Samsung SGH-A100 – страница 2
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-A100
’åëåôîííàß êíèãà ’åëåôîííàß êíèãà
2. „ëß òîãî, ÷òîáû... •àæìèòå...
ƒðóïïà çâîíßùèõ
‚ûáðàòü âûäåëåí-
Œßãêóþ êëàâèøó ‚›••€’œ.
’åëåôîí ìîæíî íàñòðîèòü íà ñïåöèàëüíûé òîí
íûé ïàðàìåòð èëè êíîïêó
çâîíêà, êîòîðûé ïîäàåòñß îäíîâðåìåííî ñ
âûâîäîì âûáðàííîãî çíà÷êà äëß îïðåäåëåíèß
‚ûäåëèòü Šíîïêó èëè
çâîíßùåãî. „ëß ýòîãî íóæíî:
äðóãîé ïàðàìåòð îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç äî
¥ Žïðåäåëèòü ãðóïïû çâîíßùèõ.
âûäåëåíèß íóæíîãî
¥ ‘îîòíåñòè íîìåðà, õðàíßùèåñß â òåëåôîííîé
ïàðàìåòðà.
êíèãå, ñ çàäàííûìè ãðóïïàìè.
‚ñòàâèòü
•òîò ïàðàìåòð ïîçâîëßåò ââåñòè íîìåð èç
Žïðåäåëåíèå ãðóïïû çâîíßùèõ
òåëåôîííîé êíèãè â ðåæèì îáû÷íîãî íàáîðà.
‚û ìîæåòå îïðåäåëèòü äî ïßòè ãðóïï çâîíßùèõ.
•îëüçóéòåñü ýòèì ïàðàìåòðîì äëß íàáîðà íîìåðà,
ñõîäíîãî ñ íîìåðîì â òåëåôîííîé êíèãå
1. ‚ ðåæèìå îæèäàíèß, íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
(íàïðèìåð, äðóãîå ðàñøèðåíèå â òîì æå îôèñå).
ˆŒŸ.
•îëüçóéòåñü êëàâèøåé C äëß èçìåíåíèß íîìåðà
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
(ïîäðîáíåå ñì. ñòð. 24). …ñëè âû ãîòîâû íàáðàòü
3. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð ‚›‡›‚. ƒ•“••€.
íîìåð, íàæìèòå .
•ðàâêà
4. ‚ûáåðèòå ãðóïïó äëß îïðåäåëåíèß.
•òîò ïàðàìåòð ïîçâîëßåò ðåäàêòèðîâàòü íîìåð,
5. ‡àäàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû.
õðàíßùèéñß â òåëåôîííîé êíèãå.
“äàëèòü
„îñòóïíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
•òîò ïàðàìåòð ïîçâîëßåò óäàëèòü íîìåð è
’Ž• ‡‚Ž•Š€: ïîçâîëßåò âûáðàòü òîí çâîíêà,
ïðèñâîåííîå åìó èìß èç òåëåôîííîé êíèãè.
âîñïðîèçâîäèìîãî ïðè ïîëó÷åíèè ãîëîñîâîãî
•îñëåäóåò çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå óäàëåíèß
òåëåôîííîãî ñîîáùåíèß îò ÷ëåíà ãðóïïû.
èìåíè è íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè ìßãêîé
’Ž• SMS: ïîçâîëßåò âûáðàòü òîí çâîíêà,
êëàâèøåé „€.
âîñïðîèçâîäèìîãî ïðè ïîëó÷åíèè òåêñòîâîãî
Šîïèðîâàòü
ñîîáùåíèß îò ÷ëåíà ãðóïïû.
•òîò ïàðàìåòð ïîçâîëßåò êîïèðîâàòü íîìåð èç
ƒ•€”ˆŠ€: ïîçâîëßåò âûáðàòü çíà÷îê, âûâîäèìûé
òåëåôîííîé êíèãè â äðóãîå ìåñòî. •îëüçóéòåñü
ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà îò ÷ëåíà ãðóïïû.
ýòèì ïàðàìåòðîì äëß ñîõðàíåíèß íîìåðà,
ˆŒŸ ƒ•“••›: ïîçâîëßåò ïðèñâàèâàòü èìß ãðóïïå
ñõîäíîãî ñ óæå õðàíßùèìñß â ïàìßòè. •îñëå
(ïîäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ ñì. ñòð. 35).
êîïèðîâàíèß îòðåäàêòèðóéòå íîìåð è ñîõðàíèòå
åãî â òåëåôîííîé êíèãå.
38 39
02-RU 19/04/00 16:07 Page 38
’åëåôîííàß êíèãà
’åëåôîííàß êíèãà
‚âîä íîìåðîâ â ãðóïïó
SDN
‚û ìîæåòå ïðîñìîòðåòü ñïèñîê íîìåðîâ ñåðâèñîâ
1. •àéäèòå íóæíûé íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå.
(SDN), îïðåäåëßåìîãî âàøèì ïîñòàâùèêîì. Š íèì
îòíîñßòñß íîìåðà òåëåôîíîâ ýêñòðåííîé ñâßçè,
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèè è ãîëîñîâîé ïî÷òû.
3. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð ‚›‡›‚. ƒ•“••€.
1. ‚ ðåæèìå îæèäàíèß íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
4. ‚ûáåðèòå íóæíóþ ãðóïïó.
ˆŒŸ.
„ëß óäàëåíèß íîìåðà èç ãðóïïû âûáåðèòå
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
ïàðàìåòð •…’ ƒ•“••›.
3. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð SDN.
4. •ðîñìîòðèòå ñïèñîê íîìåðîâ ñ ïîìîùüþ
‘îñòîßíèå ïàìßòè
êíîïêè èëè .
‚û ìîæåòå ïðîñìîòðåòü ÷èñëî èìåí è íîìåðîâ,
õðàíßùèõñß â òåëåôîííîé êíèãå (â ïàìßòè
5. „ëß íàáîðà âûâåäåííîãî íîìåðà íàæìèòå
òåëåôîíà è êàðòû). ‚ûïîëíèòå ñëåäóþùèå
ìßãêóþ êëàâèøó •€•Ž•.
äåéñòâèß.
•ðèìå÷àíèå: •òîò ïàðàìåòð äîñòóïåí òîëüêî â òîì
1. ‚ ðåæèìå îæèäàíèß íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
ñëó÷àå, åñëè êàðòà SIMM âàøåãî
ˆŒŸ.
ïîñòàâùèêà ïîääåðæèâàåò ñïèñîê
íîìåðîâ ñåðâèñîâ (SDN).
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
3. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð ‘Ž‘’. •AMŸTˆ.
4. •àæèìàéòå ‘‹…„. äëß ïåðåêëþ÷åíèß ìåæäó
ïàìßòüþ òåëåôîíà è ïàìßòüþ êàðòû.
40
41
02-RU 19/04/00 16:07 Page 40
•àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ
•àðàìåòðû âõîäßùèõ
âûçîâîâ
‚àø òåëåôîí ïðåäîñòàâëßåò ôóíêöèè êîíòðîëß,
„ëß ïåðåêëþ÷åíèß ñ îäíîãî âûçîâà íà äðóãîé
êîòîðûìè ìîæíî ïîëüçîâàòüñß, íå ïðåðûâàß
íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •…•…Š‹.
âûçîâà.
•îñòóïèâøèé âûçîâ óäåðæèâàåòñß, à ïðåäûäóùèé
óäåðæèâàåìûé âûçîâ àêòèâèçèðóåòñß, ÷òî ïîçâîëßåò
“äåðæàíèå âûçîâà
ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð ñ äðóãèì àáîíåíòîì.
•î îêîí÷àíèè ðàçãîâîðà çàâåðøèòå îáà âûçîâà
‚û ìîæåòå óäåðæàòü òåêóùèé âûçîâ â ëþáîé
íàæàòèåì .
ìîìåíò. ‘äåëàòü âòîðîé âûçîâ âî âðåìß ðàçãîâîðà
ìîæíî, åñëè äàííûé ñåðâèñ ïîääåðæèâàåòñß ñåòüþ.
Žäèí èç äâóõ âûçîâîâ ñòàíîâèòñß àêòèâíûì, à
Žòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà (çàãëóøèòü)
âòîðîé Ñ óäåðæàííûì, è ìåæäó íèìè ìîæíî
ïåðåêëþ÷àòüñß.
‚û ìîæåòå íà âðåìß îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí, ÷òîáû
„ëß óäåðæàíèß âûçîâà íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó
âàø ñîáåñåäíèê íå ìîã âàñ ñëûøàòü.
