Samsung SGH-C110 – страница 6

Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-C110

é„‡Ì‡ÈÁÂ

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚËÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

쉇ÎËÚ¸: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î.

á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇·

·Û‰ËθÌË͇.

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ

(åÂÌ˛ 5.5)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ

ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,

‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ

1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË Í·‚˯‡ÏË.

èËϘ‡ÌËfl

:

• ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û .

• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚÂ

ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó

ÒËÏ‚Ó·.

2. ç‡ÊËχÈÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó

‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á͇̇:

+ (ÒÎÓÊÂÌËÂ), (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), * (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ),

/ (‰ÂÎÂÌËÂ).

3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.

4. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.

5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚ .

102

é„‡Ì‡ÈÁÂ

é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú

(åÂÌ˛ 5.6)

èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ

ÔÂÂÒ˜ÂÚ ‚‡Î˛Ú˚.

1. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÛÒ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

ч

.

ÑÂÒflÚ˘̇fl ÚӘ͇ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ

Í·‚˯Ë

.

2. ǂ‰ËÚ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸,

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÛÏχ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ Ë ÂÂ

˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ.

3. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËË Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú ̇ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰.

103

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ì͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÛÒÎÛ„‡ÏË

ÒÂÚË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ˝ÚË ÛÒÎÛ„Ë Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í

ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.

èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl

(åÂÌ˛ 6.1)

ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡ÂÚÂ

‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.

èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡ÂÚÂ

‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.

Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:

ÇÒ„‰‡: ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚.

ÖÒÎË Á‡ÌflÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚

„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

ÖÒÎË Ì Óڂ˜‡ÂÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË

‚˚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı.

ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË, ËÎË ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:

„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚;

‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡;

‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÏÓ‰Âχ).

104

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡:

1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û B˚·op.

2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û B˚·op.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ

ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È

·Û‰ÛÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.

3. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

‚Íβ˜ËÚ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ

ÄÍÚË‚..

‚˚ÁÓ‚Ó‚

èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 4.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

‚˚ÁÓ‚‡

àÁÏÂÌ..

èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 4.

‚˚Íβ˜ËÚ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ

éÚÏÂÌËÚ¸.

‚˚ÁÓ‚Ó‚

4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÌ˚

ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ ‰Ó

‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Á͇̇ +.

5. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÖÒÎË Ì Óڂ˜‡ÂÚ,

‚‚‰ËÚ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË

‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

B˚·op.

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË,

‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.

105

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

(åÂÌ˛ 6.2)

ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË

Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:

ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.

åÂʉÛ̇Ó‰.: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â

‚˚ÁÓ‚˚.

åÂʉÛ̇. ËÒÍβ˜. ‰ÓÏÓÈ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ,

‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚

Ô·˚‚‡ÌËfl Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.

ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.

ÇıÓ‰fl˘. ÔÓ͇ Á‡„‡ÌˈÂÈ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ

‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˚¯Â„Ó

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.

éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ó„‡Ì˘ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

è‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚;

‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡;

‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÏÓ‰Âχ).

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡:

1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û B˚·op.

2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û B˚·op.

106

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÄÍÚË‚. ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡

‚˚ÁÓ‚Ó‚:

1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚È

ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.

2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ÍÚË‚..

4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÂÚ‡, ‚˚·‡‚

Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.

àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl

‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. èÂʉÂ

˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË

Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

107

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡

(åÂÌ˛ 6.3)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸

҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.

è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚;

‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡;

‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÏÓ‰Âχ).

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡:

1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ

ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÓÔˆËfl ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÊËχfl

Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË,

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û B˚·paÚ¸.

ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË

‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË

ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÄÍÚË‚. ËÎË Ñ‡ÍÚË‚..

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl

‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.

108

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

Ç˚·Ó ÒÂÚË

(åÂÌ˛ 6.4)

îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË).

èËϘ‡ÌËÂ

: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ

ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË Ó

ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.

ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Û˜ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔË

ÓÛÏËÌ„Â:

1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ç˚·Ó ÒÂÚË, ̇ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û B˚·op.

2. ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

èË ‚˚·Ó ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ Ò

ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡.

èË ‚˚·Ó ÇÛ˜ÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ

Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 3.

3. ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

Ê·ÂÏÓÈ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

109

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡

(åÂÌ˛ 6.5)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.

èËϘ‡ÌËÂ

: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl

˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ç ÔÓ͇Á. ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

‡·ÓÌÂÌÚ‡.

èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË

͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. (CUG)

(åÂÌ˛ 6.6)

ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë

ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îfl „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ

ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM

Ë Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îfl

„ÛÔÔ˚.

èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒÎÂ

̇ʇÚËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë B˚·op ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl

‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï:

à̉ÂÍÒ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸

ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ

ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.

110

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË

ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.

óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

Í·‚Ë¯Û ËÎË .

Û͇Á‡ÚÂθ

Ëϲ˘ËıÒfl

Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG

‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË,

Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı

‚˚·ÂËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ë ‚‚‰ËÚÂ

„ÛÔÔ CUG

Û͇Á‡ÚÂθ.

Û‰‡ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë

Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG

‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸.

‚Íβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë

CUG

‚˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸.

ÑÓÒÚÛÔ ËÁ‚ÌÂ: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸

ÌÓÏÂ‡ ‚Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË CUG.

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.

ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ.: Ò ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÖÒÎË ‚˚

҉·ÎË ˝ÚÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉÛÔÔ‡ ÔÓ

ÛÏÓΘ. ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚˚ÁÓ‚Â

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ

CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.

чÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ

ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.

111

WAP&N„˚

åÂÌ˛ WAP&Ë„˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë

‡Á‚ΘÂÌËÈ.

à„˚

(åÂÌ˛ 7.1)

ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰‚ ˄˚.

èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ Ë„˚ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯

ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

B˚·op. èÓ‰Ó·Ì ӷ Ë„‡ı ÒÏ. ÒÔ‡‚ÍÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

ÑÎfl ͇ʉÓÈ Ë„˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

New game: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û.

High Score: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÁÛθڇÚÓ‚.

Key Info: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ Í·‚˯Ë.

Continue: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÂ‚‡ÌÌÛ˛ Ë„Û.

ùÚÓÈ ÓÔˆËÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÂÒÎË

‡Ì ‚˚ ÔÂ‚‡ÎË Ë„Û.

ÇÓ ‚ÂÏfl Ë„˚,

ç‡ÊÏËÚÂ...

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û Í·‚Ë¯Û .

ÔÂ‚‡Ú¸ Ë„Û Í·‚Ë¯Û .

ÖÒÎË ‚˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ˜ËÒΠÔflÚË ÎÛ˜¯Ëı Ë„ÓÍÓ‚, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ò‚Ó ËÏfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ÎÛ˜¯Ëı Ë„ÓÍÓ‚ (‰Ó

10 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚).

WAP ·‡ÛÁÂ

(åÂÌ˛ 7.2)

Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl WAP-·‡ÛÁÂ (Wireless

Application Protocol - èÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı

ÔËÎÓÊÂÌËÈ), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ

Ë ÔÂÂϯ‡Ú¸Òfl ÔÓ Wireless Web (ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ

àÌÚÂÌÂÚ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

112

WAP&N„˚

ÑÓχ¯ÌËÈ URL

(åÂÌ˛ 7.2.1)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ

Í ÒÂÚË Ë Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔocÚ‡‚˘Í‡

ÛÒÎÛ„ Wireless Web.

ëÓ‰ÂʇÌË ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web. ÑÎfl

ÔÓÍÛÚÍË Ì‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ë .

èËϘ‡ÌËÂ

: ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ò

β·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ

ÑÓÏÓÈ

.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ̇

ÒÚ. 114.

èÂÂÏ¢ÂÌË ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ

óÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË

‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁˈËË

‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡,

·‡ÛÁÂ‡

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ò

̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÌÓÏÂÓÏ

ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û.

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Ô‰˚‰Û˘ÂÈ

Í·‚˯Û

ç‡Á‡‰

ËÎË

ÒÚ‡ÌˈÂ

Í·‚Ë¯Û .

‚ÂÌÛÚ¸Òfl

‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛

Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ

ÑÓÏÓÈ

. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ

‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ

Ô‡‡ÏÂÚ ̇ ÒÚ. 115.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

‚‚Ó‰‡

Í·‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ËÎË

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

113

WAP&N„˚

óÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .

‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚

‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ.

‚‚ÂÒÚË ÔÓ·ÂΠ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .

‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ÒÔ‡‚‡

ÓÚ ‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó

ÒËÏ‚Ó·.

H‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û , ͇Í

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

B‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.

èËϘ‡ÌËÂ

: ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó

ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 43.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û .

Ç˚·Ó Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛

·‡ÛÁÂ‡

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ‚

Wireless Web ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛.

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛:

1. èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‚‚Âı ‰Ó ‚˚·Ó‡ Á̇˜Í‡ ÏÂÌ˛ Ë

̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛.

2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇ÊËχfl

Í·‚Ë¯Ë Ë .

3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û .

114

WAP&N„˚

4. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ:

B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË WAP-·‡ÛÁÂ‡

ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl.

àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛:

ÑÓÏÓÈ

: ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Ì‡ ‰Óχ¯Ì˛˛

ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó àÌÚÂÌÂÚ‡.

èÂÂÈÚË Í URL

: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË URL-‡‰ÂÒ

‚˝·-ÒÚ‡Ìˈ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ.

èÓ͇Á‡Ú¸ URL

: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ URL-‡‰ÂÒ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚˝·-

ÒÚ‡Ìˈ˚.

èÂÂÁ‡„ÛÁ͇: ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

è‡‡ÏÂÚ˚: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ.

ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡: c ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯Û ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

êÂÊËÏ ÔÓÍÛÚÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

ÔÓÍÛÚÍË èÓ·ÎÓ˜ÌÓ ËÎË è·‚̇fl ËÎË Á‡‰‡Ú¸

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ Å˚ÒÚÓ,

ë‰Ì ËÎË å‰ÎÂÌÌÓ.

O Ôpo„paÏÏe…: Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó·

‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı Ë ‚ÂÒËË ·‡ÛÁÂÓ‚ Openwave.

115

WAP&N„˚

àÁ·‡ÌÌ˚ URL

(åÂÌ˛ 7.2.2)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ‡

URL ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı web-Ò‡ÈÚÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, Û‰ÂÊË‚‡fl

̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP-

·‡ÛÁÂ‡.

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‡‰ÂÒ‡ URL ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û B˚·op.

2. ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

Ç‚Ó‰.

3. ǂ‰ËÚ ËÏfl ‚‡¯Â„Ó ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó web-Ò‡ÈÚ‡ Ë

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Ìˈ ‚˚

ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ʇ‚

̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û B˚·op.

èepeÈÚË Í URL: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÈÚË Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÛÁÎÛ.

Pe‰aÍÚËpo‚aÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ Ë ËÏfl

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

ì‰aÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.

http://

(åÂÌ˛ 7.2.3)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË URL-

‡‰ÂÒ Ò‡ÈÚ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛,

Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

WAP-·‡ÛÁÂ‡.

ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡

ÚÂÍÒÚ‡

ÒÏ. ̇ ÒÚ. 43

.

116

WAP&N„˚

ç‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 7.2.4)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸

ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÓ‚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌÂÒÚË.

ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÂ‚Â‡ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

èÄêÄåÖíê éèàëÄçàÖ

ç‡Á‚‡ÌËÂ

àÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸

ÔÓÙËÎfl

ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÛ HTTP.

ÑÓχ¯ÌËÈ

ĉÂÒ ‚‡¯ÂÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.

URL

èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ

ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

Û‰‡ÎËÚ¸  Í·‚˯ÂÈ Ë ‚‚ÂÒÚË

‡‰ÂÒ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

êÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. Ç˚·ÂËÚÂ

á‡Í˚Ú˚È Í‡Ì‡Î

‰Îfl Á‡˘ËÚ˚

‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

‰ÓÒÚÛÔ‡, Ë̇˜Â ‚˚·ÂËÚÂ

éÚÍ˚Ú˚È Í‡Ì‡Î

.

IP ‡‰ÂÒ

ĉÂÒ WAP-¯Î˛Á‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ.

ä‡Ì‡Î

çÓÒËÚÂθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl

Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰ÂÒ‡, Í

ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ:

GPRS

ËÎË

чÌÌ˚Â

.

