Samsung APH503QG: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Кондиционер
Характеристики, спецификации
Инструкция к Кондиционеру Samsung APH503QG
àçëíêìäñàü
èéãúáéÇÄíÖãü
APH503QG
äéçÑàñàéçÖê çÄèéãúçéÉé íàèÄ
(éı·ʉÂÌËÂ Ë é·Ó„‚)
E R DB98-20295A(1)
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
åÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰ÔËÌflÚ˚ ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜ
êËÒÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇. • åÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÂÎÂÒÌ˚Ï
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË ÒÏÂÚË. • éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Â
ÑÖçàÖ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ˜ËÒÚÍÂ. • чÌ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ôӂ‰Â̇
ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË ‚ ·˛Ó Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ËÎË
‰Û„ËÏ ÒıÓÊËÏ ÔÓ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË ¯Ó͇.
◆
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÌ˚
èêà êÄÅéíÖ
Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓ˜ËÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ËÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
◆
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓÎË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÚÓ ÓÚÍβ˜ËÚ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·˛Ó Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
◆
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û Ô·ÒÚË̇ÏË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ
Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
◆
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ô‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
◆
ç ‡ÒÔ˚ÎflÂÚ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÒÔÂË Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÚ ÓÁÂÚÍË
Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
◆
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ıÓÓ¯Ó
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË:
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ӉÂÊ‰Û ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
◆
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ Ú˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË.
(èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)
◆
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
‰ËÒڇ̈Ëfl ‰Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 7 ÏÂÚÓ‚.
(èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)
◆
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸
äÄä àáÅÄÇàíúëü
‚Ò ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌËı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‰Îfl
éí ìëíêéâëíÇÄ
ÒÓı‡ÌËÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
◆
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸
Û ‰Ë·. ÖÒÎË ÚÛ·˚ ·Û‰ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û‰‡ÎÂÌ˚, ÚÓ ÂÙËʇÌÚ
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÎÂÒÌÛÚ¸Òfl Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÊÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
Ç˚ÔÎÂÒÍ ÂÙËʇÌÚ‡ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓڇʇÂÚÒfl ̇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.
◆
äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂËÎ˚, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸
Ì ÔËÌÓÒËÚ¸ Û˘Â·‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.
ÑêìÉàÖ
◆
çËÍÓ„‰‡ Ì ı‡ÌËÚ ËÎË Ô‚ÓÁËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
◆
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡:
ÑÂÚË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ë„‡Ú¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
◆
å‡ÍÒËχθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ËÁÏÂflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ IEC
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ ̇ÔflÊÂÌË ËÁÏÂflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ
ISO ÔÓ ˝Ì„ӽÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.
R-2
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
◆
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ Í ‡·ÓÚÂ
■ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ é·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ èÛÎ¸Ú ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl- äÌÓÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . 8
■ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÓÌÚÓθÌÓÈ è‡ÌÂÎË äÓÏ̇ÚÌÓÏ ÅÎÓÍ . . . . . . . . . 8
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . 8
◆
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
■ éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ é·Ó„‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Ç˚·Ó êÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó éÔÂËÓ‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . 11
■ Å˚ÒÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ éÔÂËÓ‚‡ÌË 쉇ÎÂÌÌÓ„Ó èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ ìÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ èÓ‚ÂÚË‚‡ÌË LJ¯ÂÈ äÓÏ̇Ú˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË . . 16
■
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
. . 16
◆
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■ ÑÛ„Ë îÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
◆
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
■ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■ ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ . . . . . . . . . . . . . . . 20
■ óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■ ìÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
◆
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
R-3
é·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓ̇
äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
è·ÒÚËÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ (‚‚Âı/‚ÌËÁ)
è·ÒÚËÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ (‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó)
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓ
 ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ïÓΉ ‰Îfl ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È îËθÚ
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
¯ÂÚÍÛ
◆ ÇÓÁÏËÚÂÒ¸ Á‡
ÇÔÛÒÍ ÇÓÁ‰Ûı‡
‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
¯ÂÚÍË, Á‡ÚÂÏ
‚˚ÚflÌËڠ Ò΄͇
‚Ô‰.