“„…•†. ‚ûçîâ ìîæíî âíîâü ñäåëàòü àêòèâíûì,
íàæàâ ìßãêóþ êëàâèøó ˆ‡‚‹…“œ.
•ðèìåð: ‚û íå õîòèòå, ÷òîáû âàø ñîáåñåäíèê
ñëûøàë ïî òåëåôîíó òî, ÷òî âû ãîâîðèòå
„ëß âûçîâà â ïðîöåññå ðàçãîâîðà ñäåëàéòå
îêðóæàþùèì.
ñëåäóþùåå.
„ëß âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèß ìèêðîôîíà ñäåëàéòå
1. ‚âåäèòå íîìåð òåëåôîíà, êîòîðûé âû õîòèòå
ñëåäóþùåå.
íàáðàòü, èëè íàéäèòå åãî â òåëåôîííîé êíèãå.
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
2.
•àæìèòå äëß íàáîðà íîìåðà âòîðîãî âûçîâà.
2. •ðè íåîáõîäèìîñòè íàæìèòå êíîïêó äëß
•åðâûé âûçîâ àâòîìàòè÷åñêè óäåðæèâàåòñß.
âûäåëåíèß ïàðàìåòðà ‚›Š‹. ‡‚“Š.
ˆëè æå ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
3. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
1. “äåðæèòå òåêóùèé âûçîâ íàæàòèåì ìßãêîé
êëàâèøè “„…•†.
’åïåðü âàø ñîáåñåäíèê âàñ íå ñëûøèò.
2. ‘äåëàéòå ñëåäóþùèé âûçîâ êàê îáû÷íî.
42 43
03-RU 19/04/00 16:09 Page 42
PPhhoonneeBBooookk PPhhoonneeBBooookk
•àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ •àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ
—òîáû âíîâü âêëþ÷èòü ìèêðîôîí, äåëàéòå
•îèñê íîìåðîâ â òåëåôîííîé êíèãå
ñëåäóþùåå.
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
‚û ìîæåòå èñêàòü íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå âî
âðåìß âûçîâà.
2. •ðè íåîáõîäèìîñòè íàæìèòå êíîïêó äëß
âûäåëåíèß ïàðàìåòðà ‚Š‹. ‡‚“Š.
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
3. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
2. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó äëß âûäåëåíèß
ïàðàìåòðà ’…‹. Š•.
’åïåðü âàø ñîáåñåäíèê âíîâü âàñ ñëûøèò.
3. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
‚ûâîäèòñß ñïèñîê çàïèñåé òåëåôîííîé êíèãè.
‡àãëóøåíèå/îòïðàâêà òîíà êëàâèø
4. ‚âåäèòå íà÷àëî èìåíè, êîòîðîå âû õîòèòå
•òîò ïàðàìåòð ïîçâîëßåò âêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü
íàéòè.
òîí êëàâèø. …ñëè âûáðàí ïàðàìåò𠇀ƒ‹“˜.
•ðè ââîäå ïåðâûõ ñèìâîëîâ èìåíè âûâîäèòñß
Š‹€‚., âàø òåëåôîí íå ïåðåäàåò òîíà êëàâèø è
ñïèñîê çàïèñåé òåëåôîííîé êíèãè, ñîâïàäàþùèõ
íå ñîçäàåò ïîìåõ ïðè íàæàòèè êíîïîê âî âðåìß
ñ ââåäåííûìè ñèìâîëàìè. ‡àïèñü òàêæå
âûçîâà.
âûäåëßåòñß.
•ðèìå÷àíèå: •ðè îáùåíèè ñ àâòîîòâåò÷èêîì èëè ñ
ñèñòåìàìè êîìïüþòåðíîé òåëåôîíèè
5. „ëß ïðîñìîòðà âûäåëåííîé çàïèñè íàæìèòå
ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïàðàìåòð Ž’••€‚.
ìßãêóþ êëàâèøó ‚ˆ„.
Š‹€‚.
•îëåå ïîäðîáíî î ôóíêöèè òåëåôîííîé êíèãè ñì.
ñòð. 34.
44 45
03-RU 19/04/00 16:09 Page 44
•àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ
•àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ
ˆñïîëüçîâàíèå ñåðâèñà SMS
‚ûçîâ êîíôåðåíöèè
…ñëè âû ïîëó÷àåòå ñîîáùåíèå SMS (‘ëóæáà
‚ûçîâ êîíôåðåíöèè Ñ ýòî ñåòåâîé ñåðâèñ,
êîðîòêèõ ñîîáùåíèé) â ïðîöåññå âûçîâà, íà
ïîçâîëßþùèé ðàçãîâàðèâàòü 6 ó÷àñòíèêàì
äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü çíà÷îê ( ). •àðàìåòð
îäíîâðåìåííî. •îëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ
Ò‘åðâèñ SMSÓ ïîçâîëßåò èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ.
ìîæíî ïîëó÷èòü ó ïîñòàâùèêà ñåðâèñà.
—’…•ˆ… ‘ŽŽ•™…•ˆ‰: ïîçâîëßåò ïðî÷èòàòü
ïîëó÷åííîå ñîîáùåíèå.
“ñòàíîâêà êîíôåðåíö-ñâßçè
•€•ˆ‘€•ˆ… ‘ŽŽ•™…•ˆ‰: ïîçâîëßåò íàïèñàòü
1. ‚ûçîâèòå ïåðâîãî ó÷àñòíèêà êàê îáû÷íî.
ñîîáùåíèå.
2. ‚ûçîâèòå âòîðîãî ó÷àñòíèêà êàê îáû÷íî.
•îäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè SMS ñì. íà ñòð. 59.
•åðâûé âûçîâ àâòîìàòè÷åñêè óäåðæèâàåòñß.
Žòâåò íà âòîðîé âûçîâ
3. ‘îåäèíèòå ïåðâîãî ó÷àñòíèêà ñ êîíôåðåíöèåé
íàæàòèåì ìßãêîé êëàâèøè •€•€Œ. è âûáîðîì
‚û ìîæåòå îòâåòèòü íà ïîñòóïèâøèé âûçîâ, íå
ïàðàìåòðà Ž•š…„.
ïðåðûâàß ïðåäûäóùåãî, åñëè äàííûé ñåðâèñ
4. „ëß âêëþ÷åíèß íîâîãî ó÷àñòíèêà â
ïîääåðæèâàåòñß ñåòüþ. “ñòàíîâèòå ïàðàìåòð
ìåíþ Ž†ˆ„€•ˆ… ‚›‡Ž‚€ (7.3) íà ‚Š‹ž—ˆ’œ
êîíôåðåíöèþ ñäåëàéòå îáû÷íûé âûçîâ,
(ñì. ñòð. 94). ‘èãíàë îæèäàíèß âûçîâà
íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ. è çàäàéòå
ïðåäóïðåäèò âàñ î ïîñòóïèâøåì âûçîâå.
ïàðàìåòð Ž•š…„.
„ëß îòâåòà íà âûçîâ â ïðîöåññå ðàçãîâîðà
Žòâå÷àß íà ïîñòóïàþùèå âûçîâû, âû ìîæåòå
ñäåëàéòå ñëåäóþùåå.
ñîåäèíßòü èõ ñ êîíôåðåíöèåé íàæàòèåì •€•€Œ.,
à çàòåì íàæàòèåì Ž•š…„. •òà ïðîöåäóðà ïðè
1. •àæìèòå äëß îòâåòà íà ïîñòóïèâøèé âûçîâ.
íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðßåòñß.
•åðâûé âûçîâ àâòîìàòè÷åñêè óäåðæèâàåòñß.
2. …ñëè âû õîòèòå ïåðåêëþ÷èòüñß ìåæäó
•àçãîâîð ñ îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ
âûçîâàìè, íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •…•…Š‹.
êîíôåðåíöèè
…ñëè âû õîòèòå çàâåðøèòü óäåðæèâàåìûé
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ. è âûáåðèòå
âûçîâ, íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ. è
ïàðàìåòð ‚›••€’œ Ž„ˆ•.
âûáåðèòå ïàðàìåòð ŠŽ•…– “„…•†.
•îßâëßåòñß ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè.
3. ’åêóùèé âûçîâ çàâåðøàåòñß íàæàòèåì .
46 47
03-RU 19/04/00 16:09 Page 46
•àðàìåòðû âõîäßùèõ âûçîâîâ
ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ
2.
