Samsung S730: инструкция

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÁ·„‡ÂÚÒfl ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, Í‡Í ‚ÂÒÚË ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ,

ÔÂÂÒ˚·ڸ ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÍ·‰Ì˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

êìëëäàâ üáõä

ä‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ

ƅ èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ƀ èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä Ò

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÂ

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

ƀ èË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë

‰‡È‚Â. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡‚¯Ë ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚  ‡·ÓÚ (̇ÔËÏÂ, ·‡Ú‡ÂË,

ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò

͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ë Ú.Ô.)

ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ (ÒÚ. 85)

ƀ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔËflÚÌ˚ı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡

‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ‰Ó  Ô·ÌËÛÂÏÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl - ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ, ̇

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ (ÒÚ. 15)

‚‡ÊÌÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË Ë Ú.Ô. äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung camera Ì ÌÂÒÂÚ

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ÔÓÚÂË Ë Û·˚ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸

‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ƀ ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

ƀ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ÂÒÎË ‰Îfl Ëı ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË

̇ èä ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú. èË ÔÂ‰‡˜Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡

ÒÌflÚ˚ı ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ

USB-͇·ÂÎfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. é·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ

USB-͇·Âθ

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï USB ̇ èä Ë

ÙÓÚÓ͇ÏÂ (ÒÚ. 88)

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÛÚ‡ÚÛ ËÎË ÔÓ˜Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡

͇Ú ԇÏflÚË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÚÂÌËfl ͇Ú.

ƀ ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ËÎβÒÚ‡ÚË‚Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ

ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

èÓ‚Â¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

èÓ‚Â¸Ú ÔËÚ‡ÌËÂ

ƀ ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ·˚· ÔËÓ·ÂÚÂ̇ Á‡ Û·ÂÊÓÏ, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚

ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

ÒÚ‡Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‚ ˝ÚÓÈ

ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚

ÒÚ‡ÌÂ.

‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÂ.

ƀ Ç ÚÂı ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â ‰‡Ì̇fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, ˆÂÌÚ˚ ÔÓ ÂÂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

ż Microsoft Windows Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË

éÚÍÓÈÚ èêéÇéÑçàä Windows Ë

èÓ‚Â͇

ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft ‚ ëòÄ Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.

̇ȉËÚ [Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ] (ÒÚ. 89)

[Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇]

ż ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË,

̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.

1

éÔ‡ÒÌÓ! è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

áÌ‡Í "éèÄëçé!" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â ÌÂ

áÌ‡Í "èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛,

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.

ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û ËÎË

ƅ ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, Ú‡‚ÏÂ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ô˘ËÌËÚ¸

ƅ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Î˛‰ÂÈ ËÎË

Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Û˘Â· ‚‡Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÓÒÏÓÚ,

ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ë‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ „·Á

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙÓÚÓÚÂıÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ƅ Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ ‚

ƅ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Á˚‚‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ

̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÂÒÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇÍËı ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı

·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ „Ó˛˜Ëı Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı „‡ÁÓ‚.

ÒÎÛ˜‡Â‚, ͇Í:

ƅ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ Ì ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı

• Ôӄ·Ú˚‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ËÎË Ì·Óθ¯Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. èË

Ô‰ÏÂÚÓ‚. Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙÓÚÓÚÂıÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË

• Ñ‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.

Samsung. èÂÍ‡ÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

ƅ èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ·‡Ú‡Âfl Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl, ˜ÚÓ

Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

ƅ ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl

ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ˜ÚÓ·˚ Ó̇

ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˜ÂÂÁ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓÂÏ˚,

Óı·‰Ë·Ҹ.

̇ÔËÏÂ, ÓÚÒÂÍË ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ·‡Ú‡ÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ƅ ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Í‡ÈÌÂ

ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ̇ÔËÏÂ, ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï

ƅ ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. èË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸

ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÓÏ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ÍÓη‡ÌËflÏË

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë

‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.

ƅ ç˘ÂÏ Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ËÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ ÓÌË

‚Íβ˜ÂÌ˚.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ Ë ÔÓ˜Â ÍÓÔÛÒ‡

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ë ÂÂ

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.

2