éÒڇθÌ˚ ÓÔˆËË Á‡‚ËÒflÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡ KaÌaÎ,

Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

117

WAP&N„˚

äÓ„‰‡ ͇̇ΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡

чÌÌ˚Â

èÄêÄåÖíê éèàëÄçàÖ

àÏfl

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

PPP-ÒÂ‚Â‡.

è‡Óθ è‡Óθ ÒÂ‚Â‡ PPP.

çÓÏÂ ‰ÓÁ‚Ó̇ çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÂ‚Â‡ PPP.

íËÔ ÔÂ‰‡‚.

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË

ISDN

.

‰‡ÌÌ˚ı

äÓ„‰‡ ͇̇ΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡

GPRS

èÄêÄåÖíê éèàëÄçàÖ

àÏfl äÓ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

è‡Óθ è‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

APN àÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÂ

‰Îfl ‡‰ÂÒ‡ ¯Î˛Á‡ ÒÂÚË GPRS.

èËϘ‡ÌËÂ

: è‡‡ÏÂÚ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ

‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ

ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ

ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯

(åÂÌ˛ 7.2.5)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ Í˝¯‡ (‚ÂÏÂÌÌÓÈ

Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̉‡‚ÌÓ

ÓÚÍ˚‚‡‚¯ËıÒfl Web-ÒÚ‡Ìˈ).

ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÂÚ.

118

WAP&N„˚

ᇄÛÁÍË

(åÂÌ˛ 7.3)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ MIDlet

(ÔËÎÓÊÂÌËfl Java ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚) ËÁ

‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ëı ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı MIDlet ‚

ÏÂÌ˛

à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ

(

ÏÂÌ˛ 7.3.1

).

èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ÓÔÂ‡ÚÓ˚ Ò‚flÁË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡„ÛÁÍË ÔËÎÓÊÂÌËÈ Java.

à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ

(åÂÌ˛ 7.3.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ

MIDlet Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.

á‡ÔÛÒÍ ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet

ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1. ç‡ ˝Í‡Ì ᇄÛÁÍË ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ

à„˚ Ë

‰Û„ÓÂ

.

2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

áAèìëíàú

.

3. 燘ÌËÚ ˄Û, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

Start

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡Á‡·ÓÚ˜Ë͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛

‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï:

àçîé: ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ MIDlet (‡ÁÏÂ

هȷ, ‚ÂÒËfl ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ë

ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË هÈ· jad, ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ

Ù‡ÈÎ ÓÔËÒ‡ÌËfl MIDlet). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ MIDlet, ̇ʇ‚

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

ìÑÄãàíú

̇ ˝Í‡Ì àçîé.

119

WAP&N„˚

ì‰aÎËÚ

¸

: Û‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet. äÓ„‰‡

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

ìÑÄãàíú

. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíåÖçÄ..

á‚ÛÍË

(åÂÌ˛ 7.3.2)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ

Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ Á‚ÛÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇

Á‚ÓÌ͇.

ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‚ÛÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚÂ

ÒÚ‡˚ Á‚ÛÍË.

ä‡ÚËÌÍË

(åÂÌ˛ 7.3.3)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ

Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ ͇ÚËÌÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ

Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ͇ÚËÌÍË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ͇ÚËÌÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚÂ

ÒÚ‡˚Â.

ç‡ÒÚÓÈ͇ DNS

(åÂÌ˛ 7.3.4)

DNS-‡‰ÂÒ (ÒÂ‚Â‡ ËÏÂÌ ‰ÓÏÂÌÓ‚) ÒÂ‚Â‡ Java

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ „Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡‰ÂÒ‡.

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÛÊÌ˚È DNS-‡‰ÂÒ.

120

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ

ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

Samsung Electronics ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË.

éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚

̇ ÌÂÌÛÊÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:

ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.

íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍ. ǂ‰ËÚ ԇÓθ

ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚

‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.

ǂ‰ËÚ PIN

Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚

‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN),

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.

îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚Íβ˜Â̇. èË Í‡Ê‰ÓÏ

‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸

PIN-ÍÓ‰. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èÓ‚Â͇ PIN (åÂÌ˛ 4.5.1).

ǂ‰ËÚ PUK

äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚

ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚÂ

PUK, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.

121