‚ûäåëèòå íóæíîãî ó÷àñòíèêà íàæàòèåì êíîïîê
‘òðóêòóðà ìåíþ ïîçâîëßåò çàäàâàòü ïàðàìåòðû
è , à çàòåì Ñ ìßãêîé êëàâèøè ‚›••€’œ
ðàáîòû òåëåôîíà. •àðàìåòð ìåíþ ìîæíî âûáðàòü
èëè êíîïêè .
äâóìß ñïîñîáàìè.
3. “ñòàíîâèòå ïàðàìåò𠋈—•›‰.
ˆñïîëüçîâàíèå óïðàâëßþùèõ êíîïîê
’åïåðü âàø ðàçãîâîð íå áóäåò ñëûøåí íà
ëèíèè, ïðè òîì, ÷òî îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ìîãóò
ïðîäîëæàòü êîíôåðåíöèþ.
“ïðàâëßþùèå êíîïêè èñïîëüçóþòñß ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
4.
„ëß âîçâðàòà â êîíôåðåíöèþ íàæìèòå ìßãêóþ
êëàâèøó •€•€Œ. è âûáåðèòå ïàðàìåòð Ž•š…„.
Šíîïêà •àçíà÷åíèå
’åïåðü âñå ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ìîãóò
•îçâîëßåò âîéòè â ñèñòåìó ìåíþ.
ñëûøàòü äðóã äðóãà.
‚ûáèðàåò óêàçàííûé ïàðàìåòð.
•îçâîëßåò ïåðåéòè ê ïðåäûäóùåìó
Žêîí÷àíèå ñâßçè ñ îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ
ïàðàìåòðó âûâåäåííîãî óðîâíß
êîíôåðåíöèè
‚ûáèðàåò âûâîäèìûå ïàðàìåòðû.
1.
•àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ. è óñòàíîâèòå
ïàðàìåòð ‚›••€’œ Ž„ˆ•.
•îçâîëßåò ïåðåéòè ê ïðåäûäóùåìó
•îßâëßåòñß ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ.
óðîâíþ.
2. ‚ûäåëèòå íóæíîãî ó÷àñòíèêà íàæàòèåì êíîïîê
Œîæíî èñïîëüçîâàòü êíîïêè è ¹ â ëåâîé ÷àñòè
è , à çàòåì Ñ ìßãêîé êëàâèøè ‚›••€’œ
òåëåôîíà äëß ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó èëè ïðåäû-
èëè êíîïêè .
äóùåìó ïàðàìåòðó áåç âûõîäà èç äàííîãî óðîâíß.
3. ‚ûáåðèòå ïàðàìåòð “„€‹ˆ’œ.
•ðè ýòîì ïðåêðàùàåòñß ñâßçü ñ âûáðàííûì
•ðèìåð
: äîñòóï ê ïàðàìåòðó Ÿçûê.
ó÷àñòíèêîì, à ñ îñòàëüíûìè ðàçãîâîð ìîæíî
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó Œ…•ž.
ïðîäîëæàòü.
4. Šîíôåðåíöèß çàâåðøàåòñß çàêðûòèåì êðûøêè
2. •ðîñìîòðèòå ìåíþ ñ ïîìîùüþ êíîïîê è
òåëåôîíà èëè íàæàòèåì .
äî âûâîäà íà ýêðàí •€•€Œ. ’…‹…”., à çàòåì
íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‚›••€’œ èëè êíîïêó .
48 49
03-RU 19/04/00 16:10 Page 48
PPhhoonneeBBooookk
ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ
Šàðòà ìåíþ
3. •ðîñìîòðèòå ïàðàìåòðû, íàæèìàß êíîïêè è
•à ñõåìå, ïðèâåäåííîé íèæå, ïîêàçàíà ñòðóêòóðà
äî âûâîäà ïàðàìåòðà Ÿ
‡
›K è íàæìèòå
ìåíþ òåëåôîíà ñ óêàçàíèåì:
ìßãêóþ êëàâèøó ‚›••€’œ èëè êíîïêó .
¥ íîìåðîâ, íàçíà÷åííûõ ïàðàìåòðàì;
¥ íîìåðîâ ñòðàíèö, íà êîòîðûõ îïèñàíû
‚ûâîäèòñß ñïèñîê äîñòóïíûõ ßçûêîâ.
ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèè.
•ðèìå÷àíèå: …ñëè âû èñïîëüçóåòå êàðòó SIM AT,
ïðåäîñòàâëßþùóþ äîïîëíèòåëüíûå
ˆñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû óêàçàòåëß
ñåðâèñû, òî ïðè íàæàòèè ìßãêîé êëàâèøè
Œ…•ž âûâîäèòñß ìåíþ SIM AT (9) äëß
Šàæäîìó ïàðàìåòðó ìåíþ íàçíà÷àþòñß
ââîäà ôóíêöèè ìåíþ. •îäðîáíåå ñì. â
èåðàðõè÷åñêèé íîìåð. •òèì íîìåðîì ìîæíî
äîêóìåíòàöèè ê êàðòå SIM.
ïîëüçîâàòüñß äëß ïðßìîãî îáðàùåíèß ê ïàðàìåòðó.
•àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó Œ…•ž è ââåäèòå íóæíûé
1. ‡àïèñè âûçîâîâ
(ñì. ñòð. 56)
íîìåð.
1.1 •ðîïóù. âûçîâû
•ðèìåð: äîñòóï ê ïàðàìåòðó Ÿ
‡
›K
.
1.2 •îëó÷. âûçîâû
1.3 •àáðàí. âûçîâû
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó Œ…•ž.
1.4 ‚ðåìß âûçîâà
1.4.1 ‚ðåìß ïîñëåä.
2. ‚âåäèòå 4
.
1.4.2 ‚ñåãî îòïðàâë.
3. ‚âåäèòå 4
.
1.4.3 ‚ñåãî ïîëó÷åíî
1.4.4 ‘áðîñ òàéìåða
‚ûâîäèòñß ñïèñîê äîñòóïíûõ ßçûêîâ.
1.5 ‘òîèì. âûçîâà
1.5.1 ‘òîèì. ïîñëåä.
•îìåðà, íàçíà÷åííûå ïàðàìåòðàì, ïðèâîäßòñß
1.5.2 Žáùàß ñòîèì.
íèæå â êàðòå ìåíþ.
1.5.3 Œàêñ. ñòîèì.
1.5.4 ‘áðîñ ñ÷åò÷èêà
1.5.5 ‡àäàíèå ìàêñ. ñòîèìîñòè
1.5.6 –åíà/åäèíèöà
50 51
03-RU 19/04/00 16:10 Page 50
ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ
2. Cîîáùe
íèß
(ñì. ñòð. 59)
4. •àðàì. òåëåô.
(ïðîäîëæåíèå)
2.1 —òåíèå ñîîáùåíèé
4.4 Ÿçûê
2.1.1 ‚õîäßùèå
4.5 •îäñâåòêà
2.1.2 ˆñõîäßùèå
4.6 ‘âåò. ñèãíàë
2.2 •àïèñàíèå ñîîáùåíèé
4.7 €âòîíàáîð
2.3 ‘ïèñîê çàäàíí. ñîîáùåíèé
4.8 ID çâîíßùåãî
2.4 •àñòðîéêà
4.9 €êòèâ.êðûøêà
2.4.1 •àñòðîéêà 1
4.10 Šîíòðàñòíîñòü
2.4.2 •àñòðîéêà 2
4.11 ‘êîëüç. ìåíþ
2.4.3 •àñòðîéêà 3
4.12 ‘áðîñ ïàðàìåòðîâ
2.4.4 Žáù.íàñòð.
2.5 ‚åùàíèå
5. Žðãàíèçàòîð
(ñì. ñòð. 77)
2.5.1 —òåíèå
5.1 Šàëåíäàðü
2.5.2 •îëó÷åíèå
5.2 ‘ïèñîê çàäàíèé
2.5.3 ‘ïèñîê êàíàëîâ
5.3 ‚ðåìß è äàòà
2.5.4 Ÿçûê
5.3.1 ‡àäàíèå âðåìåíè
2.6 •å÷åâàß ïî÷òà
5.3.2 ‡àäàíèå äàòû
2.6.1 •îäêëþ÷åíèå ê ðå÷åâîé ïî÷òå
5.3.3 Œèðîâîå âðåìß
2.6.2 •îìåð ðå÷åâîãî ñåðâåðà
5.3.4 ”îðìàò
5.4 ‘èãíàë
3. •àðàì. çâóêà
(ñì. ñòð. 66)
5.4.1 ‘èãí.îäíîêð.
5.4.2 ‘èãí.åæåäí.
3.1 ’îí çâîíêà
5.4.3 ‘èãí.åæåíåä.