äÓÌÚÓθ̇fl Ô‡ÌÂθ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÎË Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
à̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
äÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
(éı·ʉÂÌËÂ, é·Ó„‚, Ä‚ÚÓ,
ëۯ͇, ÇÂÌÚËÎflÚÓ)
à̉Ë͇ÚÓ Ì‡ÛÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ëÂÌÒÓ ÔÛθڇ
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
Çäã/Çõäã
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ
‰ÎËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
à̉Ë͇ÚÓ îÛÌ͈ËË á‡ÏÓÍ
äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ÚÓ ‡ÁÏÓÓÁÍË
à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl
‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
à̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈ËË íÛ·Ó
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
äÌÓÔ͇ ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ä‡˜‡ÌËfl
R-4
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
ÇÔÛÒÍ ÇÓÁ‰Ûı‡ (Á‡‰ÌËÈ)
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍ
ÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‚ÂÌÚËθ
R-5
èÛÎ¸Ú ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl- äÌÓÔÍË
äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
äÌÓÔÍË Í‡˜‡ÌËfl
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
(éı·ʉÂÌËÂ, é·Ó„‚, Ä‚ÚÓ,
ëۯ͇, ÇÂÌÚËÎflÚÓ)
äÌÓÔ͇ í‡ÈÏÂ
äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË íÛ·Ó/ÑÎËÚÂθ̇fl
Çõäã
(ÚÓθÍÓ ‚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ)
äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
äÌÓÔ͇ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ
R-6
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÔÎËÚ
Ë ÓÌ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚.
LJ¯‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ.
àÌÒÚÛ͈Ëfl Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
◆ ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 4 ÔÓ 6 Ô˂‰ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË:
- Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓ‚
- èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ)
ùÚË ËÎβÒÚ‡ˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ,
‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÔÓÌËχÌËË ÒÏ˚Ò· ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÔÎÂÂÏ.
◆ Ç ËÌÒÚÛ͈ËË ‚˚ ̇ȉÂÚ ÒÂËË ÔÓ¯‡„Ó‚˚ı Ôӈ‰Û
‰Îfl ͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
Ç ËÎβÒÚ‡ˆËflı Í ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï ÔÓˆÂ‰Û‡Ï ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚË ‡Á΢Ì˚ı ÒËÏ‚Ó·:
çÄÜÄíú
çÄÜÄíú íéãäçìíú
à ìÑÖêÜàÇÄíú
ÑÎfl... àÎβÒÚ‡ˆËË...
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÓÔÛÒ Ç ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
R-7
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚:
◆ íÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
◆ é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÂÂÒڇΠԇ‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
◆
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ ÄÄÄ, LR03 ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 1,5Ç.
◆
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚
·‡Ú‡ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ.
◆
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 12 ÏÂÒflˆÂ‚ Ò ‰‡Ú˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·‡Ú‡ÂË
ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂÌÌ˚ÏË ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÏË Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸.
1
íÓÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛθڇ
·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ Òӷβ‰ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË:
◆ + ̇ ·‡Ú‡Â ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÂÚÍÓÈ + ̇ ÔÛθÚÂ.
◆ - ̇ ·‡Ú‡Â ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÂÚÍÓÈ - ̇ ÔÛθÚÂ.
