Samsung SGH-C110 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-C110
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
5. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
6. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË .
èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚,
ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
Ë Í‡Ú˚), ËÎË ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÁˈËÈ.
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl.
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëÓÒÚÓflÌ. Ô‡ÏflÚË, ̇ʇ‚
Í·‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û B˚·op.
3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˘ÂÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ͇ʉÓÈ Ô‡ÏflÚË.
4. á‡ÍÓ̘˂ ÔÓ‚ÂÍÛ, ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
ËÎË .
42
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ ËÏÂ̇ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ͇ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡:
• êÂÊËÏ T9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓ͇ÚÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl Í·‚˯‡ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ
·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ
‚‚ÂÒÚË J, K ËÎË L. êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ
ÂÊËÏ í9 Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó ˜ËÒ· ̇ʇÚËÈ, ˜ÂÏ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ‚
ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚÓ‚.
• êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒËÏ‚ÓÎ˚
ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË.
• êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ Í·‚˯‡ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË
Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl, ÚÂÏfl ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïfl
̇ʇÚËflÏË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.
• êÂÊËÏ ˆËÙ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
43
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡,
‚ Ò‰ËÌ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èËÏÂ: äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
à̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡
éÔˆËË
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‚˚·‡Ú¸...
Í·‚Ë¯Û ‰Ó...
ÂÊËÏ T9 ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl . ëÏ. ̇ ÒÚ. 45.
ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl . ëÏ. ̇ ÒÚ.
‚ÂıÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡
46.
ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl . ëÏ. ̇ ÒÚ. 47.
ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡
ÂÊËÏ ˆËÙ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl . ëÏ. ̇ ÒÚ.
47.
ÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl . ëÏ. ̇ ÒÚ. 48.
èpËÏe˜aÌËe: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ÊÏËÚÂ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‚ Ú˜ÂÌËÂ
3 ÒÂÍ. ‚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. é·‡ÚÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ. ãË·Ó ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ üÁ˚Í ‚ ÏÂÌ˛ éÔˆËË ÔË
̇ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
44
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9
è‰ËÍÚË‚Ì˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â.
1. Ç Ô‰ËÍÚË‚Ì˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÏÓÊÌÓ
̇·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ Í·‚˯‡ÏË Ò
ÔÓ . ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
Í·‚˯Ë.
èËÏÂ: ˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó “Äããé” ‚ ÂÊËÏÂ
T9, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Ë , ,
Ë .
燷ˇÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯Ë.
2. 燷ÂËÚ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ÍÓ̈‡ Ô‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.
3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊËχÈÚ , ËÎË ‰Îfl
‚˚‚Ó‰‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÒÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı
̇ʇÚËÂÏ ÚÂı Ê Í·‚˯.
èËÏÂ: ÒÎÓ‚‡Ï “ÉéÑ” Ë “Çéá” ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Í·‚Ë¯Ë , Ë . è‚˚Ï
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÏÓ ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó.
4.
ᇂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ
.
• ÑÎfl ̇·Ó‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9,
ËÁÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡.
45
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡
̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ
„‡ÏχÚ˘ÂÒÍË ԇ‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛.
• ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏ T9 ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Í·‚˯ÂÈ . àÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ „ËÒÚ‡:
ÒÚÓ˜Ì˚Â;
Á‡„·‚Ì˚Â.
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Í·‚˯‡ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚
êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ч
ç‡ÊËχÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
̇ ÌÛÊÌ˚È Á̇Í, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ‚ ‚‡¯Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
46
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌ„Ó
„ËÒÚ‡ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯ Ò
ÔÓ
.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚:
- Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl Ô‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- Ë Ú.‰.
2. í‡Í Ê ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ·ÛÍ‚˚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„ÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÍÛÒÓ
Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó. ÖÒÎË ·ÛÍ‚‡ ‚‚‰Â̇
‰‚‡Ê‰˚ (ËÎË ‰Û„‡fl ·ÛÍ‚‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÈ
Ê Í·‚˯ÂÈ), ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÌÂ
ÒÏÂÒÚËÚÒfl ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸
Í·‚˯‡ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡
Í·-
‚˯‡
ÇÂıÌËÈ Â„ËÒÚ
çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ
èÓ·ÂÎ
èËϘ‡ÌËÂ: ëËÏ‚ÓÎ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ˝ÚËı ÂÊËχı,
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚.