3.2 Šîìï. ìåëîäèè
5.4.4 “äàëèòü ñèãí.
3.3 ƒðîìê. çâîíêà
5.4.5 €âòîâêëþ÷.
3.4 ’èï ïðåäóïð.
5.5 Šàëüêóëßòîð
3.5 ’îí êëàâèàòóðû
5.6 •ûñòðûé âûçîâ
3.6 ’îí ñîîáùåíèß
3.7 ’îí îøèáêè
6. •åçîïàñíîñòü
(ñì. ñòð. 86)
3.8 Œèíóòí. ñèãíàë
6.1 •ðîâåðêà PIN
3.9 ’îí ñîåäèíåíèß
6.2 ˆçìåíåíèå PIN
6.3 •ëîê. òåëåô.
4. •àðàì. òåëåô.
(ñì. ñòð. 72)
6.4 ˆçìåíåíèå ïàðîëß
4.1 ˆíôðàêðàñíîå àêòèâíî
6.5 •ëîêèðîâ. SIM
4.2 •ðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå
6.6 •åæèì FDN
4.3 ‘îáñòâåííûé íîìåð
6.7 ˆçìåíåíèå PIN2
52 53
03-RU 19/04/00 16:10 Page 52
ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ ˆñïîëüçîâàíèå ìåíþ
PPhhoonneeBBooookk
7. ‘åòåâ. ñåðâèñû
(ñì. ñòð. 90)
8. ˆãðû
(ñì. ñòð. 99)
7.1 •åðåíàïðàâëåíèå âûçîâà
8.1 Casino
7.1.1 ‚ñåãäà ïåðåíàïðàâëßòü
8.2 Roulette
7.1.2 ‡àíßòî
8.3 Black Jack
7.1.3 •åò îòâåòà
8.4 Sniper
7.1.4 •åäîñòóïíî
8.5 Snake
7.1.5 Žòìåíèòü âñå
8.6 Mole
7.2 Žãðàíè÷åíèå âûçîâà
8.7 Othello
7.2.1 ‚ñå èñõîäßùèå
7.2.2 Œåæäóíàðîäíûå
7.2.3 Œåæä. êðîìå ñâîåé ñòðàíû
7.2.4 ‚ñå âõîäßùèå
7.2.5 ‚õîäßùèå çà ãðàíèöåé
7.2.6 Žòìåíèòü âñå
7.2.7 ˆçìåíèòü ïàðîëü îãðàíè÷åíèß
7.3 Žæèäàíèå âûçîâà
7.3.1 ƒîëîñ. âûçîâû
7.3.2 ‚ûçîâû ôàêñà
7.3.3 ‚ûçîâû ìîäåìà
7.3.4 Žòìåíèòü âñå
7.4 ‚ûáîð ñåòè
7.4.1 €âòîìàòè÷åñêè
7.4.2 •ó÷íîé
7.5 ˆäåíòèôèêàöèß ëèíèè
7.5.1 CLIP
7.5.2 CLIR
7.5.3 COLP
7.5.4 COLR
7.6 ‡àêð. ãðóïïà ïîëüçîâàòåëåé
7.6.1 ‘ïèñîê óêàçàòåëåé
7.6.2 ‚íåøíèé äîñòóï
7.6.3 ƒðóïï. ïî óìîë
7.6.4 Žòêëþ÷èòü.
54 55
03-RU 19/04/00 16:10 Page 54
‡àïèñè âûçîâîâ
‘ ïîìîùüþ ýòîãî ìåíþ ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü:
¥ ïðîïóùåííûå âûçîâû;
¥ ïîëó÷åííûå âûçîâû;
¥ ñäåëàííûå âûçîâû.
•îìåð è èìß (åñëè èìåþòñß) ïðèâîäßòñß ñ äàòîé è
âðåìåíåì âûçîâà.
•ðèìå÷àíèå: ‚àø òåëåôîí ìîæåò õðàíèòü äî
äåñßòè íîìåðîâ â ýòèõ ñïèñêàõ.
•ðîïóù. âûçîâû Œåíþ 1.1
•îçâîëßåò ïðîñìîòðåòü 10 ïîñëåäíèõ âûçîâîâ, íà
êîòîðûå âû íå îòâåòèëè. ’àêæå ìîæíî:
¥ èçìåíèòü íîìåð, íàáðàòü åãî èëè ñîõðàíèòü â
òåëåôîííîé êíèãå;
¥ óäàëèòü íîìåð èç ñïèñêà.
•îëó÷. âûçîâû Œåíþ 1.2
•îçâîëßåò ïðîñìîòðåòü äåñßòü ïîñëåäíèõ
ïîëó÷åííûõ âûçîâîâ. ’àêæå ìîæíî:
¥ èçìåíèòü íîìåð è íàáðàòü åãî èëè æå ñîõðàíèòü
íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå;
¥ óäàëèòü íîìåð èç ñïèñêà.
56
03-RU 19/04/00 16:10 Page 56
‡àïèñè âûçîâîâ
•àáðàí. âûçîâû Œåíþ 1.3
•îçâîëßåò ïðîñìîòðåòü ïîñëåäíèå 10 íàáðàííûõ
âûçîâîâ.
’àêæå ìîæíî:
¥ óäàëèòü íîìåð;
¥ îòðåäàêòèðîâàòü íîìåð è ñîõðàíèòü åãî â
òåëåôîííîé êíèãå;
¥ íàáðàòü íîìåð ïîâòîðíî.
‚ðåìß âûçîâà Œåíþ 1.4
•îçâîëßåò ïðîñìîòðåòü òàéìåðû äëß ñäåëàííûõ è
ïîëó÷åííûõ âûçîâîâ. ˆìåþòñß ñëåäóþùèå òàéìåðû.
‚•…ŒŸ •Ž‘‹…„.: äëèòåëüíîñòü ïîñëåäíåãî
âûçîâà.
‚‘…ƒŽ Ž’••€‚‹.: îáùàß äëèòåëüíîñòü âñåõ âû-
çîâîâ, ñäåëàííûõ äî ïîñëåäíåãî ñáðîñà òàéìåðà.
‚‘…ƒŽ •Ž‹“—…•Ž: îáùàß äëèòåëüíîñòü âñåõ âû-
çîâîâ, ïîëó÷åííûõ äî ïîñëåäíåãî ñáðîñà òàéìåðà.
‘••Ž‘ ’€‰Œ…•€: ïàðàìåòð, èñïîëüçóåìûé äëß
ñáðîñà òàéìåðà âûçîâîâ. ‚âåäèòå ïàðîëü òåëåôîíà
(ñì. ñòð. 20) è íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
•ðèìå÷àíèå: „ëèòåëüíîñòü âûçîâîâ, îïðåäåëßåìàß
ïîñòàâùèêîì ñåðâèñà, ìîæåò
èçìåíßòüñß â çàâèñèìîñòè îò ñâîéñòâ
ñåòè, îêðóãëåíèß ïðè ïîäñ÷åòå è ò. ä.
57
04-RU 19/04/00 16:11 Page 57
‡àïèñè âûçîâîâ
Cîîáùåíèß
‘òîèì. âûçîâà Œåíþ 1.5
”óíêöèß SMS (ñëóæáà êîðîòêèõ ñîîáùåíèé) Ñ ýòî
•òîò ñåòåâîé ñåðâèñ ïîçâîëßåò îïðåäåëßòü
ñåòåâîé ñåðâèñ, êîòîðûé ìîæåò è íå ïîääåðæè-
ñòîèìîñòü âûçîâîâ. ˆìåþòñß ñëåäóþùèå
âàòüñß ñåòüþ. ‘îîáùåíèå ìîæíî îòïðàâëßòü â
ïàðàìåòðû.
òåêñòîâîì âèäå, ïî ôàêñó, ýëåêòðîííîé ïî÷òîé è ñ
ïîìîùüþ ïýéäæèíãîâûõ ñèñòåì, åñëè ýòè ñåðâèñû
‘’ŽˆŒ. •Ž‘‹…„.: ñòîèìîñòü ïîñëåäíåãî
ïîääåðæèâàþòñß ñåòüþ. „ëß îòïðàâêè òåêñòîâîãî
ñäåëàííîãî âûçîâà.
ñîîáùåíèß ïî òåëåôîíó, íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü
íîìåð öåíòðà SMS ó âàøåãî ïîñòàâùèêà.
