Samsung SGH-C110: инструкция

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7

äÓÏÎÂÍÚ‡ˆËfl ........................................................... 9

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10

Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇.................................................................. 10

ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................ 13

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ............................................... 15

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ .............................................. 16

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚...................................................... 16

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ............................................................. 18

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ............................... 20

ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ....... 21

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡...................................................... 22

ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ .......................................................... 22

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË .................................................. 24

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚................................................................ 25

èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ .................................. 26

Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ "ÅÂÁ Á‚Û͇"............... 28

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................ 29

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡................................................... 31

ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ.......................... 31

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ........................................................... 34

燷Ó ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ............................. 36

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ................................................................ 37

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ 38

è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ................................................................. 40

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë .................. 41

èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË........................................... 42

3

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡.............................................................. 43

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.................................. 44

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9............................................. 45

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ ..................................... 46

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ ÂÊËÏ

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.......................................................................... 47

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ˆËÙ........................................ 48

è‡‡ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡........ 49

ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡.......................................................... 49

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)............................ 50

éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚........................ 51

éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF .................................................... 51

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ 52

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS......................................... 52

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ................................................... 53

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË........................................................ 53

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................ 56

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ................... 56

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ............. 57

ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛...................................................................... 58

ëÓÓ·˘ÂÌËfl ............................................................... 63

ÇıÓ‰fl˘ËÂ

(åÂÌ˛ 1.1)

...................................................... 63

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

(åÂÌ˛ 1.2)

.................................................... 64

ç‡ÔËÒ‡Ú¸

(åÂÌ˛ 1.3)

....................................................... 66

ò‡·ÎÓÌ˚

(åÂÌ˛ 1.4)

........................................................ 68

ç‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 1.5)

..................................................... 69

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(åÂÌ˛ 1.6)

.................................................. 71

åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚

(åÂÌ˛ 1.7)

................................................. 71

ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË

(åÂÌ˛ 1.8)

........................................ 72

ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡

(åÂÌ˛ 1.9)

................................................. 72

Ç¢‡ÌËÂ

(åÂÌ˛ 1.10)

...................................................... 73

4

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚...................................................... 75

èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

(åÂÌ˛ 2.1)

............................................... 75

ÇıÓ‰fl˘ËÂ

(åÂÌ˛ 2.2)

...................................................... 75

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

(åÂÌ˛ 2.3)

.................................................... 76

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(åÂÌ˛ 2.4)

.................................................. 76

èÓ‰ÓÎÊ. Á‚ÓÌÍÓ‚

(åÂÌ˛ 2.5)

........................................ 77

ëÚÓËÏ. Á‚ÓÌÍÓ‚

(åÂÌ˛ 2.6)

............................................. 77

HaÒÚÓÈÍË Á‚Û͇ ..................................................... 79

á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇

(åÂÌ˛ 3.1)

................................................... 79

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 3.2)

..................................................... 79

íËÔ Ò˄̇·

(åÂÌ˛ 3.3)

................................................... 80

á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚

(åÂÌ˛ 3.4)

.......................................... 80

á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

(åÂÌ˛ 3.5)

............................................ 81

èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ

(åÂÌ˛ 3.6)

........................................ 82

ë˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡

(åÂÌ˛ 3.7)

.............................................. 82

ÑÓÔÓÎÌ. ç‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 3.8)

...................................... 83

HaÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.......................................................... 84

åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 4.1)

.............................................. 84

èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

(åÂÌ˛ 4.2)

...................................... 85

ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ

(åÂÌ˛ 4.3)

................................................... 86

üÁ˚Í

(åÂÌ˛ 4.4)

............................................................... 86

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 4.5)

................................................ 87

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl

(åÂÌ˛ 4.6)

...................................... 90

ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 4.7)

....................................... 91

Å˚ÒÚÓ ÏÂÌ˛

(åÂÌ˛ 4.8)

.............................................. 92

ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ

(åÂÌ˛ 4.9)

............................................. 93

é„‡Ì‡ÈÁÂ ............................................................... 94

ä‡ÎẨ‡¸

(åÂÌ˛ 5.1)

..................................................... 94

ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ

(åÂÌ˛ 5.2)

.................................................... 97

чڇ Ë ÇÂÏfl

(åÂÌ˛ 5.3)

................................................ 100

ÅÛ‰ËθÌËÍ

(åÂÌ˛ 5.4)

..................................................... 101

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ

(åÂÌ˛ 5.5)

................................................. 102

é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú

(åÂÌ˛ 5.6)

................................................ 103

5

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË............................................................... 104

èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl

(åÂÌ˛ 6.1)

............................................. 104

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

(åÂÌ˛ 6.2)

............................................ 106

éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡

(åÂÌ˛ 6.3)

........................................ 108

Ç˚·Ó ÒÂÚË

(åÂÌ˛ 6.4)

.................................................... 109

à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡

(åÂÌ˛ 6.5)

.............................................. 110

á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. (CUG)

(åÂÌ˛ 6.6)

.................... 110

WAP&N„˚................................................................ 112

à„˚

(åÂÌ˛ 7.1)

............................................................... 112

WAP ·‡ÛÁÂ

(åÂÌ˛ 7.2)

................................................ 112

ᇄÛÁÍË

(åÂÌ˛ 7.3)

....................................................... 119

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ.............................................. 121

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡.......................................................... 124

è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇............................................................ 124

PIN .................................................................................... 125

PUK................................................................................... 125

PIN2 .................................................................................. 126

PUK2................................................................................. 126

è‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡ Á‚ÓÌÍÓ‚................................................. 127

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÊÌÓÒÚË Ë Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl .... 128

àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÂÚËÙË͇ˆËË SAR................................ 128

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ............................. 129

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ................................................... 131

ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.................................................... 131

áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚a.................................................. 132

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl Ò‰‡..................................................... 134

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ........................................................ 135

ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............. 136

ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ............................... 137

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.................................................... 139

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ......................................... 143

ä‡ÚӘ͇ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ............................. 149

6

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚

Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ

Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.

çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÔ‡‚Îflfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡

Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë

ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı

Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò

ωˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·.

ꇉËÓÔÓÏÂıË

ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

ëÔˆˇθÌ˚ Ô‡‚Ë·

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).

7

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË

(ÓÍÓÎÓ Ûı‡).

ùÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ÒÓ‰ËÌËÎÒfl Ò

ÒÂÚ¸˛. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,

ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û . èÂʉ ˜ÂÏ Ò‰Â·ڸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÌÂÌÛÊÌ˚ ÙÛÌ͈ËË.

ëÓÓ·˘ËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ҂‰ÂÌËfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ

ÚÓ˜ÌÂÂ. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ̇ ˝ÚÓ

‡Á¯ÂÌËÂ.

ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï.

è‰Óı‡ÌflÈÚÂ Â„Ó ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë.

ŇڇÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,

ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı

‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë

Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÑÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. "åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË"

̇ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 128.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èêà ìëíÄçéÇäÖ ÅÄíÄêÖà çÖèêÄÇàãúçéÉé

íàèÄ ëìôÖëíÇìÖí éèÄëçéëíú ÇáêõÇÄ.

ìíàãàáàêìâíÖ àëèéãúáéÇÄççõÖ ÅÄíÄêÖà Ç

ëééíÇÖíëíÇàà ë àçëíêìäñàüåà.

8