3
ÇÓÁ‚‡ÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ‰‚Ë„‡fl  ÔÓ
̇ԇ‚Îfl˛˘ËÏ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ê‡·ÓÚÂ
R-8
ON
éÒÏÓÚËÚ ÚÂËÚÓ˲ ÓÍÓÎÓ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
·ÎÓÍÓ‚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ÌÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
1
ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
ÇÄÜçé
óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÁËˆË˛ ÇÍÎ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÓÌÚÓθÌÓÈ è‡ÌÂÎË äÓÏ̇ÚÌÓÏ ÅÎÓÍÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÎË Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
èËÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ, íÂÏÔ‡ÚÛ‡, ëÍÓÓÒÚ¸
ÇÂÌÚËÎflÚÓ‡, êÂÊËÏ ê‡·ÓÚ˚ Ë ä‡˜‡ÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚‡¯ËÏË ÌÛʉ‡ÏË.
èËÏÂ:
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÎÓÏ‡Ì ËÎË ÔÓÚÂflÌ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÇÒ ÙÛÌ͈ËË ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÍÓÏ ÙÛÌ͈ËË á‡ÏÓÍ, ÏÓ„ÛÚ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
èËÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË íÛ·Ó, ÑÎËÚÂθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ë ëÍÓÓÒÚ¸
ÇÂÌÚËÎflÚÓ‡, í‡ÈÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÌÛʉ‡ÏË.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ íÛ·Ó, ÑÎËÚÂθ̇fl,
í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:
◆
íÂÏÔ‡ÚÛÛ éı·ʉÂÌËfl
◆
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔË Óı·ʉÂÌËË
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ
:
◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆
äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ÖÒÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÛθÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËe
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
3
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ê·Âχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 18°C ‰Ó 30°C ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ :
- íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1°C.
- äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ Óı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Á‡‰‡Ì̇fl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
◆ ÖÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ,
ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÂ͇ÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Óı·ʉÂÌËfl,
‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚÛ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ (‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl:
➔➔
)
çËÁÍËÈ
Ç˚ÒÓÍËÈ
íÛ·Ó
5
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 16.
R-9
C
C
C
4
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ê·Âχfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ:
êÂÁÛθڇÚ: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
é·Ó„‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ é·Ó„‚, ÂÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:
◆ íÂÏÔ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡
◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ӷӄ‚‡
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ
: ◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆ äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ÖÒÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÛθÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ é·Ó„‚.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
4
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ê·Âχfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ:
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ (‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl:
➔➔ )
çËÁÍËÈ
Ç˚ÒÓÍËÈ
êÂÁÛθڇÚ: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
5
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 16.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
R-10
C
C
C
3
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ê·Âχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÍÓηβÚÒfl ÓÚ 16
°
ë ‰Ó 30
°
ë ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
êÂÁÛθڇÚ
:
◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ :
- íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1°C.
- äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ê·Âχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
◆
Ç Ú˜ÂÌËË Ô‚˚ı 3~5 ÏËÌÛÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ
ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
◆
ÖÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ,
ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÂ͇ÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ӷӄ‚, ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚÛ.
◆ à̉Ë͇ÚÓ ê‡ÁÏÓÓÁ͇ ( ) ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÓÏ ËÌÂfl ‚ ̇ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ËÌÂÈ ·Û‰ÂÚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ì.
Ç˚·Ó êÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó éÔÂËÓ‚‡ÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ
ÂÊËÏÂ. Ç Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ë ÓÔÚËχθ̇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ: ◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆ äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ÖÒÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÛθÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
:
◆
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ĂÚÓ.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
◆
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
◆ ÖÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ 21
°
ë,
ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
◆
éı·ʉÂÌËÂ
éı·ʉÂÌËfl. ÖÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËÊÂ
21
°
ë, ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
é·Ó„‚‡.
◆
é·Ó„‚
3
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 16.
R-11
Å˚ÒÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
îÛÌ͈Ëfl íÛ·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË éı·ʉÂÌËË /Ä‚ÚÓ (Óı·ʉÂÌËË)
‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ χÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚ˚ ÒÓÍË.
èè
èè
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
: Ç˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
Ó˜Â̸ ʇÍÓ. Ç˚ ıÓÚËÚ Óı·‰ËÚ¸ ‚ ÌÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı ͇Í
ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ.
äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ "ÚÛ·Ó" Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ Ë Á‡ÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÛ
‡·ÓÚ˚ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ: ◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆ äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
êÂÁÛθڇÚ: ◆ äÓ̉ˈËÓÌ Óı·ʉ‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ Óı·ʉ‡ÂÚ ËÎË Ó·Ó„Â‚‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ
̇ÒÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
◆ óÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚,
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
3
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ íÛ·Ó Ô‰ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ 30-ÏËÌÛÚÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡Ê‰˚.
êÂÁÛθڇÚ: ◆
äÓ̉ˈËÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚, ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë
ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
◆ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ íÛ·Ó Ë ÑÎËÚÂθ̇fl
îÛÌ͈Ëfl ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÊ ‚ÂÏfl.
4
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 16.
R-12
éÔÂËÓ‚‡ÌË 쉇ÎÂÌÌÓ„Ó èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡
ÑÎËÚÂθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Óı·‰ËÚ¸
χÍÒËχθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚.Ç ‰ÎËÚÂθÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚‚Âı/‚ÌËÁ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ
: ◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆ äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡Ê‰˚.
êÂÁÛθڇÚ:
◆ äÓ̉ˈËÓÌ Óı·ʉ‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
◆ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ „ÛÎËÛ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ê·Âχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
O
O
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÍÓηβÚÒfl ÓÚ 18
C ‰Ó 30
C
‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
êÂÁÛθڇÚ:
◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ :
O
- íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1
C.
- äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇Π.
4
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ÑÎËÚÂθÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
êÂÁÛθڇÚ:
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
5
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ÂÚË͇θÌÓ,
ÒÏ. ÒÚ. 16.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‚ ÑÎËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
R-13
ìÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ӘÂ̸ ‚·ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ: ◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆ äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ÖÒÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÛθÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ëۯ͇.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
3
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á, ÔÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 18°C ‰Ó 30°C ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ :
- íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1°C.
- äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ Û‰‡ÎÂÌË ‚·„Ë ËÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔË
˝ÚÓÏ ˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
4
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
( : Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ).
5
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 16.
R-14
èÓ‚ÂÚË‚‡ÌË LJ¯ÂÈ äÓÏ̇Ú˚
ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏ̇ÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎflÚˆËfl.
1
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛθڇÚ: ◆
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl.
◆ äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÇÄÜçé
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:
◆ ÇÍβ˜ÂÌ
◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
2
ÖÒÎË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÛθÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.
êÂÁÛθڇÚ
: ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎflÚÓ.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
3
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ:
çËÁ͇fl
ë‰Ìflfl
Ç˚ÒÓ͇fl
êÂÁÛθڇÚ
:
◆
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ
ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
4
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 16.
R-15
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ ‚‡¯ÂÈ
ÍÓÏ̇ÚÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚̯ÌÂÈ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˝ÚÓ
ÔÓ‚˚ÒËÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË .
êÂÁÛθڇÚ:
◆ Ç̯ÌË Ô·ÒÚËÌ˚ ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
êÖäéåÖçÑÄñàü èË... éÚ„ÛÎËÛÈÚ Ô·ÒÚËÌÛ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ̇ԇ‚ÎÂ̇...
éı·ʉÂÌËË Ç‚Âı
é·Ó„‚ ÇÌËÁ
2
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌË Ô·ÒÚËÌ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌ ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ̇·Ó‡ Ô·ÒÚËÌ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.
í‡Í ÊÂ Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ÛÊÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‚ÌÛÚÂÌÌËı Ô·ÒÚËÌ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË .
êÂÁÛθڇÚ
:
◆ ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô·ÒÚË̇ ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó.
2
óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌË Ô·ÒÚËÌ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
◆ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‚ ÑÎËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
◆ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÂÒÎË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‚ ÂÊËÏ é·Ó„‚.