Ž•™€Ÿ ‘’ŽˆŒ.: îáùàß ñòîèìîñòü âñåõ âûçîâîâ,
ñäåëàííûõ äî ïîñëåäíåãî ñáðîñà ñ÷åò÷èêà
•îßâëåíèå çíà÷êà îçíà÷àåò, ÷òî ïîëó÷åíî
ñòîèìîñòè. …ñëè îáùàß ñòîèìîñòü ïðåâûøàåò
òåêñòîâîå ñîîáùåíèå. …ñëè ïàìßòü ïåðåïîëíåíà,
ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó, çàäàííóþ ïàðàìåòðîì
âûâîäèòñß ñîîáùåíèå îá îøèáêå, ïîñëå ÷åãî
‡€„€•ˆ… Œ€Š‘. ‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ, âû ñìîæåòå
ïðèåì ñîîáùåíèé ïðåêðàùàåòñß. •àðàìåòð
äåëàòü âûçîâû òîëüêî ïîñëå ñáðîñà äàííûõ
“„€‹ˆ’œ â ìåíþ —’…•ˆ… ‘ŽŽ•™…•ˆ‰ (2.1)
ñ÷åò÷èêà ñòîèìîñòè.
óäàëßåò ñòàðûå ñîîáùåíèß.
Œ€Š‘. ‘’ŽˆŒ.: ìàêñèìàëüíàß ñòîèìîñòü
çàäàâàåìàß ïàðàìåòðîì ‡€„€•ˆ… Œ€Š‘.
—òåíèå ñîîáùåíèé Œåíþ 2.1
‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ (ñì. íèæå).
„îñòóïíû äâà ßùèêà òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé:
‘••Ž‘ ‘—…’—ˆŠ€: ïàðàìåòð, èñïîëüçóåìûé äëß
ñáðîñà äàííûõ ñ÷åò÷èêà ñòîèìîñòè. ‘íà÷àëà
‚•Ž„Ÿ™ˆ…: ñîäåðæèò ïîëó÷åííûå ñîîáùåíèß;
ââåäèòå âàø PIN2 (ñì. ñòð. 22), à çàòåì íàæìèòå
ˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ…: ñîäåðæèò îòïðàâëåííûå èëè
ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
ãîòîâûå ê îòïðàâêå ñîîáùåíèß.
‡€„€•ˆ… Œ€Š‘. ‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ: ïàðàìåòð,
‚ûáåðèòå íóæíûé ßùèê. •à ýêðàí âûâîäèòñß
èñïîëüçóåìûé äëß ââîäà ìàêñèìàëüíîé ñóììû,
çàãîëîâîê ïåðâîãî òåêñòîâîãî ñîîáùåíèß â ßùèêå.
îòâåäåííîé âàìè íà âûçîâû.
¥ •îìåð ñîîáùåíèß;
–…•€/…„ˆ•ˆ–€: ýòîò ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñß
¥ ‘òàòóñ ñîîáùåíèß: •Ž‚›‰, ‘’€•›‰, •…
äëß óñòàíîâêè ñòîèìîñòè îäíîé åäèíèöû è
Ž’••., Ž’••€‚‹.
ïðèìåíßåòñß ïðè ïîäñ÷åòå ñòîèìîñòè âûçîâîâ.
•ðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà ìåíþ Ž’—. Ž „Ž‘’.
íà ‚Š‹, òàêæå âûâîäèòñß îò÷åò (ïîäðîáíåå ñì.
íà ñòð. 63).
¥ „àòà è âðåìß ïîëó÷åíèß ñîîáùåíèß (òîëüêî
ßùèê âõîäßùåé ïî÷òû).
5958
04-RU 19/04/00 16:11 Page 58
Cîîáùåíèß
Cîîáùåíèß
•àïèñàíèå ñîîáùåíèé Œåíþ 2.2
„ëß ïðîñìîòðà ñîîáùåíèß íàæìèòå ìßãêóþ
êëàâèøó ‚ˆ„. •à ýêðàíå ïîßâëßþòñß:
‚ ýòîì ìåíþ ìîæíî ïèñàòü òåêñòîâûå ñîîáùåíèß,
¥ íîìåð òåëåôîíà îòïðàâèòåëß (åñëè íîìåð
ñîäåðæàùèå äî 160 áóêâåííî-öèôðîâûõ ñèìâîëîâ.
îòïðàâëåí ñ ñîîáùåíèåì) èëè íîìåð ïîëó÷àòåëß;
•ðèìå÷àíèå: •îäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ â âàøå
¥ òåêñò ñîîáùåíèß.
ñîîáùåíèå ñì. ñòð. 35.
‘îîáùåíèå ëèñòàåòñß íàæàòèåì êíîïîê è .
•îñëå çàâåðøåíèß ñîîáùåíèß âû ìîæåòå âûáðàòü
ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
•àæàòèåì ìßãêîé êëàâèøè •€•€Œ. ìîæíî
’Ž‹œŠŽ Ž’••.: ââåäèòå íàçíà÷åíèå è âûáåðèòå
âûáðàòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
ãðóïïó íàñòðîéêè, â êîòîðîé âû óñòàíîâèëè äàííûå
ïî óìîë÷àíèþ äëß ôóíêöèè SMS â ìåíþ
’…Š‘’. Ž’‚…’: ïîçâîëßåò îòïðàâèòü îòâåòíîå
•€‘’•Ž‰Š€ (ñì. ñëåäóþùóþ ñòð.).
òåêñòîâîå ñîîáùåíèå. ’àêæå ìîæíî
èçìåíèòü
íîìåð öåíòðà SMS (ïðè íåîáõîäèìîñòè).
‘Ž••. ˆ Ž’••.: ïîçâîëßåò ñîõðàíßòü ñîîáùåíèå
è çàòåì îòïðàâëßòü åãî ïî íóæíîìó àäðåñó. ’àêæå
Ž’‡‚Ž•ˆ’œ: ïîçâîëßåò ñäåëàòü îòâåòíûé âûçîâ
òðåáóåòñß âûáðàòü ãðóïïó íàñòðîéêè. ‘îîáùåíèå
îòïðàâèòåëþ.
ìîæíî ÷èòàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà —’…•ˆ…
“„€‹ˆ’œ: ïîçâîëßåò óäàëèòü ñòàðûå ñîîáùåíèß.
‘ŽŽ•™…•ˆ‰ â âàøåì ßùèêå èñõîäßùåé ïî÷òû.
•ðè ÷òåíèè ñîîáùåíèß ïîßâëßåòñß Ž’••€‚‹.,
‚›•…‡. •ŽŒ…•: ïîçâîëßåò âûäåëèòü â
óêàçûâàþùåå íà ñòàòóñ ñîîáùåíèß.
ñîîáùåíèè íîìåð äëß âûçîâà ïî íåìó èëè äëß
’Ž‹œŠŽ ‘Ž••.: ïîçâîëßåò ñîõðàíßòü ñîîáùåíèß
ñîõðàíåíèè åãî â òåëåôîííîé êíèãå.
äëß ïîñëåäóþùåãî ÷òåíèß. •ðè ÷òåíèè ñîîáùåíèß
Ž’••€‚ˆ’œ: ïîçâîëßåò îòïðàâèòü ñîîáùåíèå,
â âàøåì ßùèêå èñõîäßùåé ïî÷òû íà äèñïëåå
êîòîðîå âû ïîëó÷èëè èëè ñîõðàíèëè. ‚û ìîæåòå:
ïîßâëßåòñß •… Ž’••.
¥ îòïðàâèòü ñîîáùåíèå;
¥ ñîõðàíèòü è îòïðàâèòü ñîîáùåíèå;
¥ ñîõðàíèòü, íî íå îòïðàâëßòü ñîîáùåíèå.
‘ïèñîê çàäàí. ñîîáùåíèé
Œåíþ 2.3
••€‚Š€ ‘ŽŽ•™.: ïîçâîëßåò èñïðàâëßòü ñîîáùåíèß.
‚ ýòîì ìåíþ âû ìîæåòå çàäàòü äî ïßòè íàèáîëåå
÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ñîîáùåíèé. ‚ ìåíþ ïîêàçàí
•ðèìå÷àíèå: •àðàìåòðû èçìåíßþòñß â çàâèñèìîñòè îò
ñïèñîê çàäàííûõ ñîîáùåíèé. ‘ïèñîê ìîæíî
ñòàòóñà ñîîáùåíèß •Ž‚›‰, ‘’€•›‰,
ïåðåëèñòûâàòü íàæàòèåì ìßãêîé êëàâèøè è
•… Ž’••. èëè Ž’••€‚‹.).
äî ïîßâëåíèß íîìåðà íóæíîãî ñîîáùåíèß.
‡àòåì íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •€•€Œ.
