Samsung ML-1865W: инструкция

ML-1860 Series

ML-1865 Series

Черно-белый лазерный

принтер

Руководство пользователя

представьте возможности

Благодарим за покупку устройства

Samsung.

Авторские права

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.

Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без

предупреждения.

Компания Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было прямые или косвенные убытки, вызванные использованием данного

руководства или связанные с ним.

• Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL и PCL 6 являются товарными знаками компании Hewlett-Packard.

• Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 и Windows 2008 Server R2 являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft.

• PostScript 3 является товарным знаком корпорации Adobe System, Inc.

• UFST® и MicroType™ являются зарегистрированными товарными знаками компании Monotype Imaging Inc.

• TrueType, Mac и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

• LaserWriter является товарным знаком корпорации Apple Inc.

• Все другие товарные знаки и названия продуктов являются собственностью их законных владельцев: компаний или организаций.

Лицензионное соглашение об использовании открытого кода приведено в файле LICENSE.txt, который находится на компакт-диске, входящем в

комплект поставки.

Версия 1.04

Авторские права_ 2

Информация о безопасности

Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от

причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией

устройства.

Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться

соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в

прилагаемой к нему документации. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего

использования.

Внимание! обозначения, относящиеся к безопасности

Данный раздел содержит информацию обо всех значках и обозначениях, используемых в руководстве пользователя. Обозначения,

касающиеся безопасности, упорядочены по степени опасности.

Разъяснение значков и обозначений, используемых в руководстве пользователя:

Осторожно! Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой смерть или нанесение вреда здоровью.

Обозначает ситу

ации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или

Внимание!

имуществу.

Не пытайтесь использовать устройство.

Не разбирайте устройство.

Не трогайте устройство.

Отключите шнур питания от электросети.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.

Обратитесь в сервисный центр.

Строго следуйте инструкциям.

Условия эксплуатации

Осторожно

Эксплуатация устройства с поврежденным

Запрещается сгибать шнур питания или ставить

шнуром пи

тания или с незаземленной розеткой

на него тяжелы

е предметы.

запрещается.

► Хождение по шнуру ил

и повреждение его

► Это может привести к поражению

тяжелыми предметами может привести к

электрическим током или пожару.

поражению электрическим током или пожару.

Информация о безопасности_ 3

Следите, чтобы на устройство не попадали

какие-ни

будь вещества и не были помещены

Запрещается отключать устройство от розетки

какие-либо предметы (вода, мелкие

путем извл

ечения вилки за шнур; запрещается

металлические или тяжелые предметы, свечи,

трогать вилку влажными руками.

горящие сигареты и пр.).

► Это может привести к поражению

► Это может пр

ивести к поражению электрическим током

электрическим током или пожару.

или пожару.

При перегреве из устройства может пойти дым,

оно может издавать странные звуки ил

и

распространять запахи. В этом случае следует

немедленно выключить питание и отключить

устройство от розетки.

► Это может привести к поражению электрическим током

или пожару.

Внимание

На время грозы или длительного простоя

Если вилка с трудом входит в электрическую розетку, не

устройства следует изв

лечь шнур питания из

следует пр

именять силу.

розетки.

► Следует вы

звать электрика для замены розетки, иначе

► Это может привести к поражению

это может привести к поражению электрическим током.

электрическим током или пожару.

Будьте осторожны — область выхода бумаги имеет

Следите, чтобы домашние животные не грызли шнуры

высокую темп

ературу.

питания, тел

ефонные или соединительные кабели.

► Возможно возго

рание.

► Это может привести к по

ражению электрическим током,

пожару или травме животного.

При падении устройства или повреждении его корпуса

Если после выполнения всех инструкций устройство

следует откл

ючить все соединительные кабели и

функционирует неп

равильно, следует обратиться к

обратиться к квалифицированному обслуживающему

квалифицированному обслуживающему персоналу.

персоналу.

► В п

ротивном случае возникнет опасность поражения

► В противном случае возни

кнет опасность поражения

электрическим током или пожара.

электрическим током или пожара.

При явном неожиданном изменении работы устройства

следует откл

ючить все соединительные кабели и

обратиться к квалифицированному обслуживающему

персоналу.

► В про

тивном случае возникнет опасность поражения

электрическим током или пожара.

Правила эксплуатации

Внимание

Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу

При больших объемах печати нижняя часть

во вр

емя печати.

области вых

ода бумаги может нагреваться. Не

► Это может приве

сти к повреждению

позволяйте детям прикасаться к ней.

устройства.

► Возможно возгорание.

Информация о безопасности_ 4

Не кладите руки между устройством и лотком для

При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом

бумаги.

или острыми ме

таллическими предметами.

► В эт

ом случае можно получить травму.

► Это может повредить устройство.

Не закрывайте вентиляционные отверстия и не

Не накапливайте большое количество бумаги в выходном

проталкивайте в них ка

кие-либо предметы.

