Samsung ML-1865W: Глоссарий

Глоссарий

Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с

BOOTP

продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно

Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый

используется при описании процесса печати, в том числе и в

для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.

данном руководстве пользователя.

Получение IP-адреса происходит во время загрузки компьютеров

или операционных систем, запущенных на этих компьютерах.

Серверы BOOTP назначают IP-адрес каждому сетевому клиенту из

802.11

адресного пула. BOOTP дает возможность бездисковым рабочим

802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных

станциям получать IP-адрес перед загрузкой какой-либо

сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE

современной операционной системы.

LAN/MAN (IEEE 802).

CCD

802.11b/g

Прибор с зарядовой связью (CCD) — устройство, обеспечивающее

Стандарт 802.11b/g позволяет использовать одно и то же

выполнение задания сканирования. Механизм блокировки CCD

оборудование в полосе частот 2,4 ГГц. Стандарт 802.11b

также используется для удержания модуля CCD с целью

обеспечивает полосу пропускания до 11 Мбит/с, а 802.11g — до 54

предотвращения повреждений при передвижении аппарата.

Мбит/c. На скорость передачи данных устройств 802.11b/g может

влиять излучение микроволновых печей, беспроводных телефонов

и устройств Bluetooth.

Сортировка

Сортировка — это процесс печати задания наборами по несколько

копий. Если выбрана сортировка, то устройство сначала печатает

Точка доступа

полный набор, а потом дополнительные копии.

Точка доступа или беспроводная точка доступа (AP или WAP) —

устройство, объединяющее беспроводные устройства связи в

рамках беспроводных локальных сетей (WLAN). Оно действует как

Панель управления

центральный передатчик и приемник радиосигналов в сети WLAN.

Панель управления — это часть корпуса, как правило,

вертикальная, на которой расположены элементы управления и

индикации. Обычно они находятся на передней панели устройства.

ADF

Автоматический податчик документов (ADF) — модуль

сканирования, который автоматически подает лист оригинала, так

Заполнение

что устройство может сразу отсканировать несколько страниц.

Печатный термин, используемый для измерения расхода тонера

при печати. Например, заполнение 5 % означает, что лист A4

приблизительно на 5 % заполнен изображениями или текстом. Если

AppleTalk

копия документа или его оригинал содержит сложные изображения

AppleTalk — это определенный набор протоколов, разработанный

или большой объем текста, заполнение будет большим и

компанией Apple для компьютерных сетей. Он был включен в

соответственно возрастет расход тонера.

оригинальный Macintosh (1984), а сейчас его использование

ограничивается компанией Apple в пользу сетей TCP/IP.

CSV

Значения, разделенные запятыми (CSV). Данный тип формата

Битовая глубина

файлов используется для обмена данными между неродственными

Термин компьютерной графики, означающий число битов, которые

приложениями. Из-за применения в Microsoft Excel этот формат

используются для описания цвета каждого пикселя растрового

стал стандартом де-факто в отрасли, даже среди платформ,

изображения. Большая глубина цвета дает более широкий

выпущенных другими производителями.

диапазон отдельных цветов. С возрастанием количества битов

число возможных цветов становится слишком большим для карты

цветов. Однобитный цвет обычно называют монохромным или

DADF

черно-белым.

Дуплексный автоподатчик документов (DADF) — это модуль

сканирования, который автоматически подает и переворачивает

лист оригинала, так что устройство может отсканировать его с

BMP

обеих сторон.

Растровый графический формат внутреннего использования

графической подсистемы Microsoft Windows (GDI), который обычно

применяется в качестве простого формата графических файлов на

По умолчанию

этой платформе.

Значение или параметр, которые действуют при начальной

установке принтера, его перезагрузке или инициализации.

Глоссарий_ 68

DHCP

гарантийного обслуживания. Например, при рабочей нагрузке

48 000 страниц в месяц, принимая в расчет 20 рабочих

дней,

Протокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP)

предельное количество страниц в день составляет 2400.

является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP

предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от

клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются

ECM

для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм

Режим исправления ошибок (ECM) — необязательный режим

назначения IP-адреса компьютеру клиента.

передачи данных, имеющийся в факсимильных аппаратах или в

факс-модемах класса 1. Он автоматически регистрирует и

DIMM

исправляет ошибки в процессе передачи факса, которые иногда

возникают из-за помех в телефонной линии.

Модуль памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM) —

небольшая печатная плата, предназначенная для хранения

данных. DIMM хранит все данные принтера, такие как данные для

Эмуляция

печати и полученные факсы.

Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства

тех же результатов, что и при использовании другого.

DLNA

Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой

Альянс цифровых домашних сетей (DLNA) — стандарт, который

системы, так что вторая система ведет себя как первая. При

позволяет устройствам, подключенным к домашней сети,

эмуляции стараются точно воспроизвести внешние особенности

обмениваться информацией друг с другом.

функционирования, в отличие от симуляции, при которой речь идет

об абстрактной модели симулируемой системы, часто имея в виду

ее внутреннее состояние.

DNS

Служба доменных имен (DNS) — система, которая хранит

Ethernet

информацию, связанную с доменными именами в распределенной

по сети базе данных, такой как Интернет.

Ethernet — это технология организации компьютерных сетей на

основе передачи кадров, используемая при создании локальных

сетей. Она определяет метод проводного подключения и передачи

Матричный принтер

сигналов на физическом уровне, форматы кадров и протоколы на

Матричный принтер — это тип компьютерного печатающего

уровне MAC (управление доступом к среде)/канальном уровне

устройства с печатающей головкой, которая перемещается над

модели OSI. Наиболее полно Ethernet характеризует стандарт IEEE

листом вперед-назад. Печать происходит, когда к бумаге

802.3. Он стал самой распространенной технологией, применяемой

прижимается пропитанная чернилами тканевая лента, почти как в

для организации

локальных сетей начиная с 1990-х годов и по сей

печатной машинке.