60
61
04-RU 19/04/00 16:11 Page 60
Cîîáùåíèß
Cîîáùåíèß
••€‚Š€: ïîçâîëßåò íàïèñàòü íîâîå èëè
Ž•™. •€‘’.: âûáèðàþòñß äâà ïàðàìåòðà.
îòðåäàêòèðîâàòü ñóùåñòâóþùåå ñîîáùåíèå.
•“’œ
Ž’—…’€: ïîçâîëßþò ïîëó÷àòåëþ SMS-
•ðèìå÷àíèå: •îäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ â âàøå
ñîîáùåíèß îòïðàâèòü âàì îòâåò ÷åðåç öåíòð
ñîîáùåíèå ñì. ñòð. 35.
ñîîáùåíèé, åñëè ýòîò ñåðâèñ ïîääåðæèâàåòñß ñåòüþ.
Ž’••€‚ˆ’œ ‘ŽŽ•™.: ïîçâîëßåò èçâëå÷ü êàêîå-
Ž’—. Ž „Ž‘’.
: ïîçâîëßåò âêëþ÷àòü èëè îòêëþ÷àòü
ëèáî çàäàííîå ñîîáùåíèå. ‡àêîí÷èâ ñîîáùåíèå,
ôóíêöèþ îò÷åòà. •ðè âêëþ÷åíèè ýòîé ôóíêöèè ñåòü
âû ìîæåòå ñîõðàíèòü, îòïðàâèòü èëè îòïðàâèòü è
èíôîðìèðóåò, îòïðàâëåíî ñîîáùåíèå èëè íåò.
ñîõðàíèòü åãî.
“„€‹ˆ’œ: óäàëßåò çàäàííîå ñîîáùåíèå.
‚åùàíèå Œåíþ 2.5
•àñòðîéêà Œåíþ 2.4
•òîò ñåòåâîé ñåðâèñ ïîçâîëßåò ïîëó÷àòü ñîîáùåíèß
íà ðàçíûå òåìû: ïîãîäà,òðàíñïîðò è ò. ä. ‘îîáùåíèå
‚ ýòîì ìåíþ ìîæíî íàñòðîèòü ôóíêöèþ öåíòðà
âûâîäèòñß ñðàçó ïî ïîëó÷åíèè ïðè óñëîâèè, ÷òî:
SMS. ƒðóïïà íàñòðîéêè ñîäåðæèò íàáîð óñòàíîâîê,
¥ òåëåôîí íàõîäèòñß â ðåæèìå îæèäàíèß
;
íåîáõîäèìûõ äëß îòïðàâêè ñîîáùåíèé. —èñëî ãðóïï
¥
ïàðàìåòð •Ž‹“—…•ˆ… óñòàíîâëåí íà
íàñòðîéêè çàâèñèò îò åìêîñòè âàøåé êàðòû SIM.
‚Š‹ž—ˆ’œ;
•€‘’•Ž‰Š€ • (ãäå x îáîçíà÷àåò íîìåð ãðóïïû
¥ êàíàë ñîîáùåíèß âûäåëåí â ñïèñêå êàíàëîâ
.
íàñòðîéêè): êàæäàß ãðóïïà èìååò ñâîå ïîäìåíþ.
•îñëåäíèå äåñßòü ñîîáùåíèé òàêæå ñîõðàíßþòñß
–…•’•
Ž•‘‹“†ˆ‚€•ˆŸ: ïîçâîëßåò õðàíèòü èëè
äëß äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèß.
èçìåíßòü íîìåð âàøåãî öåíòðà SMS, íóæíûå äëß
ˆñïîëüçóþòñß ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
îòïðàâêè ñîîáùåíèß. •òîò íîìåð ìîæíî ïîëó÷èòü
ó ïîñòàâùèêà ñåðâèñà.
—’…•ˆ…: ïîçâîëßåò âûâåñòè ïåðâîå ñîîáùåíèå.
’ˆ• •Ž “ŒŽ‹—€•ˆž: ïîçâîëßåò óñòàíîâèòü òèï
‘îîáùåíèå ëèñòàåòñß íàæàòèåì êíîïîê è . ‚
ñîîáùåíèß ïî óìîë÷àíèþ (òåêñòîâîå, ôàêñ, ïýéäæåð
êîíöå ñîîáùåíèß íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‘‹…„.
èëè ýëåêòðîííàß ïî÷òà). ‘åòü ìîæåò ïðåîáðàçîâûâàòü
äëß âûâîäà ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèß.
ñîîáùåíèå â âûáðàííûé ôîðìàò.
„Ž•“‘’ˆŒŽ‘’œ •Ž “ŒŽ‹—€•ˆž: ïîçâîëßåò
çàäàòü âðåìß õðàíåíèß ñîîáùåíèé â öåíòðå
ñîîáùåíèé, â òå÷åíèå êîòîðîãî áóäóò
ïðåäïðèíèìàòüñß ïîïûòêè èõ äîñòàâêè.
‡€„€•ˆ…
ˆŒ…•ˆ: ïîçâîëßåò äàòü èìß ãðóïïå
íàñòðîåê, çàäàâàåìîé â äàííûé ìîìåíò.
62
63
04-RU 19/04/00 16:11 Page 62
Cîîáùåíèß
Cîîáùåíèß
•å÷åâàß ïî÷òà Œåíþ 2.6
•Ž‹“—…•ˆ…: ïîçâîëßåò âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü
•òî ìåíþ îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé äîñòóï ê âàøåìó
ïðèåì øèðîêîâåùàòåëüíûõ ñîîáùåíèé.
ßùèêó ðå÷åâîé ïî÷òû (åñëè ýòîò ñåðâèñ ïðåäîñòàâ-
ëßåòñß ñåòüþ).
‘•ˆ‘ŽŠ Š€•€‹Ž‚: ïîçâîëßåò îïðåäåëèòü
êàíàëû, ïî êîòîðûì âû õîòèòå ïðèíèìàòü
„ëß áûñòðîãî äîñòóïà ê ìåíþ ðå÷åâîé ïî÷òû
øèðîêîâåùàòåëüíûå ñîîáùåíèß. ˆñïîëüçóåòñß
íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó .
íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ.
•ðèìå÷àíèå:
•å÷åâàß ïî÷òà Ñ ýòî ñåòåâîé ñåðâèñ. „ëß
‚›••€’œ
: èñïîëüçóåòñß äëß ïîìåòêè è ñíßòèß
ïîëó÷åíèß áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
ïîìåòêè êàíàëîâ â ñïèñêå äëß èõ âêëþ÷åíèß è
ñâßæèòåñü ñ âàøèì ïîñòàâùèêîì.
îòêëþ÷åíèß (çíàê ïîìåòêè âûâîäèòñß ïåðåä
êàæäûì âûáðàííûì êàíàëîì).
•îäêëþ÷åíèå ê ðå÷åâîìó ñåðâåðó: •ðåæäå,
„Ž•€‚. Š€•€‹
: èñïîëüçóåòñß äëß îïðåäåëåíèß
÷åì ïîëüçîâàòüñß ýòîé ôóíêöèåé, âû äîëæíû
ID è íàçâàíèß íîâîãî êàíàëà.
ââåñòè íîìåð ðå÷åâîãî ñåðâåðà, ïðåäîñòàâëåííûé
“
„€‹ˆ’œ: èñïîëüçóåòñß äëß óäàëåíèß êàíàëà èç
âàøèì ïîñòàâùèêîì ñåðâèñà (ñì. ïàðàìåòð
ñïèñêà.
ìåíþ 2.6.2). ‡àòåì ìîæíî âûáèðàòü ýòîò
ïàðàìåòð è ïðîñëóøèâàòü ñîîáùåíèß, ïðîñòî
••€‚Š€
: èñïîëüçóåòñß äëß èçìåíåíèß ID è
íàæèìàß ìßãêóþ êëàâèøó ŽŠ.
íàçâàíèß ñóùåñòâóþùåãî êàíàëà.
•ŽŒ. •…—. ‘…•‚.: ïîçâîëßåò èçìåíßòü íîìåð
Ÿ‡›Š: ïîçâîëßåò âûáðàòü ßçûê äëß âûâîäà
ñåðâåðà ðå÷åâîé ïî÷òû.
ñîîáùåíèé ñîòîâîãî âåùàíèß.
„ëß òîãî, ÷òîáû... •àæìèòå...
„ëß ïîëó÷åíèß áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
‚âåñòè íîìåð ‘îîòâåòñòâóþùèå
ñâßæèòåñü ñ âàøèì ïîñòàâùèêîì ñåðâèñà.
ñåðâåðà öèôðîâûå êíîïêè.
ˆçìåíèòü íîìåð Šíîïêó C.
‘äâèíóòü êóðñîð Šíîïêó , .
âëåâî/âïpàâo áåç
óäàëåíèß öèôð
64
65
04-RU 19/04/00 16:11 Page 64
•àðàìåòðû çâóêà
•àðàì
åò
ð
û
çâóêà
”óíêöèß ïàðàìåòðîâ çâóêà èñïîëüçóåòñß äëß
‘îçäàíèå ìåëîäèè
óñòàíîâêè ñëåäóþùèõ íàñòðîåê:
¥ òîíà çâîíêà, ìåëîäèè, ãðîìêîñòè è òèïà;
Œîæíî ñîçäàòü äâå ìåëîäèè. •ðè äîñòóïå ê ìåíþ,
¥ çâóêîâ, ïðîèçâîäèìûõ ïðè íàæàòèè êíîïîê, ïðè
âûâîäßòñß èìåíà âñåõ ñîçäàííûõ ìåëîäèé. •ðè èõ
îøèáêàõ èëè ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèé.
îòñóòñòâèè ïîßâëßþòñß Œ…‹Ž„ˆŸ 1 è Œ…‹Ž„ˆŸ
2. ‚ûáåðèòå ìåëîäèþ äëß ñîçäàíèß èëè èçìåíåíèß.
’îí çâîíêà Œåíþ 3.1
„ëß òîãî, ÷òîáû... •àæìèòå...
‘îñòàâèòü Œßãêóþ êëàâèøó ••€‚Š€.
•îçâîëßåò ïîäîáðàòü òîí çâîíêà. •ðåäëàãàåòñß
ìåëîäèþ
âûáîð èç 20 òîíîâ. …ñëè òîí âûáðàí, îí
‚ñòàâèòü íîòó Œßãêóþ êëàâèøó ‘‹…„.
âîñïðîèçâîäèòñß â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.
•îâûñèòü íîòó Šíîïêó .
’îíû 19 è 20 ñîîòâåòñòâóþò ìåëîäèßì, êîòîðûå âû
íà ïîëóòîí
ìîæåòå ñîçäàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà ìåíþ
ŠŽŒ•. Œ…‹Ž„. (3.2).
•îíèçèòü íîòó Šíîïêó .
íà ïîëóòîí
ˆçìåíèòü Šíîïêó
îäèí èëè
Šîìï. ìåëîä. Œåíþ 3.2
äëèíó íîòû íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå
íàéäåòå íóæíîãî çâó÷àíèß.
•îçâîëßåò ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ ìåëîäèþ äëß
“äàëèòü íîòó Šíîïêó C.
èñïîëüçîâàíèß â êà÷åñòâå òîíà çâîíêà.
‚ñòàâèòü ïàóçó ˆ óäåðæèâàéòå êíîïêó
ˆìåþòñß òðè îêòàâû. Œîæíî ââîäèòü äî 100 íîò.
ñîîòâåòñòâåííî äëèíå
„îïóñêàåòñß ðåãóëèðîâêà äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèß
ïàóçû.
íîò è äîáàâëåíèå ïàóç ïðè íåîáõîäèìîñòè.
•ðîñëóøàòü Œßãêóþ êëàâèøó
ìåëîäèþ ‘‹“˜€’œ.
ˆçìåíèòü Œßãêóþ êëàâèøó ˆ‡Œ…•.
ìåëîäèþ
66
67
04-RU 19/04/00 16:11 Page 66
•àðàìåòðû çâóêà
•àðàìåòðû çâóêà
’èï ïðåäóïð. Œåíþ 3.4
‘îõðàíåíèå ìåëîäèè
•îçâîëßåò âûáðàòü ñïîñîá îïîâåùåíèß î
ïðèíèìàåìûõ âûçîâàõ.
…ñëè ìåëîäèß âàñ óñòðàèâàåò, ìîæíî ñîõðàíèòü
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
åå è ïîìåòèòü äëß èñïîëüçîâàíèß â êà÷åñòâå òîíà
’Ž‹œŠŽ ‘‚…’: âêëþ÷àåòñß òîëüêî ïîäñâåòêà;
çâîíêà.
òåëåôîí íå çâîíèò è íå âèáðèðóåò.
1. •àæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó ‘Ž••.
Œ…‹Ž„ˆŸ: òåëåôîí çâîíèò òîíîì, çàäàííûì
ïàðàìåòðàìè ìåíþ ’Ž• ‡‚Ž•Š€ (3.1).
2. ‚âåäèòå íàçâàíèå ìåëîäèè.
•ðèìå÷àíèå: •îäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ ñì.
‚ˆ••€–ˆŸ: òåëåôîí âèáðèðóåò, íî íå çâîíèò.
ñòð. 35.
•ðèìå÷àíèå: ‚ ðåæèìå îæèäàíèß òåëåôîí ìîæíî
•îßâèòñß çàïðîñ íà èñïîëüçîâàíèå ìåëîäèè â
óñòàíîâèòü òîëüêî íà âèáðàöèþ
(áåççâó÷íûé ðåæèì) èëè âåðíóòü åãî íà
êà÷åñòâå çâîíêà.
ðåæèì çâîíêà íàæàòèåì îäíîé èç
3. „ëß èñïîëüçîâàíèß ìåëîäèè â êà÷åñòâå çâîíêà
êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà •›‘’•›‰
íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó „€.
‚›‡Ž‚ (ïîäðîáíåå ñì. íà ñòð. 85).
Œåëîäèß ñîõðàíèòñß è áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñß
ïðè êàæäîì çâîíêå òåëåôîíà. Œîæíî òàêæå
‚ˆ••.+Œ…‹Ž„.: ïåðåä òåì, êàê ðàçäàñòñß çâîíîê,
âûáèðàòü ìåëîäèè, ñîñòàâëåííûå ñ ïàðàìåòðîì
òåëåôîí âèáðèðóåò òðè ðàçà.
ìåíþ ’Ž• ‡‚Ž•Š€ (3.1); ýòî òîíû 19 è 20.
ˆíà÷å íàæìèòå ìßãêóþ êëàâèøó •…’.
’îí êëàâèàòóðû Œåíþ 3.5
Œåëîäèß áóäåò òîëüêî ñîõðàíåíà.
•îçâîëßåò âûáðàòü òîí êëàâèàòóðû, êîòîðûé
ïðîèçâîäèòñß êíîïêàìè ïðè èõ íàæàòèè.
ƒðîìê. çâîíêà Œåíþ 3.3
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
‚›Š‹: êíîïêè íå çâó÷àò.
•îçâîëßåò óñòàíîâèòü îäèí èç ïßòè óðîâíåé
’Ž•: êàæäàß êíîïêà ïðè íàæàòèè èìåþò ñâîé òîí.
ãðîìêîñòè çâîíêà. •îëüçóéòåñü êíîïêàìè è
. —åì áîëüøå ïîëîñîê, òåì áîëüøå ãðîìêîñòü.
ƒ“„ŽŠ: âñå êíîïêè ïðè íàæàòèè èìåþò
îäèíàêîâûé òîí.
68
69
04-RU 19/04/00 16:11 Page 68
•àðàìåòðû çâóêà
•àðàìåòðû çâóêà
’îí ñîîáùåíèß Œåíþ 3.6
Œèíóòí. ñèãíàë Œåíþ 3.8
•îçâîëßåò âûáðàòü òîí ñèãíàëà, çâó÷àùåãî ïðè
•îçâîëßåò çàäàòü ðåæèì ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà,
ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèß.
êîòîðûé ïîäàåòñß êàæäóþ ìèíóòó â ïðîöåññå
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
âûçîâà, îòñ÷èòûâàß åãî äëèòåëüíîñòü.
’Ž‹œŠŽ ‘‚…’: çàãîðàåòñß ñâåòîâîé ñèãíàë ñåðâèñà.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
Ž„ˆ•Ž—•›‰ ’Ž•: ñèãíàë ïîäàåòñß îäèí ðàç.
‚›Š‹: ñèãíàë íå ïîäàåòñß.
‚Š‹: ñèãíàë ïîäàåòñß êàæäóþ ìèíóòó.
’Ž• 1~10 SMS: òåëåôîí ïîäàåò SMS-ñèãíàë.
•ðåäîñòàâëßåòñß 10 SMS-ñèãíàëîâ.