R-16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ
í‡ÈÏ Ç˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÍÓ̉ˈËÓÌ ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ÓÚ 1 ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚.Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÂÏfl ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚ ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
êÂÁÛθڇÚ:
◆ à̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌËË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÔÓfl‚flÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
◆ äÓ̉ˈËÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ÔÓÒÎÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ë Ë̉Ë͇ÚÓ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Ë/ËÎË
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË ÍÌÓÔÍË
ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ.
éÚÏÂÌËÚ¸ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ë̉Ë͇ÚÓ í‡ÈÏ Ç˚ÍÎ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
R-17
ÑÛ„Ë îÛÌ͈ËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ á‡ÏÓÍ Ì‡ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ Ú˜ÂÌËË 3 ÒÂÍÛ̉.
êÂÁÛθڇÚ:
◆ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
◆ äÓÌÚÓθ̇fl Ô‡ÌÂθ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË ÍÓÌÚÓθ̇fl Ô‡ÌÂθ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡.
2
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ á‡ÏÓÍ, ¢ ‡Á Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‚ Ú˜ÂÌËË 3 ÒÂÍÛ̉.
R-18
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
Òӷβ‰‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇.
íÂχ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ
ӷӄ‚‡
ËÁ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â„Ó ‚ÌÛÚ¸. ÖÒÎË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ô‡‰‡ÂÚ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó·Ó„Â‚‡Ú¸ ÍÓÏ̇ÚÛ.
ÖÒÎË ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏ̇ڠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÔÎÓ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚.
ñËÍÛÎflˆËfl ÚÂÔÎÓ„Ó
ÑÎfl ӷӄ‚‡ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ˆËÍÛÎËÛÂÚ
‚ÓÁ‰Ûı‡
ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı; ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇„ÂÚ¸ ‚Ò˛
ÍÓÏ̇ÚÛ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÍÓ̉ˈËÓ̇. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚Íβ˜ËÚÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌ Á‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÏ̇ÚÓÈ.
àÌÂÈ
äÓ„‰‡ ̇ÛÊ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËÁ͇fl, ‡ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚ÒÓ͇fl, ̇ ̇ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÂÈ ÔË Ó·Ó„Â‚Â ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl:
◆ êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
◆ êÂÊËÏ ê‡ÁÏÓÓÁÍË ( ) Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Ú˜ÂÌËË 7 ÏËÌÛÚ.
LJ¯Â ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ì ÌÛÊÌÓ; ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 7 ÏËÌÛÚ
ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
Ç˚ÒÓÍË ̇ÛÊ̇fl
ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Í‡Í ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËfl, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË
Ë ‚ÌÛÚÂÌÌflfl
‚˚ÒÓ͇fl Ë ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ é·Ó„‚, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ; ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ÌÓ‚¸.
ç‡Û¯ÂÌË ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÔÓËÁÓȉÂÚ
˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ̇ۯÂÌË ˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
ÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ˝ÎÂ͢ÂÒÚ‚Ó
‚Íβ˜ËÚÒfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ), ˜ÚÓ·˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ.
R-19
ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë
‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ԉ·ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ íÓ„‰‡...
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË...
ÅÓΠ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı
åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ
Á‡˘ËÚ˚ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÂ͇ÚËÚ ‡·ÓÚÛ.
ÅÓΠÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı
ìÚ˜͇ ‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„ËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË
Á‡ÏÓÓÁÍ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇.
Ç˚ÒÓÍËı ÛÓ‚Ìflı ‚·ÊÌÓÒÚË
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ
ÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó‰‡ Ë Í‡Ô‡Ú¸ Ò Ì„Ó.
êÂÊËÏ
ç‡ÛÊ̇fl
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
é·Ó„‚
èË·ÎËÁËÚ. 0°C- 24°C
27°C ËÎË ÌËÊÂ
-
éı·ʉÂÌËÂ
èË·ÎËÁËÚ. 21°C- 54°C
èË·ÎËÁËÚ. 18°C- 32°C
80% ËÎË ÏÂ̸¯Â ‚·„Ë
쉇ÎÂÌËÂ
èË·ÎËÁËÚ. 18°C- 54°C
èË·ÎËÁËÚ. 18°C- 32°C
-
❇
ÖÒÎË Ì‡ÛÊ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËÊ 0°C, ÚÓ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂθ̇fl
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ 70-80% ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.