47
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Í·‚˯‡ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
• ç‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl Í·‚Ë¯Û ‚ Ú˜ÂÌËË 3
ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ̇·Ó ÛÒÒÍËı ·ÛÍ‚. é·‡ÚÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ·ÛÍ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ˆËÙ
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚ ‚
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
(̇ÔËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
.
ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛
ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.
48
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â
‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ,
ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ
‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ -
Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.
ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ì‰ÂÊ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ
‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÁ‚Θ¸.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡:
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
2. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓχ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
è‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
ãË·Ó:
1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ì‰ÂÊ..
2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÂÂÍβ˜..
èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡‚¯ËÚ ӷ‡ ‚˚ÁÓ‚‡
̇ʇÚËÂÏ .
49
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î
ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇:
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ç˚ÍÎ. Á‚ÛÍ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
íÂÔ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.
ÑÎfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇:
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÇÍÎ. Á‚ÛÍ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
íÂÔ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.
50
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÚÓÌ
Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Ç˚ÍÎ. DTMF, ÚÂÎÂÙÓÌ
Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÌÓ‚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯. éÌ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÊËχڸ Í·‚Ë¯Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
·ÂÁ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÌÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ó·˘ÂÌËË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË Ò
ÒËÒÚÂχÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÇÍÎ.
DTMF.
éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓÌ˚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÌ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏÂÛ, ̇·‡ÌÌÓÏÛ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡.
чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ÔË ‚‚Ӊ ԇÓÎfl ËÎË ÌÓχ
Ò˜ÂÚ‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍÓÈ, ͇Í
̇ÔËÏÂ, ·‡ÌÍÓ‚Ò͇fl.
ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı
ÛÒÎÛ„, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡
éÚÔ‡‚ËÚ¸ DTMF.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
4. 燷ÂËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÙ, ÚÓÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ñ‡. íÓÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏÛ
̇ ˝Í‡Ì ÌÓÏÂÛ, ·Û‰ÛÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ
ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ̇ʇ‚ ̇
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. ÑÎfl
ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚
íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 31.
51
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
èÓËÒÍ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ íÂÎ. ÍÌË„‡.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
4. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
èË ‚‚Ӊ Ô‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò
‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û Ë ,
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ. ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ̇
ÒÚ. 31.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò‚ËÒ‡ SMS
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ ( ). 臇ÏÂÚ ìÒÎÛ„‡ SMS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÛÊ·˚ SMS ÒÏ. ̇
ÒÚ. 63.
52
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ
ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
éÊˉ‡ÌË (åÂÌ˛ 6.3) ̇ ÄÍÚË‚. (ÒÏ. ̇ ÒÚ. 108).
ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó
ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡:
1. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
è‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
2. ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÂÂÍβ˜..
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ á‡ÍÓ̘. Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌ͇.
3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ .
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇Ï
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ Ò‚ËÒ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. è‚˚È
‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ
̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË Ë ‚˚·ÓÓÏ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ é·˙‰ËÌËÚ¸.
53
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛
҉·ÈÚ ӷ˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ é·˙‰ËÌËÚ¸.
éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éÔˆËË, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ é·˙‰ËÌËÚ¸. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ
Í·‚Ë¯Ë Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
B˚·op ËÎË Í·‚Ë¯Ë .
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ó‡ÒÚÌ˚È.
íÂÔ¸ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΢ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.
4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ é·˙‰ËÌËÚ¸.
íÂÔ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸
‰Û„ ‰Û„‡.
54
臇ÏÂÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ
Í·‚Ë¯Ë Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ
B˚·op ËÎË Í·‚˯ÓÈ .
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸.
èË ˝ÚÓÏ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl Ò‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï
Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ.
4. ᇂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û .
55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË
ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı Í·‚˯ ËÎË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ë ÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó
‚ıÓ‰‡ ‚ ‚˚‚Ó‰‡ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ̇ÔËÏÂ, ç‡ÒÚ.
ÚÂÎÂÙÓ̇. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
B˚·op.
3. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (̇ÔËÏÂ, üÁ˚Í),
‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í·‚˯‡ÏË
Ë , Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ç˚·Ó
ËÎË Í·‚Ë¯Ë .
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰Û„ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
4.
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
Í·‚Ë¯Ë Ë ËÎË
ÏÂÌ˛
Ë Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÔӉڂ‰ËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
B˚·op ËÎË Í·‚Ë¯Û .
‚ÂÌÛÚ¸Òfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
ËÎË Í·‚Ë¯Û .
ÏÂÌ˛
‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ
Í·‚Ë¯Û .
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
56
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È
‰ÓÒÚÛÔ
èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚)
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ë Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ
˜ÂÂÁ Ëı ÌÓχ. çÓÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚
Ô‡‚ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl fl‰ÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚˯ÂÈ . èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
åÂÌ˛ Ë ‚‚‰ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
• çÓχ, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛, Ô˂‰ÂÌ˚ ‚
ÒÔËÒÍ ̇ ÒÚ. 58. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò
ÌÓχÏË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‚ËÒ‡,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
• ÑÎfl ÏÂÌ˛ 10 ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
èËÏÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üÁ˚Í.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛.
2. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl üÁ˚Í.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl Ëϲ˘ËÂÒfl flÁ˚ÍË.
57
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛
ç‡ ÒıÂÏÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡
ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:
• ÌÓχ, ̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ;
• ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔËÒ‡Ì˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÚÛ SIM Ò
ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Ò‚ËÒÓ‚ SIM-AT, ÚÓ ÔË
̇ʇÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë åÂÌ˛
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ SIM AT ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ
‚˚flÒÌËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
1. ëÓÓ·˘ÂÌËfl
(ÒÏ. ̇ ÒÚ. 63)
1.1 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
1.2 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
1.3 ç‡ÔËÒ‡Ú¸
1.4 ò‡·ÎÓÌ˚
1.5 ç‡ÒÚÓÈÍË
*
1.5.1 ç‡ÒÚÓÈÍË 1
*
1.5.2 ç‡ÒÚÓÈÍË 2
*
1.5.3 鷢ˠ̇ÒÚÓÈÍË
1.6 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
1.7 åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚
1.7.1 åÓË ÖåS ÏÂÎÓ‰ËË
1.7.2 åÓË ÖåS ͇ÚËÌÍË
1.7.3 åÓfl EMS ‡ÌËχˆËfl
1.7.4 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
1.8 ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
1.8.1 è‡ÏflÚ¸ SIM
1.8.2 è‡ÏflÚ¸ ÚÂÎ.
1.8.3 è‡ÏflÚ¸ SMS-CB ÒÓÓ·˘.
1.9 ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡
1.9.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸
1.9.2 çÓÏ Ò‚‡
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
58
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
1. ëÓÓ·˘ÂÌËfl
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
1.10 Ç¢‡ÌËÂ
1.10.1 èÓ˜ËÚ‡Ú¸
1.10.2 èËÂÏ
1.10.3 ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚
1.10.4 üÁ˚Í
2. ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚
(ÒÏ. ̇ ÒÚ. 75)
2.1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
2.2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
2.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
2.4 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
2.5 èÓ‰ÓÎÊ. Á‚ÓÌÍÓ‚
2.5.1 ÇÂÏfl ÔÓÒΉ. Á‚ÓÌ͇
2.5.2 ÇÒÂ„Ó ËÒıÓ‰fl˘.
2.5.3 ÇÒÂ„Ó ‚ıÓ‰fl˘.
2.5.4 ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚
2.6 ëÚÓËÏ. Á‚ÓÌÍÓ‚
2.6.1 ëÚÓËÏ. ÔÓÒΉ. Á‚ÓÌ͇
2.6.2 ëÚÓËÏ. ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚
2.6.3 å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
2.6.4 ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚
2.6.5 ᇉ‡Ú¸ χÍÒ.
2.6.6 ëÚÓËÏ. ‰ËÌˈ˚
3.
H‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇
(ÒÏ. ̇ ÒÚ. 79)
3.1 á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇
3.2 ÉÓÏÍÓÒÚ¸
3.3 íËÔ Ò˄̇·
3.3.1 íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ
3.3.2 åÂÎÓ‰Ëfl
3.3.3 ÇË·‡ˆËfl
3.3.4 ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰.
3.4 á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚
3.4.1 Ç˚Íβ˜ÂÌÓ
3.4.2
ä·‚ÂÒËÌ
3.4.3 îÓÚÂÔˇÌÓ
3.4.4 á‚ÛÍ
3.4.5 ë˄̇Î
3.5 á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘eÌËfl
3.5.1 á‚ÛÍ SMS
3.5.2 á‚ÛÍ SMS-CB
59
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
3.
H‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
3.6 èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ
3.6.1 Ç˚Íβ˜ÂÌÓ
3.6.2 ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ
3.6.3 ÇÂÒÂÎ˚È
3.7 ë˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡
3.8 ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚÓÈÍË
3.8.1 á‚ÛÍ Ó¯Ë·ÍË
3.8.2 èÓÏËÌÛÚÌ. Á‚ÛÍ
3.8.3 á‚ÛÍ cÓ‰ËÌÂÌËfl
4. H‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎ.
(ÒÏ. ̇ ÒÚ. 84)
4.1 åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË
4.1.1 é·ÓË
4.1.2 èaaÏeÚ˚ ÏÂÌ˛
4.1.3 Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚.
4.2 èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
4.3 ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ
4.3.1 çÓÏÂ 1
4.3.2 çÓÏÂ 2
4.4 üÁ˚Í
4.5 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
4.5.1 èÓ‚Â͇ PIN
4.5.2 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN
4.5.3 ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓ̇
4.5.4 àÁÏÂÌ. Ô‡Óθ
4.5.5 ÅÎÓÍ. SIM
*
4.5.6 êÂÊËÏ FDN
4.5.7 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2*
4.6 ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl
4.6.1 üÍÓÒÚ¸
4.6.2 èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
4.6.3 à̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡
4.6.4 ɇÙ˘. ÎÓ„ÓÚËÔ
4.7 ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚÓÈÍË
4.7.1 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ
4.7.2 éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ
4.8 Å˚ÒÚÓ ÏÂÌ˛
4.8.1 ä·‚˯‡ ‚‚Âı
4.8.2 ä·‚˯‡ ‚ÌËÁ
4.8.3 ä·‚˯‡ ‚Ô‡‚Ó
4.8.4 ä·‚˯‡ ‚΂Ó
4.9 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
60
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
5. 鄇̇ÈÁÂ
(ÒÏ. ̇ ÒÚ. 94)
5.1 ä‡ÎẨ‡¸
5.2 ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ
5.3 чڇ Ë ÇÂÏfl
5.3.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏÂÌË
5.3.2 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡Ú˚
5.3.3 åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
5.3.4 îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË
5.4 ÅÛ‰ËθÌËÍ
5.4.1 é‰ËÌÓ˜Ì˚È
5.4.2 Öʉ̂Ì˚È
5.4.3 ìÚÂÌÌËÈ
5.4.4 쉇ÎËÚ¸
5.4.5 Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌËÂ
5.5 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
5.6 é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú
6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
(ÒÏ. ̇ ÒÚ. 104)
6.1 臉ÂÒ‡ˆËfl
6.1.1 ÇÒ„‰‡
6.1.2 ÖÒÎË Á‡ÌflÚ
6.1.3 ÖÒÎË Ì Óڂ˜‡ÂÚ
6.1.4 ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ
6.1.5 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
6.2 á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
6.2.1 ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
6.2.2 åÂʉÛ̇Ӊ.
6.2.3 åÂʉÛ̇. ËÒÍβ˜. ‰ÓÏÓÈ
6.2.4 ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
6.2.5 ÇıÓ‰fl˘. ÔÓ͇ Á‡„‡ÌˈÂÈ
6.2.6 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
6.2.7 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡
6.3 éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
6.3.1 ÉÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚
6.3.2 Ç˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡
6.3.3 Ç˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı
6.3.4 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
6.4 Ç˚·Ó ÒÂÚË
6.4.1 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
6.4.2 ÇÛ˜ÌÛ˛
61