лотке.

► Это может привести к перегреву компонентов, что, в

► Это может повред

ить устройство.

свою очередь, может спровоцировать повреждение или

возгорание.

Соблюдайте осторожность при замене бумаги и

Для подключения устройства к электрической сети

устранении замятий.

используется шнур питания.

► Новая бумага имеет остр

ые края и может вызвать

► Чтобы вы

ключить блок питания устройства, следует

болезненные порезы.

извлечь шнур питания из розетки.

Установка и перемещение

Осторожно

Запрещается устанавливать устройство в

запыленных, вл

ажных помещениях или

помещениях, где возможна утечка воды.

► Это может пр

ивести к поражению

электрическим током или пожару.

Внимание

Перед перемещением устройства отключите

Запрещается накрывать устройство или помещать его в

питание и отсоед

ините все кабели.

воздухонепроницаемое место, например в шка

ф.

После эт

ого поднимите устройство.

► Недостаток вен

тиляции может привести к возгоранию.

•Если устройство веси

т менее 20 кг, его следует

поднимать одному человеку.

•Если устройство весит 20–40 кг, его следует

поднимать вдвоем.

•Если устройство веси

т более 40 кг, его следует

поднимать как минимум вчетвером.

► При нес

облюдении этого требования устройство может

упасть, сломаться или травмировать людей.

Не устанавливайте устройство на неустойчивой

Подключайте шнур питания только к заземленной розетке.

поверхности.

► В п

ротивном случае возникнет опасность поражения

► При несоблюдении этого требования устройство может

электрическим током или пожара.

упасть, сломаться или травмировать людей.

Уровень мощности в розетке должен соответствовать

Электрическая нагрузка на розетки и удлинители шнуров

значению, ук

азанному на этикетке устройства.

питания не дол

жна превышать допустимую.

► Чтобы узн

ать уровень мощности в используемой

► Несоблюдение эт

ого требования может сказаться на

розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию.

производительности устройства, привести к поражению

электрическим током или пожару.

Информация о безопасности_ 5

При необходимости используйте только телефонный

Для безопасной эксплуатации используйте шнур питания

a

кабель станда

рта № 26 AWG

или больше.

только из ко

мплекта поставки. При использовании шнура

длиной более 2 м и напряжении 140 В размер кабеля

► В противном случае это может привести к повреждению

должен соответствовать стандарту 16 AWG или больше.

устройства.

► Невыполнение эт

ого требования может привести к

повреждению устройства, поражению электрическим током

или пожару.

a.AWG: система стандартов American Wire Gauge

Обслуживание и профилактический контроль

Внимание

Перед внутренней чисткой устройства отключите

Храните чистящие принадлежности в

его от розетки. Не используйте дл

я чистки

недоступном для де

тей месте,

устройства бензин, растворитель или спирт; не

► так как дети из-за них могут пострадать.

распыляйте воду прямо на устройство.

► Это может приве

сти к поражению

электрическим током или пожару.

Не включайте устройство при замене частей или

Запрещается самостоятельно разбирать,

внутренней чистке.

ремонтировать ил

и реконструировать устройство.

► При не

соблюдении этой меры можно получить

► Это может повре

дить устройство.

травму.

Ремонтировать устройство должны

сертифицированные специалисты.

Не допускайте попадания пыли или воды на кабель и

Строго следуйте поставляемому в комплекте руководству

контакты штепсельной ви

лки.

пользователя при чистке и эк

сплуатации устройства.

► В противном случае возникнет опасность поражения

► Иначе можно повредить устройство.

электрическим током или пожара.

Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами.

► Ремонтом устройства до

лжны заниматься только

специалисты по обслуживанию Samsung.

Использование расходных материалов

Внимание

Не ра

збирайте картриджи с тонером.

Хранить такие расходные материалы, как

► Пыль от тонера может пре

дставлять опасность

картриджи, следует в н

едоступном для детей

в случае вдыхания или попадания внутрь

месте.

организма.

► Пыль от тонера может п

редставлять опасность

в случае вдыхания или попадания внутрь

организма.

Информация о безопасности_ 6

Запрещается сжигать какие-либо расходные

Повторное использование таких расходных материалов,

материалы, напри

мер картриджи или

как тонер, мо

жет привести к повреждению устройства.

термофиксаторы.

► При повреждении устройства вследствие повторного

► Это может приве

сти к взрыву или

использования расходных материалов сервисное

неконтролируемому возгоранию.

обслуживание будет платным.

В процессе замены картриджа или удаления замятий

Если тонер попал на одежду, не используйте для стирки

следует из

бегать попадания тонера на кожу или одежду.

горячую вод

у.

► Пыль от тонера может пр

едставлять опасность в случае

► Под воз

действием горячей воды тонер въедается в

вдыхания или попадания внутрь организма.

ткань. Используйте холодную воду.

Информация о безопасности_ 7