ÖÒÎË Óı·‰ËÚÂθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚˚¯Â
33°C (ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡), ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Óı·ʉ‡Ú¸
̇ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
R-20
óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó Â„ÛÎflÌÓ Í‡Ê‰˚ ‰‚ Ì‰ÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô˚θ,
Òӷˇ˛˘Û˛Òfl ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÙËθÚÂ.
ÇÄÜçé
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÎË Û·ËθÌËÍ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ Ì„Ó
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
1
éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÚflÌËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
2
쉇ÎËÚ ‚Ò˛ Ô˚θ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ËÎË ˘ÂÚÍË.
3
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÚÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ.
4
èÓÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ (Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë ‰Û„Ë ıËÏË͇Ú˚).
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ Ú˜ÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ì‡
3 ËÎË 4 ˜‡Ò‡, ˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸
‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
R-21
ìÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
èÓ·ÎÂχ
é·˙flÒÌÂÌËÂ/ê¯ÂÌËÂ
äÓ̉ˈËÓÌ ÒÓ‚ÒÂÏ
◆ èӂ¸Ú ‚Íβ˜ÂÌ ÎË Û·ËθÌËÍ ‚ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
◆ èӂ¸Ú ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
◆ èӂ¸ÚÂ, Ì „ÓËÚ ÎË Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍ Ë̉Ë͇ÚÓ TIMER
(Ú‡ÈÏÂ). ÖÒÎË ÓÌ „ÓËÚ:
- ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
- éÚÍβ˜ËÚ ڇÈÏÂ
(·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 17)
äÓ̉ˈËÓÌ Ì ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl
◆ èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË
Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
Ë ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
◆ èӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
◆ èӂ¸Ú ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË Í
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ (7 ÏÂÚÓ‚/fl‰Ó‚ ËÎË ÏÂÌÂÂ).
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
◆ èӂ¸Ú ̇ԇ‚ÎflÂÚ ÎË ‚˚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ ÔÛθÚÂ
Í ÒÂÌÒÓÛ Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ.
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
◆ ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
Ì ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
äÓ̉ˈËÓÌ Ì Óı·ʉ‡ÂÚ ËÎË
◆ èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
Ì ӷӄ‚‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ
(éı·ʉÂÌËÂ, Ä‚ÚÓ, é·Ó„‚).
◆ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ËÎË
ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ.
◆ è˚θ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ;
ÒÏ. ÒÚ. 21 ‰Îfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ˜ËÒÚÍÂ.
◆ èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl Ô‰ ̇ÛÊÌ˚Ï
·ÎÓÍÓÏ.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌÂ
◆ èӂ¸Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÒÚ¸ ÒÍÓÓÒÚË
ÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚÂ
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ, é·Ó„‚ ËÎË ÇÂÌÚËÎflÚÓ;
ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÂÊËÏ ĂÚÓ, íÛ·Ó, ÑÎËÚÂθÌ˚È ËÎË ëۯ͇.
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
◆ èӂ¸ÚÂ, ·˚Î ÎË ‚Íβ˜ÂÌ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
Ì ÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚÂ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÍÌÓÔÍÛ
/
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
í‡ÈÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡˜‡Ú
◆ èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡Èχ; ÒÏ. ÒÚ 17
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
◆ èÓ‚ÂÌÚËÎËÛÈÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı
R-22
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åÓ
‰
Âθ
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
APH503QG 3N~, 380V, 50Hz
B18633
Äü46
MÓ‰Âθ
APH503QG
CÂÚËÙË͇Ú
-
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ
̇Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
2005.2.17 ~ 2008.2.17
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ
R-23
ELECTRONICS
ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:
