîðûå ïîçâîëßþò
÷èñëî ðàäèîêàíàëîâ, ÷òî ïîçâîëßåò îáñëóæèâàòü
óñòàíàâëèâàòü ñâßçü ñî ñïåöèàëüíûìè ñåðâèñàìè
áîëüøåå ÷èñëî àáîíåíòîâ â ñåòè è îáåñïå÷èâàòü
(ðå÷åâàß ïî÷òà, ñïðàâî÷íàß èíôîðìàöèß,
ëó÷øèé òðàôèê.
ïîääåðæêà êëèåíòà è ýêñòðåííûå ñëóæáû).
GSM (ƒëîáàëüíàß ñèñòåìà ìîáèëüíîé ñâßçè)
SIM (èäåíòèôèêàöèîííûé ìîäóëü àáîíåíòà)
Œåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò ñîòîâîé ñâßçè,
Šàðòà, ñîäåðæàùàß ìèêðîñõåìó ñî âñåé
ãàðàíòèðóþùèé ñîâìåñòèìîñòü ìåæäó îïåðàòîðàìè
èíôîðìàöèåé, íåîáõîäèìîé äëß ðàáîòû òåëåôîíà
ðàçíûõ ñåòåé. GSM îõâàòûâàåò áîëüøèíñòâî
(èíôîðìàöèß ñåòè è ïàìßòè, à òàêæå ëè÷íûå
åâðîïåéñêèõ ñòðàí è äðóãèõ ðåãèîíîâ âî âñåì ìèðå.
äàííûå àáîíåíòà). Šàðòà SIM âñòàâëßåòñß â
íåáîëüøîå ãíåçäî íà çàäíåé ÷àñòè òåëåôîíà è
PIN (ëè÷íûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð)
çàùèùåíà áàòàðååé.
Šîä áåçîïàñíîñòè, çàùèùàþùèé òåëåôîí îò
SMS (ñëóæáà êîðîòêèõ ñîîáùåíèé)
íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèß. PIN
ïðåäîñòàâëßåòñß ïîñòàâùèêîì ñåðâèñà âìåñòå ñ
‘åòåâîé ñåðâèñ, ïîçâîëßþùèé îòïðàâëßòü è
êàðòîé SIM. Ží ñîñòîèò èç 4-8 öèôð è ïðè
ïîëó÷àòü ñîîáùåíèß, íå ðàçãîâàðèâàß ñ âàøèì
íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü èçìåíåí.
êîððåñïîíäåíòîì. ‘îçäàííîå èëè ïîëó÷åííîå
ñîîáùåíèå (äëèíîé äî 160 ñèìâîëîâ) ìîæíî
ïðîñìàòðèâàòü, ïîëó÷àòü, ðåäàêòèðîâàòü èëè
îòïðàâëßòü.
110
111
07-RU 19/04/00 16:16 Page 110
‘ïèñîê òåðìèíîâ
‘ïèñîê òåðìèíîâ
€êòèâíàß êðûøêà
•àðîëü òåëåôîíà
‚îçìîæíîñòü îòâåòà íà âûçîâ ñðàçó ïîñëå
Šîä áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóåìûé äëß
îòêðûòèß êðûøêè òåëåôîíà.
ðàçáëîêèðîâàíèß òåëåôîíà, êîãäà âû âûáðàëè
àâòîìàòè÷åñêóþ áëîêèðîâêó ïðè êàæäîì åãî
‚ûçîâ êîíôåðåíöèè
âêëþ÷åíèè.
‚îçìîæíîñòü óñòàíîâèòü êîíôåðåíö-ñâßçü ñ
•åðåíàïðàâëåíèå âûçîâîâ
ïßòüþ ó÷àñòíèêàìè.
‚îçìîæíîñòü ïåðåíàïðàâëåíèß âûçîâîâ íà
„âîéíîé äèàïàçîí
äðóãóþ ìîáèëüíóþ èëè îáû÷íóþ ëèíèþ.
‚îçìîæíîñòü ðàáîòû êàê â ñåòè DCS (1800 Œƒö), òàê
è â ñåòè GSM (900 Œƒö). ’åëåôîí àâòîìàòè÷åñêè
•å÷åâàß ïî÷òà
ïîäêëþ÷àåòñß ê ñåòè ñ áîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì è
Šîìïüþòåðèçèðîâàííûé ñåðâèñ îòâåòà, êîòîðûé
äàæå ïåðåêëþ÷àåòñß ìåæäó ñåòßìè âî âðåìß âûçîâà
àâòîìàòè÷åñêè îòâå÷àåò íà ïîëó÷àåìûå âàìè
â ïðåäåëàõ ñåòè îäíîãî îïåðàòîðà.
âûçîâû, êîãäà âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñàìè,
Œßãêèå êëàâèøè
âîñïðîèçâîäèò ïðèâåòñòâèß (âîçìîæíî, âàøèì
ãîëîñîì) è çàïèñûâàåò ñîîáùåíèß.
Šëàâèøè, ïîìå÷åííûå íà òåëåôîíå êàê ...,
íàçíà÷åíèå êîòîðûõ:
•îóìèíã
¥ èçìåíßåòñß â çàâèñèìîñòè îò ôóíêöèè,
ˆñïîëüçîâàíèå âàøåãî òåëåôîíà, êîãäà âû
èñïîëüçóåìîé â äàííûé ìîìåíò;
íàõîäèòåñü âíå âàøåé äîìàøíåé çîíû (íàïðèìåð,
¥ èíäèöèðóåòñß â íèæíåé ñòðîêå äèñïëåß
âî âðåìß ïóòåøåñòâèß).
íåïîñðåäñòâåííî íàä ñîîòâåòñòâóþùåé
êëàâèøåé.
‘åðâèñû èäåíòèôèêàöèè ëèíèè
Žãðàíè÷åíèå âûçîâîâ
‘åðâèñ, ïîçâîëßþùèé ïîäïèñ÷èêàì ïðîñìàòðèâàòü
èëè áëîêèðîâàòü íîìåðà òåëåôîíîâ èõ àáîíåíòîâ.
‚îçìîæíîñòü îãðàíè÷åíèß èñõîäßùèõ è âõîäßùèõ
âûçîâîâ.
“äåðæàíèå âûçîâà
Žæèäàíèå âûçîâà
‚îçìîæíîñòü ïåðåâåñòè îäèí âûçîâ â ðåæèì
óäåðæàíèß ïðè îòâåòå íà äðóãîé âûçîâ èëè ïðè
‚îçìîæíîñòü èíôîðìèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé î
âûïîëíåíèè âûçîâà. ‡àòåì âû ìîæåòå
ïîëó÷åíèè âõîäßùåãî âûçîâà â òîò ìîìåíò, êîãäà
ïåðåêëþ÷àòüñß ìåæäó äâóìß âûçîâàìè.
òåëåôîí çàíßò äðóãèì âûçîâîì.
112
113
07-RU 19/04/00 16:16 Page 112