день.

DPI

EtherTalk

Точек на дюйм (DPI) — единица измерения разрешения,

Набор протоколов, разработанный компанией Apple Computer для

используемая для сканирования и печати. В целом большее

компьютерных сетей. Он был включен в оригинальный Macintosh

значение DPI обеспечивает более высокое разрешение, больше

(1984), а сейчас его использование ограничивается компанией

видимых деталей изображения и больший размер файла.

Apple в пользу сетей TCP/IP.

DRPD

FDI

Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка

Внешний интерфейс устройства (FDI) — это плата,

— это услуга телефонной компании, позволяющая использовать

устанавливаемая для подключения внешнего устройства, такого

одну телефонную линию для работы с несколькими телефонными

как монетоприемник или карт-ридер. Такие устройства позволяют

номерами.

предоставлять платные услуги печати.

Модуль двусторонней печати

FTP

Механизм для автоматического переворачивания листа бумаги, с

Протокол передачи файлов (FTP) — широко используемый

помощью которого устройство может выполнять сканирование или

протокол для обмена файлами в любой сети, поддерживающей

печать на обеих сторонах бумаги. Принтер, оснащенный модулем

протокол TCP/IP (такой как Интернет или Интранет).

двусторонней печати, может печатать на обеих сторонах бумаги в

течение одного цикла печати.

Термофиксатор

Часть лазерного принтера, которая фиксирует тонер на материале

Рабочая нагрузка

для печати. Состоит из нагревательного ролика и ролика давления.

Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое

Нанесенный на бумагу тонер закрепляется термофиксатором путем

принтер может напечатать без ухудшения качества печати. Обычно

нагревания под давлением, поэтому из лазерного принтера

принтер имеет ограничение технического ресурса, например

выходит теплая бумага.

количество страниц в год. Технический ресурс, как правило,

определяется средним количеством отпечатков в течение срока

Глоссарий_ 69

Шлюз

носителя, разрешением и т. п. IPP может использоваться локально

или через Интернет для сотен принтеров, он поддерживает также

Соединение между компьютерными сетями или между

контроль доступа, идентификацию и шифрование данных, что

компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень

значительно расширяет его возможности и обеспечивает большую

распространенным, так как представляет собой компьютер или

безопасность при печати по сравнению с предыдущими

сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети.

протоколами.

Оттенки серого

IPX/SPX

Оттенки серого соответствуют светлым и темным участкам

IPX/SPX означает обмен пакетами в Интернете/последовательный

изображения при преобразовании цветных изображений в

обмен пакетами. Это сетевой протокол, используемый

черно-белые; различные цвета представляются разными

операционной системой Novell NetWare. Как IPX, так и SPX

оттенками серого.

обеспечивают службу подключения подобно TCP/IP, при этом

протокол IPX имеет сходство с IP, а SPX имеет сходство с TCP. IPX/

Полутона

SPX первоначально был разработан для локальных сетей (LAN) и

Тип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с

отличается эффективностью (по производительности превышает

различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях

протокол TCP/IP в LAN).

количество точек больше, а в более светлых — меньше.

ISO

HDD

Международная организация по стандартизации (ISO) —

Жесткий диск (HDD) — устройство долговременного хранения

международный орган, членами которого являются представители

информации, в котором данные в цифровом виде хранятся на

национальных органов стандартизации. ISO публикует

быстро вращающихся дисках с намагниченными поверхностями.

промышленные и коммерческие стандарты, использующиеся во

всем мире.

IEEE

ITU-T

Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE)

— международная некоммерческая организация, которая

Международный союз электросвязи — международная

занимается продвижением технологий, связанных с

организация, созданная с целью стандартизации и регулирования

электричеством.

международных радио- и телекоммуникаций. В его основные

задачи входит стандартизация, распределение радиочастот и

организация мероприятий связи между разными странами, чтобы

IEEE 1284

обеспечить работу международной телефонной связи. «T» в

Стандарт параллельного порта 1284, который был разработан

аббревиатуре ITU-T означает телекоммуникации.

Институтом инженеров по электротехнике и радиоэлектронике

(IEEE). Термин 1284-B описывает особый тип разъема на конце

Диаграмма ITU-T №1

параллельного кабеля, который подключается к периферийному

устройству (например, к принтеру).

Стандартная тестовая диаграмма, публикуемая ITU-T для

передачи документов по факсимильной связи.

Внутренняя сеть

JBIG

Частная сеть, в которой используются протоколы Интернета, связь

между узлами в сети и, возможно, общедоступная система связи,

Объединенная экспертная группа по бинарным изображениям

обеспечивающая защиту части информации организации или

(JBIG) — стандарт сжатия изображений без потерь качества и

операций с ее сотрудниками. Иногда термин относится только к

четкости; был разработан для сжатия бинарных изображений, в

видимой службе, внутреннему веб-сайту.

частности, факсов, но может применяться также для других

изображений.

IP-адрес

JPEG

IP-адрес — уникальное число, которое используется сетевыми

устройствами для идентификации и взаимодействия друг с другом

Объединенная экспертная группа по фотографии (JPEG) —

по сети с использованием стандарта Internet Protocol.

наиболее распространенный стандартный метод сжатия

фотографических изображений с частичной потерей качества. Этот

формат используется для хранения и передачи фотографий в

IPM

Интернете.

Изображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера.

Значение IPM показывает количество односторонних листов,

LDAP

которое принтер может напечатать за одну минуту.

Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой

протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих

IPP

по протоколу TCP/IP.

Интернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол

печати, а также управления заданиями печати, размерами

Глоссарий_ 70