’îí ñîåäèíåíèß Œåíþ 3.9
’îí îøèáêè Œåíþ 3.7
’åëåôîí ìîæíî óñòàíîâèòü íà ïîäà÷ó ãóäêà, êîòîðûé
ðàçäàåòñß, êîãäà àáîíåíò îòâå÷àåò íà âûçîâ.
•îçâîëßåò âûáðàòü òîí ñèãíàëà, ïðåäóïðåæäàþùåãî
îá îøèáêå.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
‚›Š‹: òåëåôîí íå ïîäàåò ãóäêà.
‚›Š‹: òåëåôîí íå ïîäàåò ãóäêà.
‚Š‹: ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà òåëåôîí ïîäàåò ãóäîê.
‚Š‹: òåëåôîí ñîîáùàåò ãóäêîì îá îøèáêå ââîäà.
70
71
04-RU 19/04/00 16:11 Page 70
•àðàì
åò
ð
û
òåxåôo
í
à
•àðàì
åò
ð
û
òåxåôo
í
à
Œíîãèå ôóíêöèè òåëåôîíà ìîãóò íàñòðàèâàòüñß ïî
•ðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå Œåíþ 4.2
âàøåìó âûáîðó. „îñòóï ê ýòèì ôóíêöèßì
âûïîëíßåòñß ÷åðåç ìåíþ •€•€Œ. ’…‹…”.
•îçâîëßåò çàäàòü ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå,
êîòîðîå âûâîäèòñß íà êîðîòêîå âðåìß ïðè âêëþ÷åíèè
ˆíôðàêðàñíîå àêòèâíî Œåíþ 4.1
òåëåôîíà. ‚ûâîäèòñß òåêóùåå ñîîáùåíèå.
•îçâîëßåò îòïðàâëßòü è ïðèíèìàòü äàííûå ÷åðåç
„ëß òîãî, ÷òîáû... •àæìèòå...
èíôðàêðàñíûé ïîðò. „ëß èñïîëüçîâàíèß
“äàëèòü òåêóùåå Šíîïêó C è
èíôðàêðàñíîé ñâßçè íóæíî:
ñîîáùåíèå óäåðæèâàéòå åå äî
¥ óñòàíîâèòü äðàéâåð ìîäåìà äëß ïðèåìà èëè
óäàëåíèß ñîîáùåíèß.
îòïðàâêè äàííûõ/ôàêñà (ìû ðåêîìåíäóåì ôàêñ-
ìîäåì ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Rockwell,
‚âåñòè íîâîå •óêâåííî-öèôðîâûå
îáåñïå÷èâàþùèé ñêîðîñòü 14400 bps);
ñîîáùåíèå êíîïêè.
¥ óñòàíîâèòü íà âàøåì •Š ñåòåâîå ïðîãðàììíîå
•åðåêëþ÷àòü ðåãèñòðû Œßãêóþ êëàâèøó .
îáåñïå÷åíèå óäàëåííîãî äîñòóïà,
è öèôðîâûå ñèìâîëû
ïðåäîñòàâëßåìîå âàøèì ïîñòàâùèêîì, èëè
ïðèëîæåíèå äëß ïåðåäà÷è ôàêñîâ;
•îäðîáíåå î ââîäå ñèìâîëîâ ñì. ñòð. 35.
¥ âêëþ÷èòü è îòëàäèòü íà âàøåì •Š IrDA-
ñîâìåñòèìûé èíôðàêðàñíûé ïîðò;
¥ âêëþ÷èòü ôóíêöèþ èíôðàêðàñíîé ñâßçè íà
‘îáñòâåííûé íîìåð Œåíþ 4.3
âàøåì òåëåôîíå Ñ ñèìâîë ïîßâëßåòñß â
íèæíåé ñòðîêå ýêðàíà;
•îçâîëßåò:
¥ íàáðàòü íîìåð ñåòåâîãî ñåðâèñà,
¥ íàçíà÷àòü èìß êàæäîìó ëè÷íîìó íîìåðó òåëåôîíà,
ïðåäîñòàâëåííîãî ïîñòàâùèêîì ñåðâèñà.
çàðåãèñòðèðîâàííîìó â âàøåé êàðòå SIM;
•ðè îòñóòñòâèè ñîåäèíåíèß ìåæäó âàøèì
¥ èçìåíßòü èìåíà è öèôðû.
òåëåôîíîì è IrDA-ñîâìåñòèìûì óñòðîéñòâîì â
òå÷åíèå 30 ñåêóíä äåéñòâèß ôóíêöèè îíà
•òà ôóíêöèß ßâëßåòñß äîïîëíåíèåì ê ïàìßòè, è åé
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñß.
ìîæíî ïîëüçîâàòüñß äëß ïðîâåðêè âàøèõ ëè÷íûõ
íîìåðîâ òåëåôîíîâ.
„ëß ïîëó÷åíèß áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
‹þáûå èçìåíåíèß çäåñü íèêàê íå âëèßþò íà
îáðàòèòåñü ê ïîñòàâùèêó ñåðâèñà.
ôàêòè÷åñêèå íîìåðà àáîíåíòîâ â êàðòå SIM.
72
73
04-RU 19/04/00 16:11 Page 72
•àðàì
åò
ð
û
òåxåôo
í
à
•àðàì
åò
ð
û
òåxåôo
í
à
Ÿçûê Œåíþ 4.4
€âòîíàáîð Œåíþ 4.7
Œîæíî âûáðàòü ßçûê ýêðàíà. •ðè óñòàíîâêå
•îçâîëßåò àâòîìàòè÷åñêè íàáèðàòü íîìåð àáîíåíòà
ïàðàìåòðà ßçûêà íà €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ßçûê
äåñßòü ðàç â ñëó÷àå íåóñïåøíîãî âûçîâà.
âûáèðàåòñß àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ßçûêîì
•ðèìå÷àíèå: ˆíòåðâàë ìåæäó âûçîâàìè èçìåíßåòñß.
êàðòû SIM.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
•îäñâåòêà Œåíþ 4.5
‚›Š‹: íîìåð ïîâòîðíî íå íàáèðàåòñß.
•îçâîëßåò èñïîëüçîâàòü ïîäñâåòêó. Žòêëþ÷åíèå
‚Š‹: íîìåð àâòîìàòè÷åñêè íàáèðàåòñß ïîâòîðíî.
ïîäñâåòêè äàåò íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå âðåìåíè
ðàáîòû â ðåæèìàõ ðàçãîâîðà è îæèäàíèß.
ID çâîíßùåãî Œåíþ 4.8
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
‚›Š‹: ïîäñâåòêà îòêëþ÷åíà.
•îçâîëßåò èñêëþ÷èòü âûâîä íîìåðà âàøåãî
òåëåôîíà íà äèñïëåå àáîíåíòà ïðè âûçîâå.
ŠŽ•Ž’Šˆ‰: ïîäñâåòêà âêëþ÷àåòñß ëþáîé êíîïêîé
èëè ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà è îòêëþ÷àåòñß ÷åðåç
•ðèìå÷àíèå: •åêîòîðûå ñåòè íå äîïóñêàþò èçìåíåíèß
10 ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèß.
ýòîãî ïàðàìåòðà.
„‹ˆ••›‰: ïîäñâåòêà âêëþ÷àåòñß ëþáîé êíîïêîé
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
èëè ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà è îòêëþ÷àåòñß ÷åðåç 20
ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèß.
•Ž “ŒŽ‹—€•ˆž: èñïîëüçóþòñß óñòàíîâêè ñåòè
ïî óìîë÷àíèþ.
‘Š•›’œ •ŽŒ…•: âàø íîìåð íå âûâîäèòñß íà
‘âåò. ñèãíàë Œåíþ 4.6
äèñïëåå àáîíåíòà.
•îçâîëßåò âûáðàòü, èñïîëüçîâàòü ëè ñâåòîâîé
Ž’••€‚. •ŽŒ…•: âàø íîìåð îòïðàâëßåòñß ïðè
ñèãíàë ñåðâèñà, ðàçìåùåííûé â ïðàâîé âåðõíåé
êàæäîì âûçîâå.
÷àñòè òåëåôîíà.
•ðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
€êòèâ. êðûøêà Œåíþ 4.9
‚›Š‹: ñâåòîâîé ñèãíàë ñåðâèñà íå èñïîëüçóåòñß.
‚Š‹: ñâåòîâîé ñèãíàë ñåðâèñà ìèãàåò, êîãäà
•îçâîëßåò îòâåòèòü íà âûçîâ, ïðîñòî îòêðûâ
òåëåôîí ãîòîâ ê ðàáîòå.
êðûøêó òåëåôîíà.
74
75
04-RU 19/04/00 16:11 Page 74